ブルガリア独立宣言

ブルガリア独立宣言
独立宣言（マニフェスト）
作成	1908年10月5日[旧暦9月22日]
目的	ブルガリアがオスマン帝国から法的に独立することを宣言する

ブルガリア（ブルガリア語：Независимост на България、ローマ字：  Nezavisimost na Bǎlgariya）のオスマン帝国からの法的独立は、 1908年10月5日（旧暦9月22日）に旧首都タルノヴォで、後に「皇帝」の称号を得たブルガリアのフェルディナンド王子によって宣言された。[ ^{1] [2]}

ブルガリアは、1878年7月13日のベルリン会議と露土戦争（1877-78年）の終結以来、広範な自治権を持つ公国であった。ブルガリアは技術的にはオスマン帝国の宗主権下にあったが、これは法的虚構であり、ブルガリアはそれを正式に認めただけであった。ブルガリアは、独自の憲法、国旗、国歌、通貨を持つ事実上の独立国家として活動し 、独自の外交政策を実施していた。1885年9月18日（旧暦9月6日）、ブルガリア人は多数派を占めるオスマン帝国の自治州である東ルメリアと統合された。

解放後、ブルガリアの主な対外目標は、外国の支配下にあるブルガリア人居住地域すべてを単一のブルガリア国家に統一することであった。ブルガリアの領土回復主義の主な目標は、オスマン帝国の領土の一部であり続けたマケドニアと南トラキアであった。しかし、反オスマン同盟に参加し、戦争によってこれらの領土を主張するためには、ブルガリアはまず独立を宣言しなければならなかった。

通常であれば、これはベルリン条約の条項違反となり、列強諸国に承認される可能性は低かっただろう。しかし、1908年の青年トルコ革命後にオスマン帝国で生じた混乱は、ブルガリアの独立宣言に好条件を提供した。列強諸国の多くもオスマン帝国への支援を断念し、代わりに領土獲得を求めていた。オーストリア・ハンガリー帝国はボスニア・ヴィライエトの併合を望み、イギリスは帝国東部のアラブ領土の奪取を企て、ロシア帝国の主な目標はトルコ海峡の支配であった。 1908年9月、ブフロフ（ドイツ語：ブフラウ、現在のチェコ共和国）での会議で、オーストリア＝ハンガリー帝国とロシアの特使は互いの計画を支持し、実現しそうなブルガリアの独立宣言を妨げないことで合意した。

9 月中旬、アレクサンダル・マリノフの民主政府は、適切な時期が近づいていると判断した。1908 年 10 月 4 日 [ OS 9 月 21 日]、フェルディナンド王子はハンガリーの邸宅での休暇からルーセに到着した。 ^[3]政府は彼をクルム船上で最終決定について話し合うためにそこで待った。代表団はその後列車でタルノヴォに向かい、そこで公式宣言が行われた。最近の調査によると^{[要確認] 、1908 年 10 月 5 日 [} OS 9 月 22 日]に独立宣言が完成したのはドゥヴェ・モギリ 駅であった。 ^[要出典]

ブルガリアの独立はタルノヴォの聖四十人殉教者教会で正式に宣言された。宣言の一環として、フェルディナンドはブルガリアを公国から王国に昇格させ、国際的な名声を高めた。過去のブルガリア諸国に敬意を表して、フェルディナンドは「ツァーリ」の称号を名乗ったが、これはブルガリア国外で「王」と訳されていた。ブルガリアはバルカン同盟に加盟し、1912年から1913年にかけての第一次バルカン戦争でオスマン帝国と戦う準備が整った。

ブルガリアの独立宣言の翌日にはオーストリア＝ハンガリー帝国がボスニアを併合し、ギリシャはクレタ島（1913年まで承認されなかった）と連合した。両国が共同でベルリン条約に違反したことと、ヨーロッパ諸国の圧倒的支持により、1909年春までにブルガリアの独立は国際的に承認された。オスマン帝国はブルガリアに対し金銭的補償を要求せず、ブルガリアは東洋鉄道会社が運営する鉄道と東ルメリアの税金を引き継いだ。ロシアはオスマン帝国が1877年から1878年の戦争で負っていた賠償金を40年間免除した。これは1億2500万フラン（賠償金総額8億200万フランのうち）に上った。その代わりにブルガリアは、85年間で8500万フランの貢納金をロシアに支払うことに同意した。^[4]

ブルガリアの独立記念日は、その後毎年9月22日に祝われる。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ブルガリア独立宣言

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ブルガリア/歴史」のテキストがあります。

• ローレンス、TJ（1910）。国際法の原則（第4版）。ボストン、ニューヨーク、シカゴ：DC Heath＆Co。pp.326-330 。 2018年9月22日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• Scelle, Georges (1911年1 月)。「東方問題に関する研究」。アメリカ国際法ジャーナル。5 ( 1 ) 。Fenwick , Charles G. 訳: 144–177。doi : 10.2307 /2186769。JSTOR 2186769。S2CID  246004242。
• Scelle , Georges (1911 年4 月)。「東方問題に関する研究」。アメリカ国際法ジャーナル5 ( 2)。翻訳者: Fenwick, Charles G.: 394–413。doi : 10.2307/2186724。JSTOR 2186724。S2CID  246010757。
• Scelle, Georges (1911年7 月)。「東方問題に関する研究」。アメリカ国際法ジャーナル。5 (3)。Fenwick, Charles G. 訳: 680–704。doi : 10.2307 /2186367。JSTOR 2186367。S2CID 146858952  。
• Scelle, Georges (1912年1月)。「ブルガリアの独立」。アメリカ国際法ジャーナル。6 (1) 。ヘンケルス、セオドア訳: 86–106。doi :10.2307/2187398。JSTOR 2187398。S2CID  246004722  。
• Scelle, Georges (1912 年7 月)。「ブルガリアの独立」。アメリカ国際法ジャーナル6 ( 3) 。ヘンケルス、セオドア訳: 659–678。doi :10.2307/2187065。JSTOR 2187065。S2CID  246003186。
• アンダーソン、フランク・マロイ、ハーシー、エイモス・シャートル（1918年）。「ブルガリア独立宣言、1908年」。ヨーロッパ、アジア、アフリカの外交史ハンドブック1870-1914。ワシントンD.C.：国立歴史サービス委員会、政府印刷局。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月22日閲覧。
• 「Ден на независимостта на България」（ブルガリア語）。 Регионална библиотека "Любен Каравелов"、Русе 。2008 年9 月 22 日に取得。
• Дюлгерова、Нина。 「Съединението и независимостта на България в руските вън程нополитически приоритети」（ブルガリア語）。 2009 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 22 日に取得。