ジョン・H・クイック

1898 年 6 月 14 日の朝、ロバート W. ハンティントン中佐の海兵隊大隊の C 中隊と D 中隊、および約 50 人のキューバ人が丘陵地帯を移動し、キューバのグアンタナモ湾にあるスペイン軍駐屯地の主要な水源であるクスコ井戸を占領した。USSドルフィン(PG-24)は  海岸沿いに東へ移動し、要請があれば艦砲射撃支援を行う準備を整えた。スペイン軍はすぐにこの動きに気づき、井戸付近の主力部隊に警戒態勢を敷いた。海兵隊とキューバ人は敵陣地を見下ろす丘を占拠したが、すぐに長距離ライフルによる激しい射撃にさらされた。海兵隊分遣隊の指揮を引き継いだジョージ F. エリオット大尉(後に海兵隊司令官) は、ドルフィンにスペイン軍陣地を砲撃するよう信号した。しかし、送信者がはっきりと見えなかったため、メッセージが誤って解釈され、艦は戦闘に参加するために向かっていた少数の海兵隊員に砲弾を投下し始めた。USSドルフィンの砲撃を指示するという問題は、クイック軍曹が勇敢にも艦の視界に入る場所に身を置き、落下する砲弾と敵の激しい砲火にさらされながらも、砲撃停止の信号を送ることで解決した。当時海兵隊員たちと行動を共にしていた従軍記者で作家のスティーブン・クレーンは、後に自身の戦争物語『グアンタナモで砲火の中信号を送る海兵隊員たち』の中でこの場面を描写している。

クイック軍曹は立ち上がり、自分が信号手だと告げた。彼はどこからかキルトほどの大きさの青い水玉模様のネッカチーフを取り出し、それを長く曲がった棒に結びつけた。それから尾根の頂上に行き、スペイン軍の火に背を向け、ドルフィン号に信号を送り始めた。またしても我々は尾根の特定の場所を一人の男に独占させた。我々はそれを望んでいなかった。彼にはそれを自由に使ってもらって構わない。もしあの若い軍曹が天然痘、コレラ、黄熱病にかかっていたら、我々はこれ以上素早く逃げ出すことはできなかっただろう。

よく言われるように、この戦争にはまるで戦いの神がいて、アメリカ軍の前にその偉大な手を差し伸べているかのようだった。クイック軍曹が空に向かって頭を振りながら立っているのを見て、私は彼の命のためならブリキのタバコのタグさえも差し出さなかっただろう。彼にとって逃げることは不可能に思えた。彼が被弾しないことを願うのは馬鹿げているように思えた。ただ、腕か肩か脚に少しでも被弾することを願うばかりだった。

彼の顔を見ていたが、それはまるで書斎で執筆に没頭する男の顔のように、厳粛で静謐だった。彼は占領下における静穏そのものを体現していた。キューバ人たちの獣のようなざわめき、銃声、弾丸の唸り声に囲まれながらも、彼は自分の仕事以外のことには一切気を取られることなく、やるべきことを淡々とこなしていた。そこには、緊張や焦りの気配は微塵も感じられなかった。

至近距離での戦闘は、控えめに言っても、見応えのある光景だ。逃げ出す決心をするまで、誰も目を離したくない。戦場から背を向けて立ち上がるだけでも大変なことだ。さらに、戦場から背を向けて立ち上がり、すぐそばの茂みから敵の大部隊が猛烈な勢いで銃撃してくるのを目の当たりにするのは、少なくとも私にとっては、非常に偉大な偉業だ。重要な暗号文をゆっくりと綴ることに集中し続けることの細部にまでこだわる必要はない。

クイックが感情を表に出したのはたった一度だけだった。彼が不器用な旗を振り回していると、旗の端がサボテンの柱に引っかかり、彼は何が引っかかったのかと鋭く肩越しに振り返った。彼は苛立ちながら旗を引っ張った。彼は不機嫌そうに見えた。^{[ 2 ]}

クイック軍曹がこのメッセージを終えると、艦から応答があった。クイックはM1895リー海軍ライフルを手に取り、射撃線に戻った。ドルフィンは射撃方向を変え、 午後2時までにスペイン軍は撤退を開始した。この戦闘における勇敢かつ献身的な行動に対し、クイックは名誉勲章を授与された。

米比戦争中、彼は1901年10月26日から1902年3月26日まで、サマラン作戦で砲兵軍曹として従軍した。彼はソホトン断崖での戦闘に参加し、M1895コルト・ブローニング機関銃で前進する海兵隊に援護射撃を行い、決定的な役割を果たした。また、リトルトン・W・T・ウォラー少佐の指揮下で行われたウォラーのサマラン横断行軍にも参加した。

クイックはメキシコ遠征任務に就いた（1914年4月21日～1914年11月23日）。

1914年のベラクルス作戦中、クイックは再び同市への攻撃における勇敢さを称えられ、海軍長官の表彰状には彼の功績について次のように記されている。

彼は作戦開始から最初の2日間、絶えず銃火にさらされていたが、冷静さ、勇気、そして的確な判断力を発揮し、迅速に任務を遂行した。

クイックは1917年、第6海兵連隊の大隊曹長の一人としてフランスへ航海した。

ベロー・ウッドの戦いは彼にとって戦争の最初の戦いであり、敵の砲撃と機関銃掃射が続く道路を越えてブーレシュへ弾薬を届けるのを支援した功績により、殊勲十字章と海軍十字章を授与された。

彼は1918年6月6日にこれらの勲章を授与された。その際、「砲撃と機関銃掃射にさらされる道路を通り、フランスのブーレシュへトラック一台分の弾薬と物資を運ぶのを志願して手伝い、危機的な状況を緩和した」。さらに彼は第2師団表彰を授与され、彼の連隊はフランスの戦功十字章の四重章を授与された。

ベロー・ウッドの戦いに加えて、彼は1918年10月16日までにフランスで海兵隊が戦ったすべての戦いに参加した。これには、ヴェルダンのトゥーロン戦線、エーヌ＝マルヌ攻勢（一般にソワソンの戦いとして知られる）、ポン＝タ＝ムソン近郊のマルバッシュ戦線、サン＝ミエル攻勢、ブラン＝モン尾根の戦い、ムーズ＝アルゴンヌ攻勢戦線などが含まれる。

• 名誉勲章
• 殊勲十字章
• 海軍十字章
• 銀星勲章（表彰星）

階級と所属：アメリカ海兵隊軍曹。生年月日：1870年6月20日、ウェストバージニア州チャールストン。所属：ペンシルベニア州。一般命令第5号：1898年12月4日、13日。その他の海軍勲章：海軍十字章。

引用：

1898年6月14日、キューバのクスコの戦いで活躍。この戦いでクイックは敵の激しい砲火にさらされながらも、3回にわたってUSSドルフィンに信号を送り、その功績を称えられた。^{[ 3 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年6月6日、フランスのブレシュでの戦闘において、アメリカ遠征軍第2師団第6連隊（海兵隊）本部中隊に所属していたジョン・ヘンリー・クイック曹長（MCSN: 68644）に、並外れた英雄的行為に対して海軍十字章を授与することを喜ばしく思う。クイック曹長は志願し、砲撃と機関銃掃射にさらされた道路を通ってフランスのブレシュに弾薬と物資を満載したトラックを運び込むのを支援し、危機的な状況を緩和した。^{[ 4 ]}

引用：

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法に基づき、ジョン・ヘンリー・クイック曹長（MCSN: 68644）、アメリカ海兵隊に対し、1918年6月6日にフランスのブレシュで行われた戦闘において、第2師団第6連隊（海兵隊）本部中隊に所属していた際の並外れた英雄的行為に対し、殊勲十字章を授与することを喜ばしく思う。クイック曹長は志願し、砲撃と機関銃掃射にさらされた道路を通ってフランスのブレシュに弾薬と物資を積んだトラックを運び込むのを支援し、危機的な状況を緩和した。^{[ 4 ]}

軍事勲章に加えて、アメリカ海軍はグリーブス級駆逐艦USSクイックを 彼の名誉にちなんで命名した。同艦は1942年5月3日に完成・進水し、クイックの姪が命名者となった。同艦は第二次世界大戦中の功績により4つの戦闘星章を獲得した。^{[ 5 ]} リバティ船SSジョン・H・クイックも彼にちなんで命名された。