サミュエル・ローズ・フランクリン

サミュエル・ローズ・フランクリン
サミュエル・ローズ・フランクリン 1908年頃
生まれる	( 1825-08-24 )1825年8月24日アメリカ合衆国 ペンシルベニア州ヨーク
死亡	1909年2月24日（1909-02-24）（83歳） ワシントンD.C.、米国
埋葬された	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1841–1887
ランク	少将
コマンド	様々な
戦闘/戦争	ハンプトン・ローズの戦い（1862年）
サイン

サミュエル・ローズ・フランクリン（1825年8月24日 - 1909年2月24日）は、アメリカ海軍の少将であった。1862年にアメリカバージニア州沖で行われた重要なハンプトン・ローズ海戦に参加し、1884年から1885年にかけてワシントンD.C.のアメリカ海軍天文台の所長を務め、1889年には国際海洋会議の議長を務めた。

サミュエル・ローズ・フランクリンは、1825年8月24日、ペンシルバニア州ヨーク^[1]で、ウォルター・S・フランクリンとサラ（旧姓ビューエル）フランクリンの息子として生まれた。父はアメリカ合衆国下院書記官、父方の曽祖父はサミュエル・ローズで、第一回大陸会議に務め、1774年にはフィラデルフィア市長も務めた。 ^{[2]フランクリン家は}ニューヨーク州の著名なクエーカー教徒の一族であった。フランクリン家の先祖の一人は上院議員でニューヨーク州知事のデウィット・クリントンと結婚し、もう一人はニューヨーク州知事で副大統領のジョージ・クリントンと結婚した。^[3]サミュエルは6人兄弟の一人でした。兄のウィリアム・ビューエルは1823年に生まれた。もう一人の兄弟のトーマスは1828年に、姉のアンは1830年に、もう一人の兄弟のフレデリック・ビューエルは1832年に生まれた。もう一人の兄弟、ウォルター・シモンズ・ジュニアは1835年に生まれました。^[4]

フランクリンは、ヨーク郡アカデミーという予備校で教育を修了する前に、若い頃にいくつかの私立学校に通っていました。^[5]

1841年2月18日、フランクリンは15歳でアメリカ海軍に士官候補生として入隊した。^[6]アメリカ海軍兵学校が設立されるのは1844年になってからだったため、「士官候補生たちは自分自身と互いの教育に追われた。彼らの学校は受入船や巡航船で行われ、無数の中断や障害があり、システム全体がほとんど価値がなかった。」^[7]彼は太平洋艦隊のUSS ユナイテッド・ステイツに配属され、1843年まで同艦に勤務した。^[8]アメリカはメキシコとの戦争が差し迫っていると考え、太平洋艦隊の司令官はアルタ・カリフォルニア（現在は米国カリフォルニア州の一部）にあるメキシコの太平洋港湾都市モントレーを占領するよう常時命令を受けていた。戦争が始まったという誤った報告を聞いた太平洋艦隊はペルーのリマを出発し、1842年10月19日から20日にかけて戦闘することなくモントレーを占領した。 ^{[9] [10]}

当時、アメリカは北アメリカの太平洋岸に港を持たず、海軍艦艇は補給船、つまり海上に停泊している補給物資と真水を積んだ海軍艦艇に頼っていた。^[11] 1844年6月頃、フランクリンは補給船USS リリーフ号に乗艦するためアメリカを離れた。^{[12] [a]}

1844年後半、フランクリンは自らの希望でスループ戦艦 レヴァント に加わった。^[13]この船は北太平洋と中央アメリカ沿岸を数か月巡航し、フランクリンと数人の船員は数日かけてニカラグアの内陸部、エル・レアレホの港町付近を探検した。^{[14] 1846年春に}米墨戦争が勃発すると、レヴァントは太平洋艦隊に加わり、再びモントレーに向かった。フランクリンは7月7日に（無敵で）この都市を占領した上陸部隊に参加した。^[15]

その後まもなく、レヴァントは米国への帰国を命じられた。^[16]同船は1847年4月28日にバージニア州ノーフォークに到着した。 ^[17]フランクリンは1847年度入隊時にすぐに入隊することもできたが、そうすると試験の準備に2か月しか残されていなかった。そこで彼は海軍兵学校への入学を10月まで延期することに決め、7月、8月、9月をペンシルベニア州ヨークの自宅で過ごした。^[18]海軍兵学校に入学した1847年8月10日、フランクリンは「士官候補生合格」に昇進した。^[19]訓練は9か月続き、^[20]フランクリンは合格した。彼は米国沿岸調査隊に配属され、1848年7月中旬に入隊した。^[21]調査隊は秋の数か月間、デラウェア州ヘンローペン岬から南下してデラウェア半島の先端まで海岸の調査を行った。チェサピーク湾の東海岸と西海岸を縦断した。冬はワシントンDCで過ごし、1849年の春に調査作業が再開された。^[21]

1849年の春の中頃、フランクリンはアメリカ沿岸調査隊を離れ、破壊された USS インディペンデンスに出向くよう命じられた。インディペンデンスは当時、地中海艦隊の旗艦としてノーフォークで整備中だった。^[21]インディペンデンスは1849年7月26日に地中海に向けて出航した。 ^[22] 3年間の平穏な航海の後、この船は1852年6月にノーフォークに戻り、ニューヨーク市のドックに送られ、1852年7月3日に到着した。^[22]

フランクリンは3か月の休暇を与えられたが、期限が切れる前に、スループ型軍艦 サラナックに出頭して、地中海を3年間巡航するよう命じられた。しかし、サラナックが出航する前に、フランクリンの命令は変更され、ドルフィンに配属された。 ドルフィンは北大西洋を巡航し、海底電信ケーブルを敷設できる海底の尾根、台地、または山があるかどうかを調べるため、深海探査を行うことになっていた。[ ^23] 1853年3月、ドルフィンはノーフォークに入港し、フランクリンは再び米国沿岸調査隊に配属された。 1853年秋には、マサチューセッツ州ウッズホール、ニュージャージー州サンディフック、ニューイングランド沿岸の海岸の調査に協力し、^[24]再びワシントンDCで冬を過ごし、1854年春にはマサチューセッツ州ナンタケット島沖のナンタケット礁周辺で働いた。^[25]

1854年10月、フランクリンは海軍兵学校に再配属され、執行部の懲戒官を務めた。^[26] 1855年4月18日、彼はマスターに昇進した。 ^[27]士官候補生のスパイ行為に不満を持った彼は、倫理および英語学科への異動を要請し、^[26] 1855年秋に認められた。^[19] 1855年9月14日、彼は中尉に昇進し、 ^{[5] [28]}海軍での階級が教官の地位に見合ったものとなった。

1856年秋学期の終わりに、フランクリンはUSSファルマス に配属された。^[29]ファルマスはドック入りし、1857年1月12日まで進水しなかった。^{[30]彼女は}ブラジル艦隊に配属された。^[30]ベネズエラからフォークランド諸島までの南米沿岸を巡視する戦力不足の艦艇群で、アメリカの船舶を保護し、西アフリカの奴隷貿易を告発し、新興地域におけるアメリカの権益を守ることを目標としていた。 ^[31]この間、ファルマスはパラグアイ遠征に参加し、^[b] 1859年4月までパラナ川とラプラタ川を巡航した。その後、ファルマスは1859年5月19日にニューヨーク市に戻り、退役した。^[30]

3か月の休暇の後、フランクリンは1859年9月にワシントンD.C.にあるワシントン海軍工廠の兵器部に配属された。数か月後、彼は街の反対側にあるアメリカ海軍天文台に転属となった。どちらの任務も訓練や経験を必要としなかった。士官は知識を独力で身につけることが求められ、フランクリンはその仕事を非常に嫌っていた。彼は1860年半ばに天文台を去り、再び数か月の休暇を取った。^[33]

1860年後半、フランクリンはスループ・オブ・ウォーUSS マケドニアンに配属された。^{[33]この船は}本国艦隊の一部で、東海岸とメキシコ湾岸を巡回し、海賊行為と奴隷貿易を鎮圧し、遭難船を援助していた。フランクリンは1860年1月12日、マケドニアンに乗ってニューハンプシャー州ポーツマスを出航した。^[34]アメリカ南北戦争が勃発寸前で、分離派はフロリダ州ペンサコーラの港を占拠していた。船はフロリダ州キーウェストの米海軍基地とドライ・トートゥガスに立ち寄った。ドライ・トートゥガスにいる間、フランクリンはモンゴメリー・C・メイグス中佐と会った。メイグス中佐は当時、戦争が勃発した場合に確保することを視野に入れて、ディープサウスのさまざまな米国の港、砦、港湾をこっそりと調査していた。^{[35] [36]}一方、1847年に米墨戦争が終結すると、メキシコはさらに混乱に陥った。外国の介入が迫り、内戦の可能性もあったため、^[37]海軍はマケドニア人にメキシコの都市ベラクルスに向けて出航し、同国の情勢を監視するよう命じた。ベラクルスに到着したフランクリンは、マケドニア人がメキシコ湾と西インド諸島の哨戒を開始するまで数ヶ月同艦に留まった。フランクリンはボストン海軍工廠に向かうよう命令を受け、1862年1月16日にマサチューセッツに到着した。 ^[34]

南北戦争が激化する中、フランクリンはワシントン海軍工廠に戻るよう命じられ、砲艦 USS ピノラの艤装を手伝った。その後、 USS ダコタの副官に任命され、バージニア州ハンプトン・ローズのモンロー砦に急行した。^[c]ダコタがまだ海上にあったため、フランクリンはUSS ロアノークに乗船した。^[39]

フランクリンが待っている間に、南軍海軍は装甲艦 CSSヴァージニアの建造を完了した。この軍艦の開発と建造は北部で広く報道され、北部は大きな不安に襲われた。^[40] 1862年3月4日、ヴァージニアは戦闘準備完了を宣言した。^[41] 3月8日、ヴァージニアはエリザベス川を曳航され、待ち構えていた北軍艦隊、ロアノーク、USS カンバーランド、USS コングレス、USS ミネソタ、USS セントローレンスと交戦した。^[42]ロアノークとミネソタはどちらも蒸気船で、北軍艦隊で最も強力な軍艦だった。[ 43 ^]しかしロアノークの主軸は4か月前に損傷しており、戦時中の生産注文が殺到したため、代わりの軸の建造が遅れた。^{[44] [45]}ロアノークの船長ジョン・マーストンが艦隊の指揮官代理を務めていた。^{[43] [d]}

ヴァージニアは午後1時30分にハンプトン・ローズに入港し、午後2時20分までにはカンバーランドと交戦した。^[47]ロアノークはリップ・ラップス（港口にある小さな人工島）をほぼ同時に通過したが、同艦と3隻のタグボートは流れに逆らって苦戦していた。 ^{[44]ロアノークが}スウェルズ・ポイントを通過したとき、南軍の沿岸砲台がロアノークに発砲した。ロアノークは反撃したが、10インチ（25 cm）砲は威力が弱すぎて届かなかった。^[44]午後2時55分までに、ヴァージニアはコングレスに重傷を負わせ、10分後にカンバーランドに体当たりした。^[48]カンバーランドはヴァージニアの砲撃を受けた後、午後3時25分に沈没した。^[49]ミネソタは午後3時10分に座礁し、セントローレンスは午後5時30分に座礁した。^[50]ロアノークは午後4時10分に撤退した。午後4時30分頃に浅瀬で座礁したが、数分後には潮が満ちて再び離岸し、モンロー砦と北軍の沿岸砲台のある安全な場所に戻った。^[44]午後5時45分までに、議会は降伏して火が付き、バージニアはミネソタとセントローレンスの両艦を砲撃した。しかし、夜が明け始め、南軍の船は夜のためにスウェルズポイントに撤退した。^[50]

午後9時、USS モニターはミネソタの横に錨を下ろした。^{[51] 3月9日午前8時30分頃に戦闘が再開されたとき、実際に戦闘に参加したのは}バージニアとモニターの2隻のみであった（ミネソタはまだ座礁していたため、自衛のために発砲した）。^[52]

ロアノークは戦闘後ニューヨーク市に向けて出航し、フランクリンはダコタが到着するまで数日間陸に残された。^{[53]この船は}北大西洋封鎖艦隊に配属され、ハンプトン・ローズ沖で南軍に対する北軍の封鎖作戦に参加した。1862年5月18日と19日、フランクリンとダコタはセウェルズ・ポイントで南軍の沿岸砲台との砲撃戦に参加した。^[54]彼は1862年5月11日にバージニアが自沈して炎上するのを目撃し、 ^[55]ルイジアナ州ニューオーリンズまで巡航してメッセージを届け、6月下旬にハンプトン・ローズに戻った。その後ダコタはジェームズ川艦隊に加わり、^[56]ジェームズ川沿いの砦を破壊した。^{[56] [57]}

1862年6月、フランクリンはUSS アルーストックの艦長に任命された。^{[57] [e]}フランクリンは7月16日に少佐に昇進した。^[5]

8月31日、ジェームズ川艦隊は海軍長官 ギデオン・ウェルズの命令により解散され、^[59]アルーストックはワシントン海軍工廠を拠点とするポトマック艦隊に配属された。1862年9月17日のアンティータムの戦いで南軍の首都への脅威がほぼ終結すると、フランクリンはアルーストックをメキシコ湾に導き、西湾封鎖艦隊に加わるよう命じられた。10月22日に到着すると、アラバマ州モービル湾封鎖部隊に加わった。^[60]

フランクリンが初めて大規模な戦闘に参加したのは、西湾封鎖艦隊に所属していたときでした。最初の大きな戦闘は 12 月 15 日の夜、逃亡を試みた封鎖突破船を追跡したときでした。アルーストックは船を見失いましたが、翌日、浅瀬で座礁して炎上しているスクーナーを発見しました。1863 年 3 月 5 日の別の戦闘では、アルーストックと別の北軍船が封鎖突破船 SSジョセフィンを破壊しました。アルーストックは3 月 6 日の夜に小さな封鎖突破船を迎撃しようとしましたが、その船は逃げてモービル湾に逃げ込みました。アルーストックは4月19日に沿岸砲台と砲火を交わし、 5月9日の夜には封鎖突破船SSシーライオンを拿捕し、5月18日にはSSハンターの拿捕を支援し、6月23日にも再び沿岸砲火を交わした。7月17日午前1時頃、アルーストックはSSジェームズバトルの拿捕を支援した。^[60]

フランクリンは1863年7月28日にアルーストックの指揮権を解かれた。^[60]彼はUSS オナイダの指揮官に任命されたが、そのような大型艦を指揮できるのはより高い階級の者だけであったため、彼はその任務を放棄せざるを得なかったと主張している。^[61]アルーストックの以前の指揮官の地位がすでに満たされていたため、彼には艦上での即応任務がなかった。その代わりに海軍は彼を、西湾封鎖艦隊の司令官であるヘンリー・H・ベル代将の参謀に任命した。ベルはその職に就いたのは新人で、 デビッド・ファラガット少将は最近協議と別の指揮のために去ったばかりであった。ベルはフランクリンを艦隊司令官（将官の参謀長）に任命した。 ^[62]

ファラガットは1863年12月に西湾封鎖艦隊の指揮を再開し、1864年1月19日には旗艦（USS ハートフォード）がモービル湾沖に停泊した。^[63]ファラガットはフランクリンを解任し、代わりにパーシバル・ドレイトン大佐を艦隊司令官に任命した。 ^[64]フランクリンの新しい任務は、ニューオーリンズ近郊のミシシッピ川に展開するアメリカ海軍の上級士官であるジェームズ・シェッデン・パーマー代将の参謀として艦隊司令官になることだった。 ^[65]その後、ファラガット提督はモービル湾の戦いに勝利したが、モービル市は降伏しなかった。ファラガットは他の任務に就くために指揮権を解かれるよう求め、パーマーは1864年11月17日に西湾封鎖艦隊の司令官に任命された。パーマーがニューヨーク海軍工廠に向けて出発すると、1865年2月23日にヘンリー・K・サッチャー少将代理が艦隊司令官に任命された。^{[66] [f]}フランクリンは艦隊司令官としてサッチャーのスタッフに残り、1865年4月12日にモービルの降伏を受け入れた北軍代表団の海軍代表となった。^[68]

南北戦争は1865年4月9日、ロバート・E・リー将軍がバージニア州アポマトックス裁判所でユリシーズ・S・グラント将軍に降伏した時点で事実上終結した。フランクリンはニューオーリンズ沖でUSS ポーツマスの指揮官として数か月を過ごしたが、数か月後に指揮権を放棄し、ペンシルベニアに戻って数か月の休息をとった。^[69]

1866年2月5日、USS サギノーのロバート・ウェインライト・スコット艦長は、同艦がメキシコのアカプルコに停泊中、急死した。^[70] サギノーは、1865年の最後の6か月間、メキシコの太平洋岸の様々な港でアメリカ国民と国益を守っていた。^{[71]フランクリンは船で}パナマに行き、鉄道でパナマ地峡を横断し、サギノーの指揮をとるためにアカプルコに航海した。^[72] サギノーは1866年3月にカリフォルニア州サンフランシスコに到着し、メア・アイランド海軍造船所で5か月間修理を受けた。ワシントン準州の開拓者を支援する命令を受け、1866年8月にピュージェット湾に向かった。その後、カナダのバンクーバー島のエスクワイモルト港に向かうよう命令を受け、そこで数か月間、ウエスタンユニオンのベーリング海峡横断電信ケーブル敷設を支援した。彼女は1866年12月にメア・アイランドに戻った。^[71]フランクリンは1866年7月25日^[8]または9月26日^[5]に司令官 に昇進した（日付については情報源によって異なる）。

メア・アイランドに戻って間もなく、フランクリンはメア・アイランドの兵器監察官に任命された。^{[19] [73]} 1868年末か1869年初めに、^[74]彼は駆逐艦 モヒカンの指揮を任された。^[19] モヒカンは1868年4月3日に退役していたが、改修と再就役中であった。^{[75]モヒカンは1869年6月7日に再進水し、フランクリンは}日食を観測するためにシベリア へ科学者隊を率いるよう命じられた。^{[68] [75]太平洋を東に横断してフランクリンはエスキモルト港に戻り、10月11日に}ハワイに向けて出航するよう指示された。^{[75]フランクリンは}ハワイ王国のカメハメハ5世と、将来の女王リリウオカラニに会った。^[76]モヒカンは1870年1月11日にメア島に戻った。^[75]

フランクリンは帰国後、メア・アイランド海軍基地の装備担当に任命され、1872年半ばまでその職に就いた。 ^{[68]彼は東部の}コネチカット州に新設されたニューロンドン海軍基地に戻るよう命じられた。彼は1872年7月から9月までニューロンドンで勤務し、^[19]その間、 1872年8月13日に大尉に昇進した。 ^[5]彼は1872年9月にワシントン海軍工廠に転属し、12月までそこで勤務した。2か月の休暇の後、彼はニューロンドン海軍基地の執行部に任命され、1873年3月1日にそこでの任務に復帰した。^[77]

フランクリンは1873年4月にUSS ワバッシュの指揮を任され、オーガスタス・ケース少将の参謀長に任命された。^[68]彼は民間船でイギリスに渡り、ロンドンを訪問した後、フランスに渡りパリを観光した。その後陸路でフランスの地中海沿岸のヴィルフランシュ・シュル・メールに行き、そこでワバッシュに加わった。^[78]フランクリンは1873年11月30日まで地中海を巡航し、フロリダ州キーウェストに向かうよう命令を受けた。^[79]ヴァージニアス事件により米国とスペインの間に戦争の恐れが生じており、海軍がキューバ侵攻のために船を必要とする場合に備えてワバッシュはフロリダに向かった。^[80]ワバッシュは1874年1月3日にキーウェストに到着した。その後出港することはなく、1874年4月25日に退役した。^[79]

ケース提督の旗はUSS フランクリンに移され、フランクリンは海軍から同艦の指揮と地中海任務への復帰の許可を得た。ケース提督が退役すると、フランクリンは後任のジョン・ロリマー・ウォーデン少将の参謀長に任命された。^[68] フランクリンは1871年に退役したが、1873年12月15日に再就役した。 フランクリンは1874年4月11日にキーウェストを出航し、何事もなく任務を終えてノーフォークへ出航し、1876年9月14日に到着した。^[81]

フランクリンはバージニア州ノーフォークのゴスポート海軍工廠の副工廠長を短期間務めた後^[82]、その間士官昇進委員会の委員長を務めた。^[68]同様に短期間、ニューロンドン海軍基地の副工廠長、続いてワシントン海軍工廠長を務めた。^[82] 1877年、彼は米国水路局の水路測量士に任命され^{[19] 、1878年6月1日、アメリカ合衆国大統領から}ニューヨーク州ウェストポイントの米国陸軍士官学校の訪問員委員会に1年間の任期で任命された。^[83]（彼は1880年の最後の6か月を休暇で過ごした。）^[84]

1880年末、フランクリンは海軍省装備局の特別任務に任命された。^[85] 1881年5月28日に准将に昇進し、 ^{[8] [86]} 1882年にはアナポリスのアメリカ海軍兵学校の訪問委員会に任命された。6月には委員会の会長に任命された。^[87] 1883年6月16日、再び審査委員会の会長に任命された。^[85] 1884年2月、ワシントンD.C.の海軍天文台の監督に任命され、勤務地が変わった。^[88]

フランクリンは引退まであと3年半しか勤務しておらず、残りの勤務年数を海軍天文台で全うする予定だった。^[89]しかし1885年1月24日、少将に昇進し^{[6] 、1885年5月7日から5月28日まで、}ペンサコーラ を旗艦としてアメリカ海軍練習艦隊の司令官を務めた。^{[90]翌月、}ヨーロッパ艦隊の司令官に任命された。1885年6月10日に任務に就き^[90] 、 1887年8月に引退するまでペンサコーラに勤務した。^{[91] [92]}

フランクリンは1887年8月24日、62歳で海軍を退役した。^[19]海事史家ハンス・ファン・ティルブルフによれば、フランクリンは生涯を通じて人望があり有能だったが、怠け癖があったという。^[93]

おそらく 1860 年から 1865 年の間に、フランクリンはマチルド アトーチャと結婚した。ニューオーリンズ出身のマチルドは、グアダルーペ イダルゴ条約の交渉に協力したスペイン人アレクサンダー ホセ アトーチャ^[94]とエリザ アトーチャの娘であった。フランクリンとマチルドには、ウォルター フランクリンという息子が 1 人いたが、1867 年 9 月 19 日に亡くなった。マチルドはその 1 年後の 1868 年に、原因不明の病気で亡くなった。彼女の死亡に関するカリフォルニアの記録には、「病弱だったフランクリン夫人は、12 か月前に唯一の子供を連れて夫のもとに海岸に向かった。夫が駐留していたメア アイランドに住んで間もなく、唯一の子供が亡くなった。彼女はショックから回復しなかった。病気の進行で回復の見込みがなくなったため、フランクリン船長は 2 か月前にニューヨークに向けて出航した。フランクリン夫人は到着から 18 日後に亡くなった。」と記されている^[95]。

1871年3月4日、フランクリンはエラスムス・D・キース少将の娘、キャロライン・マリア・キースと結婚した。^[96] 2人は1881年にキャロラインがブライト病で亡くなるまで結婚生活を続けた。

1883年1月10日、フランクリンはベンジャミン・F・サンズ少将とヘレン・M・（旧姓フレンチ）・サンズの娘であるマリオン・サンズと結婚した。^{[6] [97]}彼女の母方の叔父はアメリカ陸軍のウィリアム・H・フレンチ将軍であった。^[97]マリオンはそれ以前に、1864年に戦闘で亡くなったアメリカ陸軍の技術者で名誉准将のアーサー・ヘンリー・ダットンと結婚していた。^[98]

フランクリン夫妻には子供がいなかった。フランクリン夫人には前の結婚でアーサー・ヘンリー・ダットン・ジュニアという息子（1864年生まれ）がいた。^{[99] [100]}

フランクリンは1880年にローマカトリックに改宗した。 ^[99]

フランクリンは引退後、ワシントンD.C.に住んでいた。^[85]彼はメトロポリタン・クラブ、革命の息子たち、^[g]ワシントン記念塔協会、ワシントン市記念協会、外国戦争協会、^[102]シンシナティ協会、[ ^99]ペンシルバニア軍事協会、チェビー・チェイス・クラブに加入した。^[103]

1889年2月、グロバー・クリーブランド大統領はフランクリンを国際海洋会議の米国代表団の一員に任命した。^{[92] [h]} 10月にワシントンで会議が開催され、フランクリンは10月16日に議長に任命された。^[92]フランクリンは後にこのイベントでの報酬をめぐって米国政府を訴えた。会議を設立した米国の法律では、給与制の軍人への経費支給は認められていたが、それ以上の支給は認められていなかった。他の代表団は5,000ドル（2023年のドル換算で183,120ドル）を受け取った。フランクリンは5,000ドルを求めて訴訟を起こしたが、米国請求裁判所は彼の海軍年金は給与に該当すると判断し、補償を却下した。^[104]

1898年、フランクリンは回想録『アメリカ海軍で半世紀以上勤務した少将の思い出』を執筆した。^[85]

サミュエル・ローズ・フランクリンは数週間の闘病の後、1909年2月24日にワシントンD.C.の自宅で慢性腎不全のため亡くなった。^{[6] [103]彼の葬儀は}聖マタイ大聖堂で執り行われ、アーリントン国立墓地に埋葬された。^{[103] [105]}

注記

引用

• ベンジャミン、マーカス; ストリックランド、リーブス T.; ライト、チャールズ P. (1920)。コロンビア特別区の革命息子たちの会。ワシントン D.C.: 革命息子たちの会。hdl :2027/loc.ark:/13960/t2j67tj80。
• ブラウニング、ロバート・M・ジュニア（2014年）。『リンカーンのトライデント：南北戦争中の西湾封鎖艦隊』フロリダ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 9780817318468。
• コネチカット州ハートフォード郡の記念伝記記録: 著名で代表的な市民、および初期に定住した多くの家族の伝記の概要を含む。シカゴ: JH Beers & Co. 1901 年。p. 2。ウォルター S. フランクリン、ハウス クラーク、サミュエル ウィリアム。
• 年金委員会 (1912 年 5 月 28 日)。正規陸軍および海軍の特定の兵士および水兵に対する年金および年金の増額など。S.Rept. 808。米国上院。第 62 会期、第 2 会期 (報告書)。ワシントン DC: 政府印刷局。
• コンウェイ、JD (2003)。モントレー：プレシディオ、プエブロ、ポート。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 9780738524238。
• フランクリン、サミュエル・ローズ（1898年）。『アメリカ海軍に半世紀以上勤務した少将の思い出』。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。
• グリーブス、アルバート (1913 年 3 月)。「旧海軍の事務所: チャールズ スティードマン海軍少将 (1811-1890)」。アール、ラルフ (編)。米国海軍協会紀要。メリーランド州アナポリス: 米国海軍協会。
• グラトウィック、ハリー（2011年）。『南北戦争におけるメイン州民』。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。ISBN 9781596299627。
• グリーン、ジャック、マッシニャーニ、アレッサンドロ（1998年）。『Ironclads at War: The Origin and Development of the Armored Warship, 1854–1891』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780585112787。
• ホール、クリフォード J.、レーン、ジョン P. (1920)。『ヨーク郡と世界大戦: ヨークとヨーク郡の戦争史とこの地域の人々が国に果たした奉仕の記録』、ペンシルベニア州ヨーク: CJ ホールおよび JP レーン。
• ハマーズリー、ルイス・ランドルフ（1890年）。『アメリカ海軍および海兵隊の存命将校の記録』フィラデルフィア：LRハマーズリー＆カンパニー。
• ハイム、ジョセフ (2013)。「ドレイトン、パーシバル」。タッカー、スペンサー、アーノルド、ジェームズ R.、ウィーナー、ロバータ、ピアパオリ、ポール G. ジュニア、コフィー、デビッド (編)。アメリカ南北戦争: 決定的な百科事典と文書コレクション。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 9781851096824。
• ジャニン、ハント、カールソン、ウルスラ（2015年）。『米墨戦争のカリフォルニア作戦、1846-1848年』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニーISBN 9781476620930。
• コンスタム、アンガス（2002年）。『ハンプトン・ローズ1862：装甲艦の最初の衝突』オックスフォード、イギリス：オスプレイ。ISBN 9781841764108。
• コンスタム、アンガス（2002）。ユニオンモニター、1861-65。オックスフォード、イギリス：オスプレイ。ISBN 9781841763064。
• ミラー、デイビッド W. (2000)。グラントに次ぐ軍需総監モンゴメリー C. メイグス。ペンシルバニア州シッペンスバーグ: ホワイト メイン ブックス。ISBN 9781572492127。
• 海軍歴史局 (1970)。アメリカ海軍戦闘艦辞典。第 4 巻。ワシントン DC: 米国政府印刷局。ISBN 9780160020193。
• 「米国海軍の作戦」。アメリカ年次百科事典および重要出来事記録。ニューヨーク：D. Appleton & Co. 1863年。
• ノット、チャールズ C.、ホプキンス、アーチボルド (1890)。『1893～94 年の会期における米国請求裁判所の判決事件』ワシントン DC: WH & OH モリソン。
• ペイジ、デイブ（1994年）。『船対岸：南部の海岸と川に沿った南北戦争の交戦』ナッシュビル、テネシー州：ラトレッジヒルプレス。ISBN 9781558532670。
• パウエル、ウィリアム H.、シッペン、エドワード (1892)。南北戦争に従軍した陸軍および海軍の正規将校。フィラデルフィア: ハマーズリー。156 ページ。サミュエル R. フランクリンのモービル降伏。
• プロウェル、ジョージ・リーザー（1907年）。ペンシルベニア州ヨーク郡の歴史。シカゴ：JHビアズ。
• クオースタイン、ジョン V. (2006)。『装甲艦の歴史: 木材に対する鉄の力』。サウスカロライナ州チャールストン: History Press。ISBN 9781596291188。
• クオースタイン、ジョン V. (2006)。「降伏する前に沈め: CSS バージニアの物語」。ハロルド ホルツァー (編)。ハンプトン ローズ海戦: 「USS モニター」と「CSS バージニア」に関する新たな視点。ニューヨーク: フォーダム大学出版局。ISBN 9780823224807。
• シルバーストーン、ポール H. (2006)。南北戦争の海軍、1855-1883。ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 9780415978705。
• スネル、マーク A. (2002)。『最初から最後まで: ウィリアム B. フランクリン少将の生涯』。ニューヨーク: フォーダム大学出版局。ISBN 9780823221486。
• チャールズ W. スチュワート編 (1906)。『南北戦争における北軍と南軍の海軍の公式記録』。シリーズ 1、第 21 巻。メキシコ湾西部封鎖艦隊。1864 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで。ワシントン DC: 米国政府印刷局。
• ヴァン・ティルバーグ、ハンス・ヴァン（2010年）。太平洋海域の南北戦争の砲艦：USSサギノー号の乗組員の生活。フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 9780813035161。
• タッカー、スペンサー編 (2009)。「ヴァージニアス事件」。米西戦争および米比戦争百科事典: 政治、社会、軍事史。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 9781851099511。
• タッカー、スペンサー (2011)。「パーマー、ジェームズ・シェッデン」。タッカー、スペンサー、ピアパオリ、ポール・G・ジュニア、ホワイト、ウィリアム・E (編)。南北戦争海軍百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 9781598843385。
• 米国カトリック歴史協会 (1911)。歴史記録と研究。第 1 部、第 6 巻。ニューヨーク: 米国カトリック歴史協会。
• アメリカ陸軍士官学校 (1878 年 6 月)。ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校訪問委員会の報告書、1878 年 6 月 (報告書)。ワシントン DC: 政府印刷局。
• アメリカ海軍 (1865 年)。1865 年 1 月 1 日までのアメリカ海軍の委任、准尉、志願士官 (海兵隊およびその他の士​​官を含む) の登録簿。ワシントン DC: 政府印刷局。
• ワッサーマン、マーク（2000年）。『19世紀メキシコの日常生活と政治：男性、女性、そして戦争』アルバカーキ、ニューメキシコ州：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 9780826321718。