スメドレー・バトラー

スメドレー・ダーリントン・バトラー
制服を着た執事、 1929年頃
出生名	スメドレー・ダーリントン・バトラー
ニックネーム	「マーベリック・マリーン」、「オールド・ギムレット・アイ」、「戦うクエーカー」、「戦う地獄の悪魔」
生まれる	( 1881-07-30 )1881年7月30日アメリカ合衆国 ペンシルベニア州ウェストチェスター
死亡	1940年6月21日(1940-06-21)（58歳）米国ペンシルベニア州 フィラデルフィア
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	海兵隊
勤続年数	1898–1931
ランク	少将
コマンド	第1海兵隊第3大隊 第13海兵隊 クアンティコ海兵隊兵舎 サンディエゴ海兵隊基地 第3海兵旅団 クアンティコ海兵隊兵舎
戦闘/戦争	米西戦争 フィリピン・アメリカ戦争 義和団の乱 天津の戦い ( WIA ) バナナ戦争 ニカラグアの占領 ベラクルスの占領 ハイチ占領 第一次世界大戦 防衛部門
受賞歴	名誉勲章（2） 海兵隊名誉勲章 軍事勲章（ハイチ） 黒星勲章司令官（フランス） もっと見る
関係	スメドレー・ダーリントン（祖父） サミュエル・バトラー（祖父） トーマス・S・バトラー（父） イザベル・ダーリントン（叔母）
その他の仕事	活動家、役人、講師、作家
フィラデルフィアの公安局長
在任期間 ：1924年1月7日～1925年12月23日

スメドレー・ダーリントン・バトラー少将（1881年7月30日 - 1940年6月21日）は、アメリカ合衆国海兵隊の将校、作家であった。34年間の軍歴の中で、彼は比米戦争、義和団の乱、メキシコ革命、第一次世界大戦、バナナ戦争に参加した。死去時点で、バトラーはアメリカ軍史上最も多くの勲章を受けた海兵隊員であった。軍歴の終わりまでに、バトラーは英雄的行為に対する5つを含む16個の勲章を受章した。彼は海兵隊名誉勲章と2つの名誉勲章をそれぞれ別々の行動に対して 受章した唯一の海兵隊員である。

1933年、バトラーは米国議会委員会に対し、裕福なアメリカ人実業家のグループがフランクリン・D・ルーズベルト大統領を打倒するためにクーデターを計画していると語り、ビジネス陰謀事件として知られる論争に巻き込まれた。バトラーはまた、クーデターの首謀者たちは退役軍人グループのリーダーであるバトラーを利用して連邦政府を逮捕するつもりだったと主張した。クーデターに関与したとされる人物は全員、そのような陰謀の存在を否定し、メディアはバトラーの主張を嘲笑したが、下院の特別委員会による調査後の最終報告書は、少なくとも彼の証言の一部を確認した。

海兵隊を退役した後、バトラーはアメリカの外交政策と軍事介入を公然と批判するようになり、それらは主にアメリカのビジネス界の利益によって動かされていると考えた。1935年、バトラーは著書『戦争は詐欺である』を執筆し、その中で、帝国主義的な動機が、彼自身が個人的に参加したアメリカの介入の背後にある原因であると主張した。バトラーはまた、ポピュリスト政治の提唱者となり、1940年に死去するまで、退役軍人、平和主義者、教会グループが主催する集会で講演した。

スメドレー・ダーリントン・バトラーは1881年7月30日、ペンシルバニア州ウェストチェスターで3人兄弟の長男として生まれた。両親のトーマスとモード（旧姓ダーリントン）・バトラー^{[1]は地元の}クエーカー教徒の家族の出身である。両親はともに完全にイギリス系で、その家族は17世紀から北アメリカに住んでいた。^[2]

スメドレーの父親は弁護士、裁判官で、後に下院議員を31年間務め、ハーディング政権とクーリッジ政権下では下院海軍委員会の委員長を務めた。スメドレーの海兵隊でのキャリアは、父親が政治的に影響力のある議席を持ち、海兵隊の人員と予算を管理していた間に成功した。^[3]母方の祖父は、1887年から1891年ま​​で共和党の下院議員を務めたスメドレー・ダーリントンである。 ^[4]父方の祖父は、ペンシルベニア州下院議員で、 1880年から1882年までペンシルベニア州財務長官を務めたサミュエル・バトラーである。バトラーの幼少期の家は登録歴史的建造物である。

バトラーはウェストチェスター・フレンズ・グレーデッド・ハイスクールに通い、その後、フィラデルフィアの上流階級の家庭の息子たちに人気の、当時クエーカー教徒の関連のある中等学校であるハバーフォード・スクールに進学した。 ^[5]彼は同校の野球チームのキャプテンとなり、フットボールチームのクォーターバックとなった。^[1]父の反対を押し切り、17歳の誕生日の38日前に学校を中退し、米西戦争中に海兵隊に入隊した。ハバーフォードは、それでも最終学年が終わる前の1898年6月6日に、彼に高校の卒業証書を授与した。彼の成績証明書には、科学コースを「優等で」修了したことが記載されていた。^[1]

1898年のスペイン戦争の熱狂の中で、バトラーは年齢を偽って海兵隊の少尉に直接任命された。^[1]彼はワシントンDCの海兵隊兵舎で訓練を受けた。 1898年7月、彼はキューバのグアンタナモ湾に行き、そこが侵略され占領された直後に到着した。^[6]彼の部隊はすぐに米国に戻り、短い休暇の後、彼は装甲巡洋艦USS ニューヨークに4か月間配属された。^[7]彼は1899年2月に除隊するために帰国したが、^[7] 1899年4月8日、海兵隊の中尉に任命された。 ^[7]

海兵隊は彼をフィリピンのマニラに派遣した。^[8]駐屯地での任務であまりすることがなかったバトラーは、退屈しのぎに酒に頼った。彼は一度酔っ払って、部屋で起きた事件のせいで一時的に指揮権を解かれたこともあった。^[9]

1899年10月、バトラーは300人の海兵隊を率いて、新フィリピン共和国のフィリピン軍からノベレタの町を奪取した時が、彼の最初の戦闘だった。攻撃の最初の瞬間、彼の一等軍曹が負傷した。バトラーは一時パニックに陥ったが、すぐに平静を取り戻し、海兵隊を率いて逃げる敵を追跡した。^[9]正午までに、海兵隊は現地の守備隊を追い払い、町を占領した。海兵隊員1人が死亡、10人が負傷、さらに50人が熱帯の蒸し暑さで行動不能になった。^[10]

この戦闘の興奮の後、駐屯地の任務は再び日常的になった。彼は海兵隊の仲間リトルトン・ウォーラーと出会い、生涯の友情を続けた。ウォーラーがグアムで中隊の指揮を執ったとき、彼は5人の士官を連れて行くことを許可された。バトラーはその選択肢の中にいた。彼らが出発する前に命令が変更され、彼らはUSS ソレイスに乗って義和団の乱の鎮圧に協力するため中国に派遣された。^[10]

中国に到着すると、バトラーはまず天津（当時はしばしば Tientsin とローマ字表記された）に配備された。1900 年 7 月 13 日の天津の戦いと、それに続くガセリー遠征に参加し、その際に日本兵のバラバラになった遺体を目にした。別の海兵隊士官が負傷して倒れているのを見て、塹壕からよじ登って救出した。バトラーはその後、太ももを撃たれた。別の海兵隊員がバトラーを助けて安全な場所まで避難させたが、彼も撃たれた。バトラーは足に傷を負っていたにもかかわらず、負傷した士官を後方に避難させた。この戦闘で 4 人の下士官が名誉勲章を授与された。バトラーの指揮官であるウォーラー少佐は、自らバトラーを称賛し、「以下の士官に相応しい褒賞を授与する。スメドレー・D・バトラー中尉、その週のすべての戦闘で部下を立派に統率し、自らの命を危険にさらし、激しい砲火の中、負傷者を救った功績に対して」と記した。当時、士官には名誉勲章を受章する資格がなかったため、バトラーは19歳の誕生日の2週間前に病院で療養中に名誉大尉に昇進した。 ^[要出典]

彼は1921年に創設された 海兵隊名誉勲章の受章資格を有しており、この勲章を受け取ったわずか20名の海兵隊員のうちの1人であった。 ^[11]彼の表彰状には次のように書かれている。

海軍長官は、1900年7月13日、中国天津近郊で海兵隊第2大隊に所属し、敵の存在下で際立った行動と公共奉仕を行ったことに対し、海兵隊命令第26号（1921年）に基づいて授与される名誉勲章を、アメリカ海兵隊のスメドレー・ダーリントン・バトラー中尉に伝達することを喜ばしく思う。1901年3月28日、バトラー中尉は名誉大尉に任命され、1900年7月13日より階級に就く。^[12]

バトラーは、中米とカリブ海における一連の占領、警察活動、介入に参加した。これらは後にバナナ戦争と呼ばれるようになったが、これは、この地域におけるアメリカの商業的利益、特にユナイテッド・フルーツ・カンパニーの利益を守ることが目的だったためである。この会社は、カリブ海、中米、南米北部におけるバナナ、タバコ、サトウキビ、その他の製品の生産に多額の資金を投じていた。アメリカはまた、この地域における影響力、特にパナマ運河の支配を維持することで、自国の政治的利益を推進しようとしていた。これらの介入は、1898年の米西戦争に始まり、ハイチからの軍の撤退と、 1934年のフランクリン・D・ルーズベルト大統領の善隣政策で終わった。 ^{[13]引退後、バトラーは、カリブ海におけるアメリカのビジネス利益を公然と批判し、アメリカの企業と}ウォール街の銀行家がアメリカの外交政策に自分たちのアジェンダを押し付けるやり方を批判した。 ^[14]

1903年、バトラーはプエルトリコのクレブラ島に駐留していた。ホンジュラスの反乱の噂を聞き、米国政府は彼の部隊と支援する海軍派遣隊に、西に1,500マイル (2,414 km) 離れたホンジュラスへ航海し、そこにある米国領事館を守るよう命じた。改造されたバナナボートをパンサー号と改名して、バトラーと数百人の海兵隊員は港町プエルトコルテスに上陸した。故郷に宛てた手紙の中で、バトラーは「上陸して平和を乱す者全員とすべてを撃つ用意ができていた」と述べている^{[15]が、代わりに静かな町を見つけた。海兵隊員は}パンサー号に再び乗船し、海岸線を北上し続け、いくつかの町で反乱軍を探したが、誰も見つけられなかった。

しかし、トルヒーリョに到着すると、銃声が聞こえ、地元の砦でボニリスタと呼ばれる反乱軍とホンジュラス政府軍との間で55時間も続いている戦闘に遭遇した。海兵隊員の姿を見て戦闘は止み、バトラーは海兵隊の分遣隊を率いてアメリカ領事館に向かい、そこでアメリカ国旗に包まれて床の梁の間に隠れている領事を発見した。動揺した領事を連れて海兵隊員がその場所を去るとすぐに戦闘が再開し、すぐにボニリスタが政府を掌握した。^[15]この遠征中に、バトラーは最初のあだ名「オールド・ギムレット・アイ」を得た。これは、彼の熱っぽく充血した目（当時、彼は何らかの名前のつかない熱帯熱に苦しんでいた）が鋭く好戦的な視線を強めていたことに由来する。^[16]

ホンジュラス戦役後、バトラーはフィラデルフィアに戻り、 1905年6月30日に土木技師で鉄道重役のリチャード・ピーターズの娘であるフィラデルフィアのエセル・コンウェイ・ピーターズと結婚した。 ^[17]結婚式の介添人は、中国での元指揮官であるリトルトン・ウォーラー中佐であった。 [18]夫婦には最終的に3人の子供が生まれ、娘のエセル・ピーターズ・バトラーと息子のスメドレー・ダーリントン・ジュニアとトーマス・リチャードが2人いる。^{[19 ]}

バトラーは次にフィリピンの駐屯地に配属され、孤立した前哨地の食料が尽きた後、荒れ狂うスービック湾を渡って補給任務に就いたことがある。1908年、彼は神経衰弱と診断され、9か月の病気休暇をもらい、自宅で過ごした。彼はウェストバージニア州の炭鉱をうまく経営したが、機会があればすぐに海兵隊の現役任務に復帰した。^[20]

1909年から1912年まで、バトラーはニカラグアで米国の政策を執行した。104度の高熱の中、彼は大隊を率いて反乱軍に包囲されたグラナダ市の救援に向かった。1909年12月、彼はパナマ地峡で第1海兵連隊第3大隊を指揮した。1912年8月11日、彼は一時的に派遣され、 1912年9月19日のマサヤの戦い、および1912年10月のニカラグアのコヨーテペ・ヒルの砲撃、強襲、占領で指揮した遠征大隊の指揮を執った。彼は1912年11月までニカラグアに留まり、その後パナマのキャンプ・エリオットの第1海兵隊第3大隊に復帰した。^[4]バトラーは個人的にこの作戦を非常に批判しており、両親に次のように書いている。

私が腹を立てるのは、この革命全体が、アメリカで野心的な投資を行い、自分たちに有利な独占を宣言する政府を樹立することでそれを成功させようとしているアメリカ人によって触発され、資金提供されていることです。このビジネス全体が根底から腐っています。^[21]

1914年1月、バトラーとその家族はパナマに住んでいたが、革命運動を監視するためメキシコ沖ベラクルス付近に集結している戦艦部隊の海兵隊士官として出頭するよう命じられた。バトラーは家族とパナマに築いた家を離れることを好まなかったため、自分が不要だと判断したらすぐに帰国命令を要請するつもりだった。^[22]

1914年3月1日、バトラーと海軍中尉フランク・J・フレッチャー（叔父のフランク・F・フレッチャー少将とは別人）は「ベラクルスに上陸し、そこでインターオーシャン鉄道のアメリカ人監督と会い、密かに彼の私有車（貨車）に乗って75マイルの線路をハラパまで往復した」^[23] 。この旅行の目的は、バトラーとフレッチャーが将来のメキシコ遠征の詳細について話し合うことだった。フレッチャーの計画では、バトラーはメキシコに入国し、国境内でより詳細な侵攻計画を練る必要があった。これはスパイ任務であり、バトラーはすぐに着手したがった。フレッチャーがワシントンDCの指揮官に計画を説明すると、彼らは同意した。バトラーはゴーサインを出された。^{[要出典]数日後、彼はプエブラに立ち寄り、列車でメキシコシティへのスパイ任務に出発した。彼は「ミスター・ジョンソン」という名の鉄道職員を装い、}メキシコシティの米国領事館に向かった。

• 3月5日。昨晩、夕食が出てくるのを待ちながら本を読んでいると、訪問者というよりは訪問者が匿名で私の応接室に現れた。それは、熱心で、勇敢で、活動的で、有能で、ひげを剃っていない、素朴な「ミスター・ジョンソン」だった！ * * * ^[24]

彼と主任鉄道検査官は、行方不明の鉄道職員を捜索していると称して市内を捜索したが、行方不明の職員はおらず、実際は行方不明になったとされる職員は存在しなかった。この策略により、バトラーは市内の様々な地域にアクセスできた。いわゆる捜索の過程で、彼らはメキシコ軍が使用していた武器の位置を特定し、部隊の規模と準備態勢を判定した。彼らは地図を更新し、差し迫った米軍侵攻に使用する鉄道路線を検証した。^[25] 1914年3月7日、彼は収集した情報を持ってベラクルスに戻り、それを指揮官に提出した。侵攻計画は最終的に破棄された。メキシコのビクトリアノ・ウエルタ将軍に忠実な当局が、ガソリンを買うために上陸していたアメリカ海軍の小規模な上陸部隊をメキシコのタンピコで拘束したためである。これがタンピコ事件と呼ばれる事件につながった。^[26]

ウッドロウ・ウィルソン大統領は、武器の積荷がメキシコに到着しようとしていることを知ると、1914年4月21日に海兵隊と水兵の派遣隊をベラクルスに派遣し、これを阻止した。その後数日間、市街戦と狙撃兵の銃撃がバトラーの部隊を脅かしたが、戸別捜索で抵抗のほとんどを一掃した。4月26日までに、5,800人の海兵隊と水兵からなる上陸部隊が市を確保し、その後6か月間保持した。戦闘の終わりまでに、アメリカ軍は17人の死者と63人の負傷者を報告し、メキシコ軍は126人の死者と195人の負傷者を出した。ベラクルスでの戦闘の後、アメリカは流血を最小限に抑えることを決定し、メキシコへの全面侵攻からベラクルス市の維持のみに計画を変更した。^[27] 4月22日の行動により、バトラーは最初の名誉勲章を授与された。^{[4] [12]}引用文には次のように書かれている。

1914年4月22日、ベラクルスの戦いでの戦闘での優れた行動に対して。バトラー少佐は大隊の指揮において卓越しており、目立った。彼は第22連隊の戦闘と都市の最終的な占領において部下を率いて勇気と技能を発揮した。^[12]

ベラクルス占領後、アメリカ軍人らが異例の数の名誉勲章を受章した。陸軍が1名、海兵隊が9名、海軍が46名に授与された。第一次世界大戦中、バトラーは勲章を返還しようとしたが、勲章に値するようなことは何もしていないと説明した。勲章は返還され、勲章を保管し着用するよう命じられた。^[28]

1915年、ハイチ大統領ヴィルブラン・ギヨーム・サムが暴徒に殺害された。これを受けて米国は、バトラー少佐と海兵隊の一団を乗せたUSS コネチカット号をハイチに派遣するよう命じた。1915年10月24日、ディピティエ砦に近づいたバトラー少佐の44名の騎馬海兵隊の哨戒隊を推定400名のカコスが待ち伏せした。カコスに包囲された海兵隊は、一晩中防衛線を維持した。翌朝、彼らは3方向から突破し、はるかに大規模な敵軍に突撃した。驚いたハイチ人は逃げ去った。^{[29] 11月初旬、バトラー少佐と700名の海兵隊員と水兵の部隊は、その地域を掃討するため山岳地帯に戻った。彼らはル・トゥルーの臨時司令部基地で、約100名の}カコスの攻撃を撃退した。その後数日間にアメリカ軍がいくつかの砦と城壁を占領した後、残ったのはモンターニュ・ノワール山頂にあるフランス人が建設した古い要塞、リヴィエール砦だけだった。 ^[29]

この作戦のために、バトラーは3個中隊の海兵隊とUSSコネチカットの水兵数名、約100名の兵士を割り当てられた。彼らは砦を包囲し、徐々に迫っていった。バトラーは第15中隊と共に南側から砦に到着し、壁に小さな隙間を見つけた。海兵隊はその隙間から侵入し、カコス族と白兵戦を行った。1915年11月17日、バトラーと海兵隊は反乱軍の拠点を占領し、この功績によりバトラーは2つ目の名誉勲章とハイチ名誉勲章を受章した。^[12]戦闘は全体で20分もかからなかった。伝えられるところによると、この襲撃で負傷した海兵隊員は1名のみで、岩に当たって歯を2本失った。^[30]砦にいたハイチ人約50名が死亡した。^[29]バトラーの功績はフランクリン・D・ルーズベルト海軍次官に感銘を与え、彼は交戦中のバトラーの活躍に基づいてこの勲章を推薦した。^{[31] 1917年に勲章が承認され授与されると、バトラーは}ダン・デイリーと共に、別々の行動で2度名誉勲章を受章した唯一の海兵隊員という栄誉を獲得した。^[4]表彰状には次のように書かれている。

バトラー少佐は、第5、第13、第23中隊の分遣隊およびUSSコネチカットの海兵隊と水兵の分遣隊の指揮官として並外れた英雄的行動をとったため、1915年11月17日にハイチのフォート・リヴィエールへの攻撃を指揮した。集中攻撃の後、いくつかの異なる海兵隊分遣隊が徐々に古いフランスの要塞に迫り、カコス軍の退路をすべて遮断しようとした。砦の南側、壁に小さな隙間があったところに到着すると、バトラー少佐は攻撃の合図を出し、第15中隊の海兵隊が突破口から突入し、カコス軍と交戦して要塞を占領し、カコス軍の抵抗を粉砕した。^[12]

その後、バトラーはハイチ警察の最初の組織者および指揮官として、有能な行政官としての記録を残した。彼の監督下で、独裁政権によって管理されていた社会秩序はほぼ回復した。^{[32]彼は後に、ハイチ滞在中に自分と部隊が「}カコ族を豚のように狩った」と回想している。^[30]

第一次世界大戦中、バトラーは（残念ながら）西部戦線の戦闘指揮官には配属されなかった。彼はフランスでの配属を何度も要請し、個人的な友人であるウェンデル・クッシング・ネヴィルに手紙を書いた。バトラーの上官は彼を勇敢で聡明だと考えていたが、「信頼できない」と評した。^[6]

1918 年 10 月、37 歳のとき、彼は准将に昇進し、フランスのブレストにあるポンタネゼン駐屯地の指揮官に任命された。この駐屯地は、アメリカ遠征軍の兵士を戦場に送り込む上陸基地であった。この駐屯地は不衛生で、過密で、無秩序であった。ニュートン・ベイカー陸軍長官は、小説家のメアリー ・ロバーツ・ライナーハートを駐屯地の取材に派遣した。彼女は後に、バトラーが衛生問題に取り組んだ経緯を述べている。彼はまず、泥の問題を解決することから始めた。「テント下の地面は泥だらけだったので、彼はブレストの埠頭から塹壕に不要になったすのこ板を奪い取り、最初の 1 枚を自分で 4 マイルの丘を登って駐屯地まで運び、兵士たちが眠る上で何らかの保護手段を提供した。」^[6]ジョン・J・パーシング将軍は、部隊にすのこ板の肩章を認可した。これによりバトラーは「オールド・ダックボード」という別名を得た。その模範的な奉仕により、彼は陸軍殊勲章と海軍殊勲章、そしてフランス黒星勲章を授与された。^[4]陸軍殊勲章の表彰状には次のように記されている。

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会の法律により、第一次世界大戦中に重責を担い、アメリカ合衆国政府に並外れた功績と際立った貢献をしたとして、アメリカ海兵隊のスメドレー・ダーリントン・バトラー准将に陸軍殊勲章を授与することを喜ばしく思います。バトラー准将は、ブレストのポンタネーゼン・キャンプを世界最大の乗船キャンプに発展させる間、能力と精力をもってその指揮を執りました。このキャンプを通過する多数の将校と兵士の受け入れ、接待、出発を監督する上で並外れた規模の問題に直面しましたが、彼はすべてを顕著な成功を収めて解決し、アメリカ遠征軍のために最高の貢献を果たしました。^[12]

海軍殊勲章の表彰状には次のように記されている。

アメリカ合衆国大統領は、第一次世界大戦中にフランスで並外れた功績と際立った働きをしたアメリカ海兵隊のスメドレー・ダーリントン・バトラー准将に海軍殊勲章を授与することを喜ばしく思います。バトラー准将は、第13海兵連隊と第5海兵旅団を組織、訓練、指揮しました。彼は、ブレストのポンタネーゼン駐屯地が世界最大の乗船キャンプに発展する間、能力と精力をもってこの駐屯地を指揮しました。駐屯地を通過する多数の将校と兵士の受け入れ、接待、出発を監督するという並外れた規模の問題に直面しましたが、彼はすべてを目覚ましい成功を収めて解決し、アメリカ遠征軍のために最高の功績を残しました。^[12]

戦後、彼はバージニア州クアンティコ海兵隊基地の海兵隊宿舎の司令官となった。クアンティコでは、戦時中の訓練キャンプを海兵隊の常設基地に改造した。彼はクアンティコキャンプの発展を指揮し、ついには海兵隊の「目玉」となった。^{[33]バトラーは、何千人もの部下をゲティスバーグやその他の}南北戦争の戦場まで長い野戦行軍（その多くはバトラーが前線から指揮した）に連れ出し、大勢の著名な観客の前で大規模な再現劇を繰り広げることで、全国的な注目を集めた。^[33]

1921年、バージニア州ウィルダネス戦場近くでの訓練中、地元の農民からストーンウォール・ジャクソンの腕が近くに埋められていると聞かされたバトラーは、「馬鹿野郎！ 海兵隊の小隊を連れてその場所を掘り起こして、お前が間違っていることを証明してやる！」と答えた。 ^[34]バトラーは箱に入った腕を見つけた。後に彼は木箱を金属製の箱に取り替え、腕を再び埋めた。彼はジャクソンの腕の埋葬地を示す花崗岩の記念碑に銘板を残した。銘板はもはや記念碑には付いていないが、チャンセラーズヴィル戦場跡のビジターセンターで見ることができる。^{[34] [35]}

1924年、フィラデルフィアの新市長 W・フリーランド・ケンドリックは、カルビン・クーリッジ大統領に、フィラデルフィア市政府から犯罪と汚職を一掃するために、軍の将軍を派遣するよう要請した。バトラーの父の勧めで^[3] 、クーリッジはバトラーが海兵隊から必要な休暇を取り、フィラデルフィアの公安局長として1924年1月から1925年12月まで市の警察と消防署の運営を担当することを許可した。 ^[4]彼は新しい仕事として、市警4,000人全員を交代でメトロポリタン・オペラハウスに集め、自己紹介をし、自分が責任者である間に状況が変わることを告げた。彼には汚職警官を解雇する権限が与えられていなかったため、彼は市内の1つの地域から別の地域へと部隊全体を移動させ、^[3]地元のみかじめ料や不当利得を弱めることを目的とした。^{[36] [37]}

バトラーは政権を握ってから48時間以内に、900軒以上の酒場を襲撃し、多くの酒場に南京錠をかけ破壊するよう命じた。酒場襲撃に加え、彼は密造、売春、賭博、警察の腐敗など、他の違法行為も撲滅しようとした。政治的というより熱心だった彼は、リッツカールトンやユニオンリーグなど社会エリートのお気に入りのたまり場や、労働者階級が利用する飲み屋の取り締まりを命じた。^{[38]犯罪や警察の腐敗を減らすことには成功したが、物議を醸す指導者でもあった。あるとき、彼は強盗を殺した最初の警官を昇進させると発言し、「この街の警官の}銃には強盗用の刻み目が1つもないと思う。外に出て銃を手に入れろ」と述べた。 ^[36]地元住民や警察の多くは襲撃は単なるショーだと感じていたが、襲撃は数週間続いた。^[37]

公安局長としての彼の多くの功績の中には、市の安全と治安を改善するプログラムを実施し、行政の政策とガイドラインを確立し、海兵隊に似たフィラデルフィア警察の制服を開発したことがある。^[39]その他の変更には、市内への軍隊式の検問所や、ソードオフショットガンと装甲パトカーで武装した強盗追跡部隊が含まれていた。^[39]マスコミは、バトラーの犯罪に対する個人的な戦いの良い面と悪い面の両方について報道し始めた。彼らは新しい制服、新しいプログラム、犯罪の減少を賞賛したが、それはまた、新しい公安局長に対する国民の否定的な意見を反映していた。多くの人々は、彼の戦術があまりにも攻撃的であると感じ、市の検問所で市民を止めるなど、市民の権利が縮小されることに憤慨した。バトラーはラジオ演説で頻繁に悪態をついたため、多くの市民は彼の行動、特に言葉遣いが彼の階級と地位にふさわしくないと示唆した。^[40]バトラーは軍の独裁者のように振舞っていると示唆する者もおり、襲撃の際に現役の海兵隊員を不当に使用したと非難する者もいた。^[40]連邦禁酒委員会のRAヘインズ少佐は、バトラーが任命されてから6か月後の1924年にこの都市を訪れた。彼は、この都市で「大きな進歩」^[41]が遂げられたと発表し、その成功はバトラーのおかげだと述べた。^[41]

結局、バトラーのリーダーシップスタイルと行動の直接性がコミュニティ内での支持を損ね、彼の辞任は差し迫っているように見えた。ケンドリック市長は報道陣に「私にはバトラー将軍をフィラデルフィアに連れてくる勇気があり、彼を解雇する勇気もある」と報告した。^[42]フィラデルフィアでの任務が終わりに近づいていると感じたバトラーは、ルジューン将軍に連絡を取り、海兵隊への復帰の準備をさせた。しかし、すべての市民がバトラーの仕事ぶりが悪いと感じていたわけではなく、彼が辞任するというニュースが漏れ始めると、人々は音楽アカデミーに集まり始めた。4,000人の支持者が集まり、彼と市長の間で休戦交渉を行い、彼をもう少しフィラデルフィアにとどめ、大統領は1年間の延長を承認した。^[43]

バトラーは2年目の大半を逮捕令状の執行、不正警官の取り締まり、禁酒法の施行に費やした。1926年1月1日、海兵隊からの休暇が終了し、大統領は2度目の延長要請を却下した。バトラーはサンディエゴに報告するよう命令を受け、家族と所持品を新しい任務に備えた。^[44]離任が迫る中、バトラーは市長と他の主要市当局者に反抗し始めた。離任前夜、彼は留まって「仕事を終わらせる」意向を表明した記事を新聞に掲載した。^[45]市長は翌朝の報道発表を読んで驚き激怒し、バトラーの辞任を要求した。^[45]ほぼ2年間の在任期間を経て、バトラーは圧力を受けて辞任し、後に「フィラデルフィアの浄化は私がこれまで経験したどの戦いよりもひどかった」と述べた。^[38]

フィラデルフィアの公安局長としての勤務期間を終えたバトラーは、1926年2月28日にカリフォルニア州サンディエゴの米海兵隊基地の指揮官に就任し、第4海兵連隊の将校と軍楽隊が参加する式典に出席した。^[46]

1927年から1929年まで、バトラーは中国の天津で海兵隊遠征軍（中国海兵隊）の司令官を務めた。在任中、彼は様々な将軍や軍閥に対する影響力を巧みに利用して米国の利益を守り、最終的には中国の指導者たちから称賛を得た。1929年に米国に帰国すると少将に昇進し、48歳にして海兵隊最年少の少将となった。しかし、1928年5月26日に父親が死去したことで、ペンシルベニア州選出の下院議員はスメドレーを率直な意見を述べたことに対する政治的報復から守ることができなくなった。^[3]

1931年、バトラーは外交規範に違反し、ベニート・ムッソリーニの噂^{[47] [48]}を公に語り、独裁者がスピードを出し過ぎた自動車でひき逃げ事故を起こし、子供をはねて殺したとされた。イタリア政府は抗議し、バトラーを強く嫌っていたフーバー大統領は^[49]、チャールズ・フランシス・アダムス3世海軍長官にバトラーを軍法会議にかけるよう強制した。バトラーは南北戦争以来、逮捕された最初の将官となった。彼はアダムス長官に謝罪し、軍法会議は戒告のみで取り消された。^[50]

海兵隊司令官ウェンデル・C・ネヴィル少将が1930年7月8日に死去すると、当時海兵隊の上級少将であったバトラーがそのポストの候補者となった。^{[33]バトラーは}ジョン・ルジューンやジョセフ・ダニエルズなど海兵隊内外の多くの人々から多大な支持を得ていたが、ベン・H・フラーおよびジョン・H・ラッセル・ジュニアという他の二人の海兵隊将軍も真剣に検討された。ルジューンらはハーバート・フーバー大統領に嘆願書を提出し、上院の支持を集め、チャールズ・アダムス海軍長官の机に2,500通を超える支持の手紙を送った。^[51]しかし、影響力のあった父親が亡くなったばかりで、バトラーは民間の上官からの保護をほとんど失っていた。フィラデルフィア市長との衝突で特徴づけられた率直な意見、西部戦線へのバトラーの派遣に反対した上官らが言及した「信頼性のなさ」、そしてベニート・ムッソリーニに関する発言が再び浮上した。最終的に司令官の地位は、バトラーよりも任官年数が長く、物議をかもすことも少ないと考えられていたフラーに渡った。バトラーは1931年10月1日に退役を希望し、現役を退いた。^{[6] [33]}

海兵隊を退役する前から、バトラーは海兵隊退役後のキャリアを積み始めていた。1931年5月、オレゴン州知事ジュリアス・L・マイヤーが設立した委員会に参加し、オレゴン州警察の基礎を築いた。^[52]イベントや会議で講演を始め、1931年に海兵隊を退役した後はこれをフルタイムで行った。講演で得た収益の大半をフィラデルフィアの失業救済に寄付した。アメリカ西部を巡回し、60回も講演を行った後、海兵隊飛行士ジョン・ウェーレ中尉と娘の結婚式に出席した。娘の結婚式は、海兵隊を退役した後、彼が正装した唯一の機会だった。^[53]

バトラーは1932年3月にペンシルバニア州で行われた共和党予備選挙で、禁酒法の支持者（通称「ドライ」）として上院議員選挙への立候補を表明した。 ^{[53]バトラーは}ギフォード・ピンショーと同盟を組んだが、1932年4月26日の予備選挙で現職のジェームズ・J・デイビス上院議員の60%に対してわずか37.5%の得票率で敗れた。 ^{[54]バトラーは}1936年の大統領選で社会党のノーマン・トーマスに投票した。^[55]

バトラー上院議員は上院選挙運動中、退役軍人手当について力強く発言した。第一次世界大戦の退役軍人の多くは大恐慌の始まり以来失業しており、1924年の第一次世界大戦調整補償法に基づいて8年前に支給された従軍証明書の即時現金支給を求めた。資格のある退役軍人に発行された従軍証明書には、兵士に約束された支払い額に複利を加えた額面が記されていた。問題は、証書（債券と同様）は最初の発行日から20年で満期となり、従って現行法では、サービス証書は1945年まで償還できなかったことである。1932年6月、17,000人の第一次世界大戦退役軍人、その家族、関連団体を含む約43,000人の行進者がワシントンDCで抗議した^[56]。ボーナス遠征軍、別名「ボーナス軍」は、第一次世界大戦中の軍務に対する「兵士ボーナス」の可決を訴えるためにワシントンに向かって行進した。議会が休会した後、ボーナス行進者は市内に留まり、無法状態になった。1932年7月28日、ボーナス行進者2人が警察に射殺され、暴徒全体が敵対的かつ暴動的になった。当時アメリカ捜査局として知られていたFBIは、暴動中に逮捕された人物やボーナス行進に参加した人物の警察記録を入手するために指紋記録をチェックした。^{[56] [57]}

退役軍人たちは、ボーナスを支払うかどうかの議会の決定を待つ間、アナコスティア平原にキャンプを張った。パットマン法案として知られるこの動議は決定的に否決されたが、退役軍人たちはキャンプに留まった。7月19日、フーバー政権による正式な立ち退きの1日前、バトラーは幼い息子のトーマスを連れてキャンプ地に到着した。彼はキャンプ地を歩き回り、退役軍人たちに話しかけ、彼らは立派な兵士であり、企業と同じように議会に働きかける権利があると伝えた。彼と息子は兵士たちと一夜を共にし、食事をし、翌朝バトラーはキャンプ中の退役軍人たちに演説した。彼は彼らにユーモアのセンスを忘れないように指示し、世間の同情を損ねるようなことはしないよう警告した。^{[58] 7月28日、}ダグラス・マッカーサー将軍率いる陸軍騎兵隊はボーナス軍を馬で突っ切り、ガスを使って解散させた。この戦闘で数人の退役軍人が死亡または負傷した。バトラーは自身を「フーバー元大統領を支持する共和党員」と宣言した。^[59]

バトラーは引退後、晩年、戦争による不当利得、米国の軍事冒険主義、そして米国で 台頭しつつあるファシズムと彼がみなすものに対して、率直に反対する講演で広く知られるようになった。

1933年12月、バトラーはジェームズ・E・ヴァン・ザントとともに国中を巡り、外国戦争退役軍人会（VFW）の会員を募集した。彼は彼らの活動を「兵士を教育してバカな階級から脱却させようとする」と表現した。演説では、 1933年経済法を非難し、退役軍人に給付金を得るために政治的に組織化するよう呼びかけ、大企業とのつながりを理由にフランクリン・ルーズベルト政権を非難した。VFWは、彼の演説の1つを「怒るべきだ」というタイトルで、その雑誌『Foreign Service 』に転載した。彼は「私はウォール街の首を絞めて揺さぶることを信条としている」と述べた。 ^[60]彼は、ライバルの退役軍人団体である米国在郷軍人会が銀行業界に支配されていると信じていた。1933年12月8日、彼は「米国在郷軍人会のリーダーで、彼らを裏切ったことがない人を私は1人も知らない。これは本気だ」と述べた。^[61]

平和主義団体への演説に加え、彼は1935年から1937年までアメリカ反戦・ファシズム連盟のスポークスマンを務めた。^{[62] [63] 1935年に彼は暴露本}『戦争は詐欺である』を執筆し、戦争の背後にある営利目的を痛烈に非難した。この問題に関する彼の見解は、1935年11月号の社会主義雑誌『コモンセンス』に掲載された次の一節に要約されている。^[14]

私は33年4ヶ月を現役兵役で過ごし、その間、大企業、ウォール街、銀行家たちの高級筋肉マンとしてほとんどの時間を過ごしました。つまり、私は恐喝者であり、資本主義のギャングでした。1914年にメキシコ、特にタンピコをアメリカの石油利権のために安全な場所にするのを手伝いました。ハイチとキューバをナショナル シティ銀行の連中が収益を集めるのにまともな場所にするのを手伝いました。ウォール街の利益のために、中米の共和国6ヶ国を強姦するのを手伝いました。 1902年から1912年にかけて、ブラウン ブラザーズの国際銀行のためにニカラグアを浄化するのを手伝いました。1916年にはアメリカの砂糖利権のためにドミニカ共和国に光をもたらしました。 1903年にはアメリカの果物会社のためにホンジュラスを健全にするのを手伝いました。1927年には中国でスタンダード オイルが妨害を受けずに事業を継続できるよう手伝いました。振り返ってみると、アル カポネにいくつかのヒントを与えたかもしれません。彼にできる精一杯のことは、3つの地区でビジネスを展開することだった。私は3つの大陸でビジネスを展開した。

1934年11月、バトラーはルーズベルト大統領を倒すために財界人による政治的陰謀があったと主張した。この一連の疑惑はメディアで「ビジネス陰謀」として知られるようになった。^{[64] [65]}マサチューセッツ州選出のジョン・W・マコーマック下院議員とニューヨーク州選出のサミュエル・ディクスタイン下院議員（後にNKVDの有償エージェントだったとされる）が率いる下院特別委員会が^[66]、秘密裏にバトラーの証言を聞いた。^{[67]マコーマック・ディクスタイン委員会は}下院非米活動委員会の前身であった。^[要出典]

1934年11月、バトラーは委員会で、ジェラルド・P・マクガイアという人物から、50万人の元兵士らからなる私兵に支えられた実業家グループがファシスト独裁政権を樹立しようとしていると聞かされたと語った。マクガイアはグレイソンMPマーフィー商会の債券セールスマンだったが、バトラーはマクガイアからそのリーダーを務めるよう依頼されたという。ニューヨーク・タイムズ紙は、バトラーが友人らに、国家復興局の元長官ヒュー・S・ジョンソン将軍が独裁者として就任することになっており、JPモルガン銀行が陰謀の背後にいると語ったと報じた。バトラーは議会で、マクガイアから、クーデター未遂は300万ドルの資金で賄われており、50万人の兵士は翌年ワシントンDCに集結する可能性が高いと聞かされたと語った。関与したとされる関係者全員が、この話は真実ではなく、冗談であり空想だと公言した。^[67]

下院への報告書の中で、委員会は「ヨーロッパの国のいかなるファシスト活動とも関係があることを示す証拠は提示されていないが、これらの試みが議論され、計画され、実行に移された可能性があったことは疑いようがない」とし、「委員会は、組織の設立に関する直接の発言を除いて、バトラー将軍の関連する発言をすべて検証することができた。しかし、これはマクガイアと彼の上司であるロバート・スターリング・クラークとの書簡で裏付けられている」と述べた。 ^[68]

その後、起訴やさらなる調査は行われず、歴史家たちはクーデターが実際に計画されていたかどうか疑問視している。歴史家たちは、マクガイアがバトラーに語った内容に関するバトラーの報告以外には、独立した証拠を報告していない。歴史家たちの一人、ハンス・シュミットは、マクガイアは「取るに足らないペテン師」だったと述べている。 ^{[69] [70] [71] [72]}報道機関はこの陰謀を否定し、ニューヨーク・タイムズ紙の社説はこれを「巨大な作り話」と形容した。^[73]委員会の最終報告書が発表された際、タイムズ紙は、委員会は「2か月の調査の結果、ワシントンへのファシスト行進に関するバトラー将軍の話は驚くほど真実であると確信したと報告した」と述べ、「また、公聴会での証言によると、退役したスメドレー・D・バトラー少将が率いるはずだった、広く報道されたワシントンへのファシスト行進が実際に計画されていたという明確な証拠が見つかったと主張した」と述べた。^[74]関係者は全員、陰謀の存在を否定した。

引退後、バトラーはペンシルバニア州デラウェア郡ニュータウン・タウンシップに家を購入し、妻とそこで暮らした。^[75] 1940年6月、数週間前に体調を崩し、入院した。医師は彼の病気を上部消化管の不治の病で、おそらくは癌だと説明した。家族は彼のそばにいて、窓から見えるように新車を持ってきてくれたこともあった。しかし、彼はその車を運転する機会がなかった。1940年6月21日、スメドレー・バトラーはフィラデルフィアの海軍病院で亡くなった。^[76]

葬儀は自宅で執り行われ、友人や家族のほか、数人の政治家、フィラデルフィア警察、海兵隊の将校らが参列した。^[77]彼はペンシルベニア州ウェストゴーシェン郡のオークランド墓地に埋葬された。^[78]彼の質素な墓石はセクションB-1にある（敷地地図を参照）。彼の死後、家族は2014年まで、彼が輝かしいキャリアを通じて収集した大量の記念品を含め、彼の家を死当時のまま維持した。^{[77] [79]}

バトラーの受賞・勲章は以下の通りである: ^{[80] [4] [12] [81] [82] [n 1]}

• グリーブス級 駆逐艦バトラー （  DD-636）は1942年に彼にちなんで命名された。 ^{[4]この艦は第二次世界大戦中、ヨーロッパと太平洋}の戦域で作戦に参加した。後に高速掃海艇に改造された。^{[4] [83]}
• マサチューセッツ州ボストンの平和のための退役軍人の会は、彼に敬意を表してスメドレー・D・バトラー旅団と名付けられている。^[84]
• バトラーは2003年のカナダのドキュメンタリー映画『ザ・コーポレーション』に出演した。^[85]
• ルイジアナ州のヒューイ・ロング上院議員は著書『ホワイトハウスでの最初の日々』の中で、大統領に選出された場合、バトラーを陸軍長官に任命すると述べた。^[33]
• ウェストチェスターにある彼の幼少期の家、バトラーハウスは1980年に国家歴史登録財に登録されました。^[86]
• 2022年の映画『アムステルダム』では、ロバート・デ・ニーロがバトラーの架空のバージョンをギルバート・ディレンベックという名の退役海兵隊員として演じており、そのストーリーはディレンベックがファシストの陰謀家によるビジネス計画を阻止することを中心に展開している。^[87]

• バトラー、スメドレー、バークス、アーサー J. (1927)。メキシコのウォルター・ガービン。フィラデルフィア: ドランセ。OCLC 3595275  。
• ——; フィリップ・デ・ロンド (1935)。『パラグアイ：勇敢な小国：パラグアイとボリビアの戦争の物語』OCLC  480786605。
• —— (1934)。スピーチ。スメドレー・バトラーがアメリカの黒シャツについて語る、フィラデルフィア。ハースト・ヴォールト資料、HVMc71r2、1447。
• ——;ヴェンゾン、アン・シプリアーノ。アメリカ海兵隊のスメドレー・ダーリントン・バトラー将軍の文書、1915 ～ 1918 年。OCLC  10958085。
• ——; マーフィー、ウィリアム R.ウィリアムR. マーフィーへの手紙、1925 年 4 月 25 日。OCLC  53437731。
• ——;ヴェンゾン、アン・シプリアーノ (1992)。スメドレー・ダーリントン・バトラー将軍: レザーネックの手紙、1898 ～ 1931 年。プレーガー。ISBN 978-0-275-94141-3. 2007年10月14日閲覧。
• ——; ルジューン、ジョン・アーチャー; ミラー、J. マイケル (2002)。『親愛なるスメドレー: ジョン A. ルジューンとスメドレー D. バトラーの個人通信、1927-1928』。海兵隊研究センター。
• —— (2003) [1935]. 戦争は詐欺だ。ロサンゼルス: フェラル・ハウス。ISBN 978-0-922915-86-6。

• スマッシング・クライム・アンド・バイス（30回連載の新聞シリーズ）、ベル・シンジケート、1926年4月～5月[イーライ・ザカリー・ディミットマン^[93]の代筆]
• 「中国におけるアメリカ海兵隊」アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、1929年7月、128-134ページ、OCLC [1]
• 戦わない海兵隊員（全8回シリーズ）、北米新聞同盟、1929年9月[ディミットマン^[94]の代筆]

• 名誉勲章受賞者一覧
• 名誉勲章受賞者リスト（ベラクルス）
• 歴史上著名なアメリカ海兵隊員のリスト

•  この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
•  この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。

• バトラー将軍がYouTubeで「すべてのアメリカ人を中国から撤退させろ」と発言
• スメドレー・バトラーがYouTubeで米国政治について語る
• インターネット アーカイブにあるスメドレー バトラーの著作またはスメドレー バトラーに関する作品
• LibriVoxの Smedley Butler の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• スメドレー・D・（ダーリントン）・バトラーの作品、フェイデッド・ページ（カナダ）