ビルケンフェルト

ビルケンフェルト
町
ブルクベルクからの町の眺め
紋章
ビルケンフェルト地区内のビルケンフェルトの位置
ビルケンフェルト ドイツの地図を表示 ビルケンフェルト ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°39′N 7°11′E / 49.650°N 7.183°E / 49.650; 7.183
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ビルケンフェルト
市町村協会	ビルケンフェルト
政府
• 市長 （2019～24年）	ミロスワフ・コヴァルスキ[1] ( CDU )
エリア
• 合計	13.58 km 2 (5.24 平方マイル)
標高	410メートル（1,350フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	7,220
• 密度	530/km 2 (1,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55765
ダイヤルコード	06782
車両登録	ビル
Webサイト	ホームページ

ビルケンフェルト（ドイツ語発音： [ˈbɪʁkŋ̍fɛlt] ）は、ドイツ南西部ラインラント＝プファルツ州ビルケンフェルト 郡の郡庁所在地である町である。また、同名の連邦議会の所在地でもある。町自体の人口は約7,000人である。

町はナーヘ地域（ナーエ地方）にあり、同名の川の北、ザール＝フンスリュック自然公園の端にあります。ビルケンフェルトは、イーダー＝オーバーシュタインの南西約 13 km、バウムホルダーの北西約 12 km に位置しています。

北から時計回りに、ゴレンベルク、エルヒヴァイラー、シュミスベルク、リムスベルク、ディーンストヴァイラー、エルヴァイラー、ダムバッハ、ブリュッケン、ビューレンベルク、エレンベルクです。

ビルケンフェルトという名前は、古いドイツ語の方言、古フランク語に由来しています。これは、「白樺の生えた野原」のような意味です (英語の「白樺の野原」と直接同義です)。名前のフランク語の語源から、今日の町は西暦 500 年頃に白樺がかなり目立つ場所に生まれ、フランク系ドイツ人農民によって設立されたと推測できます。今日でも、粘土採石場の鳥類保護区には、多数の白樺の木があります。

この名前の最初の証明は、 981年にトリーア大司教エグバートの文書に言及されていた当時は、Bikenuelt（約700年）またはBirkinveltと綴られていました。この文書から、聖ロイトウィヌス（トリーア大司教 695-713）がトリーアの聖パウリヌス修道院にビルケンフェルトとブロムバッハの教会を 寄贈したことが分かります。

しかし、鉄器時代の考古学的発見は、紀元前8世紀にはすでにかなり大規模な居住が行われていたことを証明しています。紀元前1世紀にはローマ軍団がこの地域を制圧し、400年間ローマの支配下に置かれました。これは主に町のすぐ近くで発見された遺物から知られています。現在のビルケンフェルトは、 2つの重要な軍用道路、すなわち南のメス-マインツ街道と北のトリーア-ビンゲン-マインツ街道を結ぶローマ街道沿いにあり、紀元350年にローマの詩人アウソニウスがモーゼラで言及しています。また、一部の区間ではフンスリュックホーエンシュトラーセ（「フンスリュック高地街道」、フンスリュックを横切る風光明媚な街道で、ヘルマン・ゲーリングの命令で元々軍用道路として建設されました）と一致しています。この道路はブロンズ通り（「青銅の道」）としても知られ、グラーン、ノーエン、モーゼル川を結んでいました。ブロンズ通りはノーエン（アルデナ別荘）でナーエ川を渡り、さらに進んでヴァッサーシーダーヴァルト（現在も町の郊外に残る国有林）を通り、ゴレンベルク、ベルフィンクを経てトリーアへと続いています。

ビルケンフェルトのフランク人居住地は、13 世紀にシュポンハイム伯爵によって支配されました。1223 年に、この郡はシュポンハイムの「前」と「後」の郡に分割され、ビルケンフェルトは後者の手に渡り、その後、トラルバッハ近くのシュタルケンブルク (城、現在は廃墟)に本拠を置く伯爵によって支配されました。1293 年に、ビルケンフェルト城が初めて文書に記録されました。1332 年に、ビルケンフェルトはバイエルン皇帝ルートヴィヒによって都市権を与えられました。

1437 年に最後のシュポンハイム伯が死去した後、後方の伯爵領はバーデン辺境伯とフェルデンツ伯爵に継承されました。1584年、ヴィッテルスバッハ家の側近であるツヴァイブリュッケン＝ビルケンフェルト伯カール 1 世が町に居住しました。この同じ年に、城をルネッサンス様式の公爵邸にするための拡張工事も始まりました。ちょうど 140 年後、ビルケンフェルト城として知られるようになった公爵の宮廷の最後の名残が一掃されました。三十年戦争(1618-1648) の間、町自体が 1635 年に戦場となりました。また、この年、ビルケンフェルトでペストが流行し、416 人が死亡しました。

1776 年、カール・フリードリヒ辺境伯の統治下で、ビルケンフェルトはバーディッシュ高等裁判所の所在地となった。この時期にビルケンフェルトは繁栄した。町は経済的、文化的に活況を呈した。例えば、1779 年には最初の「高等学校」が設立された。

1797年2月のある夜、シンデレハンネスとして知られるヨハネス・ビュックラーは、後にザール地方で石炭と鉄鋼の事業家となるシュトゥム兄弟の所有する織物工場に強盗をしました。この侵入の際に盗まれた織物の大部分は、シンデレハンネスがフントハイムの盗品商に売却しました。^[3]

1798年、フランス革命戦争中にライン川左岸がフランスに割譲され、それ以降ビルケンフェルトはサール県に属した。

ナポレオン戦争を終結させたウィーン会議（1814年 - 1815年）の後、左岸の大部分はプロイセン下ライン大公国（ 1822年以降はライン州）、バイエルン・ライン圏、またはヘッセン・ライン・ヘッセンの一部となった。しかし、プロイセンとバイエルンの間の小さな地域は他の3つの州に飛び地として与えられた。リヒテンベルク公国はザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト（ 1826年以降はザクセン＝コーブルク＝ゴータ）に、マイゼンハイムはヘッセン＝ハーナウに、そしてビルケンフェルト公国は、当時オルデンブルクの摂政であったペーター1世がナポレオンに対する軍事的貢献をしたことによりオルデンブルク大公国に与えられた。1834年にリヒテンベルクがプロイセンに売却され、普墺戦争後にマイゼンハイムが併合されたため、 1866年までにビルクネフェルトは完全にプロイセンのライン州に編入された。

オルデンブルク統治下では、現在地区行政の中心地となっている新しい宮殿のような城が 1821 年に建てられました。この城だけでなく、政府地区 ( Regierungsviertel ) のその他の建物も建てられました。たとえば、歩兵兵舎 (1963 年まではギムナジウムの建物で、現在は駐留軍による支出を規制する地方事務所) などです。これらは今日に至るまで、オルデンブルク時代の古典主義様式で町の外観を特徴づけています。

1937年4月1日、ナチス政権下でビルケンフェルト地方はプロイセンのライン州に移管され、ザンクト・ヴェンデル＝バウムホルダーの残存郡と合併してビルケンフェルト郡となった。（ザンクト・ヴェンデル＝バウムホルダー郡は1834年までリヒテンベルク公国であったが、ザンクト・ヴェンデル自体を含むその領土の一部がヴェルサイユ条約の条項に基づいて設立されたザール盆地の領土の一部を形成するために切り離された後に残存郡という名称が付けられた）。第二次世界大戦後、ビルケンフェルトはフランス占領地域に属し、1946年以来、ラインラント＝プファルツ州の郡庁所在地となっている。

2008年、町の住民の50％が福音派で、31％がカトリックでした。^[4]これら2つの最大のグループの他に、福音自由教会の会衆（バプテスト）、メノナイト兄弟教会、新使徒教会、エホバの証人があります。

ビルケンフェルトは 1947 年から郡庁所在地となっており、他の 30 の自治体とともに、ビルケンフェルトのVerbandsgemeindeと呼ばれる一種の共同自治体であるVerbandsgemeindeを形成しています。

市議会は、 2014年5月25日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された22名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2014年5月25日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[5]

BFLはBirkenfelder Freie Liste（「ビルケンフェルド・フリー・リスト」）です。 BfB はBürger für Birkenfeld (「ビルケンフェルトのための市民」) です。

ビルケンフェルトの市長はミロスワフ・コヴァルスキ（CDU）で、2019年に再選された。 ^[1]前任者はペーター・ナウアート（CDU）だった。^[6]ペーター・ナウアートは、ビルケンフェルトの住民による直接投票で選出された初の市長である。前任者のマンフレート・ドライアーとエーリッヒ・モースドルフは、2人ともビルケンフェルトの町と連合ゲマインデの両方を率いていた。

ヴェルナー・カウファーはビルケンフェルト市の最後の職業市長でした。実際、彼は1968年に圧倒的多数の支持を得て市長に選出され、その後12年間その職に就きましたが、1970年までにラインラント＝プファルツ州の行政再編により、人口7,500人未満の市町村が連合自治体に統合されたため、彼は職を辞さなければなりませんでした。

ビルケンフェルトの市長を務めた人物は次のとおりです。

• オイゲン・ルッペンタール 1923年から1933年および1949年から1953年
• オスワルド・モレンツ 1953年から1961年
• ヴェルナー・カウファー、1961年から1970年まで
• エーリッヒ・モルスドルフ（1971年から1990年）
• マンフレート・ドライアー（1990年から2000年まで、SPD）
• ピーター・ナウアート 2000 年から 2014 年まで (CDU)
• ミロスワフ・コワルスキー 2014年～ (CDU)

町の紋章は、次のように説明できます。垂直の山に立つ白樺の木の上に青緑色、その上に赤と銀の格子縞の紋章が描かれています。

主役の白樺の木は、町の名前にちなんで名付けられています（「白樺」はドイツ語でBirkeです）。赤と銀の「チェック柄」模様の紋章は、かつて「ヒンダー」のシュポンハイム伯爵が掲げていた紋章で、町の歴史におけるその時代を物語っています。この構図は、1577 年の古い裁判所の印章に基づいています。

この紋章は、1923年10月29日にオルデンブルクの内務省によって承認されて以来、掲げられています。

ビルケンフェルトは以下の場所と提携関係を築いています。

• ルールダーレン、リンブルフ、オランダ
• シャトー・サラン、モーゼル、フランス

昔、地元のビルケンフェルト方言の特徴は、/d/ と /t/ の音、時には /r/ の音も /l/ に置き換えるという、ラムダシズムと呼ばれる変化でした。たとえば、当時のビルケンフェルト人は、標準高ドイツ語でFutterladen （「飼料店」）となるところをFulerlaleと発音していました。完全な文の例は、ビルケンフェルトの墓守「フックス・カール」が教会評議員で教区司祭のハーグに言った言葉に見ることができます：Jo, jo, Herr Kirjerot, pririje kann e jela, awa noch lang net loule!、または標準高ドイツ語では、Ja, ja, Herr Kirchenrat, predigen kann ein jeder, aber noch lange nicht läuten!（「そうです、教会評議員さん、説教は誰でもできますが、鐘を鳴らすのは長くは続かないでしょう」）。

しかし、ラムダシズムはビルケンフェルト方言からかなり前に消え去り、フンスリュック方言で慣習となっている別の変化、すなわちロタシズムに取って代わられました。

ビルケンフェルト地方郷土史協会国立博物館では、2,500 年にわたる文化史を概観することができます。目玉は、インタラクティブな設備を備えたケルト体験展示「ケルト、芸術、崇拝を体験」です。ここでは、復元図、考古学的発見物、レプリカを通じて、これらの人々の生活が紹介されています。その他の展示では、ビルケンフェルト地方の地域および領土の歴史を扱っています。これらの展示の中で歴史的なハイライトは、中世盛期(13 世紀から 15 世紀) と、19 世紀初頭に始まるビルケンフェルト公国のオルデンブルク時代です。定期的に入れ替えられる展示では、歴史的なテーマと現在のテーマの両方を扱っています。

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[7]

• ビルケンフェルト城、ブルク通り 17、19、28、30、32 (記念地区) –中世の 城そのものから円塔の残骸が保存されています。ルネッサンス様式の複合施設からは門番所 (17 番)、かつてのガストハウス ツム レディゲン ヴァイツザック(宿屋、28 番)、ユースホステル、1926 年、建築家ヴィルヘルム ハイリヒ、ダルムシュタット(19 番)
• 福音派教区教会、アム キルヒプラッツ 4/6 –バロック様式の 側廊のない教会、五面のクワイア、1750-1756 年、建築家はヨナス エリクソン スンダルとヨハン ザイツ。ロマネスク様式の西塔、189​​5/1896 年、建築家ハインリヒ ジェスター、シュパイアー。鐘は 1554 年、1717 年、1961 年のもの。装飾
• 聖ヤコブスカトリック教区教会 ( Pfarrkirche St. Jacobus )、マイヴィーゼ 8 –ゴシック リバイバル様式の ホール教会、黄色砂岩、1888-1890 年、建築家ラインホルト ヴィルツ、トリーア、墓石 1752 年、装飾
• Am Kirchplatz 2 – 住居兼商業施設、一部木造、1808年築、基本的にはそれより古い
• アム キルヒプラッツ 5 – 福音派とカトリックの公立学校。マンサード屋根の9 軸のバロック リバイバル様式の建物。1911 年。広場の外観を特徴づける。
• アム・キルヒプラッツ11 – 住居兼（旧）商業施設。 1881年に建てられたルネッサンス様式の建物が広場の外観を特徴づけている。
• アム・レヒ 2 – いわゆるバックハウス（「パン屋」）; 小さな家、一部は木造、一部はスレート葺き、18 世紀または 19 世紀初頭
• アン・デア・エルミューレ 4 – かつての工場。1580 年に石切り場で建てられた建物。1770 年代に製油所が建設され、1922 年に拡張と高天井が建設された。技術設備
• アウフ・デム・レーマー 5 – 半寄棟屋根、一部木造（木製の屋根板付き）の建物、1723 年建造
• アウフ・デム・レーマー6 – バロック様式の家、18世紀、おそらくそれより古い（1665年？）; 通りと町の外観を特徴づける
• アウフ・デム・レーマー9 – いわゆるクースラーシェス・ハウス。角にある家。1590年に建てられ、19世紀に一部改築された。町の外観を特徴づける。
• バーンホフ通り 2 –後期歴史主義様式の住宅、切り石の漆喰塗りの表面、むき出しの木造骨組み、19 世紀後半
• バーンホフ通り 4 – 角の家、一部木造（スレート）、木造のギャラリー、18 世紀後半または 19 世紀初頭。通りの外観を特徴づける
• ブルッケナー通り 8 番地 – 鞍型寄棟屋根と切妻ドーマー窓のある家、1920 年代/1930 年代
• Friedrich-August-Straße 15 – Maler-Hugo-Zang-Haus ;新古典主義の家、1883 年 (下記参照)
• フリードリヒ・アウグスト通り 17 番地 – 博物館。ローマのカントリーハウスの形をしており、1910 年に建築家ユリウス・グローシェルがミュンヘンで設計した。
• ゴレンベルガー通り 3 番地の向かい –鋳鉄製の噴水、19 世紀後半
• ハウプト通り 9 番地 – いわゆるシュタットハウス(「タウンハウス」)。テラスにある豪華な歴史主義の角の建物。1900 年頃
• ハウプト通り 11 番地の前 – いわゆるアポテケルブルンネン(「薬剤師の噴水」)。19 世紀後半に建てられた、鋳鉄製のゴシック リバイバル様式の巨大な建物。
• ケーニヒスガッセ 11 – 屋根の下に納屋がある矮小住宅。後から馬小屋が建てられ、屋根が高くなった。
• Pfarrgasse 1 – 福音派の牧師館、堅固なバンガロー、二軸ドーマー窓、1733 年
• レンヴェーク 27 番地と 29 番地の間 –第一次世界大戦で戦死したギムナジウム ベトゥレティアの生徒のための戦士記念碑。台座の上の立方体、鉄のヘルメットのレリーフ、1927 年、ヴィルヘルム ハイリヒの設計、ダルムシュタット
• Rennweg 30 – いわゆるシュタイナーネス クロイツ(「石の十字架」) の向かい。ビルトストック、凝灰岩、16 世紀、おそらく宗教改革前
• ザール通り 19 番地 – 荘厳なクウェラインハウス(住宅と商業施設が混在する建物で、道路に対して垂直に中央で 2 つの目的に分けられている)、19 世紀後半
• シャッテンガッセ 2 – 3 つの窓を備えた家、1838 年建造
• シュロスアレー 3 – 5 軸の木造屋根葺き住宅、19 世紀。保育園の窪んだ温室の南側の切妻部分にある
• シュロスアレー 11 と 13 –新城。オープンな中庭を囲む古典主義の建物群。1819 年から 1821 年、建築家 JWL ブロフト、フランクフルト。中央に三軸のリザルト、後ろに丸いバルコニー ポーチがあるメインの建物。装飾。切妻の入り口がある 1 階建ての側棟。
• シュロスアレー 2、3、5、9、7、11、15、シュネーヴィーゼン通り 22、25、フリードリヒ・アウグスト通り 17、レジールングスフィアテル（「政府地区」、記念碑的地域） - オルデンブルク時代、19 世紀初頭から、シュネーヴィーゼン通りとフリードリヒ・アウグスト通りの角に、宮殿のような城（シュロス）、兵舎、刑務所、政府庁舎 II、森林管理局、博物館、ギムナジウム校長の家など、次々と建物が建てられました。
• シュネーヴィーゼン通り 3 番地 – いわゆるピルマンシェス ハウス。優雅な古典主義の建物、3 階建ての切妻リザルト、1859 年
• シュネーヴィーゼン通り 22 番地 – 旧歩兵兵舎。いわゆるアルテス ギムナジウム。9 軸の古典主義様式の漆喰塗りの建物。1842 年 / 1843 年
• シュネーヴィーゼン通り 25 番地 – オルデンブルクの 3 番目の公共機関の建物。マンサード屋根、3 階建ての切妻リザルトを備えたバロック リバイバル様式の建物、1912 年
• ヴァッサーシーダー通り 1 – 角の家、一部スレート葺き、裏側は丸く、側面にギャラリー、寄棟マンサード屋根、1767 年、店舗は 1900 年頃に建てられ、町の外観を特徴づけている。
• ヴァッサーシーダー通り 2/4 – 高い土台の上に建てられた二棟の家、入り口の門、1791 年建造
• ヴァッサーシーダー通り 6 – かつてはビール醸造所を併設した宿屋。砂岩の採石場の建物で、1897 年に建てられた。
• ヴァッサーシーダー通り 7 – 家屋、一部木造（漆喰塗り）、おそらく 19 世紀初頭のもの
• ヴァッサーシーダー通り 16 番地 – 厩舎を備えた大きな家、19 世紀半ば
• ヴァッサーシーダー通り 47番地の裏にある鳩小屋。小さな木造の建物で、十字形の屋根とランタンが特徴。19 世紀後半の建築。
• ヴァッサーシーダー通り 49 番地 – 寄棟屋根のカントリーハウス風の建物、1910 年頃、庭の横の建物に屋根付きのギャラリーがある
• ブリュッケナー通りの墓地（記念碑地区） – 1810 年に造られた。ゴシック リバイバル様式の礼拝堂、約 1850 年。墓の十字架は 1769 年、台座は 1900 年頃。戦死者のための記念碑は 1870/1871 年。2 つの優美な家族墓（エドゥアルトとリヒャルト ベッキングの家族）。シェラー家の墓、1920 年代。
• 町の南東、ダムバッハへの道沿いにあるユダヤ人墓地（記念碑地区） – 1898年以降に建てられた34基の墓石がそのまま残っている。

ビルケンフェルト州立博物館のすぐ隣には、マラー・ザング・ハウス（画家ザングの家）があります。1883年にブルジョア古典主義様式で建てられたこの家は、かつて画家フーゴー・ザング（1858-1946）が住んでいた場所です。2006年に修復工事が始まり、この家は記念碑として保護されるに値する水準にまで引き上げられました。2008年以来、この建物にはビルケンフェルト地区の民族高校だけでなく、地元や国内のアーティストの作品を展示する7つのギャラリールームも入っています。

町の経済は主に中小企業によって成り立っています。ビルケンフェルトは貴族の居住地であり行政の中心地であったため、この地では大きな産業発展は起こりませんでした。行政機関以外では、最大の雇用主は財団とドイツ連邦軍です。

ドイツ赤十字社（DRK）のエリザベート財団は医療リハビリテーション財団で、病院、ビルケンフェルト職業支援会社（以前の職業に復帰できない状態にある労働者の再訓練機関）、私立職業学校、青少年対策、老人ホームを有し、600人を超える従業員を抱えるこの町最大の雇用主である。エリザベート財団に次ぐのはドイツ連邦軍（他の部隊のほか、第2空軍師団）で、500人を超える軍人と民間人が所属している。シュテファン・モルシュ財団は骨髄や幹細胞の潜在的なドナーに関するデータを保管する財団で、ビルケンフェルトに本部を置いている。

旧鉄道駅の跡地に、1990年代に起業センター（「BIGセンター」）が建設されました。

ビルケンフェルトは、連邦道路41号線（東西、マインツとザールブリュッケンの間）と269号線（ベルンカステル・クースとザールルイの間）への道路接続が良好で、また、トリーアとカイザースラウテルンの間を走る最も重要な南北接続であるアウトバーン A62号線にも接続しています。さらに、連邦道路269号線はフンスリュックホーエン通りに接続しており、そこから50km離れたフランクフルト・ハーン空港まで道路で行くことができます。この移動には、毎日5便のバスが運行しています。

ビルケンフェルトの鉄道は、近くのノイブリュッケから 5 km 離れたところにあります。ノイブリュッケには、ナーエ渓谷鉄道(ビンゲン–ザールブリュッケン)の駅があります。ザールブリュッケンまでは電車で 45 分、フランクフルトまでは2 時間未満で行くことができます。ビルケンフェルトに通じる以前の支線は廃止され、現在は自転車道になっています。

ビルケンフェルトから外へ向かって、全長 60 km を超える地域を巡る5つのハイキング ループ コースがあります。これらは、グロッケンヴェーク(約 16 km)、オイレンヴェーク(約 9 km)、マウスヴェーク(約 12.5 km)、ミューレンヴェーク(約 12.5 km)、レーヴェーク(約 12.5 km) です。長距離のナーエ ヘーエンヴェークと、ケルト-ローマ時代の 考古学的発見物が多数あるシロナヴェークも、同様にビルケンフェルトによって運営されています。

全長約 120 km のナーエ＝ラートヴェークとラインラント＝プファルツ ルートは、町の中心部を通っています。これらに加えて、全長 80 km 弱の 3 つの地元のサイクリング コース R1、R2、R3 があります。

1996年以来、隣接するホップシュテッテン＝ヴァイアースバッハ市の旧米軍病院の敷地内に職業学校が設立されています。ビルケンフェルト環境キャンパス（Umwelt-Campus Birkenfeld ）は、トリーア専門大学の分校として、ビルケンフェルト地域の経済発展に大きく貢献しています。

学齢期の子供たち向けには、幅広い選択肢が用意されています。

• 小学校
• 実科学校プラス
• ビルケンフェルト体育館
• Förderschule Schwerpunkt Lernen (学習に重点を置いた特別学校)

エリザベート医療リハビリテーション財団は、身体または精神に障害のある人に特化した資格を提供しており、地元での重要性を超えています。卒業生はドイツ全土、さらには近隣諸国からも来ています。

その他の学術機関としては、フォルクスホッホシューレ・ビルケンフェルト（Volkshochschule Birkenfeld）という民族高等学校があります。

ビルケンフェルトには、いくつかの行政機関が所在しています。

• 地区行政
• フェルバンツゲマインデ行政
• Bundesagentur für Arbeit (連邦雇用機関)
• 土地測量事務所
• 警察署
• フォレスターのオフィス

ビルケンフェルトには、その他のスポーツやレジャー施設のほか、屋外温水プール、シュタディオン・アム・ベルク（「山のスタジアム」）、いくつかのスポーツホール、動物園、2つの図書館、職業図書館、青少年センターがあります。2000年に青少年センターにスケートパークが建設され、2005年にはファンボックス、クォーターパイプ、ランプ、障害物 が追加されました。

• フアナ・ボルマン（1893年 - 1945年）、戦争犯罪で処刑されたナチス親衛隊のドイツ強制収容所の看守
• ハイナー・フラスベック（1950年～）、ドイツの経済学者、国務長官（退職）、UNCTAD上級エコノミスト
• マティアス・ヘン（1985年 - ）、ドイツのサッカー選手
• ロリエル・ロンドン（1983 年 – ）はエンターテイナーであり、テレビ番組「Deutschland sucht den Superstar」および「Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!」に出演したことでよく知られるようになりました。 、後者はイギリスの番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」のドイツ版です。
• オットー・ピック（1882年 - 1945年）、ドイツ民主党国会議員（ナチスドイツ）
• 微生物学の創始者、アウグスト・リッペル・バルデス（1888年 - 1970年）
• オイゲニア・フォン・スキーン (1906–?)、ラーフェンスブリュック強制収容所のカポ
• クリスティアン・ヴァルト（1836-1890）は、モデラー、製図家であり、ビレロイ＆ボッホ社が受注生産で制作した「嘆きの女」の像で知られ、多くの墓地で見ることができる^[8]

• ルートヴィヒ・フリードリヒ・シュミット（1764年 - 1857年）、ビルケンフェルトの牧師、後にバイエルン女王カロリーネの内閣説教師、ミュンヘン初の福音派牧師、バイエルン福音ルーテル教会の父と言われている。

多くの著名人がビルケンフェルトの学校に通っていました。

• フリードリヒ・カセボーム（1872年 - 1951年）、法律家、政治家、オルデンブルク自由州の首相など
• ラインハルト・ゲーリング（1887–1936）、作家、クライスト賞（1930年）
• ジョン・ヘンリー・マッケイ（1864–1933）、スコットランド系ドイツ人作家
• ゲルハルト・シュトルム（1888-1942）はカトリック教会の殉教者としてダッハウで亡くなった。
• クラウス・ルーター（1940年ベルリン生まれ）、ドイツの法学者、行政官、政治家（SPD）。
• ニコール(1964– 0 0 0 0 )、歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテストで「アイン・ビッシェン・フリーデン」で優勝

• ヘイエン、フランツ＝ヨーゼフとツィマー、テレジア、「ランドクライシス・ビルケンフェルトのワッペンブーフ」、ランドクライス・ビルケンフェルトとランデシュアーカイブヴァルヴァルトゥングのラインラント・プファルツ・バンド6、ラインラント・プファルツ、コブレンツ、1966年
• ブルッカー、ハインリヒ、「ビルケンフェルダー ランド エリンネルンゲン」、ガイガーフェルラーク、ビルケンフェルト 1990
• クラー博士、ヒューゴ、「Aufsätze zur Heimatkunde des Landkreises Birkenfeld」、Band II、Sonderheft 24、Hrsg.ランドクライスへのハイマットクンデ ビルケンフェルト、ビルケンフェルト 1974

ウィキメディア・コモンズには、ビルケンフェルトに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

Topographia Palatinatus Rheni のビルケンフェルト (マテウス メリアン)

• ビルケンフェルト - 公式ウェブサイト（ドイツ語）