ナヒチェヴァン(アゼルバイジャン語: Naxçıvanアゼルバイジャン語 発音: [ nɑxtʃɯˈvɑn ] ;アルメニア語: ņšʭևšʶ 、ローマ字表記: Naxijevanアルメニア語 発音: [ naχidʒevˈan ] ) は、同名のナヒチェヴァンの首都であり最大の都市です。自治共和国はバクーの西450 km (280マイル)に位置するアゼルバイジャンの真の飛び地です。ナヒチェヴァン自治体は、ナヒチェヴァン市、アリアバード集落、およびバシュバシュ、ブルカン、ハチニヤト、カラチュク、カラザンベイリ、トゥンブル、カラガリク、ダシュドゥズの村々から構成されています。[ 2 ]ザンゲズル山脈の麓、ナヒチェヴァン川の右岸、海抜873メートル(2,864フィート)の地点に広がっています。
市の公式アゼルバイジャン語表記は「Nakhchivan」(アゼルバイジャン語: Naxçıvan)です。[ 3 ] [ 4 ]この名前はペルシア語から音訳すると Nakhjavan(ペルシア語: نخجوان)となります。[ 5 ] [ 6 ]この都市の名前はロシア語から音訳すると Nakhichevan'(ロシア語: Нахичевань)、アルメニア語から音訳すると Nakhijevan(アルメニア語: Նախիջևան 、ローマ字表記: Naxijevan)となります。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
この都市は、紀元150年頃、プトレマイオスの『地理学』にナクスアナ(古代ギリシア語: Ναξουὰνα、ラテン語: Naxuana )として初めて記載された。 [ 11 ]この名前の古い形はナクスチャワン(アルメニア語: Նախճաւան)である。[ 12 ]言語学者ハインリヒ・ヒュブシュマンによれば、この名前は元々都市に付けられ、後に周辺地域に与えられた。[ 12 ]ヒュブシュマンは、この名前はナキシチまたはナクスチ(おそらく人名)と、アルメニア語で「場所、町」を意味する(最終的にはイラン起源)アワンから構成されていると考えた。[ 12 ]
アルメニアの伝統では、この都市の名前はノアの箱舟の聖書物語と結びついており、近くのアララト山に箱舟が着陸した後、ノアが降りて定住した場所と見なされていることから、「最初の降下地」または「最初の休息地」を意味すると解釈されています( նախ、nax、「最初の」とիջեւան、ijewan、「住居、休息地」に由来するかのように)。[ 13 ] [ 14 ]おそらくこの伝統の影響で、アルメニア語で古いNaxčawanからNaxijewanに名前が変わったのでしょう。[ 14 ]これは民間語源説だが、ウィリアム・ウィストンは、ナヒチェヴァン/ナヒジェヴァンは、1世紀のユダヤ人歴史家フラウィウス・ヨセフスがノアの箱舟に関連して言及したアポバテリオン(「下地」)であると信じており、その場合、この名前を聖書の人物ノアと結びつける伝承は非常に古く、4世紀初頭のアルメニアのキリスト教への改宗よりも古いことになる。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
アルメニアの伝承では、ナヒチェヴァンは洪水後にノアによって建設され、彼の死と埋葬の地であった。[ 17 ]アルメニアの歴史家モヴセス・ホレナツィによれば、紀元前2世紀にアルメニア王ティグラネス1世はメディア人の捕虜をナヒチェヴァンに定住させた。 [ 18 ]ナヒチェヴァンはプトレマイオスの『地理学』でナクスアナ(ギリシャ語: Ναξουὰνα )として初めて言及されている。[ 18 ]
ナヒチェヴァンは363年にシャーハンシャー・シャープール2世によって破壊され、アルメニア人とユダヤ人の住民はイランに追放された。 [ 19 ]ヘラクレイオス皇帝は602年から628年のビザンツ・ササン朝戦争中の623年にアトロパテネへ向かう途中でこの都市を通過した。[ 20 ]
西暦650年のアラブによるナヒチェヴァンの包囲により、テオドロス・ルシュトゥニは休戦協定を結んだ。[ 19 ]西暦703年の反乱の後、ムハンマド・イブン・マルワンは705年にナヒチェヴァンとゴグトゥンの教会で反乱貴族を生きたまま焼き殺した。 [ 19 ] [ 21 ]ナヒチェヴァンは900年頃に一時的にアルメニアのバグラトゥ朝王国の支配下に入ったが、すぐにムハンマド・イブン・アビ・ル・サジによって占領された。[ 18 ]この都市は、 1195年のシャムコルの戦いで敗北した後、アタベグ・ヌスラト・アルディン・アブー・バクルの一時的な避難場所となり、ナヒチェヴァンは1197年にグルジア王国によって征服された。[ 22 ]
1201年から1350年まで、この都市とその周辺はザカリド・アルメニアによって直接的または間接的に支配されていましたが、多くの場合、部分的な独立しかなく、他の帝国の属国であることが多かったのです。[ 23 ] 1225年、ナヒチェヴァンはアタベグ・ムハンマド・ジャハン・パフラヴァンの娘、アル=マレカ・アル=ジャラーリヤによって占領されました。[ 18 ] 1236年、ナヒチェヴァンはモンゴル帝国、後にイルハン朝に占領され、ザカリド・アルメニアはモンゴルの領主に税金を納め、忠誠と兵力を捧げることを強いられました。[ 24 ] 1280年までに、ジェノヴァの商人がこの都市で貿易を行っていたことが知られています。 [ 25 ]この都市は1401年にティムールによって征服されましたが、[ 26 ] 1405年にグルジア王ジョージ7世によって占領されました。[ 27 ]


ナヒチェヴァンは1503年にシャーハンシャー・イスマイル1世によって征服された。[ 28 ]ペルシャのシャーハンシャー・ アッバース1世は1603年から1604年にかけてオスマン帝国からナヒチェヴァンを奪還した。 [ 29 ]その後、この都市はナヒチェヴァン・ハン国の首都として機能した。

ナヒチェヴァン・ハン国は1828年のトルクメンチャイ条約によりロシア帝国に併合された。[ 30 ] 1849年には、この都市はエリヴァン県のナヒチェヴァン郡の中心地となった。[ 30 ] 1896年、ナヒチェヴァンの人口は7,433人で、その約3分の2がアゼルバイジャン語を話すイスラム教徒、3分の1がアルメニア系キリスト教徒であった。[ 18 ] 1897年の国勢調査によると、ナヒチェヴァンは郡都(ロシア語: у. г. / уездный город 、ローマ字表記: ug / uyezdny gorod)の地位にあった。[ 31 ]

After the February Revolution of 1917, a soviet was formed in Nakhchivan, but the city was under the control of the Special Transcaucasian Committee from March to November 1917, and its successor the Transcaucasian Commissariat from November 1917 to March 1918.[32]Turkey occupied Nakhchivan from June until November,[32] after which the city was occupied by British soldiers in January 1919,[33] and a military governor was appointed to administer Nakhchivan.[32]

It was decided that Nakhchivan would be granted to Armenia on 6 April 1919, and the city was annexed on 6 June 1919,[34] however, some months later the city became the center of a regional Muslim uprising and pogrom against its Armenian inhabitants.[35] Britain, France, Italy, and the US, with approval from Armenia and Azerbaijan, agreed on 25 October 1919 to appoint American Colonel Edmond D. Daily as General-Governor of Nakhchivan, elections would be held, and both Armenia and Azerbaijan would withdraw its forces from the territory.[36] However, in March 1920, Turkish forces led by Kâzım Karabekir occupied Nakhchivan.[33]
Soviet Russia took control of Nakhchivan on 28 July 1920, and the city became part of the newly formed Nakhchivan Autonomous Soviet Socialist Republic.[37] The Treaty of Moscow of 16 March 1921, and later the Treaty of Kars of 21 October 1921, between Soviet Union and Turkey agreed that Nakhicheva would be an autonomous territory under the protection of Azerbaijan and delimited its borders with Turkey.[38][39] In February 1923, the city formed part of the Nakhchivan Autonomous Krai within the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (ASSR), but later became the capital of the Nakhchivan Autonomous Soviet Socialist Republic within the ASSR in March 1924.[37]
アゼルバイジャンがソビエト連邦からの独立を宣言した際、ナヒチェヴァンはアゼルバイジャン共和国の一部にとどまった。2020年のナゴルノ・カラバフ戦争後、アルメニア、アゼルバイジャン、ロシアの間で三者停戦協定が締結された。この協定によれば、アゼルバイジャンはアルメニアを経由してナヒチェヴァンへの道路アクセスを得ることになり、その道路はロシアの平和維持軍によって確保される。[ 40 ]
2009年6月9日以降、バベク地区のブルカン、カラチュク、カラザンビリ、トゥンブル、ハチニヤットの各村は、ナヒチェヴァン市の行政区域に含まれています。[ 41 ]
マルドペタカンの司教はナヒチェヴァンに居住し[ 19 ]、アルメニア人の歴史家トヴマ・アルツルニはサハク・ヴァヘヴニをナヒチェヴァンとマルドペタカンの司教でありアプーサハク・ヴァヘヴニの兄弟として記録している。[ 42 ]
この都市はザンゲズル山脈の麓、ナヒチェヴァン川の右岸、標高約1,000メートル(3,300フィート)の場所に広がっている。川岸沿いの森林被覆が減少したため、洪水と土壌浸食が急増した。[ 43 ]その結果、植樹を奨励するために都市で再植林プロジェクトが実施された。 [ 43 ]
ナヒチェヴァンは大陸性半乾燥気候(ケッペンの気候区分BSk)に属し、冬は短いが寒く雪が多く、夏は長く乾燥していて非常に暑い。
アゼルバイジャン国家統計委員会によると、2000年の同市の人口は63,800人であった。[ 47 ]
伝統的に、ナヒチェヴァンはアゼルバイジャン人による貿易産業、手工芸、靴製造、帽子製造の中心地であった。これらの産業は大部分が置き換えられた。過去20年間のナヒチェヴァンの成長に大きく貢献してきた復興企業や開発産業、外国貿易の自由化、税関インフラの拡張が、現在ナヒチェヴァンの経済の主要部分となっている。[ 52 ]
「2019~2023年ナヒチェヴァン自治共和国社会経済開発国家プログラム」の枠組みの中で、塩生産施設、アルコール飲料生産、酸素生産、自動車修理、植物油生産、糸生産、乳製品加工施設、パン・菓子生産、冷蔵倉庫、カーペット製造、畜産、養鶏、園芸、その他様々なサービスなど、合計33の産業部門の設立に向けた取り組みが進められている。[ 53 ]
この都市には、幅広い文化活動、施設、博物館があります。常設の地元絵画展と1000人収容の劇場ホールがあるヘイダル・アリエフ宮殿、そして最近修復されたソ連時代のオペラ劇場では、ナヒチェヴァン国立音楽ドラマ劇場が演劇、コンサート、ミュージカル、オペラを上演しています。[ 54 ]
2018年にナヒチェヴァンがイスラム文化首都に指定された際、市内の多くの文化遺産が称賛された。[ 55 ]

この都市には、モミネ・ハトゥン廟、グルスタン廟、ノア廟、ガラバグラー廟、ユシフ・イブン・クセイイル廟、イマームザーデ廟、フセイン・ジャヴィド廟などの霊廟がある。[ 56 ]
市内最大の見どころは、12世紀に建てられ、大規模な修復が施されたモミネ・ハトゥン廟(アタベク・グンベジとも呼ばれる)です。モミネ・ハトゥンは、アタベク・エルデギズ首長国の支配者であったエルデギズィド・アタベク・ジャハン・パフリヴァンの妻でした。10角形のこの建造物は、複雑な幾何学模様とクーフィー体文字で装飾され、ターコイズブルーの釉薬をかけたレンガが使われています。近隣には、建築家であるアジャミ・ナフチヴァニの像とヘイダル・アリエフの胸像があります。同じく12世紀に同じ建築家によって建てられた八角形のユスフ・イブン・クサイル廟(アタババとも呼ばれる)は、主要墓地の近くに半ば放置された状態で残っています。
1993年、フセイン・ジャヴィドの白い大理石の霊廟が建てられた。このアゼルバイジャン人作家は、ヨシフ・スターリンの大粛清の際にグラグで亡くなった。霊廟と彼の家博物館は、劇場の東側に位置している。比較的新しい建造物ではあるが、フセイン・ジャヴィドの霊廟は、アルメニアの禁輸措置にもかかわらず飛び地が生き延びてきたことを象徴し、ナヒチェヴァンそのもののシンボルとなるなど、非常に重要な意味を持っている。
ナヒチェヴァンの霊廟群は、1998年に国際記念物遺跡会議(ICOMOS)のアゼルバイジャン委員会の委員長であるグルナラ・メフマンダロワによって、ユネスコの世界遺産リストへの登録候補として提出された。[ 57 ]
ナクチヴァンの代表的な料理には、シリン・プロフ(羊肉、ヘーゼルナッツ、アーモンド、ドライフルーツを使った甘いご飯にグレービーソースをかけたもの)、ダスターナ、コンバ、テンディル・ラヴァシュ、ガリンなどがある。
ラヴァシュは小麦粉、水、塩で作られます。パンの厚さは、生地をどれだけ薄く伸ばしたかによって異なります。焼く前に、炒ったゴマやケシの実を振りかけることもあります。アゼルバイジャン、そしてナヒチェヴァンでは、パンのない食卓は想像できません。そのため、ナヒチェヴァンのパンの種類は様々です。紙のように薄いテンディル・ラヴァシュ、ガリン(厚い)、ダスタナ、コンバ(灰のケーキ)などがあります。サージ用に作られたラヴァシュは「ジュハ・サルマグ」と呼ばれ、ジュハを塗ったラヴァシュパンをサージにのせ、タンドールで作られたラヴァシュパンは「イラヴァシュ・ヤプマグ」と呼ばれました。これは、ラヴァシュパンをタンドールの熱い内壁に貼り付ける必要があったためです。 「ラヴァシュパンで戦うことは不可能だ」ということわざにあるように、「ラヴァシュが来たら戦争は終わる」。ラヴァシュに関する人々のイデオロギー的表現は数多くあり、「ヤヴァシュ・ヤヴァシュ・ペンディル・ラヴァシュ」、「静かに(ゆっくり)チーズラヴァシュ」、または「ハムラリ・ハシュ・バグリナ・バス」、「ハムラリエフ」(パンの一種)胸に押し付ける、つまりラヴァシュパンはゆっくり食べる。「ラヴァシュの民俗サンドイッチはロール状のドゥルメクで作られる。子供たちが遊びや学校へ走り出す村では、これらのサンドイッチが支給された。ドゥルメク(ロール)の中には、バターとジャム、チーズ、カッテージチーズとバター、ハーブ入りチーズ、ジャガイモ、ゆで卵などが入っていた。」[ 58 ]
アシャビ・カフは 、アゼルバイジャンのナヒチェヴァン市の東部、イランダグ山とナハジル山の間にある自然の洞窟にある聖地です。アシャビ・カフは古くから聖地とされており、ナヒチェヴァンだけでなく、アゼルバイジャンの他の地域や中東諸国でも知られています。毎年、数万人がこの地を巡礼しています。
市内には、ナヒチェヴァン自治共和国文学博物館、ナヒチェヴァン国立歴史博物館、ナヒチェヴァン国立絨毯博物館、ジャムシード・ナヒチェヴァンスキーとバフルーズ・カンガルリの邸宅博物館など、多くの歴史博物館もあります。[ 59 ]また、イスティクラル通りには考古学博物館もあります。市内には興味深いモスクがいくつかあり、特に大きなドームを持つジュマ・モスクが有名です。
ナクチェヴァンにある近代的な博物館には、野外博物館、ヘイダル・アリエフ博物館、アルメニアとアゼルバイジャンの間の民族紛争に捧げられた記念博物館(ハティラ・ムゼイ)などがある。 [ 60 ]
アラス・ナヒチヴァンはヨーロッパのフットサル界でトップクラスのフットサルクラブの一つであり、UEFAフットサルカップに定期的に参加している。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
ナヒチェヴァンには、現在アゼルバイジャンサッカーのトップリーグであるアゼルバイジャンプレミアリーグに所属するプロサッカーチーム、アラズ・ナヒチェヴァンが1つある。[ 65 ]
2014年には、同市でマスターズ重量挙げワールドカップが開催された。[ 66 ]
ナヒチェヴァンは、サクランボとプラムを合わせたような果物「ゴイジャ」で知られており、ナヒチェヴァンガラ歴史建築博物館複合施設で伝統的なゴイジャ祭りが開催されます。祭りでは、ゴイジャから作られたジャム、コンポート(飲み物)、ピクルス、乾燥食品、ラヴァシャ(パン)などの製品が展示されます。[ 67 ] [ 68 ]
ナヒチェヴァンで毎年開催されるもう 1 つの祭りは、カタ (アゼルバイジャン語: kətə ) に関連するものです。カタは、ショム (野生のほうれん草)、ミックスグリーン、デザートキャンドル、カボチャ、アスフォデル、イラクサ、豆、またはレンズ豆を生地で包み、封筒の形にしてタンドールで焼いた、野菜入りの平たいパイです。カタ祭りは、ナヒチェヴァン共和国のさまざまな地域に特有のさまざまなタイプのカタの調理法を紹介し、促進することを目的としています。祭りは、4 月に歴史建築博物館複合施設「ナヒチェヴァンガラ」で開催されます。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
ナヒチェヴァンには、市議会が管理する職業学校が3校、音楽学校が6校、中等学校が22校、軍事士官学校が1校ある。[ 73 ]
ナヒチェヴァンには数多くの大学がある。
ナヒチェヴァンのトロリーバスシステムは最盛期には3路線で構成され、2004年まで存在していた。[ 74 ]

ナヒチェヴァン国際空港は、ナヒチェヴァン唯一の商業空港です。空港はバスで市内中心部と結ばれています。バクーへの国内線と、ロシアおよびトルコへの国際線が運航しています。
現在、ナヒチェヴァンから南東のオルドゥバドと北西のシャルルを結ぶ軽便鉄道が運行している。[ 75 ]
イランと繋がっているジュルファ鉄道もある。
ナヒチェヴァン・イェラスフ鉄道は、アルメニアとアゼルバイジャンを結ぶソ連時代の鉄道で、1990年代以降閉鎖されている。
トルコは、カルス県からディルジュ国境まで全長224キロメートルの新たな鉄道を建設しており、アゼルバイジャンのナヒチェヴァン飛び地と接続する予定である。これは、アゼルバイジャンとトルコ間の貿易のための直接的な鉄道網を構築することを目的とした、ザンゲズル回廊構想の重要な一部である。
M7 (欧州ルートE002)は、ナヒチェヴァンにある全長89km(55マイル)の高速道路です。この道路は、ナヒチェヴァン市から北西方向に伸び、飛び地の北西端にあるトルコとの国境まで続いています。
この都市の著名な住民には、アゼルバイジャン大統領ヘイダル・アリエフ、アゼルバイジャン文学における進歩的ロマン主義の創始者である詩人・劇作家のフセイン・ジャヴィド、作家のジャリル・マメドグルザデ、オペラ歌手のアゼル・ゼイナロフ、映画監督のルザ・タフマシブ、将軍のフセイン・ハン・ナフチヴァンスキーとジャムシド・ナフチヴァンスキー、芸術家のバフルーズ・カンガルリ、建築家のアジャミ・ナフチヴァニなどがいる。[ 76 ]アルメニアの女優ハスミクは、アルメニアSSRの人民芸術家(1935年)、労働英雄(1936年)であり、労働赤旗勲章(1945年)を受章した。


ナヒチェヴァンは様々な都市と姉妹都市提携を結んでいる。
…ザカリド家の政治権力が形成され強化され、先住民族アルメニアにおける復興されたアルメニア国家を率いた。ザカリド家の支配下にあった領土は、当時支配していたグルジアのバグラティド家の属国であるアルメニア国家であった。ザカリド政府は、徴税権を有していた。アルメニア政府のグルジア政府に対する主な責任は、戦争中に軍事民兵を提供することであった。
ザカリド朝アルメニア、キリキア、グルジア、朝鮮などの属国も同様に帝国に税金、兵力、忠誠を負っていたが、それ以外は自治を許されていた。
。トルコはナヒチェヴァンでアルメニア共和国に対するイスラム教徒の反乱を扇動した。アルメニア軍と難民は地域からの退去を余儀なくされた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)