Loading article…
| 英国の心 | |
 | |
 2017年3月9日の一面 | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | レッドトップ |
| 所有者 | リーチ株式会社 |
| 設立 | 1903年11月2日 |
| 政治的連携 | 労働[1] |
| 本部 | ワン カナダ スクエア、ロンドン、イギリス |
| 循環 | 225,983（2024年5月現在）[2] |
| OCLC番号 | 223228477 |
| Webサイト | ミラー |
デイリー・ミラーは、イギリスの全国的な日刊タブロイド紙である。[3] 1903年に設立され、親会社であるリーチ社が所有している。1985年から1987年、および1997年から2002年までは、社名に単に「ザ・ミラー」と書かれていた。2016年12月の平均発行部数は716,923部だったが、翌年には587,803部まで減少した。[4]日曜版の姉妹紙はサンデー・ミラーである。ザ・サンやデイリー・メールなど他の主要なイギリスのタブロイド紙とは異なり、ミラーには独立したスコットランド版がなく、その機能はデイリー・レコードとサンデー・メールが担っており、ミラーからスコットランドにとって重要な 特定の記事を取り上げている。
もともとは中流階級の読者を対象としていたが、1934年以降、より多くの読者層に届くよう労働者階級向けの新聞に転換された。アルフレッド・ハームズワースによって創刊され、1913年に兄のハロルド・ハームズワース（1914年からロザミア卿）に売却された。1963年、ハームズワース家のメディア事業再編により、ミラー紙はインターナショナル・パブリッシング・コーポレーションの傘下に入った。1960年代半ばには、1日あたりの販売部数が500万部を超え、それ以降、同紙も他の英国の日刊紙（日曜以外）も、この記録を樹立することはなかった。[5]ミラー紙は、1984年から1991年までロバート・マクスウェルが所有していた。同紙はマクスウェルの死後、長期にわたる危機の時期を経て、1999年に地方紙グループであるトリニティと合併し、トリニティ・ミラー紙となった。
歴史
1903–1995
デイリー・ミラーは、 1903年11月2日にアルフレッド・ハームズワース（後のノースクリフ卿）によって、女性によって運営される女性のための新聞として創刊された。[6]彼はその名前について、「私は、この新聞が女性の人生を、その明るい面だけでなく、暗い面も映し出す鏡となることを望んでいる...軽薄にならずに面白く、退屈にならずに真面目なものとなることを望んでいる」と語っている。[7]発行費は1ペンス（2023年の現在の57ペンスに相当）だった。
すぐには成功しなかったため、1904年にハームズワースはより広い視野を持った写真入りの新聞にすることを決めた。ハームズワースはハミルトン・ファイフを編集長に任命し、女性記者は全員解雇された。社名がデイリー・イラストレイテッド・ミラーに変更され、1904年1月26日から4月27日まで（第72号から第150号）発行された後、デイリー・ミラーに戻った。[8]再発行された新聞の創刊号には、以前のように一面に広告はなく、代わりにニュース記事と（裏切り者と女優の）彫刻写真が掲載され、写真入りの約束もあった。[9] 2日後、価格は1ペニー半に引き下げられ、社名には「男性と女性のための新聞」と付け加えられた。[10]この組み合わせはより成功し、92号までに保証された発行部数は12万部となり[11]、269号までに20万部に成長しました。[12]その頃には名前が元に戻り、表紙は主に写真になりました。発行部数は466,000部に成長し、朝刊としては2番目に大きな新聞となりました。[13]
アルフレッド・ハームズワースは1913年にこの新聞を弟のハロルド・ハームズワース（1914年からロザミア卿）に売却した。1917年に価格は1ペンスに値上げされた。[14]発行部数は伸び続け、1919年には1日100万部以上売れた号もあり、最大規模の日刊写真紙となった。[15] 1924年、この新聞はロンドンのスタンフォード・ブリッジで開催された1924年女子オリンピックのスポンサーとなった。
ロザミア卿はベニート・ムッソリーニとアドルフ・ヒトラーの友人であり、1930年代初頭にミラー紙の彼らに対する社説の姿勢を指示した。 [16] [17] 1934年1月22日月曜日、デイリー・ミラー紙は「黒シャツ隊に手を貸せ」という見出しを掲げ、サー・オズワルド・モズレーの英国ファシスト連合への加入を読者に促し、入会申込書の送付先を示した。[18] 1930年代半ばまでに、ミラー紙は苦戦を強いられ、デイリー・ヘラルド紙とデイリー・エクスプレス紙が200万部以上の発行部数を確立した1930年代初頭の発行部数戦争で、ミラー紙とメール紙が主な犠牲となり、ロザミア卿はミラー紙の株式を売却することを決めた。
1935年、ロザミアは新聞をハリー・ガイ・バーソロミューとヒュー・カドリップに売却した。[19]セシル・キング（ロザミアの甥）が新聞の財務を担当し、ガイ・バーソロミューが編集長を務めたことにより、1930年代後半にミラー紙は保守的な中流階級の新聞から労働者階級向けの左翼紙へと変貌した。 [20]アメリカの広告代理店ジェイ・ウォルター・トンプソンの助言もあって、ミラー紙はニューヨークのタブロイド紙の体裁を採用した最初のイギリスの新聞となった。見出しは大きくなり、記事は短くなり、イラストは豊富になった。[21] 1939年までに、この出版物は1日140万部を売り上げた。1937年、ヒュー・マクレランドはデイリー・ミラー紙にワイルドな西部劇漫画『ベルゼブブ・ジョーンズ』を発表した。 1945年にミラー紙の漫画担当チーフに就任した後、[22]ベルゼブブ・ジョーンズの連載を中止し、様々な新しい漫画に移行した。
第二次世界大戦中、ミラー紙は一般兵士と民間人向けの新聞という位置づけで、政治指導部と既存政党を批判していた。一時は、ウィンストン・チャーチルとハーバート・モリソンに誤解されたフィリップ・ゼックの 漫画（キャプションはウィリアム・コナー）を掲載したことで廃刊の危機に瀕した。[23] 1945年の英国総選挙では、同紙は労働党を強く支持し、最終的に大勝した。そうすることで、同紙は労働党の選挙運動をコーディネートしたハーバート・モリソンを支持し、モリソンのかつての敵対者フィリップ・ゼックを採用して、選挙当日の朝、一面で、労働党だけが戦後英国で平和を維持できる政党であることを示唆する、人気のあったヨーロッパ戦勝記念日の漫画を掲載させた。 [24] 1940年代後半には、同紙は1日450万部を売り上げ、エクスプレス紙を上回った。その後約30年間、この新聞はイギリスの日刊紙市場を独占し、1960年代半ばのピーク時には1日500万部以上を売り上げた。
ミラー紙は、1952年に創刊されヨーロッパ最大の売り上げを誇る新聞となったドイツのタブロイド紙ビルトのモデルとして大きな影響力を持っていた。 [25]
1955年、ミラー紙とその系列紙であるサンデー・ピクトリアル紙（後にサンデー・ミラー紙となる）はマンチェスターで北部版の印刷を開始した。1957年にはハートリプール出身のレグ・スマイスが描いたアンディ・キャップの漫画を北部版に掲載した。[26]
ミラー紙は労働者階級の膨大な読者層を抱え、英国で最も売れている日刊タブロイド紙となっていた。1960年、同社は国際出版公社（IPC）を設立した一連の買収の一環として、オダムズを買収した際にデイリー・ヘラルド（労働運動の人気日刊紙）も買収した。ミラー紙の経営陣は、読者獲得でヘラルド紙がミラー紙と競合することを望まなかったため、1964年に中堅市場向けの紙として再発行し、現在はザ・サンと名付けている。読者獲得に失敗すると、ザ・サンはルパート・マードックに売却され、マードックは直ちに同紙をよりポピュリスト的でセンセーショナルなタブロイド紙として再発行し、ミラー紙と直接競合することになった。
異なる読者層の要求に応えるため、ミラー紙は1968年1月30日に「ミラースコープ」という別冊コーナーを立ち上げた。プレス・ガゼット紙は「デイリー・ミラー紙は革命的な4ページの別冊「ミラースコープ」を立ち上げた。水曜日と金曜日に発行されるこの別冊の野心的な概要は、国際情勢、政治、産業、科学、芸術、ビジネスを扱うというものだった」と評した。[27]ブリティッシュ・ジャーナリズム・レビュー紙は2002年に「ミラースコープ」は「タブロイド紙の荒々しい世界に真剣な分析を提供しようという、遊び心のある試みだった」と述べた。[28]新規読者をそれほど多く引き付けることができず、別冊コーナーは廃止され、1974年8月27日に最終号が発行された。[要出典]
1978年、ザ・サンは発行部数でミラーを追い抜き、1984年にミラーはロバート・マクスウェルに売却された。カラー版を使用した最初のミラーは1988年8月1日号に掲載された。 [29] 1991年にマクスウェルが亡くなった後、デイビッド・モンゴメリーがミラー・グループのCEOに就任し、コスト削減と生産変更の時期が続いた。ミラーは長期にわたる危機の時期を経験した後、 1999年に地方新聞グループであるトリニティと合併してトリニティ・ミラーとなった。デイリー・ミラーとサンデー・ミラーの印刷は、ワトフォードとオールダムにあるトリニティ・ミラーの施設に移された。[要出典]
1995–2004
ピアーズ・モーガン編集長（1995年10月から2004年5月まで）の時代、この新聞は数々の論争を巻き起こした。[30]モーガンは、イングランド対ドイツがユーロ96サッカー選手権準決勝に臨む前日に「ACHTUNG! 降伏せよ、フリッツ、ユーロ96選手権は終わった」という見出しを掲げたことで広く批判され、謝罪を余儀なくされた。[31]
2000年、デイリー・テレグラフ紙のスージー・ジャガーの記事で、ミラー紙の「シティ・スリッカーズ」コラムでヴィグレンは良い買い物だと紹介される直前に、モルガンがコンピューター会社ヴィグレンの株を2万ポンド分購入していたことが明らかになったため、モルガンは捜査の対象となった。 [32]報道苦情委員会はモルガンが金融ジャーナリズムの行動規範に違反したと判断したが、職は保った。「シティ・スリッカーズ」コラムニストのアニル・ボイルールとジェームズ・ヒップウェルは、両者とも行動規範にさらに違反したことが判明し、捜査前に解雇された。2004年、貿易産業省によるさらなる調査で、モルガンは嫌疑なしとされた。[33] 2005年12月7日、ボイルールとヒップウェルは金融サービス法違反の共謀罪で有罪判決を受けた。裁判中に、モーガンが銀行口座を空にして妻の名前でも投資し、6万7000ポンド相当のヴィグレン株を購入していたことが明らかになった。[34]
2002年、ミラー紙は、芸能界やゴシップといったつまらない話は避けると主張し、中間市場への移行を試みた。同紙は、センセーショナルな大衆向けタブロイド紙を指す「レッドトップ」という言葉から距離を置くため、社説のロゴを赤から黒（時には青）に変更した。（2005年4月6日、レッドトップが復活した。）当時の編集長ピアーズ・モーガンの下、同紙の社説は2003年のイラク侵攻に反対し、戦争を批判する一面記事を多く掲載した。また、 2003年2月15日の反戦デモに資金援助し、大型スクリーンの費用を負担し、何千枚ものプラカードを提供した。モーガンは、ロバート・マクスウェルがミラー紙を所有していたときに解雇されていたジョン・ピルガーを再雇用した。このような変化にもかかわらず、モーガンは同紙の発行部数の減少を食い止めることができず、その減少はタブロイド紙の直接のライバルであるザ・サンやデイリー・スターも同様であった。[35]
モーガンは、イラク人捕虜がクイーンズ・ランカシャー連隊のイギリス陸軍兵士に虐待されているとされる写真のミラー紙への掲載を承認した後、2004年5月14日に解雇された。[36]数日のうちに、その写真は偽物であることが判明した。「申し訳ありません。私たちは偽物でした」という見出しで、ミラー紙は「計算された悪意のある偽物」の犠牲になったと回答し、写真の掲載について謝罪した。[37]
2004年～現在
2004年11月4日、ジョージ・W・ブッシュが米国大統領に再選された後のミラー紙の一面には、「59,054,087人の国民がどうしてこんなにバカなのか？」と書かれていた。同紙は各州の推定平均IQのリストを掲載し、ブッシュ政権下の州はすべて平均知能以下（バージニア州を除く）で、ジョン・ケリー政権下の州はすべて平均知能以上と示していた。この表の出典はエコノミスト紙だったが[38]、これはでっちあげだった。[39]リチャード・ウォレスが2004年に編集長に就任した。
2012年5月30日、トリニティ・ミラーはデイリー・ミラーとサンデー・ミラーを週7日刊紙に統合すると発表した。[40]デイリー・ミラーとサンデー・ミラーの編集長リチャード・ウォレスとティナ・ウィーバーは同時に解雇され、ザ・ピープルの編集者ロイド・エンブリーが合併後の紙の編集長に即時就任した。[41] [42] 2018年、リーチ社はデイリー・エクスプレスを含むノーザン・アンド・シェルの紙を買収し、これにより社内で多くの編集長の異動があった。ロイド・エンブリーはその後グループ全体の編集長に昇進し、アリソン・フィリップス（以前はトリニティ・ミラー紙の副編集長）がデイリー・ミラーの編集長に任命された。
政治的忠誠心
ミラー紙は1945年の英国総選挙以来、一貫して労働党を支持してきた。[43] 1979年の英国総選挙当日、デイリー・ミラー紙は読者にジェームズ・キャラハン率いる与党労働党に投票するよう呼びかけた。[44]世論調査で広く予想されていたように、労働党はこの選挙で敗北し、保守党のマーガレット・サッチャーが首相となった。[44]ミラー紙が労働党政府を支持し続けたのは、デイリー・メール紙が「不満の冬」と呼んだ、多数の公共部門のストライキにより国が麻痺した時期の影響もあって、その前の数か月で支持率が低下していたにもかかわらずである。 [45]
1983年の英国総選挙の時点では、労働党の支持率は戦後最低だった。これは、結成されたばかりの社会民主党・自由党連合の強力な挑戦が一因だった。それにもかかわらず、デイリー・ミラー紙は労働党への忠誠を保ち、当時マイケル・フット率いる労働党に投票するよう読者に呼びかけ、サッチャー率いるトーリー党政権の「国家の浪費」を非難した。[44]また、サッチャーの保守党政権が政権を握った最初の任期中にインフレ抑制のための金融政策によって失業率が上昇したことも非難した。ただし、政府の支持率は低かったが、 1年前のフォークランド紛争の勝利以来、劇的に改善していた。 [46]しかし、保守党が再選され、労働党は戦後最悪の総選挙結果となり、得票数では社会民主党・自由党連合をわずかに上回ったものの、議席数はかなり多かった。[44]
1987年の英国総選挙では、デイリー・ミラー紙はニール・キノック率いる労働党を支持し続け、「彼が正しいのは分かっているだろう、彼女を追い出せ」というスローガンで読者に訴えた。[44]この段階では失業率は低下し、インフレ率は数年間低いままだった。[47]その結果、保守党は3期連続で再選されたが、労働党は保守党の過半数をわずかに減らした。[44] 1992年の英国総選挙では、デイリー・ミラー紙はニール・キノック率いる労働党を支持し続けた。この段階ではサッチャーは退陣し、ジョン・メージャーが保守党政権を率いていた。[44]選挙は保守党が勝利したが、労働党は保守党の過半数を過去2回の選挙での3桁の数字と比較して21議席に大幅に減らし、メージャーにとっては厳しい任期となった。この選挙の結果は、過去3回の選挙よりもはるかに予測しづらかった。過去3年間の世論調査では両党がリードしていたが、1990年11月に保守党政権の党首がサッチャーからメージャーに交代して以来、数年間の失業率の低下後に1990年代初頭の不況で再び上昇していたにもかかわらず、世論調査での労働党のリードは比較的小さかった。国民保健サービス（NHS）への追加資金提供や、保守党の民営化政策を覆すために国有化の確約を撤回するなどの計画により労働党の信頼性は高まったが、増税について率直に話すという決定が、勝利を逃した主な要因とみなされた。[48]
1997年の英国総選挙の時点では、世論調査では当時トニー・ブレア率いる労働党の支持率が、1992年後半からジョン・メージャー率いる保守党政権の支持率を上回っていた。保守党政権の支持率低下は、その年の9月の暗黒の水曜日の失敗が主な原因とされ、力強い経済回復と失業率の低下にもかかわらず、支持率回復には至っていなかった。生まれ変わったニュー・レイバーは、医療と教育への資金増額など労働党の伝統的な基本政策を約束する一方で、所得税を引き上げないことや主要産業の国有化への取り組みを中止することを約束し、ブレア政権下で信頼性をさらに高めた。[49]デイリー・ミラー紙は読者に対し、国にはブレアが必要だから労働党に投票するよう呼びかけた。[44]
1997年の総選挙では労働党が圧勝し、18年間続いた同党の政権からの追放に終止符が打たれ、その後2001年と2005年の英国総選挙でも2度の勝利を収めた。2010年5月4日、同紙は保守党党首デイヴィッド・キャメロンの顔に巨大な赤十字が描かれた写真を掲載した。見出しは2日後の2010年英国総選挙に言及して「彼を止める方法」となり、デイリー・ミラーの労働党への忠誠を裏付けた。総選挙は1974年以来初の宙吊り議会で終わったが、保守党が自由民主党と連立を組んだため、キャメロンは数日のうちに首相に就任した。デイリー・ミラーは、世論調査で労働党が1983年以来最悪の選挙結果に向かうと示された時期に、労働党とゴードン・ブラウンに忠誠を誓い続けた唯一の主要全国紙であった。[50]
同紙は、2010年に保守党が新政権を樹立することを可能にした連立政権を結成した自由民主党を批判し、選挙前の数々の公約を破ったとして党首のニック・クレッグを「ピニキオ」（嘘つきの架空の人物ピノキオをほのめかす）[51]と非難した。同紙は頻繁に党を「嘘つき民主党員」[52]または「自由バカ」と呼んでいる。[53]デイリー・ミラーは、2016年の米国大統領選挙の選挙戦で民主党候補のヒラリー・クリントンを支持した。[54]また、2016年に同紙は「党と国のために」ジェレミー・コービンの辞任を求めた。 [55]この批判的な立場にもかかわらず、デイリー・ミラーは2017年の英国総選挙で労働党を支持した。[56] 2019年の英国総選挙では、同紙は「NHSを守り、貧困を終わらせ、より優しい英国を目指す」として再び労働党を支持した。[57]デイリー・ミラーは2024年の英国総選挙で労働党を支持し、「新世代にとって労働党政権はこれまで以上に重要だ」と述べた。[58]
有名な特徴
- 漫画「ピップ、スクィーク、ウィルフレッド」（1919年 - 1956年）、「ジェーン」（1932年 - 1959年）、「ガース」（1943年 - 1997年、2011年再版）、「ジャスト・ジェイク」（1938年 - 1952年）、「アンディ・キャップ」（1957年 -）、「ザ・ペリシャーズ」（1955年 - 2006年およびそれ以降の再版）。[59]
- 「オールド・コジャーズ」は1935年から1990年まで投書欄にコメントを寄せていた架空の二人組である。[60]
- チョーキー・ホワイトは、ミラー紙の読者に認識されるのを待ちながら、イギリスのさまざまな海辺のリゾート地を歩き回っていました(その日の新聞には、彼のぼやけた写真が掲載されていました)。彼だと分かった人は、「嬉しいことに、それはチョーキー・ホワイトです」というようなフレーズを繰り返さなければならず、5 ポンドを獲得しました。この名前は、アンディ・キャップの親友として、漫画のページで引き続き使用されています。
- 特定のニュース記事を強調することを目的とした「ショックな問題」。
- コラムニストのカサンドラ（1935年～1967年）。
- 「親愛なるMarje」、悩み相談の叔母Marjorie Proopsによる問題のページ。
- ポール・フットとジョン・ピルガーによる調査報道（後者によるカンボジアにおけるクメール・ルージュの残虐行為の暴露を含む）。
- 「買い物かご」。1970 年代半ばから、この新聞は 5 ポンドの買い物かごのコストを監視し、その価格が長年にわたってどのように上昇したかを調べました。
青問題
1996年4月2日、デイリー・ミラーは全面的に青い紙で印刷された。[61]これはペプシコーラとのマーケティング活動として行われたもので、ペプシコーラは同じ日に缶を従来の赤と白のロゴの代わりに青いデザインで再発売することを決定していた。[62]
名誉毀損、法廷侮辱、誤り、批判
- 1959年のリベラーチェ対デイリー・ミラー訴訟で、リベラーチェはミラー紙を名誉毀損で訴えた。ウィリアム・コナーは匿名のコラムを執筆し、アメリカ人芸能人が同性愛者であることをほのめかしていた。当時、同性愛行為はイギリスでは違法だった。陪審はリベラーチェに有利な判決を下し、彼は8,000ポンドの損害賠償金（2009年時点では50万ポンドと推定）を受け取った。[63]リベラーチェの死後、同紙は社説で「お金を取り戻してもらえませんか？」と問いかけた。[64]
- 1991年、クイーンのリードシンガー、フレディ・マーキュリーの死後間もなく、デイリー・ミラー紙はジョー・ヘインズによるコラムを掲載したが、そこにはマーキュリー、 HIV/AIDSの被害者、同性愛者に対する広範囲にわたる侮辱が含まれていた。 [65] [66]この記事はフォークシンガーのラル・ウォーターソンによる非難の公開書簡を引き起こし、後に彼女の妹ノーマによって歌として録音された。[67]
- 1992年12月、スコットランドの政治家ジョージ・ギャロウェイは、デイリー・ミラー紙とそのスコットランド版デイリー・レコード紙から名誉毀損の損害賠償を勝ち取った。両紙は、ギャロウェイが外国人編集者ニコラス・デイヴィスについて悪意のある申し立てをしたとして、ギャロウェイを虚偽の告発をしたとして訴えていた。ギャロウェイは議会特権を利用して、デイヴィスに関する著書『サムソン・オプション』での申し立てについて独立した調査を求めた。[68]
- 2004年5月、デイリー・ミラー紙は、イラクの不特定の場所でイギリス兵がイラク人捕虜を虐待している写真であると主張して掲載した。後に偽物であることが判明したその写真を掲載するという決定により、2004年5月14日、同紙の編集長ピアーズ・モーガンは解雇された。デイリー・ミラー紙は、これは「計画的で悪意のある偽物」の対象であったと述べた。[69]同紙は、写真の掲載について謝罪する声明を発表した。同紙の副編集長デス・ケリーが危機の間、編集長代理に就任した。同紙のライバル紙であるザ・サンは、ミラー紙の写真を偽造したとして告発された人々の逮捕と有罪判決に5万ポンドの懸賞金をかけた。
- 2004年6月、アメリカ人モデルのカプリス・ブレットは、その年の4月にデイリー・ミラー紙が彼女の女優としてのキャリアが失敗したと虚偽の主張をした記事に対して名誉毀損訴訟を起こし、勝訴した。[70]
- 2007年11月、デイリー・ミラー紙は、同年9月にアンドリュー・グリーン卿と彼の団体MigrationWatch UKをクー・クラックス・クランやナチ党に例えたことを受けて、グリーン卿に損害賠償金を支払った。同紙は、そのような主張は「事実無根」であることを認めた。 [71]
- 2008年2月、デイリー紙とサンデーミラー紙は、テレビ司会者のケイト・ギャラウェイが不倫をしていると報じた。彼女は名誉毀損で訴訟を起こし、2008年4月に謝罪と賠償金を受け取った。[72]
- 2008年9月18日、ミラー紙に寄稿するイギリス人スポーツジャーナリストのデイビッド・アンダーソンは、キプロスのサッカーチームACオモニアのWikipediaの項目への荒らし行為に端を発する主張を繰り返した。その記事では、ACオモニアのファンは「ザ・ジーニー・ワンズ」と呼ばれ、捨てられた靴で作った帽子をかぶるのが好きだと主張していた。この主張は、ACオモニアとマンチェスター・シティの試合を前にしたアンダーソンの試合プレビューの一部で、ミラー紙のウェブ版と印刷版に掲載され、9月19日のその後の版でもこのニックネームが引用された。[73] [74] [75] [76]
- 2009年11月、ミラー紙は、ポルトガルのサッカー選手クリスティアーノ・ロナウドがハリウッドのナイトクラブで泥酔したという記事が虚偽であることを認め、名誉毀損で「多額の」損害賠償金を支払った。 [77]
- 2011年5月12日、イングランドおよびウェールズの高等裁判所は、ジョアンナ・イェイツ殺人事件の容疑者の逮捕に関する報道を理由に、ザ・サン紙とデイリー・ミラー紙を法廷侮辱罪で訴える許可を司法長官に与えた。[78] [79] 7月29日、裁判所は両紙が法廷侮辱罪に問われ、デイリー・ミラー紙に5万ポンド、ザ・サン紙に1万8千ポンドの罰金を科した。[80]
- 2013年10月、アイルランドの航空会社ライアンエアがデイリーミラーに対して起こした名誉毀損訴訟は法廷外で和解した。ミラーはチャンネル4のドキュメンタリーで同航空会社の安全性について繰り返し非難していたが、アイルランド航空局による最新の評価にはそれが反映されていなかった。[81]
- 2011年7月19日、ミラー紙はコメディアンのフランキー・ボイルを人種差別主義者と非難する記事を掲載した。彼は後に名誉毀損と中傷で訴訟を起こし、損害賠償54,650ポンドと、モック・ザ・ウィークからの離脱に関する請求でさらに4,250ポンドを勝ち取った。ミラー紙は彼が「辞めさせられた」と主張したが、裁判所はこれを名誉毀損と認定した。[82]
- 2017年3月20日、ミラー紙はロシアの伝統的なパンケーキ祭りであるマースレニツァをフーリガンの訓練場として描写した。このロシアの祭りの何世紀にもわたる伝統の1つは、伝統的な民族衣装を着た男たちの間で行われる「壁から壁まで」（「ステンカ・ナ・ステンク」、ロシア語）である。この伝統は、ミラー紙によって写真と文章で誤って表現され、暴力行為であり、このロシアの伝統的な祭りについての背景や情報をまったく提供せずに恐怖の中で暮らすというラベルが貼られていた。ミラー紙の記事は「ワールドカップでイングランドのファンが殺される恐れがあると警告される中、ロシアのウルトラヤンキーが潜入」と題され、ロシアのメディアから否定的な反応を受け、フェイクニュースとも評された。[83] [84]デイリー・ミラー紙の代表者は、ロシアのフーリガンに関する出版物の元の資料が、伝統的な祭りの画像で誤って説明されていたことを認めた。記事の更新版では、新聞は写真に写っている人々はフーリガンであると主張し続けたが、彼らが祭りに参加していたという証拠は示さなかった。[85]
- 2019年3月、デイリー・ミラーは、クライストチャーチのモスク銃乱射事件を、犯人のブレントン・タラントに言及して「天使のような少年が邪悪な極右大量殺人犯に成長」という見出しで報じたことで、ソーシャルメディアユーザーやコラムニストのオーウェン・ジョーンズ、ジャーナリストのメディ・ハサンから批判を受けた。ユーザーは、被害者を無視してタラントを人間扱いし、イスラム教徒による攻撃が白人至上主義者による攻撃よりも否定的に描かれているという二重基準があると批判した。これらの批判は、通常、デイリー・ミラーによるタラントの報道と、 3年前のオーランドのナイトクラブ銃乱射事件の犯人オマル・マティーンの報道を対比するもので、マティーンは「ISISの狂人がゲイのナイトクラブで50人を殺害」という見出しで報じられた。[86] [87]
重要なスタッフ
編集者
- 1903–1904:メアリー・ハワース
- 1904–1907:ハミルトン・ファイフ
- 1907–1915: アレクサンダー・ケニーリー
- 1915–1916: エド・フリン
- 1916–1929:アレクサンダー・キャンベル
- 1929–1931: キャメロン・ホッグ
- 1931–1934:リー・ブラウンリー
- 1934–1948:セシル・トーマス
- 1948–1953:シルベスター・ボラム
- 1953–1961:ジャック・ネナー
- 1961–1971:リー・ハワード
- 1971–1974:トニー・マイルズ
- 1974–1975:マイケル・クリスチャンセン
- 1975–1985:マイク・モロイ
- 1985–1990:リチャード・ストット
- 1990–1991:ロイ・グリーンスレイド
- 1991–1992:リチャード・ストット
- 1992–1994:デビッド・バンクス
- 1994–1995:コリン・マイラー
- 1995–2004:ピアーズ・モーガン
- 2004–2012:リチャード・ウォレス
- 2012–2018:ピーター・ウィリス
- 2018–2024:アリソン・フィリップス
出典：タブロイド・ネイション[24]
著名なコラムニスト
デイリー・ミラー紙の著名な元および現在のコラムニストには次のような人々がいる。
- 3AMガールズ（ゴシップコラムニスト）
- アン・ロビンソン（コラムニスト、副編集長）
- ウィリアム・コナー（カサンドラのペンネームで意見を述べた（1935-1967））
- カラドック・エヴァンス（1917–1923）
- リチャード・ハモンド（自動車および土曜コラムニスト）
- オリバー・ホルト（スポーツコラムニスト）
- ケビン・マグワイア（イギリス政治）
- ペンマン＆グリーンウッド（調査員）
- フィオナ・フィリップス（土曜コラムニスト）
- ブライアン・リード（木曜コラムニスト。土曜にはスポーツコラムも担当）
- キース・ウォーターハウス（主にユーモアのある作家、1970～1986年、以前は記者。）
- クリス・ヒューズ（安全保障と防衛）
- ジェフリー・グッドマン(1969–1986)
受賞歴
デイリー・ミラーは2002年に英国報道賞で「年間最優秀新聞」を受賞した。また、2003年（「午前3時」、「スヴェンとウルリカ」）、2004年（ライアン・パリー、「宮殿への侵入者」）、2006年と2007年（ともにスティーブン・モイーズ）に「年間最優秀スクープ」を受賞した。[88]ミラーは2001年（「レールトラック」）、2002年（「世界に対する戦争：テロとの戦い」）、2003年（「ソーハム」）、2006年（「ロンドン爆破事件」）に「年間最優秀チーム」を受賞し、2007年には「年間最優秀フロントページ」を受賞した。 [88]ミラーはまた、2002年、2003年、2004年、2010年に「カドリップ賞」も受賞した。[88]
参照
- ドッグス島の姉妹新聞「ザ・ワーフ」。
- デイリーミラーシルバーカップ
注記
- ^ Mayhew, Freddy (2019年12月9日). 「2019年総選挙に関する新聞報道」. Press Gazette . ロンドン. 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「デイリー・ミラー」。Audit Bureau of Circulations。2024年6月11日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「タブロイドジャーナリズム」。ブリタニカ百科事典。 2020年11月18日閲覧。
- ^ ポンスフォード、ドミニク（2017年1月23日）。「印刷物のABC：英国の全国紙7紙、印刷物の売上が前年比10％以上減少」。プレス・ガゼット。ロンドン。 2017年1月28日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド・ニュースペーパーズPLCとフリート・ホールディングスPLC」独占合併委員会（1985年）、5～16ページ
- ^ 「The Mirror | 英国の新聞」ブリタニカ百科事典。 2017年12月26日閲覧。
- ^ デイリー・ミラー第1号（1903年11月2日）3ページ
- ^ アルビオン(1973) 第 5 巻、2-150 ページ
- ^ デイリーミラー第72号、1904年1月26日
- ^ デイリー・イラストレイテッド・ミラー第74号、1904年1月28日
- ^ デイリー・イラストレイテッド・ミラー第92号、1904年2月18日
- ^ デイリー・ミラー第269号、1904年9月13日
- ^ デイリー・ミラー1335号、1908年2月8日
- ^ デイリー・ミラー第4163号、1917年2月26日
- ^ デイリー・ミラー第4856号、1919年5月19日
- ^ グリフィス、リチャード（1980年）。『右翼の同志たち：ナチスドイツを支持するイギリス人、1933-9年』ロンドン：コンスタブル。ISBN 0-09-463460-2。
- ^ ロイ・グリーンスレード、「デイリーメール紙が80年前にファシストに傾倒したことを非難するな」theguardian.com (2011年12月7日)
- ^ 「暴露：デイリー・ミラーのファシスト的過去」インディペンデント、2003年11月11日。
- ^ マッキビン、ロス『階級と文化：1918-1951年のイングランド』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1998年、406ページ。
- ^ エイドリアン・ビンガム、マーティン・コンボイ、「デイリー・ミラーと商業的大衆言語の創造」、ジャーナリズム研究（2009年）19巻5号、639-654頁。
- ^ マッキビン、ロス『階級と文化：1918-1951年のイングランド』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1998年、506ページ。
- ^ ホーン、モーリス(1983)。世界コミック百科事典。チェルシーハウス。ISBN 9780877543237。
- ^ コナー、ロバート (1969)。カサンドラ：鏡の中の反射。ロンドン：カッセル。ISBN 978-0-304-93341-9。
- ^ ab Horrie, Chris (2003).タブロイド国家: ミラー紙の誕生からタブロイド紙の終焉まで。アンドレ・ドイチュ。p. 248。ISBN 978-0-233-00012-1。
- ^ セックス、猥褻、そして衝撃: Bild Zeitung Rules Germany Spiegel Online 2006 年 4 月 25 日
- ^ 「タブロイドジャーナリズム」。ブリタニカ百科事典。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「Back Issues 23.01.03」。Press Gazette。2009年3月23日。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^エヴァンス、ハロルド（2002 年）。「悪魔を攻撃する」。ブリティッシュジャーナリズムレビュー。13 （4）：6–14。doi ： 10.1177 /095647480201300402。
- ^ 「初のカラー版」。英国新聞アーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「ピアーズ・モーガン | イギリスのジャーナリスト、テレビタレント」ブリタニカ百科事典。 2017年12月26日閲覧。
- ^ Thomsen, Ian (1996年6月26日). 「Oh, Sorry: Tabloids Lose the Soccer War」. The New York Times . 2008年6月3日閲覧。
- ^ Jagger, Suzy (2000年2月2日). 「Mirror editor saw his shares soar after paper tipped company」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2002年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「モルガン、株式調査後に潔白を証明」BBCニュース、2004年6月10日。
- ^ トライホーン、クリス（2005年11月23日）。「ミラー紙の編集者は、情報提供を受ける前に6万7000ポンド相当の株式を購入」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月22日閲覧。
- ^ Cozens, Claire (2003年4月11日). 「デイリー・ミラー紙の売上が200万部を下回る」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「デイリー・ミラーの声明全文」CNN、2004年5月13日。2004年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月22日閲覧。
- ^ 「偽の虐待写真：編集者が辞任」CNNロンドン、2004年5月15日。2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サザーランド、ジョン（2004年11月11日）。「愚かさの軸」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「Fool Me Twice」Snopes 2004年11月12日2009年7月19日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク（2012年5月30日）。「リチャード・ウォレスとティナ・ウィーバーが離脱、ミラー紙は7日間連載へ」。ガーディアン。ロンドン。2012年5月30日閲覧。
- ^ Alleyne, Richard (2012年5月30日). 「Daily Mirror、両編集者が解雇されサンデー・ミラーと合併へ」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「デイリー・ミラーとサンデー・ミラーが合併へ：声明全文」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年5月30日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「英国総選挙における新聞の支援」、ガーディアン、2010年5月4日。2015年9月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「デイリー・ミラー紙のフロントページの1世紀」デイリー・ミラー、ロンドン、2010年4月20日。
- ^ 「Politics 97」BBCニュース1979年5月3日。
- ^ 「1983年：サッチャーが再び勝利」BBCニュース、2005年4月5日。
- ^ 「1987年：サッチャーの3度目の勝利」BBCニュース、2005年4月5日。
- ^ 「1992年: 保守党が予想に反して再び勝利」BBCニュース、2005年4月5日。
- ^ 「1997年：労働党圧勝で保守党政権が終焉」BBCニュース、2005年4月15日。
- ^ 「新聞はどの政党を支持しているか？」Supanet。
- ^ 「クレッグ・ノーズ・デー - 『ピニキオ』ニック・クレッグを辱めるキャンペーンに参加しよう」デイリー・ミラー、ロンドン、2011年1月13日。
- ^ ポール・ラウトレッジ（2011年3月4日）。「ニック・クレッグの自由民主党大会の安全保障法案は、警官だけの問題ではない」デイリー・ミラー。ロンドン。
- ^ 「首相質疑でリベラル派の愚かさが露呈」デイリー・ミラー、ロンドン、2010年5月19日。
- ^ 「アメリカ人は自分の利益のためにヒラリー・クリントンに投票しなければならない」デイリー・ミラー。2016年11月7日。 2016年11月8日閲覧。
- ^ Voice of the Mirror (2016年6月27日). 「ジェレミー・コービンは党と国のために今すぐ辞任しなければならない」。デイリー・ミラー。2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
そして、残念ながら、ミラー紙が本日、党と国のためにコービンに辞任を求めるのはそのためである。
- ^ 「コービン氏が保守党を蹴散らすのを助けよう - ミラーの声」デイリー・ミラー。ロンドン。2017年4月22日。 2018年9月19日閲覧。
- ^ 「ミラーの声：NHSを守り、貧困を終わらせ、より優しい英国のために労働党に投票しよう」デイリー・ミラー。ロンドン。2019年12月10日。 2021年6月1日閲覧。
- ^ トビット、シャーロット（2024年5月28日）。「2024年総選挙の報道支持：ミラー紙とテレグラフ紙が初めて政党支持を明らかに」。プレス・ガゼット。 2024年6月7日閲覧。
- ^ 「Remembering Pip, Squeak & Wilfred and the Wilfredian League of Gugnuncs」The Blog 2017年12月18日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ バンバー・ガスコイン（1993）英国百科事典（マクミラン）
- ^ 「UPIスポットライト）イギリスの新聞がペプシに青信号 - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 英国新聞アーカイブ 1996年4月
- ^ グリーンスレイド、ロイ（2009年5月26日）。「『果物』の意味：デイリー・ミラー紙がリベラーチェを中傷した経緯」ガーディアン。ロンドン。 2018年9月26日閲覧。
- ^ セッターフィールド、レイ（2017年1月2日）。「私はゲイではない、フルーツ風味の、ミンシングなリベラーチェを主張」。On This Day 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ 「queenmania: この不快な記事は...」ランダムな考え: 女王、人生、そしてすべて。
- ^ 「Dark Side of Freddie」. Queencuttings . 1991年11月28日. 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月3日閲覧。
- ^ 「11月26日の今日の歌：ラル・ウォーターソンのジョー・ヘインズへの返答」。Music and Meaning: The RBHS Jukebox。2013年11月26日。 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「スコットランド議員が名誉毀損賠償で勝利」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。1992年12月22日。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「偽の虐待写真：編集者が辞任」CNN、2004年5月15日。2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Caprice、演技に関する主張で名誉毀損訴訟に勝利」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2004年6月16日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「サー・アンドリュー・グリーン - 謝罪」デイリー・ミラー、2007年11月26日。
- ^ 「GMTVケイト、不倫騒動で名誉毀損賞を受賞」サンデー・エクスプレス、ロンドン、2008年4月10日。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「靴と帽子のデマがミラー紙を混乱させる」。ガーディアン。ロンドン。2008年9月23日。 2019年10月27日閲覧。
- ^ McCauley, Ciaran (2016年10月3日). 「Wikipediaのデマ：ブレイクダンスからビルコリムまで」BBCニュース。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「ミラー紙のジャーナリスト、Wikipediaのデマに巻き込まれる」。Press Gazette。ロンドン。2008年9月23日。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「Wiki警告：オモニアを嗅ぎ分けろ」。スポーツジャーナリスト協会。2008年9月23日。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「クリスティアーノ・ロナウド、デイリー・ミラーに対して名誉毀損賠償で勝利」。デイリー・テレグラフ。2009年11月9日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ 「サン紙とミラー紙、ジョー・イェイツ記事で侮辱罪訴訟」BBCニュース2011年5月12日2011年5月12日閲覧。
- ^ 「サン紙とミラー紙、ジョー・イェイツ氏を侮辱したとして告発される」BBCニュース、2011年7月5日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ハリデイ、ジョシュ（2011年7月29日）。「サン紙とミラー紙、クリストファー・ジェフリーズの記事で法廷侮辱罪に問われる」ガーディアン。 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ライアンエアー、デイリーミラーに対する名誉毀損訴訟を法廷外で解決」RTÉニュース。ダブリン。2013年10月25日。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「ボイル氏、人種差別の名誉毀損訴訟で5万4650ポンドを勝ち取る」BBCニュース、2012年10月22日。 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「パンケーキバトルに恐怖する英国人」Gazeta.ru 2017年3月21日2017年4月4日閲覧。
- ^ 「デイリー・ミラー紙、ロシアのサッカー『ウルトラス』に関する記事に誤った写真を掲載し誤解を招く」TASSモスクワ、2017年3月21日。
- ^ 「デイリー・ミラー紙、ワールドカップファンに関するイラストのテキストが誤っていたことを認める」2017年4月4日閲覧。
- ^ 「西側のタブロイド紙、ニュージーランドのモスク襲撃犯を『人間扱い』したことで非難される」アルジャジーラ2019年3月17日2022年5月14日閲覧。
- ^ アマラシンガム、アマーナス、カーンズ、エリン・M（2019年4月5日）。「ニュースメディアはテロリズムについてどのように語るか：証拠が示すもの」ジャスト・セキュリティ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ abc Press Gazette、Roll of Honour、2011年6月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。2011年7月24日閲覧。
参考文献
- モーガン、ピアーズ (2004 年 5 月 13 日)。「デイリー ミラーの声明全文」。CNN ワールド。2004 年 11 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年11 月 28 日閲覧。
- 「偽の虐待写真：編集者が辞任」ロンドン：CNN。2004年5月15日。2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年11月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デイリー・ミラーに関連するメディアがあります。