タタール連合

タタール連合（中国語:タタール兒; ^{[ b ]}古テュルク語: 𐱃𐱃𐰺 、ローマ字表記: tatar ; （モンゴル語: Татар、ᠲᠠᠲᠠᠷ ）は、12 世紀のモンゴル高原における5 つの主要な部族連合（ハンリグ）の 1 つです。 

「タタール」という名前は、おそらく『詩経』で初めて大檀Dàtán（MC : * da ^H -dan）と檀檀Tántán（MC: * dan-dan）^{[ 8 ]}と音訳されたと考えられ、同書の編纂者はこれらを柔然の別名であると述べている^{[ 7 ]。} 『詩経』と『梁経』は柔然を初期の匈奴と結びつけている^{[ 7 ] [ 9 ]}一方、^『魏書』は柔然の起源^を原モンゴル起源の東湖^{[ 10 ]}に遡っている[ ^{8 ] [ 11 ]。20}

徐氏は「柔然の主要部族は匈奴起源である」とし、柔然の子孫である大士維（別名タタール人）は、テュルク語を話す匈奴の要素を多く含んでいたと主張した。^{[ 12 ]} それでも匈奴の言語は未だ不明であり、^{[ 13 ] : 116}中国の歴史家は様々な遊牧民集団に匈奴起源を帰属させてきたが、そのような帰属は必ずしも対象者の正確な起源を示すものではない。例えば、テュルク語を話す突厥や鉄壩、そしてモンゴル語を話す雲西や契丹にも匈奴の祖先が帰属させられた。^{[ 13 ] : 105}

タタール民族名の最初の正確な転写は、オルホン碑文、具体的にはクル・ティギン(CE 732) とビルゲ・カガン(CE 735) の記念碑に、 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣 , Otuz Tatar Bodunとしてチュルク語で書かれました。 、「三十タタール族」^{[ 14 ]}および𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺、トゥクズ・タタール、「九タタール」^{[ 15 ]}はタタール連邦を指す。

歴史学では、原モンゴルのシウェイ族はダダ^{[ 16 ]}と関連付けられているか、あるいは特に三十タタール族と同一視されている^{[ 1 ] [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}。九タタール族に関しては、オチル（2016）は彼らをモンゴル人と考えており、この部族は明らかに6世紀から8世紀にかけてモンゴルで形成され、その民族形成にはモンゴル人だけでなく、彼らを支配していたモンゴル化したトルコ人も関わっていたと提唱している。その後、九タタール族はモンゴル人の民族文化の発展に参加した。ラシード・アルディン・ハマダニは、12世紀後半に東部ステップとハルハ河盆地に居住していた9つの部族、すなわちトゥトゥクリウド（トゥタグド）、アルチ、クイン、ビルクイ、テラト、タマシ、ニウチ、ブイラグド、アイラグドを挙げている。^{[ 20 ]}ゴールデン（1992）は、オトゥズ「30」は30の氏族を、トクズ「9」はおそらくタタール連合の9つの部族を指していたと提唱している。^{[ 21 ] : 145}

タタール人はモンゴル北東部とバイカル湖周辺^{[ 4 ]}、あるいは満州とバイカル湖の間^{[ 1 ]に居住していたとされている。}

オルホン碑文のトクズ・タタール人とオトゥズ・タタール人はモンゴル語話者であると提唱されている（例えば、中国学者のポール・ペリオ[ ^{22 ]や}ウルリッヒ・テオバルド^{[ 3 ]} 、トルコ学者のピーター・ベンジャミン・ゴールデン[ ^{21 ] : 145、}アルタイ学者のフォルカー・リバツキ^{[ 2 ]}など）。一方、彼らはテュルク語話者であると提唱されている（例えば、ブリタニカ百科事典^{[ 4 ]}やキズラソフ・アプド・サドゥル2012 ^{[ 5 ]}など）。さらに、ブリタニカ百科事典は、タタール人はクマン人やキプチャク人と関連があった可能性があると提唱している^{[ 4 ]}。

オチル（2016）は、モンゴル人およびモンゴル化したテュルク人が、オチルがモンゴル人だと考えている9人のタタール人の民族形成に関与したと提唱している。^{[ 20 ]}

ソ連およびロシアの東洋学者レオニード・キズラソフは、トクズ・タタール人とオトゥズ・タタール人はむしろテュルク語を話していたと主張している。ペルシア人が著した10世紀の地理書『フドゥド・アル＝アラム』には、タタール人はトグズグズの一部であると記されており、 ^{[ 5 ] [ 23 ] : 94}ミノルスキーは、ウイグル可汗国の崩壊後にウイグル難民によって建国された東天山のコチョ王国と同一視しており、^{[ 23 ] : 263-65}その建国者はトクズ・オグズ連合に属していた。^{[ 23 ] : 94 [ 21 ] : 155-57 [ c ]}同時に、キズラソフは、オルホン碑文のタタール人を中国の資料のダダと同一視することに反対している。^{[ 5 ]}しかし、オチルは、 9 世紀以降の中国の文献におけるダタン~ダダン~ダダは、実際にはタタール人を指しており、突厥はオルホン碑文でオトゥズ・タタールとトクズ・タタールと述べており、中国人は柔然人と呼ばれていたと考えている。^{[ 20 ]}

11世紀に執筆したカラハン朝の学者マフムード・アル＝カシュガリは、タタール人をテュルク系民族に含めた。^{[ d ]}彼はタタール人をキルギス人の西に位置づけた。^{[ 25 ]}

トルコ人は、元々は20の部族からなる。彼らは皆、ノアの子ヤペテの子トゥルクに遡る。彼らに神の祝福あれ。彼らは、アブラハムの子イサクの子エサウの子ルームの子孫に相当する。彼らに神の祝福あれ。^{[ 25 ]}

[以下のリストでは]東方世界における各部族の地理的位置を概説します。異教徒とイスラム教徒の両方を含めて、西から東の順にリストされており、ルームに最も近い部族から始まります。最初はバジャナク、次にキフジャク、次にウグズ、次にヤムク、次にバシュギルト、次にヤスミル、次にカイ、次にヤバクウ、次にタタール、次にキルキズです。最後の部族はシンに最も近いです。これらの部族はすべてルームの反対側にあり、東に向かって広がっています ... ^{[ 26 ]}

カシュガリは、20のテュルク系部族を列挙する際に、クモ・シー、契丹人、タングート人、中国人（最後の部族はアラビア語でタウジャージ<カラハン朝*タウガチと表記）などの非テュルク系部族も含めた。^{[ 21 ] : 229 [ 27 ]}現存する写本のテキストでは、タタール人はキルギス人の西に位置しているが、写本の世界地図では、タタール人はイリ川の西、そしてカシュガリがすでにタタール人の西に位置づけていたバシキール人の西に位置していた。クラウス・シェーニヒは、このような矛盾はテキストと地図の写本作成時の誤りによるものだと考えた。^{[ 28 ]}カシュガリはさらに、タタール人は二言語話者であり、自分たちの言語の他にテュルク語を話していたと記している。ヤバクス族、バスミル族、チョムル族についても同様である。^{[ 25 ]}しかし、入手可能な証拠は、ヤバクス族、バスミル族、チョムル族はいずれもテュルク語話者であったことを示唆している。そのため、メフメト・フアト・キョプリュリュは、11世紀にはヤバクス族、バスミル族、チョムル族、カイ族、タタール族（キョプリュリュによれば、後者2つはテュルク化したモンゴル人）はカシュガリのカラハン語方言と彼ら自身のテュルク語方言の両方を話すことができたが、これらの民族自身の方言はカラハン語とは非常に異なっていたため、カシュガリではそれらを別の言語とみなしていたと結論付けている。^{[ 6 ] [ e ]}

クリャシュトルニーによれば、「タタール」という名称は、モンゴル人を指すテュルク語の呼称であった。^{[ 30 ]}ウシュニツキーが記しているように、「タタール」という民族名は、テュルク語を話さない人々、つまり「よそ者」を指すためにテュルク人によってのみ用いられた。モンゴル語を話す隣人の間に住んでいたテュルク系部族もまた、「タト」または「タト・アル」と呼ばれた。^{[ 31 ]}バルトルトによれば、モンゴル語を話すモンゴル系の人々は、常に自らをタタール人と呼んでいた。その後、この言葉は「モンゴル人」という言葉に完全に取って代わられた。^{[ 32 ] : 560}

タタール人の祖先とされる柔然人は、夏には現在のモンゴルを放浪し、冬には牧草地を求めてゴビ砂漠を南下した。 ^{[ 33 ]}柔然人は5世紀、西暦402年頃にカガン国を建国した。柔然人の臣民の中には、552年に柔然人の支配者を打倒し、555年に柔然人を滅ぼしたアシナ族がいた。 ^{[ 34 ]}離散した柔然人の一派は、大興安嶺山脈に移住し、歴史上のカガンであるタンタンにちなんで名を変え、徐々にシウェイ族の部族複合体に取り込まれ、大室韋大（大シウェイ）として台頭した。^{[ 12 ]}

マフムード・カシュガルによれば、オルホン碑文にトルコ人の居住地として繰り返し言及されているオトゥケン地方は、かつてタタール人の国であった。[ 32 ^{]：559 ヴァシリー・}バルトルトによれば、この記述は、モンゴル人が当時すでに西方の、様々な方角にトルコ系部族が住む地域に到達していたことを示唆している。^{[ 32 ]： 86}

ペルシアの歴史家ガルディジは、タタール人をトルコ系キメク連合の7つの創設部族の1つとして挙げている。^{[ 35 ]}シャイン・ウス碑文には、トクズ・タタール人がセキズ・オグズと同盟を結び、^{[ f ]}西暦744年から750年の間に権力を固めていたウイグル・カガン・バヤンチュールに対して反乱を起こしたが失敗に終わったと記されている。^{[ 37 ] [ 38 ]} 3度敗北した後、オグズ・タタール反乱軍の半数はウイグルに復帰し、残りの半数はキタイ人^{[ 39 ]}またはカルルク人として知られる未知の民族に逃げ込んだ。^{[ 40 ]}センガとクリャシュトルニーによれば、トクズ・タタール反乱軍の一部はウイグル人から逃れて西方のイルティシュ川流域に逃げ、そこで後にキプチャク族やその他の部族集団（既にそこにいたか、あるいは新たに到着したかを問わず）を組織してキマク部族連合を形成した。^{[ 41 ] [ 42 ]}ロシアの東洋学者ヴァシリー・ウシュニツキーによれば、キマク王朝のタタール起源に関する中世イスラム史料の報告は、キマク族とキプチャク族のモンゴル起源説の支持者の論拠となっている。^{[ 43 ]}ヨゼフ・マルクヴァルトによれば、キマク族が分離したタタール人に関するニュースは、トルコ化したモンゴル要素が西へ移動したという事実を裏付けている。^{[ 32 ] : 400}

東方に残ったタタール人の分派については、10世紀までに契丹族が率いる遼王朝の支配下に入った。遼王朝の滅亡後、タタール人は女真族が率いる金王朝の圧力にさらされ、他のモンゴル部族との戦いを強いられた。タタール人はフルン・ノールとブイル・ノール周辺の肥沃な牧草地に住み、 12世紀には中国本土への交易路を占拠していた。10世紀から13世紀にかけて、沙陀トルコ人は現在のモンゴルの領土でタタール連合に加わり、オングド族または白タタール族として知られるようになった。^{[ 44 ] [ 45 ]}南宋の使節趙洪は1221年に、チンギス・ハンのモンゴル帝国には、女真族の金が支配する中国からの距離に基づいて、白タタール人（白韃靼Bai Dada）、黒タタール人（黒韃靼Hei Dada）、野生タタール人（生韃靼Sheng Dada）の3つの区分があったと記している^{[ 3 ]}。キズラソフは、これらをそれぞれ、テュルク語話者（テュルク系シャトゥオ族のオングド族を含む）^{[ 46 ] [ 45 ]}、モンゴル語話者（チンギス・ハンとその仲間が属していた）^{[ g ]} 、ツングース語話者^{[ 5 ]}と同一視した。

『モンゴル秘史』によれば、タタール人はモンゴル人の宿敵であった。彼らはカマグ・モンゴルのハーン、アンバガイを裏切り、女真族の金王朝に処刑させまたチンギス・ハーンの父であるイェスケイを卑劣にも毒殺した。 ^{[ h ]}その結果、1202年にチンギス・ハーンはオン・ハーンと同盟を結び、タタール人を征服し、背の高いタタール人の男性を処刑し、女性^{[ i ]}と子供だけを助命した。 ^{[ 49 ]}生き残ったタタール人はチンギス・ハーンの部族に吸収され、タタール連合は消滅した。タタール人は数千人の部族であったため、彼らの吸収によってチンギス・ハーンの部族は大幅に拡大した。 ^{[ 50 ]}

^{モンゴルの歴史家ウルグンゲ・オノンは、モンゴル人が当初ヨーロッパ人にタタール人として知られていたのは、タタール人がモンゴル}騎兵隊の主力部隊の前に前衛として戦うことを強いられたためであり^{、その後、}タタール人という民族名がすべてのモンゴル人に転用されたと提唱している。^{[ 53 ]}

しかし、バルトルト、ウシュニツキー、クリャシュトルニー、テオバルド、パウは、民族的なモンゴル人でさえ、しばしばタタール人と呼ばれていたことに気付いている。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]： 560}特に非公式の資料^{[ 3 ] [ k ]}では、外国人（トルコ人、中国人、ベトナム人、女真人、ジャワ人など）または民族的なモンゴル人自身（ムカリ将軍やオゴデイ・ハーン^など）によって書かれたものである。^{[ 54 ]： 549-551、560-561、563}パウは、モンゴル語を話す部族は^、モンゴル帝国の拡大の最初の30年から40年間はタタールという自称を使用していたが、その後、12世紀の大モンゴル国（大蒙古國）にちなんで、もともとは王朝国家の名称であったモンゴル人として自らを認識するようになったと提唱している。一方、かつての自称タタールは不評となり、反抗的なモンゴル語を話す部族に対する蔑称として使われるようになった。^{[ 1 ]}パウはさらに、この名称変更は不安感から生じたのではないかと推測している。敵がタタールという名称を軽蔑していたため、あるいは被支配者がモンゴル語を話すエリート層に対してタタールという自称を使っていたため、あるいはチンギス・ハンの子孫間の対立によって「内」と「外」のグループを区別する必要があったため、といった理由が考えられる。^{[ 54 ] : 545, 549–551, 560–563}

クマン地方のテュルク語を話す人々は、政治的忠誠の証として、モンゴル征服者の自称を採用し、最終的には文化的にも言語的にもモンゴル人を吸収した。^{[ 54 ]： 563}