テルノピリ

テルノピリ テルノピリ
市
時計回りに上から下へ：湖から見たテルノーピリ城 無原罪懐胎大聖堂 ミクリンツィ墓地にあるローマカトリックの礼拝堂 聖十字架昇天教会 ヴァロヴァ通り シアタースクエア
フラグ 紋章 ブランドマーク
テルノピリ ウクライナ国内の位置 Show map of Ukraine テルノピリ テルノーピリ（テルノーピリ州） Show map of Ternopil Oblast
座標: 49°34′N 25°36′E / 49.567°N 25.600°E / 49.567; 25.600
国	ウクライナ
州	テルノピリ州
ライオン	テルノピリ地区
フロマダ	テルノピリ市街地
設立	1540年（484年前）
政府
• 市長	セルヒー・ナダル[1] (スヴォボダ)
エリア
• 合計	86 km 2 (33.2 平方マイル)
標高 （平均）	320メートル（1,050フィート）
人口  （2022年）[2]
• 合計	225,004
• 密度	2,600/km 2 (6,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (中央ヨーロッパ夏時間)
市外局番	+380 352
Webサイト	rada.te.ua/en

テルノーピリ^[a]は、 1944年までは主にタルノポリとして知られ、ウクライナ西部の都市で、セレト川のほとりに位置しています。行政上はテルノーピリ州の行政中心地として機能しています。テルノーピリは、ウクライナ西部とガリツィアおよびポジーリャの歴史的地域の主要都市の1つです。テルノーピリ空港が利用できます。テルノーピリの人口は225,004人と推定されています（2022年の推定）。^[2]

この都市はテルノーピリ州（地域）の行政の中心地であり、同州内の周囲のテルノーピリ地区（地区）の行政の中心地でもある。ウクライナのホロマーダの一つであるテルノーピリ都市ホロマーダの行政がここにある。^[3]

2020年7月18日まで、テルノーピリは州重要都市に指定されており、テルノーピリ地区の中心地であったにもかかわらず、同地区には属していなかった。ウクライナの行政改革の一環として、テルノーピリ州の地区が3つに削減され、同市はテルノーピリ地区に統合された。^{[4] [5]}

この都市は1540年にポーランドの司令官でヘトマンの ヤン・アモル・タルノフスキによって建設されました。^[6]ポーランド語でのタルノポリとは「タルノフスキの都市」を意味し、建設者の姓とギリシャ語のポリスを組み合わせた語源です。^{[7] [8]}この都市は軍事拠点と城として機能しました。 ^[6] 1540年4月15日、^[6]ポーランド王ジグムント1世[ ^{6 ]は}クラクフでタルノフスキにタルノフスキにタルノフスキにタルノフスキの建設を許可しました。^[6]ポーランド王国の東の国境をタタール人の襲撃から守りました。1570年にこの都市はオストログスキ家が所有し、^[6] 1623年にザモイスキ家が所有しました。^[6]フメリニツキーの反乱の間、多くの住民がコサック軍に加わりました。^[9] 1672年から1676年にかけてのポーランド・オスマン戦争中、1675年にタルノポリはイブラヒム・シシュマン・パシャのトルコ軍によってほぼ完全に破壊され、その後アレクサンドル・コニェツポルスキによって再建されました。^[9]

1772年、第一次ポーランド分割後、この都市はオーストリアの支配下に入った。1809年、第五次対仏大同盟戦争後、この都市はロシアの支配下に入り、新設されたテルノポリ地方に編入されたが、1815年にウィーン会議に従ってオーストリアの支配下に戻った。1870年、テルノポリは鉄道でレンベルクと結ばれた。

第一次世界大戦中、テルノーピリはドイツ軍とオーストリア・ハンガリー帝国の支配下からロシア軍に何度か引き渡された。1917年、ロシア軍の逃亡によ​​りテルノーピリとその城は焼き払われた。^[6]オーストリア・ハンガリー帝国の解体後、1918年11月11日、テルノーピリは西ウクライナ人民共和国の一部であると宣言された。ポーランド・ウクライナ戦争中にポーランド軍がルヴフを占領した後、テルノーピリは同国の臨時首都となった。^[10]西ウクライナ共和国とウクライナ人民共和国の統合行為後、テルノーピリは正式にウクライナ人民共和国の一部となった。1919年7月15日、テルノーピリはポーランド軍に占領された。^[10] 1920年7月から8月にかけて、ポーランド・ソビエト戦争のさなか、赤軍がテルノピリを占領し、この都市は短命に終わったガリシア・ソビエト社会主義共和国の首都となった。リガ条約の条項により、この地域はポーランドの支配下に置かれ続けた。

1939年のソ連のポーランド侵攻の結果、テルノーピリはウクライナ・ソビエト社会主義共和国のテルノーポリ州の一部として編入された。1941年7月2日、この都市はナチスに占領された。それから1943年7月までの間に、1万人のユダヤ人がナチスドイツによって殺害され、さらに6千人が集められてベウジェツ絶滅収容所に送られた。さらに数百人が労働収容所に送られた。この期間のほとんどの間、ユダヤ人はテルノーポリ・ゲットーで暮らしていた。^{[11] [12]多くのウクライナ人が}強制労働者としてドイツに送られた。 1941年6月30日にリヴィウでウクライナ国家の復興法が宣言された後、ウクライナ蜂起軍（UPA）はテルノピリ地方で活動し、ウクライナの独立のために戦い、ナチス、ポーランド地下組織「アルミア・クラヨヴァ」、ポーランド人民軍、そしてソ連と戦った。1942年、ドイツ軍は市内でフランス人捕虜のための捕虜収容所第323収容所を運営した。 ^[13] 1944年3月から4月のソ連軍の攻勢の間、市はソ連軍の砲撃によりほぼ完全に破壊された。^[14]最終的に、テルノピリは1944年4月15日に赤軍に占領された。第二次ソ連軍占領後、市の居住区の85％が破壊された。^[6]

1945年のポツダム会談後、ポーランドの国境は再編され、テルノーピリはソ連のウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。この地域のポーランド系住民は戦後ポーランドに強制的に追放された^[15]。その後数十年で、テルノーピリは典型的なソビエト様式で再建され、再建された建物はわずかであった。

ソ連崩壊後、テルノーピリは地域的に重要な都市として独立したウクライナの一部となった。2013年12月31日、1949年以来この都市に駐留していた砲兵部隊の後継である第11砲兵旅団は解散した。 ^[16] 2020年、ウクライナの行政改革の一環として、テルノーピリ州の地区が3つに削減され、この都市はテルノーピリ地区に統合された。^{[17] [18]}

ロシア・ウクライナ戦争中の2023年5月13日、テルノーピリはロシアのミサイル攻撃を受けた。これはテルノーピリ出身のトゥヴォルチがユーロビジョン・ソング・コンテスト2023で演奏する数分前のことだった。^[19]

テルノーピリは、冬は寒く、夏は暖かい、穏やかな大陸性気候です。

ウクライナ国勢調査（2001年）によると、テルノーピリ市とテルノーピリ州はウクライナ民族で均一に居住している。テルノーピリ市とテルノーピリ州はウクライナ語を話す人々も均一である。^[23]

テルノピリ州の人口構成- 1,138.5 (100%)

• ウクライナ人 - 1,113.5 (97.8%)
• ロシア人 - 14.2 (1.2%)
• ポーランド人 - 3.8 (0.3%)

テルノーピリの母国語:

• ウクライナ語— 94.8 %、
• ロシア語— 3.37 %、
• ベラルーシ語— 0.07 %、
• ポーランド語— 0.04%。

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の98％が自宅でウクライナ語を話し、1％がロシア語を話していた。^{[24] [全文引用が必要]}

テルノピリは軽工業、食品産業、無線電子産業、建設産業の中心地です。ソビエト時代およびソビエト崩壊後初期には、この都市で収穫工場と磁器工場が操業していました。

テルノーピリは、ウクライナのほとんどの主要鉄道駅と接続している重要な鉄道ハブです。この都市は、ウクライナの西部と中央部を結ぶ国際高速道路M12沿いにあります。市内にはトロリーバス路線とバス停があります。テルノーピリの人工湖では、主に観光目的で水上交通が運行されています。1985年に民間交通用の空港が開設されましたが、2010 年に商業運用が停止されました。

大学には以下のものが含まれます。

• 西ウクライナ国立大学
• テルノーピリ・イヴァン・プルジ国立工科大学
• テルノーピリ ヴォロディミル ナチュク国立教育大学
• テルノーピリ州立医科大学

• テルノーピリ地方美術館
• 十字架高揚教会、テルノピリ
• ウクライナ ギリシャ カトリック 聖母マリア無原罪懐胎大聖堂
• 13 世紀の奇跡的なイコン「ザルヴァニツィアの神の母のイコン」があるザルヴァニツィアの聖母の聖域。ギリシャ カトリックの儀式の聖域。テルノピリから約 40 km の場所にあり、7 月 22 日に祝われます。

• カジミエシュ・アイドゥキエヴィチ（1890-1963）、ポーランドの哲学者、論理学者、モデル理論を研究した
• ヘンリク・バラノフスキ（1943年 - 2013年）は、ポーランドの演劇、オペラ、映画監督、俳優、劇作家、詩人です。
• ヴァシル・バルヴィンスキー（1888–1963）ウクライナの作曲家、ピアニスト、指揮者、音楽学者
• Eugeniusz Baziak (1890–1962)リヴィウ大司教およびクラクフ使徒管理者。
• ナタリア・ブチンスカ（1977年生まれ）、歌手、テルノピリ育ち。
• ヴィタリー・デレク（1987年 - 2022年）、ウクライナのジャーナリスト、軍人
• マリア・ディライ（1980年生まれ）、ウクライナのアーティスト、デザイナー、社会活動家
• ダリア・チュバタ（1940年生まれ）、ウクライナの医師、作家、社会活動家。
• ミコラ・チュバティ (1889-1975) ^[25]ウクライナ教会の歴史家。
• シリル・チャルコフスキー＝ゴレイェフスキ（1885～1940）ポーランドの貴族地主、カティン虐殺の被害者。
• シャルロッテ・アイスラー（1894-1970）は、第二ウィーン楽派のオーストリアの歌手、ピアニスト。
• コルネル・フィリポヴィチ（1913年 - 1990年）ポーランドの小説家、詩人、脚本家、短編小説家
• フランチェスコ・クレーベルク(1888–1941)オーストリア・ハンガリー軍のポーランドの将軍
• ボフダン・レフキフ（1950年 - 2021年）はウクライナの政治家、2002年から2006年までテルノーピリ市長を務めた。
• ペピ・リットマン（1874年 - 1930年）は、女装したイディッシュ語の女性ヴォードヴィル歌手である。
• カジミエシュ・ミハウォフスキ^[6] (1901–1981)、ポーランドの考古学者、エジプト学者、美術史家
• セルヒー・ナダル（1975年生まれ）ウクライナの政治家。 2010年からテルノーピリ市長
• ユーリー・オリニク（1931年 - 2021年）は、ウクライナの作曲家、コンサートピアニスト、米国の音楽教授である。

• ヤクブ・カロル・パルナス（1884–1949）、生化学者、テルノーピリ生まれ。
• ジョセフ・パール[ ^{6] （1773-1839）、アシュケナージ系ユダヤ人の教育者、作家、}ハスカラーの末裔
• シムハー・ピンスカー（1801-1864）ポーランド系ユダヤ人学者、考古学者
• アントニ・ライヒェンベルク（1825–1903）、ポーランドの司祭、イエズス会士、芸術家。
• ルドルフ・ペッヒ（1870–1921）、医師、人類学者、写真家、映画撮影技師の先駆者
• ローザ・ポメランツ・メルツァー（1880年 - 1934年）は、リヴィウを拠点としたポーランドの作家、小説家、政治家である。
• ソロモン・ジュダ・ローブ・ラポポート（1786年 - 1867年）、ガリシアおよびチェコのラビ、ユダヤ学者。
• カロル・ラートハウス(1895—1954)、ポーランド系オーストリア系アメリカ人のモダニスト作曲家
• エドゥアルド・ロマニユタ（1992年生まれ）は、ウクライナの歌手、ソングライター、俳優、テレビ司会者です。
• ラホス・シモニ・デ・バルバクス・エ・ヴィテズヴァール男爵（1824年 - 1894年）ハンガリーの政治家。
• ルスラン・ステファンチュク（1975年生まれ）ウクライナの政治家、党首、弁護士
• ヤロスラフ・ステツコ（1912年 - 1986年）、1968年からウクライナ民族主義者組織（OUN）の指導者。
• オレフ・シロチュク（1978年生まれ）ウクライナの政治家、2014年にテルノピリ州知事に就任
• ヤン・タルノフスキ（1488-1561）、ポーランドの将軍、貴族、テルノピリ（タルノポリ）の創設者。^[26]
• ジャッド・L・テラー（1912年 - 1972年）ユダヤ人の作家、社会史家、詩人。1921年に米国に移住。
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023でウクライナ代表となったエレクトロニックミュージックデュオ、Tvorchi。
• アデルマ・ヴァイ男爵夫人（1840年 - 1925年）、スロベニアとハンガリーの霊媒師であり心霊術の先駆者。

• オルガ・バビイ（1989年生まれ）、ウクライナのチェス選手、女性グランドマスター
• ペトル・バドロ（1976年生まれ）は、ウクライナのサッカー監督であり、470クラブキャップを持つ元サッカー選手です。
• オルハ・マスリベツ（1978年生まれ）は、夏季オリンピックに4回出場したロシアのウィンドサーファーである。
• イゴール・セメニナ（1989年生まれ）は、ウクライナのサッカーミッドフィールダーで、330のクラブキャップを獲得した。

• アレクサンドル・ブルックナー[ ^6]（1856年ベレジャニ生まれ - 1939年）、ポーランドのスラヴ語・文学学者
• Volodymyr Hnatiuk (1871 年、ブチャッハ、ヴェレスニウ在住 – 1926 年)、ウクライナの作家、文学者、ジャーナリスト、民族学者。
• ボフダン・レプキー（1872-1941）、ウクライナの作家、詩人、芸術家。
• イワン・ホルバチェフスキー（1854-1942）、オーストリア＝ハンガリー帝国で活躍したウクライナの化学者、政治家、チスレイタニア保健大臣。
• ヨシフ・スリピイ（1892-1984）、ウクライナのギリシャカトリック司祭、リヴィウおよびハリチの大主教。
• ソロミヤ・クルシェルニツカ(1872 年、ビリアヴィンツィで - 1952 年)、ウクライナの傑出したソプラノ歌手
• ボフダン・レプキー（1872年クレヒレツ生まれ - 1941年）は、ウクライナの作家、詩人、学者、著名人、芸術家である。
• イヴァン・プルイ（1845年フリマイリウ生まれ - 1918年）は物理学者、発明家であり、医療用画像診断にX線の利用を開発した。
• カジミール・ゼグレン（1869年、タルノポリ近郊生まれ - 1927年）、ポーランド系アメリカ人のエンジニア、市販の防弾チョッキの発明者
• メトディオス（クドリアコフ）（1949年 - 2015年）、ウクライナ正教会の首都大主教。
• セルヒー・プリトゥラ（1981年ズバラジ生まれ）、ウクライナのテレビ番組司会者、政治活動家、セルヒー・プリトゥラ慈善財団の創設者^[要出典]
• ヴォロディミル・チョルノベイ（1954年生まれ）、ウクライナの芸術家
• 椎野カロリーナ（1997年生まれ）は、日本のモデルであり、2024年ミス日本コンテストで不名誉な優勝者となった人物である。

• ソフィア・ヤブロンスカ（1907-1971）、ウクライナ系フランス人の旅行作家、写真家、建築家。
• レス・クルバス（1887-1937）、ウクライナの演出家、俳優、テルノピリ初のウクライナ劇場の創設者。

テルノーピリは以下の都市と姉妹都市です。

• 2023年からドイツ、エアフトシュタット^[27]
• ブルガリア、スリヴェン
• ヨンカーズ、アメリカ合衆国 （1991年以降） ^[28]
• ポーランド のエルブロンク(1992 年以降) ^{[29] [30]}
• ホジュフ、ポーランド
• プルデントポリス、ブラジル
• バトゥミ、ジョージア^[31]

かつての姉妹都市は以下のとおりです。

• ポーランドのタルヌフ
• ベラルーシのピンスク

2021年、テルノピリは、ナチスの協力者であるロマン・シュヘヴィチに敬意を表して市営スタジアムに名前を付けることを決定し、特にユダヤ人コミュニティから国際的な怒りを買った。^{[32]シュヘヴィチは、第二次世界大戦中の}ウクライナ蜂起軍の軍事指導者であり、ナチス政権に協力したことで知られており^{[33] [34] 、}ヴォルィーニと東ガリツィアでのポーランド人虐殺の責任も負っていた。その結果、タルノフ市議会はテルノピリとの提携を停止することを決定した。^[35]

駐ウクライナ・イスラエル大使ジョエル・ライオンは、ロマン・シュヘヴィチに敬意を表してスタジアムの名称を決めた市の選択にイスラエルは強く反対すると述べた。ライオンは「我々はテルノピリ市議会が市スタジアムをSS第201親衛隊大尉の悪名高いロマン・シュヘヴィチにちなんで命名した決定を強く非難し、この決定の即時撤回を要求する」と書いた。^{[34] [36]}

サイモン・ヴィーゼンタール・センターの東ヨーロッパ担当ディレクター、エフライム・ズロフは、 「テルノーピリがソビエト共産主義と戦った人々を称えようとしているのは十分理解できるが、罪のない同胞の大量虐殺の背後にいる人々を称えようとはしていない」と述べ、テルノーピリに「ナチスの協力者であり、SS親衛隊第201大隊のハウプトマンで、第二次世界大戦中のユダヤ人とポーランド人の大量虐殺に積極的に関与したロマン・シュヘヴィッチに敬意を表してスタジアムの改名」を再考するよう説得しようとした声明の中で述べた。^[37]

2022年6月、ロシアの全面侵攻とベラルーシ領土からのミサイル攻撃により、テルノーピリはピンスク市との提携を停止した。

2013年以来、毎年7月に2～4日間、テルノピリ近郊でファイン・ミスト [英国]と呼ばれる国際野外音楽フェスティバルが開催されている^{。[38] [39]}

• A.ブレスラー、ジョゼフ・パール、ワルシャワ、1879年、パッシム。
• すべて。ツァイト。ジャドです。 1839年、iii。 606;
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Tranopol". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
• JH ガーランド、Le-Ḳarot ha-Gezerot、p. 22、オデサ、1892年。
• マイヤーズ会話-Lexikon
• Orgelbrandt、Powszechna 百科事典、xiv。 409;

ウィキメディア・コモンズには、テルノーピリに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはテルノーピリの旅行ガイドがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「テルノピル」を調べてください。

• 「タルノポリ」 ブリタニカ百科事典第26巻（第11版）。1911年、429ページ。
• Kubijovyč, ヴォロディミル;ミコライエヴィチ、ローマ（2012）。 「テルノーピリ」。ウクライナのインターネット百科事典。 2023 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 10 日に取得。
• （ウクライナ語）テルノーピリ市議会
• （ウクライナ語と英語）テルノーピリの写真
• テルノーピリ市内の観光スポット
• テルノピリに関するウェブサイト
• テルノーピリの戦争被害の歴史的映像（1917年）、filmportal.de
• JewishGenのテルノピリ、ウクライナ