戦争は詐欺だ

戦争は詐欺だ
	1935年初版の表紙
著者	スメドレー・D・バトラー; （米海兵隊少将（退役））
言語	英語
主題	軍産複合体; 道徳; 戦争;
出版社	ラウンドテーブルプレス
発行日	1935
出版地	アメリカ合衆国
ページ	51 （初版）
番号	9780922915866
OCLC	3015073
デューイ十進分類法	172.4
LCクラス	HB195 .B8

『戦争は詐欺だ』は、元アメリカ海兵隊少将で二度名誉勲章を受章したスメドレー・D・バトラーが1935年に発表したスピーチおよび短編小説で。^[2]^[3]バトラーは自身の軍人としての経歴に基づき、ビジネス界が戦争から商業的に利益を得る方法について論じている。彼は1915年から1934年にかけてのアメリカによるハイチ占領期間中、憲兵隊の司令官に任命されていた。

バトラーは1931年10月にアメリカ海兵隊を退役した後、1930年代初頭に全国ツアーを行い、「戦争は詐欺だ」という演説を行った。この演説は好評を博し、1935年に短い本として出版された。彼の作品はリーダーズ・ダイジェストの付録として要約され、彼のメッセージを広めるのに役立った。リーダーズ・ダイジェスト版の序文で、バトラーの口述自伝を書いたローウェル・トーマスは、バトラーの「肉体的勇気だけでなく道徳的勇気」を称賛した。^[4]

コンテンツ

バトラーは著書『戦争は詐欺』の中で、主に第一次世界大戦におけるさまざまな例を指摘している。その例とは、公的資金によって事業が補助された実業家たちが、大量の人間の苦しみから金を儲け、かなりの利益を上げることができたというものである。

この作品は5つの章に分かれています。

戦争は詐欺だ
利益を得るのは誰ですか?
誰が請求書を支払うのですか?
このラケットをどうやって壊すか！
戦争なんて地獄に落ちろ！

そこには次の要約が含まれています:

戦争は詐欺です。昔からそうでした。戦争はおそらく最も古く、最も利益を生み、間違いなく最も残忍です。戦争は国際的な規模で行われる唯一のものです。戦争は利益がドルで、損失が人命で計算される唯一のものです。詐欺とは、大多数の人々が思っているようなものではない、というのが最も適切な表現だと思います。それが何なのかを知っているのは、ごく少数の「内部」グループだけです。それは、非常に多数の人々を犠牲にして、ごく少数の人々の利益のために行われます。戦争によって、少数の人々が莫大な富を築きます。

バトラーは、アメリカ海兵隊での数十年間の勤務中に、次のように告白している。

私は 1914 年にメキシコ、特にタンピコをアメリカの石油利権にとって安全な場所にするのを手伝いました。私はハイチとキューバをナショナルシティ銀行の連中が収益を集めるのにふさわしい場所にするのを手伝いました。私はウォール街の利益のために 6 つの中央アメリカ共和国を強姦するのを手伝いました。横領の記録は長いです。私は 1909 年から 1912 年にかけて、国際銀行ブラウンブラザーズ (この名前をどこかで聞いたことがあるような) のためにニカラグアを浄化するのを手伝いました。私は 1916 年にアメリカの砂糖利権のためにドミニカ共和国に光をもたらしました。中国では、スタンダードオイルが妨害を受けずに事業を進められるよう手伝いました。

推奨事項

この小冊子の最後から2番目の章で、バトラーは戦争詐欺を阻止するための3つのステップを推奨している。

戦争を不利益なものにする。バトラーは、戦争の手段は戦争をする者たちの前に「徴兵」されるべきだと提案している。
これを効果的に粉砕するには、戦争から利益を奪うしかない。この詐欺を粉砕する唯一の方法は、国民の男たちが徴兵される前に、資本と産業と労働力を徴兵することだ。[…] 軍需工場、鉄鋼会社、軍需品メーカー、造船会社、航空機メーカー、戦時に利益をもたらすその他すべてのものの製造会社の将校、取締役、有力幹部、銀行家、投機家を徴兵し、塹壕にいる若者と同じ月給 30 ドルを支給しよう。
戦争行為は、それを戦う人々によって決定される。彼はまた、戦争を行うかどうかを決定する限定的な国民投票を提案している。投票資格があるのは、前線で命を危険にさらしている人々である。
軍隊の自衛への制限。米国については、バトラーは、海軍の活動範囲を海岸線から 200 マイル以内に限定し、陸軍の活動範囲を国の領土内に制限し、戦争が起こったとしても決して侵略戦争にならないようにすることを勧告しています。

参照

参考文献

^ 「アイテム情報 - 戦争は詐欺だ」。米国議会図書館。 2018年7月1日閲覧。
^ “スメドレー・D・バトラー少将、米海兵隊（故人）”。Who's Who in Marine Corps History。アメリカ海兵隊歴史部。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
^ 「スメドレー・ダーリントン・バトラー」。Hall of Valor。ミリタリー・タイムズ。 2024年7月28日閲覧。
^ トーマス・ローウェル（1933年）。『オールド・ギムレット・アイ：スメドレー・D・バトラーの冒険』ファラー＆ライナーハート。

外部リンク

戦争は詐欺だパブリックドメインオーディオブックLibriVox

インターネットアーカイブにおける「戦争は詐欺だ」
戦争は詐欺だ（オンライン版）
戦争は詐欺だ
1935年のオリジナル印刷物のスキャンコピー
「戦争は詐欺だ」スメドレー・D・バトラー少将著、ジョン・ゴールド朗読
「戦争は依然として『詐欺』である」、デイビッド・ジェームズによるフォーリン・ポリシー誌のコラム

[1] 「アイテム情報 - 戦争は詐欺だ」。米国議会図書館。 2018年7月1日閲覧。

[WhosWho-2] “スメドレー・D・バトラー少将、米海兵隊（故人）”。Who's Who in Marine Corps History。アメリカ海兵隊歴史部。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。

[Militarytimes-3] 「スメドレー・ダーリントン・バトラー」。Hall of Valor。ミリタリー・タイムズ。 2024年7月28日閲覧。

[4] トーマス・ローウェル（1933年）。『オールド・ギムレット・アイ：スメドレー・D・バトラーの冒険』ファラー＆ライナーハート。