ハリー・クプファー

ハリー・アルフレート・ロベルト・クプファー（1935年8月12日 - 2019年12月30日）^[1]は、ドイツのオペラ演出家、学者。ベルリン・コーミッシェ・オーパーの演出家を長年務め、主要なオペラハウスや国際的な音楽祭で活躍。ヴァルター・フェルゼンシュタインに師事し、写実的な演出の伝統に則って活動した。バイロイト音楽祭では1978年にワーグナーの『さまよえるオランダ人』 、 1988年には『ニーベルングの指環』を演出した。ザルツブルク音楽祭では1986年にペンデレツキの『黒い仮面』 、 2014年にはリヒャルト・シュトラウスの 『ばらの騎士』の初演を演出した。

ベルリン生まれのクプファーは、1953 年から 1957 年までライプツィヒ劇場^{[2]で演劇を学びました。 [3]彼は}ハレ州立劇場で助監督を務め、 1958 年に最初のオペラであるドヴォルザークの『ルサルカ』^{を演出しました[3]} 1958 年以降1962 年まで、彼はシュトラールズント劇場で働き、その後シュトラールズント劇場で働きました。カール・マルクス・シュタットは、1966年からワイマール国立劇場のオペラ監督として活躍し、1967年から1972年までワイマールのフランツ・リスト音楽学校でも教鞭をとった。 1971年にはベルリン国立歌劇場 にゲストとしてリヒャルトの『死せる大天使』に出演した。シュトラウス。^[3]

^{クプファーは1972年[2]}から1982年までドレスデン国立歌劇場のオペラ監督を務めた。 1973年、グラーツ歌劇場でリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』を初めて海外で上演した。1977年からはドレスデンのカール・マリア・フォン・ウェーバー音楽大学の教授となった。^{[3] 1978年、}デニス・ラッセル・デイヴィス指揮のバイロイト音楽祭に招かれ『さまようオランダ人』を演出した。^[4]ヒロインのゼンタの想像力と執着を心理的な解釈で描いた物語を演出した。 ^[4]

クプファーはヴァルター・フェルゼンシュタインの弟子であり、1981年からベルリン・コーミッシェ・オペラのチーフ・ディレクターを務めた^[3]。^{[5] [6]}同時に、ベルリンのハンス・アイスラー音楽大学の教授を務めた。同オペラでは、1982年に『セライユの歌』、 1984年に『コジ・ファン・トゥッテ』などモーツァルトのオペラを作曲順に上演した。また、1981年にワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』、1982年にプッチーニの『ラ・ボエーム』、1982年にライマンの『リア』も上演した。 、ヴェルディのリゴレット1983年のムソルグスキーのボリス・ゴドゥノフなど。彼はそこでジークフリート・マテュスの『ジュディス』の初演を演出した^[3]。^[2] 1988年、彼はバイロイト音楽祭でワーグナーの『ニーベルングの指環』を上演した。^{[7] [8] [9]}ロサンゼルス・タイムズ紙は、この作品を「ハイテクなキッチュ...奇妙な文体のごちゃ混ぜ」と評した。^[10ガーディアン紙は^『神々の黄昏』について「つまらない仕掛けだらけ」と評し^[11]、タイムズ紙は「演出はどんどん怠惰になり、前々年の決まり文句で終わりを迎えている。クプファーは間違いなくこれが最後の言葉だと考えている」と評した。 「近代性」^[12]

クプファーは、1973年にジークフリート・クルツの指揮でドレスデン州立劇場でウド・ツィマーマンの『レヴィン・ミューレ 』を含むいくつかのオペラを初演した。^[13]彼は1975 年に同じくクルツ指揮でシェーンベルクの『モーセとアーロン』^{の東ドイツ初演を上演しました。 [14] 1979 年には}マックス・ポマー指揮でツィンマーマンの『騎士と空想の王子』の世界初演をそこで演出しました^{[15] ]}ゲオルク・カッツァーの『Antigone oder die Stadt』の初演も1991年にヨルク＝ペーター・ヴァイグレ指揮のベルリン・コーミッシェ・オペラ^{[16] 、1999年に}アン・デア・ウィーン劇場で台本作家ミヒャエル・クンツェと作曲家シルヴェスター・リーヴァイによるミュージカル・モーツァルト、カスパー・リヒター指揮^[17]、2000年にはライマンのベルナルダ・アルバスハウス、バイエルン国立歌劇場にて、ズービン指揮メータ。^{[17]クプファーは作曲家}クシシュトフ・ペンデレツキと共同でペンデレツキのオペラ『黒い仮面』の台本を執筆した。1986年にザルツブルクで世界初演され、 1988年にはサンタフェ・オペラで米国初演された。^[18]

クプファーと妻で音楽教師でソプラノ歌手のマリアンヌ・フィッシャー＝クプファー [de]の間には、女優であるクリスティアーネ [de]という娘がいた。 ^{[19] [20]}

彼は2019年12月30日にベルリンで亡くなった。^{[1] [21] [22]}

クプファーは、ヴァルター・フェルゼンシュタインが発展させ、特にベルリン・コーミッシェ・オーパーで実践されたリアリズム演出の伝統に従って活動した。作品は、そこから引き出される意味合いに焦点を当てて解釈され、舞台上の行動、対立、ドラマの展開は、楽譜と登場人物の関係の論理に関連している。クプファーは常に、合唱団員を含む歌手と個別に作業し、演技の才能を要求し、行動に信憑性を与えた。クプファーは、ジョルジョ・シュトレーラーの「人間演劇」（「メンシュリッヒェス・シアター」）の信念を支持した。登場人物は、ベルトルト・ブレヒトの弁証法演劇の伝統に従い、常に歴史的政治的文脈に置かれ、それが彼らの行動を少なくとも部分的に決定する。^[23]

アカデミー・デア・クンステには彼の作品がいくつか掲載されており、その中には次のようなものがある: ^[24]

• 1958: ドヴォルザーク:ルサルカ、ハレ
• 1971年：リヒャルト・シュトラウス：「死の女」、ベルリン国立歌劇場、オトマール・スイトナー
• 1972年: モーツァルト:フィガロの歌、ドレスデン国立劇場、ジークフリート・クルツ
• 1972年: ヴェルディ:オテロ、ベルリン国立歌劇場、ヴォルフガング・レナート
• 1973年:ウド・ツィンマーマン:レヴィンス・ミューレ [de]、初演、ドレスデン州立劇場、ジークフリート・クルツ^[13]
• 1975年：シェーンベルク：モーセとアロン、東ドイツ初演、ドレスデン国立劇場、ジークフリート・クルツ^[14]
• 1975: ワーグナー:トリスタンとイゾルデ、ドレスデン国立劇場、マレク・ヤノフスキ
• 1975: ベルク:ヴォツェック、オペラハウス・グラーツ、グスタフ・エルニー
• 1976: ボロディン:イーゴリ王子、デット・コンゲリーゲ・テーター、ヴォルフガング・レナート
• 1976年: ウド・ツィンマーマン:プリンツェッシンの舞踏会、初演、ドレスデン州立劇場、マックス・ポマー^[15]
• 1977: リヒャルト・シュトラウス:エレクトラ、オランダ・オペラ、アムステルダム、ミヒャエル・ギーレン
• 1978年: ワーグナー: Der fliegende Holländer、バイロイト音楽祭、デニス・ラッセル・デイヴィス^[25]
• 1979: ベルク:ルル、フランクフルト・オペラ、ミヒャエル・ギーレン
• 1980年: チャイコフスキー:オイゲン・オネーギン、ドレスデン州立劇場、ヘルベルト・ブロムシュテット
• 1981:レオシュ・ヤナーチェク:イェヌファ、オペラ・ケルン、ゲルト・アルブレヒト
• 1981年: リヒャルト・ワーグナー:ニュルンベルクのマイスタージンガー、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、ロルフ・ロイター^[25]
• 1982年から1990年：モーツァルト・サイクル（1982年「安全な音楽」、1984年「コジ・ファン・トゥッテ」、1986年「魔笛」、1986年「フィガロ」、1987年「ドン・ジョヴァンニ」 、1990年「イドメネオ」）、ベルリン・コーミッシェ・オーパー
• 1983: ライマン:リアー、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、ハルトムート・ヘンヒェン
• 1984: プッチーニ:ラ・ボエーム、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、ウィーン・フォルクスオーパー、エルンスト・メルツェンドルファー
• 1984年：ヘンデル：ジュスティーノ、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、ハルトムート・ヘンヒェン
• 1985: ヘンデル:ベルサザール、ハンブルク国立歌劇場、ゲルト・アルブレヒト
• 1986: ペンデレツキ:仮面の仮面、ザルツブルク音楽祭初演、ヴォルデマー・ネルソン
• 1987: ベルント・アロイス・ツィンマーマン:ソルダーテン、シュトゥットガルト州立劇場、デニス・ラッセル・デイヴィス
• 1988年: ワーグナー:ニーベルングの指環、バイロイト音楽祭、ダニエル・バレンボイム^[17]
• 1989年: リヒャルト・シュトラウス:エレクトラ、ウィーン国立歌劇場、クラウディオ・アバド
• 1989年: チャイコフスキー:オルレアンのユングフラウ、バイエルン国立歌劇場、ゲルト・アルブレヒト^[26]
• 1991:ゲオルク・カッツァー: Antigone oder die Stadt、初演、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、イェルク＝ペーター・ヴァイグル^[16]
• 1992年：ミヒャエル・クンツェ/シルベスター・リーヴァイ：エリザベート、初演、アン・デア・ウィーン劇場、カスパー・リヒター
• 1992年: リヒャルト・ワーグナー:パルジファル、ベルリン国立歌劇場、ダニエル・バレンボイム
• 1993年: ベルリオーズ:ファウストの破滅、ロイヤル・オペラ・ハウス、コリン・デイヴィス^{[17] [27]}
• 1994年: ムソルグスキー:ホヴァンシチナ、ハンブルク国立歌劇場、ゲルト・アルブレヒト
• 1995: ワーグナー:ニュルンベルクのマイスタージンガー、アムステルダム・オランダ・オペラ、ゲルト・アルブレヒト
• 1996年: ワーグナー:ローエングリン、ベルリン国立歌劇場、ダニエル・バレンボイム
• 1997年：ヴェルディ：マクベス、バイエルン国立歌劇場、マーク・エルダー
• 1998年: ヘンツェ:ケーニッヒ・ヒルシュ、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、ヤコフ・クライツベルク
• 1999年：ミヒャエル・クンツェ/シルベスター・リーヴァイ：モーツァルト！、初演、アン・デア・ウィーン劇場、カスパー・リヒター
• 2000: モーツァルト:ティトゥス、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、ヤコフ・クライツベルク
• 2000: ライマン:ベルナルダ・アルバス・ハウス、バイエルン国立歌劇場初演、ズービン・メータ
• 2001: シェーク:ペンテシレア、フィレンツェ、ゲルト・アルブレヒト
• 2002: ブリテン:ねじの回転、ベルリン・コーミッシェ・オペラ、マティアス・フォレムニー [de] ^[25]
• 2003/04: ワーグナー:ニーベルングの指環、リセウ、バルセロナ、セバスティアン・ヴァイグル
• 2005: Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny、ゼンパーオーパー、セバスティアン・ヴァイグル
• 2009年：プフィッツナー：パレストリーナ、フランクフルト・オペラ、キリル・ペトレンコ^[28]
• 2010: リヒャルト・シュトラウス:ナクソス島のアリアドネ、アン・デア・ウィーン劇場、ベルトラン・ド・ビリー
• 2013年: プロコフィエフ:シュピーラー、フランクフルト・オペラ、セバスティアン・ヴァイグレ^[29]
• 2014年：リヒャルト・シュトラウス：ばらの騎士、ザルツブルク音楽祭、フランツ・ヴェルザー＝メスト^{[30] [31]}
• 2014年：ワーグナー：パルジファル、新国立劇場、飯守泰次郎
• 2015年：グリンカ：イワン・スサーニン、フランクフルト・オペラ、セバスティアン・ヴァイグル^[30]
• 2016年：ベートーヴェン：フィデリオ、ベルリン国立歌劇場、ダニエル・バレンボイム^[32]
• 2016年: ショスタコーヴィチ:マクベス夫人 フォン・ムゼンスク、バイエルン国立歌劇場、キリル・ペトレンコ^[33]
• 2018年：ヴェルディ：マクベス、ウンター・デン・リンデン国立歌劇場、ダニエル・バレンボイム^[34]

DVD で入手可能な彼の作品には以下のものがあります:

• ベルント・アロイス・ツィンマーマンの『戦姫絶唱』 ^[35]
• シュトラウスのエレクトラ（ウィーン国立歌劇場 1989年）^[36]
• ワーグナー『オランダ人の飛行』（バイロイト 1985）^[37]
• ワーグナー『ニーベルングの指環』（バイロイト）^{[38] [39]}
• ワーグナーの『ニーベルングの指輪』 (リセウ大劇場、バルセロナ、2005) ^[40]

クプファーは、ベルリンの芸術アカデミー、ハンブルクのフライ芸術アカデミー、ドレスデンのドイツ芸術アカデミーの会員でした。 ^[2]彼の受賞歴には以下が含まれます: ^[24]

• 1968年:東ドイツ芸術賞
• 1983: DDR I. 芸術と文学のための国家賞
• 1985年:ドイツ批評家賞
• 1993年:フランクフルト音楽賞
• 1994年:ベルリン功労勲章
• 1994: ベルリン・ベール [de]
• 2002年：ドイツ連邦共和国功労勲章ナイト・コマンダー十字章
• 2005: ドラマティカー・ユニオンのシルバーネス・ブラット [de]

• ディーター・クランツ [de] :ハリー・クプファー・インツェニエット・アン・デア・コーミシェン・オペラ、ベルリン。リヒャルト・ワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』1981年。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト『人生を生きる』、1982年。ジャコモ・プッチーニ「ラ・ボエーム」、1982年。アリベルト・ライマン・リア、1983年。ジュゼッペ・ヴェルディの『リゴレット』、1983年。モデスト・ムソルグスキーのボリス・ゴドゥノフ1983年。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト コジ・ファン・トゥッテ 1984 (DDR 11 の劇場、資料)、ベルリン、1987。^[3]
• クランツ、ディーター (1988)。Der Regisseur Harry Kupfer (ドイツ語)。ベルリン: ヘンシェルフェルラーク美術館とゲゼルシャフト。ISBN 978-3-362-00291-2。
• クランツ、ディーター (1990)。ベルリン劇場: 100 Aufführungen aus drei Jahrzehnten (ドイツ語)。ベルリン：ヘンシェル・フェルラーク。ISBN 978-3-362-00434-3。
• クランツ、ディーター (2005)。Der Gegenwart auf der Spur (ドイツ語)。ベルリン：ヘンシェル。ISBN 978-3-89487-522-0。

• ヒュー・カニング（1989年7月20日）。「アンダーワールド政治」。ガーディアン。ロンドン。28ページ。 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
• ペイジ、バーナビー（1985年10月28日）。「オペラはトップレスの瞬間よりも輝く」エドモントンジャーナル。エドモントン。p.44 。 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
• ケニオン、ニコラス（1989年7月30日）。「勇気とファンタジーの達人」。オブザーバー。ロンドン。p.41 。 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。

• 「ハリー・クプファー、84歳、ドイツ人オペラ監督」タンパベイ・タイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。2020年1月4日。A5ページ。 2020年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるハリー・クプファーの著作およびハリー・クプファーに関する文献
• Discogsの Harry Kupfer ディスコグラフィー
• ハリー・クプファー・オペラベース
• R. ワーグナー、パルジファル（新演出）フィンランド国立オペラ / 2005 年 4 月 4 日（BK） ​​musicweb-international.com 2005
• Wagner, R.: Götterdämmerung (リセウ、2004) (NTSC) Naxos Records