シングラナトーレ家

シングラナトーレ家（ベンガル語：সিংড়ানাটোরপরিবার）は、かつての東ベンガル（現在のバングラデシュ）と西ベンガルの土地貴族であったラジシャヒの貴族一家に付けられた血縁名である。この家系は1947年にインドで王室裁可により王政が崩壊するまで19世紀に勢力を誇っていたが、その後1950年に新たに結成された東パキスタンの民主政府により国家取得法により廃止された。

この一族の名前は、シングラとナトールのウパジラ（郡）にかつて所有していた地所と土地に由来している。彼らはこの地方の政治と行政に大きな影響力を持ち、最初の大学を設立した。ナトールのマハラジャとディガパティアのマハラジャの家臣として仕えた一族は、多くの政治家や有力者も輩出した。^[1]

中期インドの王国時代、地代はラジャスヴァ（王の取り分）と呼ばれていた。王の部下は法律に従って臣民からラジャスヴァを徴収し、ラジャスヴァが定期的に支払われていれば、誰も追い出されることはなかった。後に、ヒンドゥー教の「ラジャスヴァ」はムガル帝国のイスラム教徒統治時代に「ジャマ」となり、皇帝がザミーンダールにマンサブ（軍の階級）を与えて貴族に属し、彼らの先祖伝来の領地はジャギール（封建領地）として扱われた。 ^{[2] [3] [4]}

ムガル帝国は、収入をデリーの帝都に還流させるために、ザーミンダール（ペルシア語のزمین Zamīn、「大地」、共通接尾辞دار -dār、「所有者」）と呼ばれる新しい役人や廷臣を導入した。 ^[5]ザーミンダールは世襲が認められていたが、所有者は土地の所有者とはみなされなかった。^[6]自治権を持つ首長や辺境の首長とは異なり、ザーミンダール階級の世襲的地位はムガル皇帝によって制限されており、相続人はある程度君主の意向に依存していた。^[7]

相続人は血統によって、あるいは時には宗教法による養子縁組によって定められた。^[8]大英帝国下では、ザミーンダールは王室に従属し、世襲領主として行動することはなかったが、時には家内の政治が相続人の指名の中心となった。^[9]時には、近親者が同席していれば従兄弟が相続人に指名されることもあった。また、合法的に結婚した妻は、統治するザミーンダールが彼女を相続人に指名すれば、ザミーンダールを継承することができた。^{[10] [11]}

ベンガルとビハールのザミーンダールが土地貴族と同等になったのは、イギリス統治時代であった。^{[12]具体的には、} 1793年の法律で、ザミーンダールは領主の代理人としてだけではなく、領地の絶対的な所有者とされた。 [ ^{13] [14]また、}ベンガル征服中に、イギリス人入植者がインドで権力を握った。1612年、トーマス・ロー卿はジェームズ1世から、ムガル帝国の皇帝を訪問し、会社にスーラトやその他の地域に居住し、工場を建設する独占権を与える通商条約を取り決めるよう指示された。イギリスは、皇帝ジャハーンギールによってインド帝国で貿易を行う権限を与えられた。

1757年、プラッシーの戦いの後、ナワーブ（知事または貴族）の統治はイギリスによって弱められ、後にナワーブからディーワーニー（副王族）の地位を与えられた。事実上、イギリスはベンガルと、以前はナワーブとムガル帝国の支配下にあったザミーンダールのほとんどを直接支配するようになった。七年戦争（1756年 - 1763年）では、1757年から1764年にかけての出来事が変化し、ヨーロッパ軍がインドの支配者を追い出してベンガルに統治権を確立しようと争い、インド全土を直接支配することになった。

1764年のブクサールの戦いで、ベンガルはムガル帝国から奪われ、皇帝シャー・アーラム2世は敗北後にイギリスの恩給を受けた。彼とともにアウドの統治者シュジャー・ウッダウラが復位したが、ベンガルの統治者ミール・カシムはベンガルに対する支配力を失った。ベンガルのナワーブであるムルシド・クリー・ジャファル・ハーンは、封建領主であるベンガルのザミーンダールを通じてベンガルを統治し、その地域のすべての村を支配した。^[15]

ヨーロッパ人によるベンガル王国の征服は、後にインドにおける会社の支配を定着させることになった。^{[16]これは後に}大英帝国へと変わり、1757年のプラッシーの戦いの後に事実上始まり、 1857年のインド大反乱の出来事に続く1858年まで続いた。1858年のインド統治法の下、英国王室はインド全土（現在のインド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ビルマ）を統治する新しいイギリス領インド帝国でインドの直接統治を引き継いだ。プラッシーの戦いは、豊かなベンガル州のみにイギリス東インド会社の足場を確保したが、ブクサールの戦いは、実際にインドにおける同社の政治的優位性を確固たるものにした戦いである。ベンガルに対する副王権、そして後の英国王室による直接統治は、英国がベンガルの統治者からジェミダール権（イギリス語のザミンダーリの縮小形）を与えられたことに始まった。そこにはこう書かれていた。^[17]

1698 年 10 月 31 日。王子は我々の入植地に隣接する 3 つの町、すなわちデ カルカッタ、チュタヌッテ、ゴビンポール、あるいはより正確にはこれらの町のジェミダール権を我々に与え、ジェミダールたちがこれまで行ってきたように国王に上記の地代を支払い、同時にこれらの町のザミーンダールたちに、ジェミダールたちに 1,000 ルピーを支払った上でその権利と所有権をイギリスに譲渡するよう命じ、これほど大きな特権のために使われたお金の中で最高の金額を支払うことに同意した。しかしジェミダールたちは大騒ぎし、国を手放すことを望まず、王子が彼らに従わせるために役人を派遣したにもかかわらず、彼らが反対し続けていることに気づいたので、彼らが上記の町の所有権を放棄し、それを右名誉ある会社に譲渡したことを自署で文書に記すことを条件に、1,500ルピーを支払うことに同意した。チュッタヌッテの合意文書、12月29日（1788年議会用に印刷）。

彼らは、ディガパティア・ラージのマハラジャ（シングラナトーレ家とも非常に近かった。ムッラーバリ宮殿群にはヒンドゥー教の王族の様々な工芸品が収蔵されている）などのヒンドゥー教の王族（王室）が主に領土を支配していた時代に、ベンガルで数少ないイスラム教徒のザミーンダールの一人でした。建造物は政府によって歴史的に重要なものとみなされています。この地域の歴史上、選出された国家元首による最初の旅行は、元軍事指導者で大統領のフセイン・ムハンマド・エルシャド中将が1986年にMMラフマトゥラーの招待を受けて訪問したときでした。

ムガル帝国時代（特にアウラングゼーブ皇帝の統治時代）、軍事貴族のマンサブダリ制度は貴族の土地所有のザミーンダリ制度へと発展した。前者はムガル帝国のすべての帝国官僚の軍事的階級であり、皇帝の名において帝国を統治し軍隊を指揮する廷臣であった。マンサブは3つの階級に分かれ、7,000人から3,000人はアミール・イ・アザム（「大貴族」）、2,500人から500人はアミールまたは貴族、400人から20人はマンサブダルまたは将校と呼ばれた。アミールという言葉から家系の称号が生まれた。Mīrzāという語はペルシャ語の'Amīrzādeに由来し、文字通りにはペルシャ語で「アミールの子」あるいは「支配者の子」を意味する。一方、 'Amīrzādはアラビア語の称号'Amīr (英語ではEmir ) （「指揮官」を意味する）とペルシャ語の 接尾辞 -zād （「誕生」あるいは「血統」を意味する）から構成される。テュルク諸語の母音調和のため、代替発音Morza (複数形morzalar 、ペルシャ語に由来) も使用される。^[18]

マンサブダールは通常貴族であったが、封建貴族制を形成していなかった。というのも、マンサブダールを支える役職も地所も世襲制ではなかったからである。しかし、上級のマンサブダールには、給与ではなくジャーギール（個人の領地）が与えられた。報酬の額には、マンサブダールの給与と、騎兵隊（सवार,ਸਵਾਰ ）当たりの額が含まれており、同様の総収益をもたらすジャーギールも同様であった。彼らの規定収益がこれを上回る場合、余剰金は帝国の財務省に納められた。ジャーギールダール（またはザミーンダール）が規定収益以上を搾取した 場合、その余剰金は彼のものとなった。

世襲のミルザ家としてかつてのマンサブダールの子孫である彼らは、ペルソ・テュルク系王朝の末裔であるインド皇室の分家である。彼らは、1858年の第一次インド独立戦争後の皇室廃止後にベンガル（さらに約70人の子孫が移住）^[19]に移住したが、これはおそらくベンガルのカルカッタが帝国の新しい首都（1858-1912）になったためである。

1706年、ラージャ・ラムジーヴァン・レイはチャラン・ビール川を埋め立てて「ナトール」と呼ばれる首都を建設した。ナトールは「船を止めろ」という意味で、ナオは船、タロは止まるという意味である。植民地支配下の1769年から1825年まで、ナトールはイギリス領ラジシャヒ地区の本部であった。1786年から1790年にかけて、新総督コーンウォリス卿とジョン・ショア卿（後の総督）は、ザミーンダールとの恒久的な居留地を導入するかどうかについて激しい議論を交わした。ショアは、現地のザミーンダールは恒久的な居留地を永続的なものとは信じず、本物だと気付くまでに時間がかかるだろうと主張した。コーンウォリスは、ザミーンダールはすぐにそれを受け入れ、土地の改善に投資し始めるだろうと考えた。 1790年、取締役会はザミーンダールに対し10年ごとの和解を命じ、これは1800年に恒久的なものとなった。 1793年の恒久和解法（ベンガル語：চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত）によって、ザミーンダール階級はムガル帝国時代よりも権力を握るようになった。この協定は、東インド会社とベンガルの領主の間で土地から得られる収入を定めるもので、帝国全体の農業方法と生産性、およびインドの田舎の政治的現実の両方に広範囲にわたる影響を及ぼした。この協定は、1793年にチャールズ・コーンウォリス伯爵率いる会社政権によって締結された。これはコーンウォリス法典として知られる、制定されたより大規模な法律の一部を形成した。 1825年に本部はラジシャヒに移され、1829年にナトールはラジシャヒ県の下位区分となった。1845年にナトール・マフクマが設立された。ナトール町は1869年に自治体となった。 1885年にベンガル小作法が制定された。19世紀の人口増加と農産物価格の上昇に伴い、土地の需要が高まった。その結果、ザミーンダールは家賃と土地収入を引き上げていた。リョット（小作人）は、慣習的な料率を超えて家賃を引き上げるためのザミーンダールの権利を受け入れることを拒否した。土地の絶対的な領主であるザミーンダールは、そのような慣習的な権利を認める用意がなかった。

階級的不満を招いたもう一つの要因は、下級貴族（チョウドリーおよびタルクダール）からなる中間地主階級の出現であったが、その存在は永住地の規則に反していた。マディヤスヴァトヴァまたは中間利害関係者は、相続ではなく購入によって権利を獲得した。法律によれば、これらのマディヤスヴァトヴァは存在しなかった。裁判所は、中間階級、さらには農民の権利と義務に関して矛盾した判決を下していた。政府は、1859年に地代法を制定してこの階級に配慮しようとした。地主と借地人の関係を改善するため、1880年に地代委員会が設置された。地代委員会の勧告と意見により、ベンガル立法議会は、中間借地権とライヤティ借地権の権利と義務を定義した1885年第3法を制定した。 1905 年、ベンガルは分割され、その後1919 年と1935 年のインド統治法が制定されました。最終的に 1947 年にベンガルは再度分割され、同年 8 月に インド独立法が制定され、旧インド帝国はパキスタン自治領とインド自治領に分割されました。

1950年の東ベンガル州取得および借地法は、パキスタン自治領の新たに結成された民主政府によって、東部諸州（東ベンガル、現在のバングラデシュ）のために可決された。この法案は、インドにおけるイギリス君主制の崩壊後の1948年3月31日に起草され、1951年5月16日に可決された。帝国西部（パキスタン）の藩王国のほとんどは、1955年10月14日に西パキスタン州に合併され、辺境州のいくつかは引き続き別個の単位で管理されていたものの、新国家は1年以内に共和国と宣言された。1948年から1950年の同時期に、残りの藩王国のいくつかはインドに加わり、インドのザミーンダリーも廃止された。

王子の場合は国家の統治権、ザミーンダールの場合は領地、収入、軍事力を放棄する代わりに、以前の統治王子には世襲の爵位と称号、一定の地位と名誉の特権、および自身と家族の生活費を賄うための私財が保証されていた。しかし、これも1956年に廃止された。1971年、以前の統治一族が享受していた爵位と称号は、 1972年1月にパキスタン政府によって正式に認められなくなった。前年、パキスタン東部州(東パキスタン) はバングラデシュ人民共和国の主権国家として独立した。パキスタンはパキスタン・イスラム共和国と改名され、ほとんどの以前の統治一族が引き続き大きな影響力と相当な政治的、経済的権力を行使した。インド共和国における1年に及ぶ戦いの後、1971年末の憲法改正により、インド憲法で保障されていた私財が廃止され、王族階級とザミーンダリー制度そのものが廃止された。

1984年、ナトール地区は独立したバングラデシュの 地区になりました。

英国メディアは、ザミーンダールの地位を「王子」と称することもあった。1971年の戦争後、彼らは大統領、軍事独裁者、首相らとかなりの同盟関係を結び、その間ずっと公職に就くことは控えていた。一族は今でも土地の大半を私有地として所有しており、住民から土地の産物に対して課税し、その代償として土地や建物などの維持費を支払っている。一族が使用している住居のほとんどは、ほとんど人が住んでいないが、家族の所有となっている。

一族は東パキスタンの州政府内にゴレ・アフロズ大学を設立し、同大学はシングラ唯一の公立大学となり、現在もその地位を維持している。同大学はナトール地区の5つの公立大学のうちの1つであり、3番目に古く、1971年の戦争とバングラデシュ独立前に設立された。^[20]同大学は貴族のシングラナトーレ家の私立大学であったが、1986年に当時の大統領で元軍事指導者であったエルシャド陛下が公立大学にすると発表し、それ以来同大学はバングラデシュ政府教育省の管轄となっている。^{[21]同大学は}ラジシャヒのシングラナトーレ家の一員で、ベグム・グルバダンとシャメズッディン・アフメドの娘であるベグム・ゴレ・アフロズにちなんで名付けられた。彼女はナトールの最後のザミーンダールであり、 MMラフマトゥラーの妻であったミルザ・ジャラルディンの孫娘であった。^[22]

• 
  ゴレ・アフロズ大学の古い門の一つ
• 
  ダルバル ホール (ボイトク カーナ) または会議室への入り口。
• 
  戸口
• 
  マラバレ邸の入り口にある宝箱
• 
  マラバレ邸の古い窓
• 

• ジャラルディン・ミルザ
• ミルザ・ザファル
• サルワール・アザム大佐（退役）

• バーネル、AC ;ユール、ヘンリー(1903) [初版 1890 年代]。 クルーク、ウィリアム (編)。 ホブソン=ジョブソン: アングロ・インディアン語の口語的単語と句、および類似語、語源、歴史、地理、および談話 (新版) の用語集。 ロンドン: ジョン・マレー。
• ハンセン、ヴァレリー、カーティス、ケネス（2008年）。世界史の航海、第2巻。スタンフォード、コネチカット：ワズワース出版。ISBN 978-0-618-07725-0。
• Higgingbotham, J. (1872)。マドラス高等裁判所報告書：マドラス高等裁判所で判決が下された事件の報告書。マドラス、インド：インド高等裁判所。
• マルコヴィッツ、クロード（2002年）。『近代インドの歴史 1480-1950』バングラデシュ：アンセム・プレス。ISBN 978-1-84331-004-4。
• マクレーン、ジョン・R.（2002年）。『18世紀ベンガルの土地と地方王権』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-05120-0。
• メトカーフ、バーバラ・デイリー（1984年）。 『道徳的行為と権威：南アジアイスラムにおけるアダブの位置』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04660-3。
• モニエ、エミール・ヘンリー（1902年）。インド法判例ダイジェスト：1862～1900年の高等法院報告、1836～1900年のインド上訴に関する枢密院報告、判例索引付き、第3巻。インド、カルカッタ：英国、枢密院司法委員会。
• 大統領、インド（1888年）。インド法報告書：マドラスシリーズ。カリフォルニア大学。
• インドゥ州ラムチャンダニ (2000)。Student's Britannica India、第 1 ～ 5 巻。イギリス:ブリタニカ百科事典。ISBN 978-0-85229-760-5。
• 下院委員会報告書（1804年）。下院委員会からの報告書：…の命令により再録、第4巻。英国下院。

• この記事には、バングラデシュ国立公文書館のパブリックドメインのテキストが組み込まれています。

• ボズウェル、ジェームズ（2011年8月）。スコッツマガジン第45巻。サウスカロライナ州チャールストン：ナブープレス。626ページ。ISBN 978-1175225252。

• インド藩王国の系譜集成におけるシングラとナトーレ・ザミンダーリ家
• 「Singra Upazilla Kallyan Samity」 - Singra 地区福祉協議会の公式ウェブサイト。