セルゲイ・ウィッテ

セルゲイ・ウィッテ
セルゲイ・ビッテ
1880年代初頭のウィッテ
ロシア帝国の初代首相
在任期間 ：1905年11月6日～1906年5月5日
君主	ニコライ2世
先行	新職 （閣僚委員会の議長に就任 ）
後継者	イヴァン・ゴレミキン
ロシア帝国閣僚委員会議長
在任期間 ：1903年8月29日～1906年4月23日
君主	ニコライ2世
先行	イヴァン・ドゥルノヴォ
後継者	職を廃止 （自ら首相）
財務大臣
在任期間 ：1892年8月30日～1903年8月16日
君主	アレクサンドル3世 ニコライ2世
先行	イヴァン・ヴィシュネグラツキー
後継者	エドゥアルド・プレスケ
運輸大臣
在任期間 ：1892年2月～1892年8月
君主	アレクサンドル3世
先行	アドルフ・ギベネット
後継者	アポロン・クリヴォシェイン
個人情報
生まれる	セルゲイ・ユリエヴィッチ・ヴィッテ ( 1849-06-29 )1849年6月29日ロシア帝国、コーカサス副王領、 ティフリス（現在のグルジア、トビリシ）
死亡	1915年3月13日（1915-03-13）（65歳）ロシア帝国、 ペトログラード
死因	脳腫瘍
休憩所	アレクサンドル・ネフスキー修道院、サンクトペテルブルク、ロシア
国籍	ロシア
母校	ノヴォロシースク大学
サイン

セルゲイ・ユリエヴィチ・ヴィッテ伯爵（ロシア語: Сергей Юльевич Витте、ローマ字:  Sergey Yulyevich Vitte、IPA: [sʲɪrˈɡʲej ˈjʉlʲjɪvʲɪtɕ ˈvʲitːɛ] ; ^[1] 1849年6月29日 [旧暦6月17日] - 1915年3月13日 [旧暦2月28日]）は、セルギイ・ヴィッテとしても知られるロシアの政治家で、皇帝に代わってロシア帝国の初代首相を務めた。リベラルでも保守でもないヴィッテは、ロシアの工業化を促進するため外国資本を誘致した。ヴィッテの戦略は戦争の危険を避けることだった。^[2]

ヴィッテはロシア帝国最後の二人の皇帝、アレクサンドル3世（在位 1881-1894年）とニコライ2世（在位 1894-1917年）に仕えた。^[3]露土戦争（1877-78年）の間、彼はオデッサ鉄道に沿って前線に向かうすべての交通を管理する地位にまで昇進した。 1892年から1903年まで財務大臣を務めたヴィッテは、大規模な工業化を主導し、拡張された鉄道路線システムの政府独占管理を実現した。

1905 年のロシア革命として知られるようになる数か月にわたる内乱と暴動の勃発の後、ヴィッテは1905 年10 月 17 日の宣言とそれに伴う政府通信を起草し、立憲政府を樹立した。しかし、彼はそれがロシアの帝政独裁政権の問題を解決するとは確信していなかった。1905 年 10 月 20 日、ヴィッテは内閣の初代議長(事実上の首相) に任命された。内閣の支援を受けて、彼はロシア初の憲法を起草した。しかし、数ヶ月のうちに、これらの改革に対する宮廷の継続的な反対により、ヴィッテは改革者としての不名誉に陥った。彼は1906 年5 月 10 日 [ OS 4 月 27 日] に召集された第一ドゥーマの前に辞任した。ヴィッテは、政権に政治的安定をもたらすという主要な問題を解決したと完全に確信していたが^{[要出典]、}彼によると、「農民問題」がドゥーマの活動の性格をさらに決定づけるだろうとのことだった。^[4]

彼は19世紀末から20世紀初頭にかけてのロシア政治の重要人物の一人であると広く考えられている。^[5] オーランド・フィゲスはヴィッテを「1890年代の偉大な改革派財務大臣」^[6] 、 「ニコライ2世の最も賢明な大臣の一人」^[7]、そして1905年のロシアの新しい議会秩序の設計者と評している。^[8]

ヴィッテの父ユリウス・クリストフ・ハインリヒ・ゲオルク・ヴィッテは、ルター派の バルトドイツ人家庭の出身であった。^[9]彼はエカテリーナ・ファジェーエワとの結婚を機にロシア正教に改宗した。彼の父はプスコフで騎士団の一員となったが、公務員としてサラトフとティフリス（現在のジョージア、トビリシ）に移住した。セルゲイは母方の祖父母の土地で育った。^{[10]彼の祖父はサラトフ知事で}コーカサス枢密顧問官のアンドレイ・ミハイロヴィチ・ファジェーエフであり、祖母はヘレーネ・ドルゴルーキ公女である。セルゲイには2人の兄弟（アレクサンドルとボリス）と2人の姉妹（オリガとゾフィア）がいた。^{[11] [12]神秘主義者として知られる}ヘレナ・ブラヴァツキーは彼らの従妹であった。ヴィッテはティフリスにあるギムナジウムで学んだが、学問よりも音楽、フェンシング、乗馬に興味があった。キシナウのギムナジウムIを修了し^{[13] 、1866年に}オデッサのノヴォロシースク大学で物理数学を学び始め、1870年に首席で卒業した。^{[14]学業を終えた後、}スラヴ主義者やミハイル・カトコフと密接な関係を築きながら、ジャーナリズムに時間を費やした。^[15]

ヴィッテは当初、理論数学の教授になるつもりで学問の世界に進むことを計画していた。しかし、当時貴族や貴族には不向きと考えられていたため、親族はその道に否定的だった。その代わりに、交通通信大臣のウラジーミル・パヴロヴィチ・マチャベロフ公爵は、ヴィッテをロシア鉄道でのキャリアに就くよう説得した。伯爵の指示で、ヴィッテはロシア鉄道の運営について実践的な理解を得るため、オデッサ鉄道でさまざまな職務について6か月間の研修を受けた。その期間の終わりに、彼は交通局長に任命された。^[16]

1875年後半にオデッサ鉄道で事故が発生し、多くの死傷者が出た後、ヴィッテは逮捕され、懲役4ヶ月の判決を受けた。しかし、裁判で争っている間にも、ヴィッテはオデッサ鉄道を指揮し、露土戦争で兵士や軍需品の輸送に多大な貢献を果たし、ニコライ・ニコラエヴィチ大公の注目を集め、懲役刑を2週間に減刑された。ヴィッテは、鉄道の遅延を克服するために、2交代制の斬新なシステムを考案した。^[17]

1879年、ヴィッテはサンクトペテルブルクでの職に就き、そこで将来の妻と出会う。翌年、彼はキエフに移住した。1883年、彼は「貨物輸送のための鉄道関税の原則」という論文を発表し、その中で社会問題や君主制の役割についても論じた。ヴィッテは政府内で人気を博した。1886年、彼はキエフに本拠を置く民間の南西鉄道の支配人に任命され、その効率性と収益性の向上で注目された。その頃、彼は皇帝アレクサンドル3世と会ったが、皇帝の側近と衝突し、王室列車の高速化のために2台の強力な貨物機関車を使用するという彼らの慣行の危険性を警告した。彼の警告は1888年10月のボルキ列車事故で証明され、ヴィッテはその後国営鉄道の長官に任命された。

ウィッテは切符係として働き始めてから20年間鉄道経営に携わった。^{[6]彼は財務大臣}イヴァン・ヴィシュネグラツキーの目に留まり、財務省の鉄道局長に任命された。^[15]彼は1889年から1891年ま​​でその職に就いた。その期間、彼は鉄道建設の野心的な計画を監督した。それまで、小規模鉄道システムの4分の1以下が直接国家管理下にあったが、ウィッテは鉄道路線の拡張に着手し、鉄道サービスを国家独占として管理下に置いた。ウィッテはまた、政治的または家族的つながりによる縁故採用ではなく、業績や功績に基づいて従業員を雇用する権利を獲得した。1889年、彼は「国民貯蓄とフリードリヒ・リスト」という論文を発表し、フリードリヒ・リストの経済理論を引用し、関税障壁によって外国との競争から保護される強力な国内産業の必要性を正当化した。

1891年にロシアで新しい関税法が可決され、20世紀初頭までに工業化が促進された。ヴィッテは工業化の実現に努める一方で、実用教育のためにも闘った。彼は「技術教育の普及に最大限の努力をしない限り、国営の鉄道は役に立たないだろう」と述べた。^[18]

1892年、皇帝アレクサンドル3世はヴィッテを交通大臣代理に任命した。^[14]これにより、ヴィッテはロシアの鉄道を管理し、課税される料金の改革を実施する権限を得た。「ロシアの鉄道は徐々に、おそらく世界で最も経済的に運営されている鉄道になった」^[19]利益は高く、政府には年間1億金ルーブル以上が支払われた（会計上の欠陥のため正確な金額は不明）。

1892年、ヴィッテは劇場でマティルダ・イワノヴナ（イサーコヴナ）・リサネヴィチと知り合った。^[11]ヴィッテは彼女の好意を得ようとし、賭博好きの夫と離婚して自分と結婚するよう勧めた。この結婚は、マティルダが離婚経験者だっただけでなく、改宗したユダヤ人であったためスキャンダルとなった。この結婚により、ヴィッテは上流貴族との多くのつながりを失ったが、皇帝は彼を保護した。

1892年8月、ヴィッテは財務大臣に任命され、その後11年間その職を務め、帝国の歳入をほぼ2倍にした。^[15] (1905年まで、産業と商業に関する事項は財務省の管轄下にあった) 在任中、彼はシベリア横断鉄道の建設を大幅に加速させた。また、産業人材を養成する教育制度の創設、特に新しい「商業」学校の設立に力を入れた。彼は、後援や政治的コネではなく、学歴や実力で部下を任命することで知られていた。1894年、彼はロシアにとって有利な条件でドイツ帝国と10年間の通商条約を締結した。アレクサンドル3世が死去したとき、彼は死の床で息子に、最も有能な大臣であるヴィッテの言うことをよく聞くように言った。

1895年、ヴィッテは飲酒の弊害に対する聖戦として、酒類の国家独占を確立し^[15]、ロシア政府の主要な収入源となった。1896年には、清朝の李鴻章と李・ロバノフ条約を締結した。ロシアに確保された権利の一つは、中国東北部を横断する東清鉄道の建設であり、これによりシベリア鉄道の東終点予定地であるウラジオストクまでのルートが大幅に短縮された。しかし、三国干渉の後、ヴィッテは1898年の露清条約で、ロシアによる遼東半島の占領と旅順港の海軍基地建設に強く反対した。

1896年、ヴィッテはロシアのルーブルを金本位制にするための大規模な通貨改革を実施した。その結果、投資活動が活発化し、外国資本の流入が増加した。ヴィッテはまた、1897年に企業の労働時間を制限する法律を制定し、1898年には商工業税を改革した。^[20] 1899年、彼の主導によりペトログラード工科大学が設立された。

1898年夏、ヴィッテはツァーリに覚書を送り、農民社会の改革に関する農業会議の開催を求めた^{[21] 。この覚書は、集団責任を廃止し、農民が帝国郊外の土地に移住することを容易にするための法律について3年間の協議につながった。彼のアイデアの多くは、後に}ピョートル・ストルイピンによって採用された。1902年、ヴィッテの支持者で内務大臣のドミトリー・シピャーギンが暗殺された。ロシア経済の近代化を維持するため、ヴィッテは農村産業の必要性に関する特別会議を招集し、これを監督した。この会議は、将来の改革に関する勧告を提供し、それらの改革を正当化するためのデータを集めることになっていた。1900年までに、製造業の成長は、それ以前の5年間の4倍、その前の10年間の6倍の速さであった。工業製品の対外貿易はベルギーと同等であった。^[22] 1904年に解放同盟が結成され、経済と政治の改革を要求した。

ヴィッテは1890年代の東アジア政策を統制した。彼の目標は日本および中国との貿易の平和的拡大であった。日本は大幅に拡大し近代化された軍隊を擁し、日清戦争（1894-95）で旧式の中国軍を楽々と打ち負かした。ロシアは、数年間かなり良好な関係にあった日本と協力するか、日本に対する中国の保護者として行動するかという選択を迫られた。ヴィッテは後者の政策を選択し、1894年にロシア、ドイツ、フランスは日本に対し、中国に課した講和条件を緩和するよう圧力をかけた。日本は遼東半島と旅順を中国に返還せざるを得なかった（両地域は中国の省である満州南西部に位置していた）。

ロシアの新たな役割は東京を激怒させ、満州、朝鮮、中国を支配するための主な敵はロシアであると決定した。ヴィッテは日本の増大する経済力と軍事力を過小評価し、ロシアの軍事力を誇張した。ロシアは中国と同盟を結び（1896年の李・ロバノフ条約による）、その結果、1898年にロシアは遼東半島全体を占領し、（自国の人員と警察によって）統治することになった。ロシアはまた、不凍港の旅順を強化し、ロシア所有の東清鉄道を完成させた。この鉄道は満州北部を西から東に横断し、シベリアとウラジオストクを結ぶことになっていた。1899年、義和団の乱が勃発し、中国人はすべての外国人を攻撃した。西側諸国の主要国と日本の大規模な連合軍は、北京の外交使節団を救出するために軍隊を派遣した。ロシア政府はこれを機会に、相当数の軍隊を満州に派遣した。その結果、1900年までに満州はロシア帝国の完全な前哨基地となり、日本はロシアと戦う準備を整えた。^[23]

ヴィッテは覚書の中で、ゼムストヴォ議長の報告書を内務省非難に変えようとした。^[24]土地改革をめぐる政治的対立では、ヴャチェスラフ・フォン・プレーヴェが彼をユダヤ・フリーメーソンの陰謀に加担していると非難した。^[25]ヴァシリー・グルコによると、ヴィッテは優柔不断な皇​​帝を支配しており、反対派は今が彼を排除する時だと判断した。

ヴィッテは1903年8月16日（旧暦）に閣僚委員会の議長に任命され、1905年10月までその職を務めた。^[14]正式には昇進であったが、このポストに実質的な権限はなかった。ヴィッテが財務大臣という影響力のある地位から解任されたのは、政府内および宮廷内の地主階級と政敵の圧力によるものだった。しかし、歴史家のニコラス・V・リアサノフスキーとロバート・K・マッシーは、ヴィッテがロシアの朝鮮に対する計画に反対したことが、1903年に政府を辞任する結果となったと述べている。 ^{[26] [27]}

ヴィッテは、増大する市民の不安に対処するため、政府の意思決定プロセスに復帰した。反対勢力の増大に直面し、ヴィッテとスヴャトポルク＝ミルスキー公爵と協議した後、皇帝は1904年12月25日に漠然とした約束を伴った改革命令^{を出した。 [28] 1905年の}血の日曜日事件の後、ヴィッテはデモのリーダーが国を離れるため、ガポン神父に500ルーブル（250ドルに相当）を渡した。 ^[29]ヴィッテは、政府が国民の要求に関する宣言書を出すよう勧告した。^{[30]改革の計画は、}イヴァン・ゴレムイキンと、ヴィッテ議長の下、ゼムストヴァと市議会の選出代表者からなる委員会によって練られることとなった。3月3日、皇帝は革命家を非難した。政府は、憲法を支持するさらなる扇動を禁止する強い文言を出した。^[31]春までにロシアでは新たな政治体制が形成され始めていた。1905年2月から7月まで続いた日本との戦争を終わらせるなど、さまざまな改革案を求める請願運動が行われた。6月にはロシアの戦艦ポチョムキンで反乱が勃発した。

ロシア皇帝はヴィッテに日露戦争の終結交渉を依頼した。^[14]彼はロシア皇帝の全権大使として「ロシア皇帝の国務長官および閣僚委員会議長」の称号を得て、ロシア帝国宮廷長官のロマン・ローゼン男爵とともに会談のために米国に派遣された。 ^{[32]和平会談は}ニューハンプシャー州ポーツマスで開催された。

ヴィッテはポーツマス条約交渉においてロシアの代理として見事な交渉を行ったとされている。最終的な和解でロシアが失うものは少なかった。 ^[14]しかし日本との戦争での敗北は帝政ロシアの終焉の始まりであったと考えられている。その功績により彼は伯爵（ロシア語：граф、ローマ字：  graf）に叙せられた。^{[11] [33]}

この外交的成功の後、ヴィッテは皇帝に手紙を書き、国内の政治改革が緊急に必要であると強調した。彼はスヴャトポルク＝ミルスキーの後継者であるアレクサンドル・ブリギンの提案に不満だった。ミハイル・オシポヴィッチ・メンシコフやウラジーミル・メシュチェルスキーのような人物でさえ同意した。8月6日（OS）の宣言により、諮問機関としてのみドゥーマが設立された。その代表者の選挙は直接ではなく4段階で行われ、階級と財産の資格により知識階級の多くと労働者階級全体が参政権から除外されることになった。この提案は国中で多数の抗議とストライキを引き起こし、 1905年のロシア革命として知られるようになった。

ヴィッテは、1904年から1905年の危機に対する政権の通常の「無能さと頑固さ」を「臆病さと盲目さと愚かさの混合物」と表現した。^[34]

1905年1月8日、ヴィッテとスヴャトポルク＝ミルスキーはマクシム・ゴーリキー率いる知識人代表団に近づき、デモ参加者と交渉するよう懇願された。政府がガポン神父率いる街頭集会に対して「断固たる措置」を取ると警告したため、彼らは暴力的な衝突を懸念し、実際に衝突が起こった。政府はガポン神父を制御できると考えていたため、彼らの対応は失敗に終わった。^[35]ゴーリキーは名刺をヴィッテとミルスキーに残し、代表団の他のメンバーとともに逮捕された。^[36]

1905 年後半、ヴィッテは国を完全な崩壊から救うために皇帝の顧問団から接触を受け、1905 年 10 月 9 日に冬宮殿で会談した。ここで彼は皇帝に「残酷なほど率直に」国が「千年の歴史を一掃する」壊滅的な革命の瀬戸際にいると告げた。彼は皇帝に 2 つの選択肢を提示した。軍事独裁者を任命するか、広範かつ大規模な改革に同意するかのどちらかである。マニフェストを主張する覚書の中で、ヴィッテは大衆をなだめるために必要な改革の概要を示した。

彼は次のような改革を主張した：民主的な選挙権によって選出される立法議会（帝国ドゥーマ）の創設、市民の自由の付与、内閣政府と「憲法秩序」の確立。 ^[37]これらの要求は基本的に解放運動の政治綱領を構成し、自由主義者をなだめることによって政治的左派を孤立させようとする試みであった。^[37]ヴィッテは、弾圧は問題の一時的な解決策にすぎず、また、忠誠心が疑問視されている軍隊が大衆に対して使用された場合、軍隊は崩壊する可能性があると信じていたため、危険なものであると強調した。^[37]皇帝の軍事顧問の大半はヴィッテに同意し、宮廷で大きな影響力を振るっていたサンクトペテルブルク知事ドミトリー・フョードロヴィチ・トレポフも同意した。皇帝が独裁者として任命を受け入れるよう要請した後、ニコライ2世の従兄弟ニコライ大公がヴィッテの要求に応じなければ自殺すると脅したとき、皇帝はようやく同意した。彼は、官僚で「実業家」である元「鉄道員」に独裁政治を放棄するよう強制されたことを恥ずかしく思っていた。 ^{[37] [注 1]}ヴィッテは後に、皇帝の宮廷は宣言を一時的な譲歩として利用し、後に「革命の波が収まったら」独裁政治に戻る用意があったと述べた。^[38]

10月、ヴィッテは国内初の内閣を編成する任務を負い、自由主義者にいくつかのポストを提供した。農業省をイヴァン・シポフに、貿易産業省をアレクサンドル・グチコフに、司法省をアナトリー・コニに、教育省をエフゲニー・トルベツコイに提供した。また、パーヴェル・ミリュコフとゲオルギー・リヴォフ公爵にも大臣ポストが提供された。しかし、これらの自由主義者は誰一人として政府に参加することに同意しなかった。ヴィッテは「国民の信頼を欠いたツァーリ官僚と任命者」から内閣を構成しなければならなかった。カデットは、ツァーリが改革に断固として反対していることを知っていたため、ヴィッテが10月にツァーリがした約束を果たせるかどうか疑問視していた。^[39]

ヴィッテは、ロシアが「近代工業社会」へと変革し、市民の自由を保証する法律家によって「個人と公共のイニシアチブ」が奨励されることでのみ、帝政が革命から救われると主張した。^[6]

十月宣言の後の二週間で、特にサンクトペテルブルクとオデッサで、ユダヤ人に対するポグロムが数回発生した。ヴィッテは公式調査を命じ、旧市街の警察が反ユダヤ主義の群衆を組織し、武器を与え、ウォッカを与え、攻撃にさえ参加していたことが明らかになった。ヴィッテは、反ユダヤ主義のパンフレットの印刷に関与していたサンクトペテルブルクの警察署長の訴追を要求したが、皇帝が介入して彼を保護した。^[40]ヴィッテは、反ユダヤ主義はエリートの間で「流行していると考えられている」と信じていた。^{[41] 1903年の}キシニョフのポグロムの余波で、ユダヤ人が「革命党員の約50パーセントを占めている」とすれば、「それは私たちの政府のせいだ。ユダヤ人はあまりにも抑圧されている」とヴィッテは語った。^[42]

ミリュコフはかつてヴィッテに、なぜ憲法制定に尽力しないのかと問いただした。ヴィッテは「皇帝が望んでいないから」できないと答えた。^[43]ヴィッテは、カデット党員との会談で明らかになったように、裁判所が自分を利用しているだけではないのかと心配していた。^[43]

ヴィッテは巧みな外交手腕を発揮し、首相に相当する新しい閣僚会議の議長に任命され、いかなる政党にも属さないセルゲイ・ヴィッテ内閣を結成した。もはや政党は存在しなかった。「帝国評議会議長に指名された直後、私は聖務総長コンスタンチン・ポベドノスツェフが職にとどまることはできないと明言した。彼は明らかに過去を代表していたからである。」^[44]彼に代わってアレクセイ・D・オボレンスキー公爵が就任した。トレポフとアレクサンドル・ブリギンは解任され、多くの議論の末、 1906年1月1日にピョートル・ニコラエヴィチ・ドゥルノヴォが内務大臣に任命された。彼の任命はヴィッテ政権下で犯した最大の失策の1つと考えられている。

ハロルド・ウィリアムズによれば、「政府は最初からほぼ麻痺状態だった。ヴィッテは政治犯の釈放と検閲法の撤廃を促して直ちに行動した」^{[45] 。} アレクサンドル・グチコフとドミトリー・シポフは反動派のドゥルノヴォと協力することと政府を支援することを拒否した。10月26日（旧暦）、皇帝はヴィッテに相談することなくトレポフを宮殿長に任命し、皇帝と毎日接触した。宮廷における彼の影響力は絶大だった。「さらに、10月宣言の発布後数日で大規模な暴動が発生した。騒乱の主な原因は10月宣言とは無関係だった。それは都市のギャングによるユダヤ人への攻撃の形をとった。一般的に、当局は攻撃を無視した。」^[45]

11 月 8 日、クロンシュタットの水兵が反乱を起こした。同月、国境諸州は中央ロシアの弱体化に乗じて勢力を強めていた。ヴィッテは後に回想録の中で、帝国の少数民族について次のように記している。

帝国の支配的要素であるロシア人は、大ロシア人、小ロシア人、白ロシア人の 3 つの明確な民族的分派に分かれており、人口の 35 パーセントは非ロシア人である。このような国を統治しながら、大帝国の人口の大部分を占めるさまざまな非ロシア人民族グループの国民的願望を無視することは不可能である。すべてのロシア国民を「真のロシア人」に変えるという政策は、帝国の異質な要素すべてを 1 つの政治体制にまとめる理想ではない。ロシアが異質な帝国ではなく、国民的に統一された国であれば、私たちロシア人にとってより良いかもしれないことは認める。その目標を達成するには、国境の州を放棄するしか方法がない。なぜなら、これらの州は、無慈悲なロシア化政策に決して耐えないからである。しかし、もちろん、私たちの支配者は、そのような方策を検討しないだろう。^[46]

11月10日、ロシア領ポーランドに戒厳令が敷かれた。

ヴィッテの立場は確立されていなかった。自由党は頑固な態度をとり、説得に応じなかった。全ロシア農民同盟^[要説明]は、ロシア国民に対し、政府への償還金の支払いを拒否し、政府の措置の対象となる可能性のある銀行から預金を引き出すよう求めた。^[47]彼は8時間労働を約束し、政府を破産から守るためにフランスから重要な融資を確保しようとした。^[17]

ヴィッテはロスチャイルド銀行に特使を派遣したが、彼らは次のように返答した。

「彼らは喜んで融資に全面的に協力するだろうが、ロシア政府がロシアのユダヤ人の状況を改善する法的措置を制定するまではそうすることはできないだろう。ユダヤ人問題の解決を融資と結びつけることは我々の威厳に反すると判断したため、ロスチャイルド家の参加を確保するという私の意図を断念することにした。」^[48]

11月24日、勅令により雑誌・新聞の検閲に関する暫定規則が公布された。^[49]

12月16日、トロツキーとサンクトペテルブルク・ソビエトの執行委員会の残りのメンバーが逮捕された。^[25]農業大臣ニコライ・クトレルは1906年2月に辞任し、ヴィッテはアレクサンドル・クリヴォシェインの任命を拒否した。その後数週間で、1906年ロシア憲法の改正と追加が行われ、皇帝が外交政策の独裁者および陸海軍の最高司令官であることが確認された。大臣たちはドゥーマではなくニコライ2世に対してのみ責任を負うことになった。「農民問題」または土地改革は重要な問題であり、「民衆の怒りのドゥーマ」の影響は制限されなければならなかったとゴレムイキンとドミトリー・トレポフは述べた。ボルシェビキは次の選挙をボイコットした。ヴィッテはニコライがこれらの譲歩を尊重するつもりがないことを知ると、閣僚会議議長を辞任した。トレポフ将軍、ニコライ大公、黒百人組の地位と影響力、そして1906年のロシア議会選挙におけるカデットの圧倒的勝利により、ヴィッテは14日に辞任を余儀なくされ、1906年4月22日に辞任が発表された（OS）。

1906年4月、ヴィッテはアレクサンドル・ポロフツォフに、 1905年のモスクワ蜂起後の弾圧が成功した結果、皇帝に対する影響力を一切失ったと告白した。ヴィッテの抗議にもかかわらず、ドゥルノヴォは「残忍で過剰な、そしてしばしば全く不当な一連の弾圧措置を実行する」ことを許された。^[50]

1906年、ガポン神父は亡命先からロシアに戻り、ヴィッテ政府を支持した。^[51] 1905年4月30日、ヴィッテは宗教寛容法案を提案し、続いて1906年10月30日の勅令で、国教会であるロシア正教会（ROC）の分離主義者と宗派主義者に法的地位を与えた。 ^[52]ヴィッテは、正教会の宗教的ライバルに対する差別を終わらせることは、「教会が宗教生活を復活させる改革を受け入れる限り、教会に害を及ぼすことはない」と主張した。教会の「高位聖職者」はしばらくの間、自治の考えをもったことがあったかもしれないが、宗教的寛容を犠牲にしてそれを実現するというヴィッテの要求は、「彼らを反動の腕の中に追い返すことは確実」だった。^[53]ヴィッテは、ユダヤ人や古儀式派コミュニティの少数民族の重要な商業グループを「誘惑」することを期待して、宗教的寛容と引き換えに自治権を要求した。^[53]

ドミトリー・フィロソフォフによれば、ヴィッテは政府内で唯一の有能な人物であったが、ロシアに多くの問題をもたらした。彼は革命家のように外部からではなく内部から独裁政権を破壊した。ヴィッテは皇帝の信頼を保てなかったが、国家評議会のメンバーとしてロシアの政治に留まったが、二度と政府の行政職に任命されることはなかった。彼はロシアの体制側から追放された。1907年1月、彼の家に爆弾が仕掛けられているのが発見された。捜査官のパヴェル・アレクサンドロヴィチ・アレクサンドロフは、ロシア帝国の秘密警察であるオフラナが関与していたことを証明した。 ^{[54] [55]}冬の間、ヴィッテはビアリッツに滞在して回想録を書き始めたが、^[56] 1908年にサンクトペテルブルクに戻った。

1914年の7月危機の間、グリゴリー・ラスプーチンとヴィッテは皇帝に紛争を避けるよう必死に促し、ロシアが関与すればヨーロッパは災難に見舞われると警告した。しかし、その助言は無視された。フランス大使モーリス・パレオローグは外務大臣セルゲイ・サゾーノフに苦情を申し立てた^{[説明が必要]}。

ヴィッテは1915年2月にサンクトペテルブルクの自宅で亡くなった。その急死は髄膜炎か脳腫瘍によるものと考えられた。彼の三等葬儀はアレクサンドル・ネフスキー大修道院で執り行われた。黒色花崗岩の石板には、通常の生年月日と死亡日に加えて、もう一つの日付が刻まれていた。1905年10月17日、彼が宣言を提出した日である。ヴィッテには子供がいなかったが、最初の結婚で妻の子供を養子にしていた。エドヴァルド・ラジンスキーによれば、ヴィッテは伯爵の称号を孫のLKナルイシュキン（1905-1963）に与えるよう求めたが、無駄だったという。

ヴィッテの名声は、1921年に秘密の回想録が翻訳されて出版されてから西側で高まった。回想録は1912年に完成し、フランスのバイヨンヌにある銀行に保管されていた。ヴィッテは、自分と同時代の人々が生きている間は出版しないようにと命じていた。駐仏大使のヴァシリー・マクラコフが未亡人から回想録を受け取った。回想録の原稿は現在、コロンビア大学図書館のロシア・東欧の歴史と文化に関するバフメテフ文書館に保管されている。^[3]

リャザン、クラスノダール、ニジニ・ノヴゴロドにキャンパスを持つモスクワのセルゲイ・ヴィッテ大学は、彼にちなんで名付けられました（ 1997年に ロシア科学高等教育省によって認可された私立機関）。

ロシアの勲章と勲章^[57]

• 聖スタニスラウス騎士団、一級、1890年
• 聖アンナ騎士団、一級、1894年
• アレクサンドル3世皇帝統治記念メダル、1896年
• ニコライ2世戴冠メダル、1896年
• メダル「第1回国勢調査に関する業績に対して」、1897年
• 白鷲の騎士、1904年
• 聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団、ダイヤモンド、1906年
• 赤十字勲章「日露戦争記念」、1906年
• ロマノフ王位300周年記念メダル、1913年
• 聖ウラジミール騎士団、一級、1913年

外国からの勲章と勲章^[57]

• ヴィッテは、映画『ニコラスとアレクサンドラ』（1971年）でローレンス・オリヴィエによって演じられた。
• イギリスのBBCテレビシリーズ『鷲の鷲』 （1974年）ではフレディ・ジョーンズが彼を演じた。

• ロシア極東の歴史
• 中露関係の歴史

• アナニッチ、BV、SAレベデフ、「セルゲイ・ヴィッテと日露戦争」国際韓国史ジャーナル7.1（2005）：109-131。オンライン
• Boublikoff, AA「鉄道改革の提案」。Buehler, EC (編集者)「鉄道の政府所有」、Annual Debater's Help Book (vol. VI)、ニューヨーク、Noble and Noble、1939年、309～318ページ。原文は、ジャーナルNorth American Review、 vol. 237、346ページ以降。(この号の90%はロシア鉄道に関するものです。)
• デイビス、リチャード・ハーディング、アルフレッド・セイヤー・マハン (1905)。日露戦争。コリアーの従軍記者の報告書、記録、電報、写真などから集めた極東における大戦争の写真と描写によるレビュー。 ニューヨーク: PF コリアー & サン。OCLC: 21581015
• フィゲス、オーランド（2014年）。 『民衆の悲劇：ロシア革命1891-1924』ロンドン：ボドリーヘッド。ISBN 9781847922915。
• ハーケーブ、シドニー。 (2004) セルゲイ・ヴィッテ伯爵と帝政ロシアの黄昏：伝記。アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 978-0-7656-1422-3 
• コチャン、ライオネル。「セルゲイ・ヴィッテ：帝政ロシア最後の政治家」『ヒストリー・トゥデイ』 （1968年2月）、第18巻第2号、102～108ページ、オンライン。
• ウラジミール、ココフツォフ（1935年）。私の過去から（翻訳者、ローラ・マトヴェーエフ）。スタンフォード:スタンフォード大学出版局。
• コロストヴェッツ、JJ（1920年）。『戦前の外交 日露問題』ロンドン：ブリティッシュ・ピリオディカルズ・リミテッド。
• テオドール・H・フォン・ラウエ（1963）「セルゲイ・ヴィッテとロシアの工業化」
• ヴィッテ、セルゲイ。(1921) 『ヴィッテ伯爵の回想録』（アブラハム・ヤルモリンスキー訳）。ニューヨーク：ダブルデイ。オンラインで無料
• ウィシスロ、フランシス W. (2011)。『帝政ロシアの物語: セルゲイ・ウィッテの生涯と時代、1849-1915 』。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-954356-4。

ウィキメディア・コモンズには、セルゲイ・ヴィッテに関連するメディアがあります。

• ポーツマス平和条約、1905-2005 2019-05-05ウェイバックマシンにアーカイブ
• ウィッテ伯爵の回想録、1921年英語訳、インターネットアーカイブで全文オンラインで閲覧可能
• 博物館明治村 平和条約テーブルを展示
• 20 世紀のセルゲイ・ヴィッテに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ