Loading article…
レッド・ライオン・インは、イングランド、ウェスト・サセックス州アダー地区のショアハム・バイ・シーの町にある、古くからの旧ショアハム地区に位置する16世紀のパブです。旧ショアハムの中心部、村の旧有料橋の向かいにある、かつての修道院とコテージの一部を利用して16世紀に設立され、19世紀に拡張されて、古い村の生活の中心となりました。 アルフレッド・テニスン卿の詩「リズパ」は、19世紀にこの宿で起きた出来事に基づいており、その出来事によって強盗が捕らえられ、処刑されました。 イングリッシュ・ヘリテージは、その建築的および歴史的重要性から、この建物をグレードIIに指定しています。
オールド・ショアハムは、サクソン時代にイギリス海峡の河口のすぐ北、アダー川の東岸に発展しました。ここが南サクソン人の初代王エルが477年に到着した場所（シメンショア）であるという長年の主張は否定されています。[ 1 ]この村は繁栄し、聖ニコラスに捧げられた 大きな教会が900年頃に建てられ、1140年に拡張されました。[ 2 ]また、 1086年のドゥームズデイ調査の時点では76人の住民がいました。[ 1 ]
ランシングのアダー川西岸への有料橋は1782年に建設されました。これと、道路が東の海辺のリゾート地ブライトンへ迂回されたことにより、村の中心は西へ、川と古い村の通りの西端へと移りました。かつて修道院の一部であったと思われるコテージ[ 3 ] [ 4 ]が、有料橋近くの古い道沿いに建っていました[ 1 ] 。それは「レッドライオン」という看板を掲げた 宿屋に改装されました[ 3 ]。 建物は18世紀後半と19世紀に南北に拡張されました[ 3 ] 。ブライトン（東）とステイニング（北、川岸沿い）へ向かう道路沿いの宿屋 として発展しました[ 4 ]。1920年代にブライトンへの主要道路が再びルート変更され、それ以降は宿屋のすぐ南を通るようになりました。[ 1 ]
その宿屋は、地元で有名な悲劇の中心地であり、アルフレッド・テニスン卿がそれを基にした詩「リズパ」を書いたことで広く知られるようになった。 [ 5 ] 1792年11月1日、地元の郵便馬車 の御者は、ブライトンとショアハム間のいつものルートで、半ソブリン金貨（ 2025年時点で約60ポンド相当）[ 6 ]が入った手紙を配達しなければならなかった。ホーブでショアハムの男2人に強盗され、そのうちの1人はレッドライオンへ飲み仲間と会いに行った。その男が犯行について話しているのを、宿屋によく出入りしていたブライトンの有名な住民、フィービー・ヘッセルが耳にした。彼女は地元の教区巡査に通報し、巡査は2人とも逮捕した。[ 4 ] [ 7 ]強盗には暴力は伴わなかったが、男たちはホーシャム巡回 裁判所で死刑を宣告された。彼らは馬に縛り付けられ、軍と警察の護衛付きでそこへ送られた。 1793年4月26日、大勢の群衆が見守る中、彼らは郵便馬車を襲った場所で絞首刑に処された。彼らの遺体は服を着せられ、絞首台に放置されて腐敗した。[ 7 ] 若い方の男の母親はひどく取り乱し、毎晩ホーブまで出かけて腐敗した骨と肉を集め、最終的にセント・ニコラス教会の墓地に埋葬した。[ 5 ]
1850年代には、この宿で強盗の死体に関する奇妙な出来事がもう一つ起こった。ある男がショアハムの複数の家に侵入したが、バッキンガム・ハウス（18世紀の邸宅で、その歴史は17世紀半ば以前に遡る）[ 8 ]に侵入した際に射殺された。誰も彼の身元を特定できなかったため、遺体はガラスの蓋付きの棺に入れられ、宿泊客が彼の顔に気付くかもしれないと思い、宿に置かれた。[ 9 ] 何百人もの人々が棺を調べるためにショアハムにやって来たが、最終的に男の身元が判明したのは彼の犬だった。犬は宿に現れ、男の顔を見て遺体のそばに座り、そこを離れようとしなかった。[ 10 ] 強盗はジョン・オハラと特定され、セント・ニコラス教会に埋葬された。[ 10 ]
レッドライオンでは、19世紀の大部分にわたって「ブッシェル」と呼ばれる新年の飲酒習慣が続いており、最後に記録されたのは1883年である。[ 1 ] [ 11 ]ビール1ブッシェル を緑と花で覆い、ビールを注ぐと泡がカリフラワーの形に噴き上がるようにした。その後、ビールは全員に配られ、祝宴の責任者である「議長」がブッシェルから飲むことが許された。[ 11 ]
レッドライオンインは、1972年9月29日にイングリッシュヘリテージによってグレードIIに指定されました。 [ 3 ] これは、この建物が「特別な関心」を持つ「国にとって重要な」建物であることを意味します。[ 12 ] 2001年2月現在、アダー地区にある106のグレードII指定建造物と、全グレードの119の指定建造物の1つです。[ 13 ]この建物には、ブライトン＆ホーブのバス路線2、59、60、98が乗り入れています。[ 14 ]
建物の大部分は18世紀のものであるが、16世紀に起源を持つという説もある。[ 4 ] [ 15 ] 建物は3つの部分からなる低層で細長い建物である。中央部分は元のコテージで、18世紀と19世紀に増築された部分が左（北）と右（南）にある。[ 1 ] [ 3 ] 外壁は漆喰で覆われ、屋根はホーシャム石の瓦で葺かれている。[ 3 ] [ 4 ] 建物はおおよそL字型で、北端に張り出した翼部がある。中央部分だけが1階建てより高く、それでも2階建てには達していない。さらに、建物は現在、村道として始まった頃からかさ上げされた道路よりも低い位置にある。[ 3 ] 中央部分には3連の開き窓があり、その他の場所には3つの上げ下げ窓があります（南側の増築部分の正面に2つ、北側の翼棟に1つ）。重厚な玄関ドアは木造のポーチに設置されています。どちらも20世紀に追加されました。[ 3 ]