おお、愛しいクレメンタイン

ボビー・ダーリンは1960年にこの曲のバージョンを録音し、歌詞はウディ・ハリス作とされている^{[ 7 ]。}この曲ではクレメンタインは体重299ポンドの女性として再想像されている。クレメンタインが水に落ちた後、ダーリンはクレメンタインがクジラと間違えられるかもしれないと示唆し、公海にいる人々に彼女を探すように呼びかける。そのリズムとスタイルは、ダーリンの「マック・ザ・ナイフ」の演奏を彷彿とさせる。「おい、船乗りよ、捕鯨船に乗って遠くへ、銛と頼りになるロープを持って、もし彼女が現れたら叫べ…ほら、潮を吹いているぞ。それはぽっちゃりしたクレメンタインかもしれない」。この曲はカナダで12位にランクインした^{[ 8 ]}。

ジャン＆ディーンは「クレメンタイン」でヒットを飛ばし、ビルボードホット100で最高65位を記録した。^{[ 9 ]}この曲は1959年11月にドール・レーベル（SP DORE 539（米国））からリリースされ、B面には「ユー・アー・オン・マイ・マインド」が収録されていた。

トム・レーラーは1959年にライブアルバム『An Evening Wasted with Tom Lehrer』でこの曲のバリエーションを録音し、「民謡は民衆によって書かれたからこそひどいのだ」という彼の理論を実証した。彼は最初の節をコール・ポーター風に、2番目の節を「モーツァルトか、あの連中」風に、3番目の節をスリム・ガイラードやバブス・ゴンザレスのようなビート・ジェネレーションのミュージシャンのスタイルをパロディ化した、まとまりのないビバップ・サウンドで、最後の節をギルバートとサリバン風に歌っている。^{[ 10 ]}

• 1961年、民族音楽学者のコリン・ターンブルがイトゥリのピグミー族に、彼らが知っている最も古い歌を歌ってほしいと頼んだところ、彼らは「クレメンタイン」のメロディーで歌った。^{[ 11 ]}
• 1995年、エリオット・スミスは「クレメンタイン」という曲をリリースした。この曲は、バーテンダーがタイトル曲を歌っている間に酔っ払って自分の恋愛関係を心配する男についての歌である。^{[ 12 ]}

• この曲は、ヘンリー・フォンダとヴィクター・マチュアが主演し、キャシー・ダウンズがタイトルロールを演じたジョン・フォード監督の1946年の映画『荒野の決闘』のオープニングクレジットで流れる。 ^{[ 13 ]}また、映画全体を通してBGMとしても使用されている。
• この曲のメロディーは、1972年の北朝鮮映画『花売り娘』の主題歌として使用され、作曲者は金日成であると主張された。^{[ 14 ] [ 15 ]}
• この曲は1963年の映画『ハッド』に登場し、地元の映画館での上映前に町の人々が一緒に歌うシーンで使われている。^{[ 16 ]}
• この曲は、1949年の西部劇『ビッグ・ソンブレロ』でジーン・オートリーが歌っている。^{[ 17 ]}
• 2025年の映画『ロング・ウォーク』では、競技の後半で参加者たちが、自分たちの境遇に対処する方法として、歌を歌い始める。^{[ 18 ]}
• 2022年の伝記映画『最後の遺言の断片』は、第二次世界大戦末期にシベリアの捕虜収容所に収容された日本人捕虜、山本旗尾の生涯に基づいており、劇中を通してこの歌のメインコーラスが、主人公（二宮和也）、山本の妻を演じる女優（北川景子）、あるいは山本の収容所仲間を演じる俳優たちによって、時には口ずさまれ、ほとんどの場合歌われている。その中には、山本が家族に送った最後のメッセージを伝える者もいる。^{[ 19 ] [ 20 ]}

• 1986年、この曲はテレビシリーズ「 Tall Tales & Legends 」のエピソード「My Darlin' Clementine」として映像化され、シェリー・デュヴァルがクレメンタイン役、ランディ・ニューマンがナレーションを担当した。^{[ 21 ]}
• 1992年、北アイルランド担当国務長官のピーター・ブルックは、アイルランドのテレビ番組「ザ・レイト・レイト・ショー」で「ダーリン・クレメンタイン」を歌った。そのわずか数時間前には、ティーベーン爆破事件で8人（うち7人は民間人）が死亡していた。ブルックはその後まもなく辞任を余儀なくされた。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• アニメのクーンハウンド、ハックルベリー・ハウンドの代表曲は「ダーリン・クレメンタイン」の歪んだバージョンで、アニメシリーズ「ハックルベリー・ハウンド・ショー」のほとんどのエピソードで歌われている。しかし、それはしばしば「ああ、ダーリン、彼女の名前は何だっけ」という形で終わる。^{[ 25 ] [ 26 ]}
• M*A*S*Hシーズン 5 の第 21 話「今夜の映画」は、マルケイ神父がポッター大佐のお気に入りの映画、ジョン・フォード監督の『荒野の決闘』を上映しようとする試みを描いた物語です。(上記参照)第 4077 野戦病院ではいつものように物事はスムーズには進みませんが、最終的にはスタッフ全員が映画の最後まで見ることができ、エンドロールが流れると全員で「荒野の決闘」を歌います。
• 原作漫画を基にした日本のアニメ『BANANA FISH』の第1話と第6話では、元アメリカ海兵隊員でジャーナリストのマックス・ロボが歌うこの曲が何度も言及されている。これは、彼の過去の軍隊生活からのトラウマ記憶の残滓と対処習慣を示している。^{[ 27 ] [ 28 ]}
• この曲はテレビシリーズ『アウトランダー』シーズン5第7話に登場する。^{[ 29 ]}
• 1982年12月11日にABCで放送されたハンナ・バーベラ・プロダクション制作のアニメTVシリーズ『リトル・ラスカルズ』の第13話「海の歌」の中の30秒の短いシーンで、アルファルファは泳ぎながら「オー・マイ・ダーラ」（「オー・マイ・ダーリン・クレメンタイン」のパロディ）を歌います。^{[ 30 ] [ 31 ]}

• このメロディーは、新年や中国の旧正月の歌である「新年好」に使用されています。^{[ 32 ]}
• このメロディーはユダヤの新年の歌「Dip The Apple In The Honey」で使用されている。^{[ 33 ]}
• 1956年のヒンディー語映画『CID』では、この曲のメロディーが「Yeh Hai Bombay Meri Jaan」という曲に使われた。^{[ 34 ]}
• シェール・ロイドの2011年のシングル「スワッガー・ジャガー」のコーラスは「オー・マイ・ダーリン・クレメンタイン」のメロディーから大きく借用されていると見なされた^{[ 35 ]。}
• このメロディーはインドネシアの童謡「Makan Apa」で使用されている。^{[ 36 ]}
• このメロディーは、スカンジナビアの学生団体で「Full i dag og Full i morgen」という飲酒歌に使われている。^{[ 37 ] [ 38 ]}
• このメロディーは、クリストドゥロス・パパクリソストモウ (Χριστόδουλος) のΕΟΚΑ という曲 « Ἦταν Πρώτη Ἀπριλίου » (「It Was the First of April 」) で使用されています。 Παπαχρυσοστόμου) は、1955 年 4 月 1 日のキプロスにおけるイギリスの植民地支配に対する EOKA 蜂起の開始を記念する。^{[ 39 ]}

• ジョージ・オーウェルの1945年の小説『動物農場』では、豚のオールド・メジャーが動物が支配する社会の夢を説明し、最後に「ビースト・オブ・イングランド」を歌います。この歌のメロディーは、小説の中で「ラ・クカラチャ」と「オー・マイ・ダーリン・クレメンタイン」を組み合わせたような音だと描写されています。^{[ 40 ]}