シュトラールズント

シュトラールズント
町
シュトラールズントと、その背景にあるシュトレーラスンド オツェアヌムのあるスカイライン リューゲン島からの眺め セントメアリー教会 聖ニコラス リューゲン橋 市役所 セントジェームズ教会
フラグ 紋章
フォアポンメルン・リューゲン地区内のシュトラールズントの位置
シュトラールズント ドイツの地図を表示 シュトラールズント メクレンブルク＝フォアポンメルンの地図を表示
座標: 54°18′33″N 13°04′55″E / 54.30917°N 13.08194°E / 54.30917; 13.08194
国	ドイツ
州	メクレンブルク＝フォアポンメルン
地区	フォアポンメルン＝リューゲン
設立	1168
政府
• 市長 （2022～29年）	アレクサンダー・バドロウ[1] ( CDU )
エリア
• 合計	54.07 km 2 (20.88 平方マイル)
標高	13メートル（43フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	59,450
• 密度	1,100/km 2 (2,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	18435、18437、18439
ダイヤルコード	03831
車両登録	ハッブル宇宙望遠鏡
Webサイト	www.stralsund.de

シュトラールズント(ドイツ語の発音: [ˈʃtʁaːlzʊnt] ^ⓘ ;スウェーデン語:Strålsund)、^[3]正式にはハンザ都市(ドイツ語:Hansestadt Stralsund) は、ドイツ北東部のメクレンブルク＝フォアポンメルンロストック、シュヴェリーン、ノイブランデンブルク、グライフスヴァルトに次ぐ、同州のポンメルンバルト海入り江でトレーラスンドの南岸、リューゲン島とポンメルン州本土。^[4]

シュトレーラスント橋は2つの橋と複数のフェリーサービスを備え、シュトラールズントとドイツおよびポンメルン州最大の島であるリューゲン島を結んでいます。^[4]西ポンメルン州のこの都市はフォアポンメルン＝リューゲン郡の中心地であり、グライフスヴァルトとともにシュトラールズントは同地域の4つの主要都市中心地の1つを形成しています。

シュトラールズントの市名とシュトラールズント川の川名は、スラヴ語（ポーランド語）のstralとstrela（矢、ポーランド語：strzała、チェコ語：střela）とゲルマン語の sund（海峡または湾）の合成語である。この市の斜めの紋章は、銀の矢の上に銀のクロス・パテ（ハンザ十字） を描いて、シュトラールズントのハンザ同盟の過去と語源に言及している。

シュトラールズントは1234年に都市権を与えられ、ポンメルン最古の都市となった。中世ハンザ同盟の最も繁栄した加盟国の一つであった。1628年、三十年戦争中にスウェーデンの支配下に入り、ナポレオン戦争の激動までその状態が続いた。1720年から1815年まではスウェーデン領ポンメルン（新西ポンメルン）の首都であった。1815年から1945年までは、シュトラールズントはプロイセンの一部であった。

シュトラールズントの旧市街は、その素晴らしいレンガ造りのゴシック建築と、ハンザ同盟時代およびこの都市がスウェーデンに属していた時代の重要性から、メクレンブルクのヴィスマールの旧市街とともに、ユネスコ世界遺産「シュトラールズントとヴィスマールの歴史地区」の一部となっている。 ^[5]聖マリア教会は、 1549年から1569年と1573年から1647年まで、世界で最も高い教会であった。この都市の他の2つの大きな教会は、聖ニコラス教会と聖ジェームズ教会である。シュトラールズントには、ドイツ海洋博物館( Deutsches Meeresmuseum )があり、その分館として、海洋博物館(シュトラールズント)、海洋博物館 (デンホルム島)、自然博物館(フィッシュランド・ダース・ツィングスト半島) がある。

シュトラールズントの主な産業は造船、漁業、機械工学ですが、観光、生命科学、サービス、ハイテク産業、特に情報技術とバイオテクノロジーの産業も増加傾向にあります。

シュトラールズント市は、ドイツ北東部、メクレンブルク＝フォアポンメルン州の西ポンメルン地方にあります。シュトラールズントはリューゲン島の南西に位置し、バルト海まで広がるシュトレーラスントという小さな水域によって隔てられています。

年間降水量は656 mm (25.8 インチ) と比較的少なく、ドイツ全体の降水量の中で下位 3 分の 1 に入ります。最も雨が少ないのは 2 月で、降水量が最も多いのは 7 月です。降水量は年間を通じて比較的穏やかに変化します。ドイツの気象観測所のうち、季節による変化が少ないのは 40% のみです。

この街は、バルト海の海峡であるシュトレーラスントの入り江に位置しています。リューゲン島に地理的に近いことから、シュトレーラスントは「リューゲン島への玄関口」( Tor zur Insel Rügen )という愛称で呼ばれています。シュトレーラスントは、ドイツ本土と本土を結ぶ唯一の固定交通路であるシュトレーラスント海峡が、シュトラールズントとアルテフェーア村の間を走っています。シュトラールズントは、西ポンメルンラグーン地域国立公園の近くに位置しています。

シュトラールズントの市区には、市営森林と 3 つの市営池 (クニーペルタイヒ、フランケンタイヒ、モルタイヒ)が含まれます。3 つの池とシュトレーズントは、元々の居住地であり、街の歴史的中心地である旧市街に、保護された島の雰囲気を与えています。街の最高地点は、西側にあるガルゲンベルク(「絞首台の丘」) です。

市の面積は54.07 km ^{2で、約58,000人の住民を抱えるシュトラールズントは、}メクレンブルク＝フォアポンメルン州で最も人口密度の高い都市の1つとなっています（1 km ²あたり1,480人の住民）。

ハンザ都市シュトラールズントの自治区は以下のように分かれています。

この都市は、地元地域のほか、リューゲン島、ヒデン湖、ウンマンツ島にも不動産を所有しています。

近隣地域の大都市としては、グライフスヴァルトとロストックがあります。シュトラールズント周辺の地域には、バルトとリブニッツ・ダムガルテンの町もあります。

プローンやネガストのような近隣の小さな村の多くは、シュトラールズントで生活したり働いたりする人々の流入の結果、1990 年以降急速に成長しました。

中世には、シュトラールズント地域は西スラヴ人 のリューゲン公国の一部であった。当時、リューゲン島のあったデンホルム島と漁村は、シュトラールまたはシュトラロウと呼ばれていた。これはポーランド語で「矢」を意味する（この意味は、矢印が描かれた市の紋章の由来となっている）。ポーランド語の正式名称は、Strzałówである。^[8]

村にはリューゲン島への渡し船もあった。^[9] 1168年、アルコナの包囲戦の後、リューゲン公国はデンマーク王国の一部となった。

ドイツ東方 侵攻の過程で、多くのドイツ人入植者、貴族、商人が公国に定住するよう招かれ、最終的に彼らはシュトラレ入植地に定住した。他国からの商人や地元民もこの地域に引き寄せられ、入植地の人口の3分の1を占めた。デンマーク海軍もこの島を利用していた。入植地が町の大きさにまで成長すると、リューゲン公ヴィツラウ1世は1234年に「我が町シュトラロー」にリューベック法を与えたが、正式な設立よりずっと前から重要な入植地が存在していた。^{[9] 1240年に公は町に追加の土地を与え、}シュトラレスンドと名付けた。

この入植地の成功は、1249年にシュトラールズントを焼き払った強大な自由都市リューベックに挑戦するものとなった。その後、町は11の市門と30の監視塔を備えた巨大な市壁で再建された。町のような郊外のノイシュタットは、1361年までにシュトラールズントと合併した。同じくヴィツラウ1世によって設立されたシュトラールズントの近くの姉妹都市であるシャーデガルトは、ドイツ法は認められなかったものの、主要な要塞として機能し、砦を囲んでいた。1269年までにシュトラールズント市民の圧力により放棄され、取り壊された。

1293年、シュトラールズントはハンザ同盟に加盟した。^[4] 14世紀にはシュトラールズントの旗を掲げた船が合計300隻、バルト海を航海した。1​​325年、リューゲン公国はポンメルン公国の一部となったが、シュトラールズントは相当の独立性を維持した。

17世紀、三十年戦争で両軍がシュトラールズントをめぐって争った。シュトラールズントの戦い（1628年）では、評議会が1627年11月のフランツブルク降伏^{[10]の受諾を拒否した後、}アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタイン率いる帝国（カトリック）軍が市を包囲した。シュトラールズントはデンマークとスウェーデンの支援を受けて抵抗した。^[10]シュトラールズントのスウェーデン軍駐屯は、歴史上ドイツの地で初めてのものであった。^[10]シュテッティン条約（1630年）により、この市はシュテッティン（現在のポーランド、シュチェチン）とともに、ポンメルン公国における2つの主要なスウェーデン要塞の1つとなった。^[11]

戦後、ヴェストファーレン条約(1648年) とシュテッティン条約 (1653年)により、シュトラールズントはスウェーデン領ポンメルンの一部となった。シュトラールズントの戦い (1678年)でブランデンブルクに敗れたが、サンジェルマンアンレー条約 (1679年)でスウェーデンに復帰した。1715年の大北方戦争では、カール12世がヨーロッパ連合軍に対するシュトラールズントの防衛を1年間指揮した。シュトラールズントは、シュトラールズントの戦い (1807年) でナポレオン・ボナパルト軍に占領されるまで、スウェーデンの支配下にあった。1809年にフェルディナント・フォン・シルのフリーコープスに占領されたが、その後、シルが戦死し、フランスの支配下に戻った。ウィーン会議（1815年）により、シュトラールズントはプロイセン領ポンメルン州の一部となり、かつてのスウェーデン領ポンメルンに似た行政地域の中心地となった。

第一次世界大戦後、シュトラールズントはドイツの多くの地域を苦しめたのと同じ種類の政情不安と失業に見舞われました。1919 年 5 月、シュトラールズントの労働者が警察と衝突し、戒厳令が布告されました。1920 年代初頭、独立社会民主党(USPD) がシュトラールズントで最強の政党となりましたが、その政治的運命は急速に衰え、1922 年 9 月に社会民主党(SPD) と再統合しました。シュトラールズントでは、シュトラールズント ツァイトゥングが地方紙として発行されました。

1924年5月の国会選挙では、保守的なドイツ国家人民党（DNVP）がシュトラールズントで8,547票を獲得し、SPDは3,534票、共産党は1,825票、グスタフ・シュトレーゼマン外相率いるドイツ人民党（DVP）は1,417票を獲得した。しかし、国内の動向に合わせて、ヒトラーの国家社会主義者は1920年代後半に急速に勢力を伸ばし、1932年7月の最後の自由国会選挙の時点では、ナチスはシュトラールズントでSPDの2倍の票を獲得した。

ナチス時代（1933年～1945年）、シュトラールズントの軍事施設は拡張され、近くのデンホルム島に海軍訓練基地が開設されました。第二次世界大戦中、この都市は連合軍の度重なる爆撃にさらされました。1944年の米陸軍航空隊による攻撃で、シュトラールズントの住民約800人が死亡し、推定8,000軒の家屋が破壊されました。赤軍の第354ライフル師団は、ヨーロッパでの戦争終結の10日前の1945年4月28日にシュトラールズントを占領しました。住民の約半数が逃亡していました。

ドイツ民主共和国（GDR）の時代、シュトラールズントではプラッテンバウのプレハブ住宅が数多く建設されました。その経済活動は、現在では国営となっている造船所を中心に行われ、主にソ連向けの船舶の建造に注力していました。

1990年のドイツ再統一後、この都市の歴史的な旧市街は徹底的に修復され、共産主義時代のアパートは改装され、グレードアップされました。2002年には、西に約120km離れたシュトラールズントとヴィスマールの旧市街がユネスコの世界遺産に登録されました。シュトラールズントの造船所は民営化され、その後はコンテナ船の建造に特化しました。

シュトラールズント

ユネスコ世界遺産
シュトラールズント：市庁舎と聖ニコラス教会のあるアルターマルクト広場
の一部	シュトラールズントとヴィスマールの歴史的中心地
基準	文化: ii、iv
参照	1067
碑文	2002年（第26回）
エリア	80ヘクタール
緩衝地帯	340ヘクタール

• 歴史的なシュトラールズント旧市街島はユネスコ 世界遺産に登録されています。ハンザ同盟時代の貴重な遺跡、レンガ造りのゴシック様式、ルネッサンス様式、バロック様式、歴史主義様式、ユーゲントシュティール様式の建物が数多く残っています。^[5]
• 旧市街の中心は、ゴシック様式の市庁舎 (13 世紀) があるアルター マルクト広場 (「旧市場」) です。市庁舎の後ろには、1270 年から 1360 年にかけて建てられた堂々とした聖ニコラス教会がそびえ立っています。広場は、ゴシック様式のヴルフラムハウス(14 世紀の貴族の邸宅で、現在はレストラン) や、1751 年に建てられたバロック様式のコマンダンテンハウス(スウェーデン軍司令官の旧本部) など、さまざまな時代の家々に囲まれています。
• 14 世紀半ばに建てられた聖ヤコブ教会。ヴァレンシュタインや第二次世界大戦などで何度も破壊されました。
• 1383年から1473年にかけてゴシック様式で建てられた聖マリア教会は、シュトラールズント最大の教会であり、1625年から1647年にかけては世界で最も高い建造物でした。八角形の塔（高さ104メートル）からは、シュトラールズントと近隣のリューゲン島、ヒデン湖のパノラマビューを楽しめます。

• 聖ヨハネ修道院（1254年に建てられたフランシスコ会修道院）は、市内で最も古い建物の一つです。
• シュトラールズントは、かつてのドイツ海軍の帆船練習船「ゴルヒ・フォック」1の登録港であり、現在は水上博物館となっている。
• 聖カタリナ修道院は主に15世紀に建てられ、現在は2つの博物館が入っています。シュトラールズント文化史博物館（ヒデン湖の金の宝飾品などで有名）^[12]とドイツ最大の水族館と海洋学コレクションを誇るドイツ海洋博物館です。修道院の古い食堂はドイツで最も壮観なゴシック様式の内装の一つです。
• 前述のカタリーネンクロスターにあるドイツ海洋博物館のほかにも、シュトラールズントには海洋生物を専門とする他の博物館があり、 2010年にヨーロッパの博物館オブ・ザ・イヤーに選ばれた人気の海洋博物館もそのひとつです。また、デンホルム島には海洋センターのノーティネウムがあり、ドイツ海軍、特に戦間期のドイツ海軍の軍事史を展示するデンホルム海洋博物館もあります。また、ここには、現存する最後の東ドイツ人民海軍の魚雷艇の 1 隻も展示されています。

旧市街（アルトシュタット）

シュトラールズントの中心部には、歴史的建造物が数多くあります。1990 年以降、歴史的な旧市街の大部分は、民間および公共の資本と財団の支援により改修されました。東ドイツでは歴史的建造物が軽視されていたため、多くの家が破壊の危機に瀕していました。特に旧市街には、かつての商人の家、教会、通り、広場など、さまざまな歴史的建造物が残っています。

シュトラールズントにある800以上の登録建造物のうち、500以上が旧市街の個別の建造物に指定されています。 1990年の転換期から2010年11月までの20年間で、1,000以上の古い建物のうち、363の個別の建造物を含む588が完全に改装されました。^[13]歴史的および建築的重要性のため、2002年にシュトラールズントの旧市街はヴィスマールの旧市街とともに「シュトラールズントとヴィスマールの歴史地区」としてユネスコの世界文化遺産リストに追加されました。 ^[5]

アルターマルクト広場

アルター マルクト広場には、シュトラールズントの主なランドマークであるハンザ同盟時代のレンガ造りのゴシック様式の市庁舎があります。1278 年に建てられたこの建物は、街の富を誇示する唯一の目的である、注目すべき「ショー ファサード」を備えています。市民は市庁舎とそのギャラリーを歩き回ることができます。また、ヨーロッパ最大のゴシック様式の地下室の丸天井も備えています。アルター マルクト広場の建物群には、聖ニコラス教会、アルトゥスホーフ、ヴルフラムハウス、コマンダンテンハウス、ゲヴェルクシャフトハウス、新しいアパート コンプレックスが含まれます。

オールドタウンハウス

旧市街の通りでは、特徴的な切妻屋根の歴史的な家屋が目立っています。これらの家屋は、多額の費用をかけて改装されることも多く、現在では市の建設部門の本拠地となっています。メンヒ通りにある文化史博物館は、ハンザ同盟時代の現存する最も重要な家屋の 1 つで、ドイツ記念物保存財団の資金援助を受けて改装されました。この博物館では、7 世紀にわたるこの都市の歴史を理解するためのガイドを提供しています。

教会

3 つの大きな中世の レンガ造りゴシック建築、聖マリア教会、聖ニコラス教会、聖ジェームズ教会は、シュトラールズントの中世の重要性を物語っています。今日、聖ジェームズ教会は純粋に文化的な場所として利用されており、その教区は、同じく 14 世紀に遡る聖霊教会によって運営されています。アルター マルクト広場とノイアー マルクトにある他の 2 つの教会は、今でも礼拝に使用されています。ノイアー マルクトにある聖マリア教会の塔からは、シュトラールズントとリューゲン島のパノラマ ビューを楽しめます。

修道院

1254 年に建てられたフランシスコ会修道院である聖ヨハネ修道院には、現在シュトラールズント市文書館が入っています。ここでは野外演劇などの文化イベントも定期的に開催されています。

シル通りにあるゴシック様式の聖アンナと聖ブリジット修道院は、聖アンナ修道院(1480 年) とマリアクロン二重修道院(1421 年) が合併して 1560 年頃に設立されました。

メンヒ通りの聖ユルゲン修道院は、1278 年に初めて記録に登場します。14 世紀には老人ホームとして使われていました。1743 年にクニーペルトーアに新しい建物、クライネス セント ユルゲン修道院が建てられ、1754 年に老人用アパートとして、1841 年に未亡人用アパートとして敷地が拡張されました。

1256 年に初めて言及されたハイルガイスト修道院は現在、聖霊病院となっています。

ポート

港には、ヒデン湖やアルテフェール行きのフェリーや港湾観光船が停泊しています。夏季には、この港はリバークルーズ船の停泊地となります。旧市街の近くには、ヨットハーバーやマリーナがいくつかあります。夏季には、何百ものヨットやボートが北側の堤防に係留されます。建築的には、パイロットステーションと港湾倉庫 (ハーフェンシュパイヒャー)、そして旧市街のシルエットが、異なる歴史的時代を描いたユニークな情景を作り出しています。かつて船員の練習船だったバーク船、ゴルヒ フォックも、港の観光名所です。

シュトラールズント専門大学は、シュトレーズントの旧市街の北に位置する近代的なキャンパスを持つ専門大学[ ^14]です。約2,500人の学生が在籍し、特に経済学を中心に、さまざまな分野でドイツ国内の公立大学の中でトップクラスにランクされています。^{[15]大学の他の学部には、機械工学、電気工学、情報技術があります。シュトラールズント専門大学では}、レジャー・観光管理^[16]やバルト経営学（国際経営）などの国際研究プログラムも提供しています。 ^[17]

シュトラールズントは、 B96n二車線道路を経由して、 A20 高速道路(ベルリンおよびハンブルク方面)に接続されています。その他の主要道路には、B105 (市内中心部から始まり、ロストックまで続く)、B96 (リューゲン島への主要道路)、およびグリメンの町への B194があります。

シュトラールズント中央駅は、ベルリン、ロストック、パゼウォーク、ベルゲン行きの路線です。

飛行機で旅行する場合、乗客は通常、ミュンヘンからの乗り継ぎ便でロストック・ラーゲ空港を経由します。小さな空港であるシュトラールズント・バルト空港も市内の空港として機能しています。

市内バスは SWS (シュタットベルケ シュトラールズント) によって運行されています。

シュトラールズントの現市長は、2008年からアレクサンダー・バドロウ（CDU）です。直近の市長選挙は2022年5月8日に行われ、結果は次のとおりです。

直近の市議会選挙は2024年6月9日に行われ、結果は次のとおりです。

シュトラールズントは以下の都市と姉妹都市となっている。^[18]

FC ポンメルン シュトラールズントは、 1994 年から 2018 年まで存在したサッカー チームです。ASG フォアヴェルツ シュトラールズントの後継チームです。

1957年に建設されたパウル・グライフス・スタジアムは、バルター通りのそばにあり^[19]、スピードウェイチームMCノルトシュテルン・シュトラールズントeVの本拠地となっている^[20]。このスタジアムを拠点とするチームは、2015年と2022年にドイツチームスピードウェイ選手権で優勝した。 ^[21]

• トーマス・カンツォウ（1505年頃 - 1542年）、ポメラニア公国の年代記作者
• バルトロメウス・ザストロウ(1520–1603)、役人、公証人、シュトラールズント市長
• ニコデモス・テシーン（1615年 - 1681年）、スウェーデンの建築家
• カール・グスタフ・レンスキョルド（1651–1722）、スウェーデン陸軍元帥
• フィリップ・ヨハン・フォン・シュトラレンベルク(1676–1747)、スウェーデンの将校、地理学者
• ヨハン・アウグスト・マイエルフェルト小伯爵（1725年 - 1800年）、スウェーデンの陸軍元帥。
• エルンスト・モーリッツ・アルント（1769–1860）、民族主義作家、詩人、農奴制反対の闘士。^[22]
• フェルディナント・フォン・シル（1776年 - 1809年）、フランスの支配に対する反乱の指導者。^[23]
• カール・ゲオルク・シュウィング(1778–1858)、法学者、シュトラールズント市長
• ゲオルク・フリードリヒ・シェーマン（1793–1879）、古典学者。^[24]
• アーノルド・ルーゲ（1802–1880）、哲学者、政治作家。^[25]
• アドルフ・ハインリヒ・フォン・アルニム＝ボイツェンブルク（1803年 - 1868年）、プロイセン首相
• ヘルマン・フォン・マリンクロット（1821年 - 1874年）、ヴェストファーレン州出身の国会議員
• エドゥアルト・フォン・ヤッハマン（1822年 - 1887年）、プロイセン海軍副提督
• エーリッヒ・ハウプト（1841–1910）、ルーテル派神学者。^[26]
• 商人のレオンハルト・ティーツ（1849年 - 1914年）は、1879年にシュトラールズントに最初の百貨店をオープンした。
• ゲオルク・ヴェルトハイム（1857-1939）、商人、ヴェルトハイム百貨店チェーンを設立
• ヨハネス・クロマイヤー（1859-1934）、古典史家
• ヴォルフラム・ゼッツ（1941–2023）、歴史家、編集者、翻訳家
• アンゲラ・メルケル（1954年生まれ）、政治家。彼女の事務所は今も主要ショッピング街にある。
• ディートマール・バルチュ（1958年生まれ）、政治家、ドイツ連邦議会議員

• カール・ヴィルヘルム・シェーレ（1742–1786）、スウェーデン・ポメラニア/ドイツの製薬化学者。^[27]
• クリスチャン・エーレンフリート・ヴァイゲル(1748–1831)、科学者
• ヘルマン・ブルマイスター（1807–1892）、ドイツ系アルゼンチンの動物学者、昆虫学者、植物学者^[28]
• ウィリアム・リンドレー（1808-1900）、エンジニア、水道・下水道システムを設計
• ヴィルヘルム・フェルディナント・エリクソン（1809–1848）、医師、昆虫学者
• オットー・ゴットリープ・モーニケ（1814–1887）、医師、博物学者
• グスタフ・カール・ヴィルヘルム・ヘルマン・カルステン（1817年 - 1908年）、植物学者、地質学者
• エルンスト・クロマイヤー（1862-1933）、皮膚科医、発明家
• カール・グルンベルク（1875–1932）、耳鼻科医

• ヘルマン・ラウパハ（1728–1778）、作曲家
• パウル・シュトラック（1776–1820）、作曲家
• ヨアヒム・ニコラス・エッゲルト（1779–1813）、スウェーデンの作曲家、音楽監督
• ヨアヒム・ダニエル・アンドレアス・ミュラー（1812年 - 1857年）、スウェーデンの庭師、作家
• ハインリヒ・クルーゼ（1815–1902）、劇作家、評論家、劇作家^[29]
• フリードリヒ・シュピールハーゲン（1829–1911）、小説家、文学理論家、翻訳家。^[30]
• ヘルマン・カール・ヘンペル（1848–1921）、風景画家
• ハンス=ハインツ・ドレーガー(1909–1963)、ドイツ系アメリカ人の音楽学者
• ハリー・クプファー（1935年～2019年）、オペラ監督、 1958年～1962年シュトラールズント劇場勤務
• ナジャ・ウール（1972年生まれ）、女優

• オラフ・フォン・シリング（1943年生まれ）、水泳選手
• ヘルムート・ロシュ(1947–2005)、重量挙げ選手、 1976 年夏季オリンピックの銅メダリスト
• ユルゲン・ホイザー（1953年生まれ）、重量挙げ選手、1980年夏季オリンピック銀メダリスト
• モニカ・カリエス（1956年生まれ）、ボート選手、 1976年夏季オリンピック金メダリスト
• シルケ・メラー（1964年生まれ）、アスリート、 1988年夏季オリンピック団体銅メダリスト
• カーステン・エンバッハ（1968年生まれ）、ボブスレー選手、 2002年冬季オリンピック団体金メダリスト
• ウルリケ・マイシュ（1977年生まれ）、長距離走者
• エリック・コレン（1981年生まれ）、ビーチバレー選手
• アリエル・フクポルティ（2002年生まれ）、バスケットボール選手

シュトラールズントのパノラマ

• 
  聖マリア教会
• 
  シュトラールズント
• 
  聖ニコラス教会
• 
  1234年の建国文書

• シュトラルスンダー ハイフライヤー

• ブリタニカオンライン百科事典、「シュトラールズント」（都市）、2007 年、ウェブページ: EB-Stralsund。
• 「シュトラールズント」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）。1911年。

• Gustav Kratz: Die Städte der Provinz Pommern – Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden。ベルリン、1865 年、434 ～ 502 ページ (Volltext)
• アウアーバッハ、ホルスト：フェストゥングとマリンガルニソン シュトラールズント。 Hinstorff-Verlag、ロストック、1999 年、ISBN 3-356-00835-8。 
• デトレフ・ブルナー:シュトラールズント – 1960 年ヤーレのカイザーライヒのシステムワンデルにおけるアイネ シュタット。 Veröffentlichungen zur SBZ-/DDR-Forschung im Institut für Zeitgeschichte。ミュンヘン、2010 年、ISBN 978-3-486-59805-6。 (リゼンション) 
• Hansestadt Stralsund、Untere Denkmalschutzbehörde (編): Denkmalplan Stralsund。 Recherchen und Analysen für die Pflege des Welterbes。Thomas Helms Verlag、シュヴェリン、2013 年。ISBN 978-3-940207-91-3。 

• トーマス・カーライルの『プロイセン王フリードリヒ2世の歴史』に描かれた、1715年の「シュトラールズント遠征」