滅びゆく者たち

『ザ・ペリシャーズ』は、近所の子供たちと犬を主人公にしたイギリスの 長期連載漫画である。デイリー・ミラー紙に毎日連載され、1959年10月19日に初登場した。連載期間の大半はモーリス・ドッド（1922年10月25日 - 2005年12月31日）によって書かれ、1983年に引退するまでデニス・コリンズによって描かれ、その後はドッド、後にビル・メヴィンによって描かれた。ドッドが亡くなった後も、数週間分の未発表作品と再版作品が2006年6月10日まで連載された。その後、2010年2月22日にデイリー・ミラー紙に再版作品として戻り、 ^[1] 『プーチ・カフェ』に代わって掲載された。

ペリシャーズの漫画の多くは多翼祭壇画で、1 つの連続した背景画像が 3 つまたは 4 つのパネルに分割され、登場人物がパネルからパネルへと移動する。物語の舞台は、かなり地味な架空の町、クロインジ (Crunge と綴られることもある) で、どうやらサウス ロンドンの 自治区のようだ。この名前は、クロイドンとペンジを組み合わせた造語である。描かれている場所は、北部の工業都市によく似ており、1950 年代のクロイドンの様子にルーツがあるのか​​もしれない。特にコリンズのアートワークでは、町の建築物が詳細かつリアルに描かれ、地理も一貫している。

テーマ的には、この漫画は子供時代の経験に対する郷愁を描いており、しばしば静的で、ほとんど宙ぶらりんのような雰囲気を持っている。これはデイリー・ミラー紙の同シリーズの漫画であるアンディ・キャップと似ている。主要な登場人物は大部分が「現実世界」から独立して存在し、大人が登場するのは稀である。例えば、ペリシャー一家は毎年休暇に出かけるが、いつも帰りの電車で降ろされ、歩いて帰宅せざるを得なくなり、数週間遅れて帰宅する（漫画の世界では短いシーンでも、毎日連載すると数週間かかることがあるというジョーク）が、一見何の反響もない。

大きな犬のブートと二人で暮らす孤児の少年。ストリップの初期の頃、彼らは一見放棄された建設業者の庭にある直径約10フィート（3.0メートル）のコンクリートパイプ部分に住んでいました。1966年に彼とブートはビーチング・アックスによって閉鎖された小さな鉄道駅に引っ越し、それ以来ずっとそこに住んでいます。ウェリントンはトレードマークのウェリントンブーツからニックネームを取っています。彼はちゃんとした靴を買う余裕がないのです。彼はウェリントンにちなんで愛犬にブートと名付けました。

ウェリントンは、非常に厳粛な知識人で、哲学的な思考を好みます。また、非常に機知に富んでいることもあります。手作りの木製のバギー(メイジーは「ブービー」と呼んでいます) を売ったり、地元の同情的な店から食べ物を盗んだり、10 月 25 日 (モーリス ドッドの誕生日でもありました) の誕生日を祝うために突然人を集める複雑な計画を練ったりして、生計を立てているようです。ウェリントンは心配性でもあり、常に世界が破滅するのではないかと心配しています。長年、彼は世界が汚れで詰まってしまうこと、頭上の空気の重みで人が押しつぶされるかもしれないこと、そして毎年新しい年がお金を節約するために同じ古い年を再利用しているのではないかと心配してきました。実際には、その通りかもしれません。ウェリントンは、自分と友人たちが年を取らないことに実際に気づいていますが、これは論理的な結論には決して至りません。彼が元気になる稀な機会には、たいてい小さな雨雲が現れて彼の気分を落ち込ませる。

オールドイングリッシュ シープドッグ(のような) で、愛犬のウェリントンと一緒に暮らしています。ブートは、空想にふけったり、空想にふけったりする、一般的には愛想がよく穏やかな性格の犬です。この点で、ブートはチャールズ M. シュルツのピーナッツコミックに登場するスヌーピーのイギリス版です。ブートは、自分が実はジプシーの女に魔法をかけられて犬に変身した 18 世紀のイギリス貴族だとも確信しています(彼の言葉を借りれば、あのクソ洗濯バサミを買っておけばよかった! )。コミックでは、これが別の空想ではなく、実際に真実であるというヒントがときどき与えられています。貴族として、彼は敬意を持って扱われることを要求し、ウェリントンに面と向かってそう言うことがよくあります。残念ながら、ウェリントンには吠え声しか聞こえません。ウェリントンは、ブートは怠け者で、家事を手伝うべきだと考えていますが、ブートはたいてい、二度と頼まれないように、何らかの方法で「うっかり」物事を台無しにしてしまうのです。彼はお風呂が大嫌いで、ウェリントンとのお風呂での格闘はたいてい壮大な戦いに発展します (ウェリントンの学校が 2 週間も休まなければならなかったこともあった) 。ブーツの好物はソーセージのようで、ウェリントンの前にこれを食べようとする彼の試み​​は多くのエピソードの元になっています。

ブートは元々、短い尻尾で描かれていました (ある時、ブーツは尾が短い牧羊犬に出会い、その名前を聞いて自分の尻尾をフレッドと呼ぶことにしました)。しかし、後にモーリス・ドッドは本物のオールド・イングリッシュ・シープドッグの尻尾は断尾されていることを知り、コリンズは数年かけてブーツの尻尾をどんどん短く描いていき、ついには尻尾が完全に消えてしまいました。ブーツは今でもこの犬種としては珍しい、完全に白い尻尾で描かれています。

「ブーツの母親は誰か？」は、ブーツの母親の名前が「チェリー ブロッサム」であることを読者からウェリントンに知らされるまで、長い間謎でした。（「チェリー ブロッサム」は、靴やブーツのクリームの有名なブランドです）。さらに、ブーツの父親は TOEcap と呼ばれ、ガン ドッグでした。

マーロンは愛想が良いが、あまり頭が良くない。しかし、彼の野心は衰えず、熱心で、しばしば発明に挑戦する。火、車輪、馬車など、彼の発明のほとんどがすでに発明されていたという事実も、彼がひるむことはなかった。なぜなら、彼は徐々に追いついていると感じていたからだ。彼はまた、「マイクロ聴診器深部鏡」を発明したと主張した。これは、地表の奥深くまで探査するためのハイテク機器とされていたが、実際には椅子の脚に結んだ割れた鏡の破片だった。

彼の料理の発明の 1 つは、文字通り、衝撃を与えました。それは、厚さ 1 インチのケチャップ サンドイッチです (後にマーロンがメートル法に切り替えたため、厚さ 2.5 cm (0.98 インチ) のケチャップ サンドイッチに改名されました)。問題の飛び散りは、彼がサンドイッチをかじるたびに、たまたま近くにいた人に大量のケチャップが当たって発生しました。ケチャップ サンドイッチは繰り返し使われるギャグで、変化をつけるために他の種類の具材に置き換えられることもあります。

マーロンはまた、脳外科医（吹き出しではbrane surgeonと綴られている）か「大きなゴム長靴を履いて下水道に入る男」になることを夢見ており、どちらの職業も同じように名誉あるものだと考えている。その間、彼はウェリントンのベビーカーに小遣いをつぎ込んでいるが、ウェリントンの説得力と、彼にお金を使ってほしいというメイジーの願いとの間で争いになることが多い。

少なくとも彼女によれば、愛らしい少女です。実際、彼女は横暴で、わがままで、自分の思い通りにならないと暴力を振るう傾向があり、叫び声は木食い虫を気絶させます。彼女は昆虫とクモが怖くて、ある時、ウェリントンが、今歩いている野原には何千もの昆虫が隠れているかもしれないと彼女に告げると、彼女は怖くて動けなくなります。

彼女は自分がマーロンに恋していると確信しており、彼の絶え間ない抵抗にもかかわらず彼を追いかけ続けている。彼らの関係は一方的な三角関係と表現されている。彼女は自分とマーロンを恋愛小説のヒロインとヒーローだと想像している。彼はタカのように大胆で、彼女は鳩のように優しい。もちろん現実には、彼女は鉄槌のようにタフで、彼は板のように鈍感である。

彼女のもう一つの性格的特徴は、紙袋（とその中身）への愛着です。お菓子やフィッシュ アンド チップスを買うためになんとかお金をかき集めたのはたいていウェリントンで、そのお金は、物音がしてメイジーがどこからともなく現れて「その紙袋、何か手伝いましょうか？」と尋ねないように隠しておかなければなりません。

メイジーはチャールズ・シュルツのピーナッツ漫画のルーシー・ヴァン・ペルトに似ている。イギリスの女優メイジー・ウィリアムズは洗礼名マーガレットだが、このキャラクターにちなんで常にメイジーとして知られている。^[2]

幼児。米国の漫画「ブロンディ」に登場する「ベビー・ダンプリング」というキャラクターにちなんで名付けられたと思われる。漫画の初期の頃は話さなかったが、それは一度話し始めるとずっと話し続けて欲しいと期待されることを知っていたためである。ようやく話し始めたとき、彼はすべて小文字で話した。

連載初期の頃は、彼は他のキャラクターと血縁関係になかったが、後にメイジーの弟であることが明らかになった（後付け設定- 以前の連載では、メイジーはベイビー・グランピングの両親を自分の両親ではないかのように言及していた）。彼は、学校は年上のペリシャーたちが毎晩一時的に釈放される監獄であると考えていた。彼はよく穴を掘るが、いつもミミズ（彼の食事の重要な部分）かモグラのせいにする。彼は、スペースホッパーでいたずらをしたり、メイジーの下着の引き出しに昆虫を入れたりするのが好きで、それは何かありそうもない事業などに乗り出していない時（通常はミミズ関連。例えば、彼はワームバーガーを発明したが、ウェリントン以外の誰もそれを買わず、ウェリントンは最初は本物のミミズが入っているとは信じていなかった）。

彼はよく、生まれたばかりの赤ちゃん（乳母車に乗った見えない人物）と哲学について議論します。また、メイジーが読み聞かせる童話や童謡の信憑性を疑問視したり、目覚まし時計やその他の家庭用品を破壊したりしている姿もよく見られます。彼のテディベア、グラッドリー（「グラッドリー、私の斜視のクマ」の略）も時々登場します。

これらのキャラクターはすべて同じ時期に登場したわけではない

• カニ: 海辺の岩場に住む甲殻類。ブートは毎年、ペリシャー家の夏休みにカニを訪れます。カニの中には、ブートが毎年自分たちを見下ろしている目は神秘的な訪問である「空の目玉」であると考える者もいます。この信念は、カニの出現を口実に信者から金銭をゆすり取る説教師カニに利用されます。説教師カニの努力は、説教師が「プールの世界の構造を裂く」と抗議するにもかかわらず、常にプールの表面を突き破って「目玉」の正体を調べる装置を発明しようとする科学者カニに阻まれます。この争いは、たいてい本格的なカニ同士の喧嘩に終わり、ブートは甲殻類の行動について何も知りません。たいてい、カニの 1 匹が「健康に悪い」何かがあると主張します。
• プレーン ジェーン: メイジーの斜視の友人。自家製の屋台で薬や強壮剤を売っている姿がよく見られる。
• Fiscal Yere : 金持ちの息子で、金持ちであることの問題についていつも不平を言いながら、周りの人を困惑させながらチョコレート シガーの習慣を維持している。
• フレッド・ビートルとイモムシ: ブートがよく遭遇する昆虫のつがい。フレッドは社会主義者で、映画「アイム・オールライト・ジャック」のフレッド・カイトをモデルにしているようだ。イモムシはチェーンスモーカーの習慣により成長が妨げられ、蝶に変身することができない。高所が苦手なので、これは幸いである。イモムシは どうやら「ニャーイスト」で、初登場時にはニャーニャー鳴いている姿で描かれている。
• アドルフキルロイ: 第二次世界大戦のドイツ軍ヘルメットのような形をしたカメ。アドルフ ヒトラーの生まれ変わりだと信じており、フラクトゥール語で話す。フレッド ビートルやキャタピラーと組んでブートを倒そうとすることもあるが、ブートの方がずっと大きいため、いつも負けてしまう。このキャラクターが最後に登場したのは 1983 年の夏で、1984 年にデイリー ミラーを乗っ取った際、戦争中にナチスドイツ軍に家族を殺されたチェコ人のロバート マクスウェルが、キルロイのキャラクターが漫画に登場することに反対したと言われている。
• BH (カルカッタ) 失敗:カレーを詰めた象が真昼の太陽の下で爆発するという不幸な事件で嗅覚を失った、心優しいインドのブラッド ハウンド。ある日、BH は文字通りブートに遭遇し、それ以来ずっと仲良しの友人である。BH はブートの肉の骨を盗もうと何度も試みたが、それでも二人は仲良しである。この漫画の奇妙な要素の 1 つは、BH が低予算で低所得の地方紙「ウェスト クランジ クラリオン アンド ダビウス アドバタイザー」の記者であると主張していることである。彼は注目を集める見出しを耳にするジャーナリストだが、文字「b」の書き方を思い出せないことでキャリアが妨げられるかもしれない。
• タティ オールドビット (船乗りの友人) :船乗り (および他の犬) を追いかけるのが好きな、好色すぎる雌のバセット ハウンド。ただし、船乗りを捕まえたら何をするつもりなのかは、おそらく明かさないほうがよいでしょう。彼女は時々ブートを追いかけますが、彼は自分を貴族だと思っているので、彼女は彼とあまりうまくいかず、結局は BH と一緒に出かけてしまうことがよくあります。
• ダーティ・マクスクワティ: 町で一番汚い少年で、いつも大量のハエを伴っている。チャールズ・シュルツのピーナッツ漫画のピッグペンに似ている。
• いとこウォーソフ: 目に見えないキャラクター。ダーティ・マクスクワティのいとこで、ことわざにあるように「あなたよりも悪い人」です。彼は下水道に住んでおり、ダーティは排水口の蓋を通して彼に話しかけます。
• 貧しい少女: 立派な毛皮のコートを着て、同じように貧しい従業員でいっぱいの家庭を持っていると主張しているにもかかわらず、ウェリントンに貧困の話を繰り返して悩ませる少女。
• ベリル・ボギー: 大柄で体格が威圧的で頭の悪い少女、あるいはゴリラ。メイジーのネットボールチームに所属しているため、文字通り対戦相手を打ち負かす能力がある。彼女のアイドルはキングコング。
• 猫: ウェリントンが最近引き取った名前のない猫。ブートにとっては迷惑な存在。猫とブートは永遠に知恵比べを続けている。
• 金魚：ウェリントンのもう一つの新しいペット。小さな水槽の中で泳ぎ回りながら哲学を熟考しています。
• 水生カタツムリ: ウェリントンが金魚鉢を掃除するために買った、最近来たカタツムリ。カタツムリはこれを屈辱的な仕事だと思っている。
• ジンギス聖ギャング: いつも姿を見せない、敵対する子供たちのギャング。一般的に、ペリシャーたちはどう対応するか (逃げるか戦うか) について議論し、どうするか決めようとしている間に殴られることが多い。

これは、ペリシャーズによって作られた、または普及したフレーズの一部です。

• 「スピードを上げるストライプ」は、ウェリントンがマーロンに購入を勧めるバギーの大きなセールスポイントです。これは、製品への役に立たない、またはつまらない追加要素を説明する方法になりました。
• 「GRONFF!!」 – ブートがおいしいものをむさぼり食う音。多くの場合、他のキャラクター向けのもの、かつては鳥の餌箱の中身だったもの。他のキャラクターが食べるときにも時々使われる。
• 「寄生虫！トロツキスト！マーマイト！」 - ビートルとイモムシが頻繁に喧嘩をするたびに、お互いに投げつける侮辱の言葉。もちろん、マーマイトは正確には有効な侮辱語ではありませんが、「-ite」で終わります。
• 「ウィルソン・ケッペルとベティ！」 - キルロイ・ザ・カメのお気に入りの叫び声。ミュージックホールの舞台劇「ウィルソン、ケッペルとベティ」に由来しています。
• 「あの紙袋を片付けるのに何か手伝いましょうか？」 – メイジーはポテトチップスの袋が開けられるのを遠くから察知し、到着するやいなやこの言葉を発しながら、ほぼ瞬時に現れて中身を食べるのを手伝います。
• 「イェーク!!」 – メイジーの絶え間ない恋愛の誘いに対するマーロンの反応。マーロンは頻繁にこのように反応するので、メイジーは実際にマーロンに「君が知っている言葉は『イェーク』だけなの?」と尋ねたほどです。
• 「Ratbag」 - 子供たちのお気に入りの侮辱語。漫画のごく初期のころには見られなかったが、すぐに定番となった。メイジーは特にこの言葉が好きで、マーロンを指すときによくこの言葉を使う。
• 「バーク」 - ベイビー・グランピングに言われたことに対するニューベイビーの最後の反応。彼をバークと呼んでいるように解釈されるかもしれないが、赤ちゃんの鳴き声として意図されている。^[3]

2006 年 6 月 10 日土曜日、デイリー ミラー紙のコミック ページに特別に描かれた最後の漫画が掲載されました。この漫画には、夕日に向かって道を歩くメイジー、ベイビー ランプリング、ウェリントン、ブート、マーロンのシルエットが描かれています。ウェリントンは「さて、読者の皆さん、皆さんが私たちの姿を見るのに 50 年近くかかりました。さよならを言うにあたり、皆さんが私たちのことを愛おしく思ってくれることを願っています」と語っています。この漫画のトーンは、ペリシャーズの漫画のインスピレーションの元となった チャールズ M. シュルツの最後のピーナッツ漫画を彷彿とさせます。

当初、このロゴは、当時開催されていたワールドカップの期間中、短期間ではあるがロナウジーニョのロゴに置き換えられた。大会終了後、アメリカン・ポーチ・カフェがより恒久的な代替品として登場した。

漫画の定期的なコレクションは書籍の形で出版されました。最初のペリシャーズ本は1963年に英国で発行され、しばしば「Meet the Perishers」と呼ばれていましたが、実際には単に「The Perishers」というタイトルでした。2号目の「The Perishers Strike Again」は2年後の1965年に出版されました。その後、1968年から毎年2号のペースで出版されました（例外として、1972年に3号、1974、1975、1976、1977年に1号ずつ出版されました）。合計27の年刊が発行され、最後の年刊は1981年に出版されました。

1974年には、通常の本に加えて、以前に出版されたストリップのオムニバスコレクションが発行され、その後、1975年と1976年にさらに2つのオムニバスコレクションが発行されました。

約4年の空白期間を経て、オリジナルの漫画は、多くの人の要望により、2010年2月22日に デイリー・ミラー紙に再版として戻ってきました。

1979年、ビル・メレンデス・プロダクションズ（偶然にもピーナッツのアニメスペシャルを制作したスタジオと同じ）がBBC向けに、 この漫画のキャラクターをフィーチャーした5分間の短編アニメ20本を制作した。

1980年頃、レスポンス・レコードから『THE PERISHERS SING! (WELL SORT OF)』というタイトルのLPレコードが発売された。作詞はモーリス・ドッド、作曲はトレバー・エヴァン・ジョーンズ。最後の曲「It's Great to be a Kid」のインストゥルメンタル版は、アニメ版のテーマ曲にもなった。ドッドの公式ウェブサイトでは12曲が書かれたとされているが、完成したアルバムには10曲しか収録されていない。ナレーションはバーナード・クリビンズが担当し、ボーカルはニッキー・ジェームズとバーバラ・セクストンがクレジットされている。

サイド1:

1. オレ・ブートと私（ウェリントン）
2. ヴィンダルーの戦い (BH カルカッタ)*
3. 私の思い通りにできるなら（メイジー）
4. 空の目玉（カニ）*
5. 夢見る（ウェリントン）

サイド2:

1. ブート（ブート）*
2. 少なくともお互いがいる（ウェリントン）
3. スピードデーモン（マーロン）
4. アドルフのために（アドルフ・キルロイ）
5. 子供であることは素晴らしいことだ（すべての子供たち）

• (*) で記された 3 つの曲の歌詞は、Dodd の公式 Web サイトの「The Battle of Vindaloo」、「A Crabby Lament」、「The song of Boot」でご覧いただけます。

• コリンズ、デニス（1965年）「ペリシャーズが再び襲来」デイリー​​ミラー、 2019年2月13日閲覧
• コリンズ、デニス、ドッド、モーリス（1970年）、The Perishers：彼らの漫画冒険の第8巻、IPC Newspapers、ISBN 978-0-600-36961-5
• コリンズ、デニス、ドッド、モーリス（1971）、The Perishers、Daily Mirror Books、ISBN 978-0-600-36980-6
• コリンズ、デニス、ドッド、モーリス（1972年）、The Perishers、デイリーミラーブックス、ISBN 978-0-600-37009-3
• コリンズ、デニス、ドッド、モーリス（1974）、The Perishers omnibus、'Daily Mirror' Books、ISBN 978-0-85939-031-6
• コリンズ、デニス; ドッド、モーリス (1975)、The Perishers omnibus / No.2、Mirror Group Books、ISBN 978-0-85939-046-0
• コリンズ、デニス; ドッド、モーリス (1976)、The Perishers omnibus、ミラー グループ ブックス、ISBN 978-0-85939-067-5
• ドッド、モーリス; コリンズ、デニス (1979)、『The Perishers spectacolour』、ミラーブックス、ISBN 978-0-85939-169-6
• ドッド、モーリス; コリンズ、デニス、1951- (1980)、The Perishers book、ミラー、ISBN 978-0-85939-235-8{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• ドッド、モーリス、コリンズ、デニス（1983）、The Perishers omnibus、ミラーブックス、ISBN 978-0-85939-389-8
• ドッド、モーリス、コリンズ、デニス、1951-（1981）、The tale of a tail _ または The life and times of Boot the dog、ミラー、ISBN 978-0-85939-240-2{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

• 非公式の Perishers ページ – 役に立つ説明資料はいくつかありますが、画像の品質は低いです。
• Mirror Onlineの The Perishers コミック ストリップ
• 本物のペリシャーズはArchive.orgにアーカイブされています。ドッドの息子からのメッセージを含む最高の概要