Loading article…
| カメハメハ5世 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 1865年頃の写真 | |||||
| ハワイ諸島の王 | |||||
| 治世 | 1863年11月30日 - 1872年12月11日 | ||||
| 前任者 | カメハメハ4世 | ||||
| 後継 | ルナリロ | ||||
| クヒナ・ヌイ | ビクトリア・カマーマル、カアフマヌ IV ケクアナオア | ||||
| 生まれる | ロット・カプアイワ1830 年 12 月 11 日オアフ島ホノルル | ||||
| 死亡 | 1872年12月11日（42歳） オアフ島ホノルル | ||||
| 埋葬 | 1873年1月11日[1] | ||||
| 問題 | キアノラニ（非嫡出） | ||||
| |||||
| 家 | カメハメハの家 | ||||
| 父親 | ケクアナオア ウルマーヘイヘイ ホアピリ (ハナイ) | ||||
| 母親 | キナウ ナヒエナエナ(ハーナイ) カラクア カヘイヘイマーリエ ( ハーナイ) | ||||
| 宗教 | ハワイ教会 | ||||
| サイン |  | ||||
カメハメハ5世（ロタ・カプアイワ・カラニマクア・アリイオラニ・カラニクプアパイカラニヌイ[2] 1830年12月11日 - 1872年12月11日[3] ）は、1863年から1872年までハワイ王国の第5代君主として君臨した。彼のモットーは「オニパア」、つまり不動、堅固、不動、断固たるであり、国民と王国のために勤勉に働き、最後の偉大な伝統的酋長と評された。[4]
若いころ
.jpg/500px-Prince_Lot_Kapuaiwa_(PP-97-9-007).jpg)
彼は1830年12月11日に生まれ、ロット・カプアイワと名付けられた。母はエリザベス・キナウ、父はマタイオ・ケクアナオア。兄弟にはデイビッド・カメハメハ、モーゼス・ケクアイワ、アレクサンダー・リホリホ、ビクトリア・カママルがいる。[5]彼はカメハメハ1世の孫でもあった。カプアイワとは神秘的なカプ、または超自然的な力に守られた神聖なものを意味する。彼はハワイの古代の伝統であるハナイを用いてナヒエナエナ王女 に養子として引き取られたが、彼女は1836年に亡くなった。その後、祖母のカラクア・カヘイヘイマリ女王と義理の祖父にあたるウルマヘイヘイ・ホアピリ酋長に養子として引き取られた。[6]彼の幼少期は困難で、ハナイの両親が彼を家ではよそ者のように扱い、養子縁組によって母親の愛を奪われたと感じていた。彼は生涯を通じてこの伝統を深く嫌っていたが、それは後に異母妹のルース・キーリコラニが次男のケオラオカラニをバーニス・パウアヒ・ビショップに嫁がせたことに対する彼の怒りからも明らかである。[7]
彼はホアピリの跡継ぎとしてマウイ島の総督となる予定だったが、実現しなかった。[8]カメハメハ3世 が彼を王位継承者として宣言したため、彼は従兄弟や兄弟と同様に王立学校で教育を受けた。彼は生まれたときバーニス・パウアヒと婚約していたが、彼女はアメリカ人のチャールズ・リード・ビショップと結婚することを選んだ。[9]
学校を卒業後、彼は兄のアレクサンダー・リホリホとともに海外を旅した。後見人のジャッド博士の監督の下、ロットと弟は1849年9月にサンフランシスコへ航海した。カリフォルニアを巡った後、彼らはパナマ、ジャマイカ、ニューヨーク市、ワシントンDCへと旅を続けた。彼らはヨーロッパを 巡り、フランス大統領ルイ・ナポレオン、イギリス王子アルバート、アメリカ大統領ザカリー・テイラー、アメリカ副大統領ミラード・フィルモアなど、様々な国家元首と会談した。[要出典]
キャリア
1852年から1855年まで枢密院議員、1852年から1862年まで貴族院議員を務めた。1857年から1863年まで内務大臣、1857年から1858年まで最高裁判所長官を務め、そのほかにも役職を歴任した。[10]弟でよりカリスマ性のあるアレクサンダー・リホリホ王子は1854年にカメハメハ4世に選ばれた。 [11] 1862年、彼はハワイ王国1852年憲法の修正により正式に王位継承権に加えられた。ロット王女とその相続人、続いて妹のビクトリア王女とその相続人が、兄が正当な相続人を残さずに亡くなった場合には王位を継承することになった。[12]この変更は、カメハメハ4世の唯一の息子であるアルバート・カメハメハ王子が1862年8月23日に亡くなる直前に行われました。[6]
新しい憲法と新しい法律
彼は兄の死後、1863年11月30日に権力を握ったが、1852年の旧憲法の維持を拒否した。特に、下院選挙における男子普通選挙の付与を定めた同憲法に反対した。[13] 1864年5月、彼は憲法制定会議を招集した。1864年7月7日、彼は旧憲法を改正するのではなく、新憲法を提案した。会議は第62条まで順調に進んだ。同条は有権者を、識字テストに合格し、財産を所有しているか、収入基準を満たしている住民に限定した。1864年8月20日、彼は1864年ハワイ王国憲法に署名し、これを守る宣誓を行った。
憲法は原案に基づいていたが、20条が削除された。1863年12月にフランス人のシャルル・ド・ヴァリニーを財務大臣に任命したとき、 [14]ハワイのアメリカ人は彼が反米政策をとったと確信した。実際には、彼の外交政策は変わらなかった。その後、ヴァリニーは1865年から1869年まで外務大臣を務めた。
彼は伝統的慣習の復活を奨励した最初の王でした。彼の統治下で、「カフナ主義」を禁じる法律は廃止されました。カフナのメンバーを含むハワイ医療委員会が設立され、ラアウラパアウ、つまりハワイ医学が再び実践されました。[15]彼はカフナの施術者をホノルルに連れてきて、彼らの治療法を記録しました。[16]
1865年、外国人商人にハワイ先住民に直接酒類を販売する権利を与える法案が議会に提出された。カメハメハ5世は「私は決してハワイ先住民の死刑執行令状に署名しない」と述べ、法案の支持者を驚かせた。アルコール依存症は、すでに減少していたハワイ先住民の人口の多くの原因の1つであった。[17] [18]
ハワイへの旅行の増加
カメハメハ大王の治世中、島々への旅行者は増加した。マーク・トウェインは1866 年 3 月に商船エイジャックス号に乗って来島した。彼は本名のサミュエル・クレメンスで 4 か月間滞在し、島々の様子を 記した手紙をサクラメント・ユニオンに送った。トウェインはカメハメハ大王について次のように述べている。
彼は賢明な君主であり、世界についてある程度の見識があり、教養があり、才能があり、国民のために懸命に努力し、成功した。彼には王族のつまらない戯言はなかった。彼は質素な服装をし、昼夜を問わず、誰も付き添うことなく古い馬に乗ってホノルルを歩き回った。彼は人気があり、大いに尊敬され、愛さえされていた。[19]
1869年、ヴィクトリア女王は次男のエディンバラ公アルフレッド王子を公式訪問に派遣した。アルフレッド王子はドイツ皇帝ヴィルヘルム1世に懇願し、ヴィルヘルム1世はアンリ・バーガーを派遣して王から国民への音楽の贈り物であるロイヤル・ハワイアン・バンドを結成させた。 [20]
継承
カメハメハ5世の妹で唯一王位継承者に指名されていたビクトリア・カママル皇太子妃は1866年に子供を残さずに亡くなり、カメハメハ5世は治世の残りの期間、後継者を指名しなかった。1872年12月11日、誕生日のお祝いの準備が進められている最中に彼は亡くなった。ロットは病床に伏せていたが、見舞いに来た人々に「誕生日に死ぬのはつらいが、神の意志が成されるように」と答えた。[21]彼は従妹のバーニス・パウアヒ・ビショップに王位を譲ったが、彼女はそれを拒否し、1時間後に後継者を指名しないまま亡くなった。[22]ロット・カプアイワにはアビゲイル・マヘハとの間にケアノラニ（1847年7月7日 - 1902年6月30日）という娘がいた。しかし、彼女は私生児であったため、ハワイの王位を継承することはできなかった。ロトはマウナ・アラにあるハワイ王家の霊廟に埋葬された。[23]
彼はカメハメハの名で呼ばれた カメハメハ家の最後の君主でした。死去する前にカメハメハ5世は次のように述べました。
王位はルナリロのものである。私は彼を任命しない。なぜなら彼はその地位にふさわしくないと考えているからだ。憲法では、私が指名しない場合は次期国王を選出するよう規定されている。そうしよう。
カメハメハ5世の死後、後継者がいなかったため、次の君主は議会によって選出されることになった。カメハメハ5世の従兄弟で、母親からカメハメハ一族として生まれたウィリアム・チャールズ・ルナリロは総選挙を要求し、勝利した。議会はこれに同意し、ルナリロはハワイ王国で初めて選出された王となった。[24]
遺産
彼は1865年4月11日に祖父を称えてカメハメハ1世ロイヤル・オーダー・オブ・カメハメハ1世協会を設立した。 [25]
プリンス・ロット・フラ・フェスティバルは彼にちなんで名付けられました。1977年以来、彼のかつての住居であるモアナルア・ガーデンで7月の第3土曜日に開催されています。[26]
1847年2月、王立学校の女子生徒アビゲイル・マヘハは、スキャンダラスな妊娠を理由に退学処分となり、急ごしらえの結婚をさせられた。[27] 16歳のカメハメハ5世か、17歳の弟モーゼス・ケクアイワが、アビゲイルの娘ケアノラニの父親であり、ケアノラニの子孫が生き残っているのではないかと推測する者もいる。この主張を裏付ける証拠として、アビゲイルの夫ケアウプニへの経済的支援、妊娠が発覚する数ヶ月前にクック家がアビゲイルとロットと交わしたほのめかしの会話、その時期の日記から切り取られた記述などがある。[28] [29] [30] [31]
家系図
父方の
栄誉
ハワイ王国：カメハメハ1世勲章創始者、1865年4月11日[25]
メキシコ帝国：グアダルーペ勲章大十字章、1865年[32]
ヘッセン大公国：フィリップ寛大公勲章大十字章、1869年12月1日[33]
.svg/500px-Flag_of_Hawaii_(1896).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Mexico_(1864-1867).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ イザベラ・ルーシー・バード(1894)。『ハワイ諸島：サンドイッチ諸島のヤシ林、サンゴ礁、火山に囲まれた6か月』。G.P.パットナムの息子たち。417ページ。
- ^ Comeau 1996, p. 4; 「アメリカ合衆国：ハワイ：国家元首：1810–1898」。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。; 「キングカメハメハ５世」。カメハメハ祭り。
- ^ 「ハワイ王室公式ウェブサイト」。ロイヤルファミリーハワイ。 2022年12月9日閲覧。
- ^ カイウラニ カノア-マーティン (2007)。 「アリイオラニ – カメハメハ V のメレ・イノア」。ハワイアンミュージックとフラのアーカイブ。2010 年1 月 24 日に取得。
- ^ ピーターソン、バーバラ・ベネット（1984年）。ハワイの著名な女性たち。ホノルル：ハワイ大学出版局。325ページ。ISBN 0-8248-0820-7。
- ^ カナヘレ1999、139ページ。
- ^ リリウオカラニ 1898、25–27 ページ。
- ^ シェルドン・ディブル（1843年）。サンドイッチ諸島の歴史。ラハイナルナ：ミッション神学校出版局。292ページ。
- ^ ハワイ王家の系譜。ビショップ博物館。1959年。ISBN 9780910240154。
パウアヒ、バーニス (83): カメハメハ 1 世の曾孫娘。キナウとケクアナオアの養子となる。ロット・カメハメハと初期に婚約。 1850年6月4日に王立学校でチャールズ・R・ビショップと結婚。
- ^ 「カメハメハ、ロット事務所記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月25日閲覧。
- ^ ウィル・フーバー (2006年7月2日). 「キング・カメハメハ5世」.ホノルル・アドバタイザー. 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「憲法第105条に基づいて提案され可決された憲法修正条項」。ザ・ポリネシアン。ホノルル。1862年8月16日。3ページ。
- ^ ドーズ、ギャビン（1974年）。『時間の群れ：ハワイ諸島の歴史』pp.184-185。
- ^ 「de Varigny, Charles 事務所記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ チュン、マルコム・ナエア。絶望して待たなければならないのか？ハワイ先住民の健康に関するマウイ島ワイルクの「アフイ・ラパアウ」の 1867 年の報告書(ファースト・ピープルズ・プロダクションズ、1994 年)
- ^ チャイ、マカナリッサー。ナ・モオレロ・ロミロミ: ハワイアンマッサージとヒーリングの伝統(ビショップミュージアム、2005)
- ^ アレクサンダー、ウィリアム・デウィット（1895年）。「カメハメハ5世の生涯の簡単なスケッチ」。1895年ハワイ歴史協会第3回年次報告書。ホノルル：ハワイ歴史協会：10-11ページ。
- ^ ライマン、ルーファス A. (1895)。「カメハメハ 5 世の回想」。1895年ハワイ歴史協会第 3 回年次報告書。ホノルル: ハワイ歴史協会: 12–19 ページ。
- ^ マーク・トウェイン(1997)。エドガー・マーキス・ブランチ (編)。マーク・トウェインの手紙: 1872–1873。第 5 巻。カリフォルニア大学出版局。p. 565。ISBN 978-0-520-20822-3。
- ^ 「ロイヤル・ハワイアン・バンドのバンドマスター」。ロイヤル・ハワイアン・バンド公式ウェブサイト。ホノルル市郡。2008年3月28日。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
- ^ カナヘレ2002、110ページ。
- ^ カナヘレ 2002、110–118 ページ。
- ^ パーカー、デビッド「カウィカ」（2008年）。「アリイの納骨所 ハワイ王族の最後の隠れ家」Tales of Our Hawaiʻi （PDF）。ホノルル：Alu Like, Inc. p. 27。OCLC 309392477。 2013年11月11日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ アメリカ合衆国。国務省 (1895)。米国の外交関係。米国政府印刷局。pp. 986–。
- ^ ab Paul K. Neves. 「カメハメハ・ホール推薦書」。国家歴史登録財。国立公園局。
- ^ 「プリンス・ロット・フラ・フェスティバル：歴史的背景」。モアナルア・ガーデン財団。2010年1月24日閲覧。
- ^ エイモス・スター・クックとジュリエット・モンタギュー・クック（1970年）。メアリー・アザートン・リチャーズ（編）『ハワイアン・チーフスの子供学校：エイモス・スター・クックとジュリエット・モンタギュー・クックの日記と手紙を孫娘が編集した記録』CEタトル社、279ページ。
- ^ JH ケアウェ (1903 年 7 月 31 日)。 「ヘ・カメハメハ・オイアイオ・オイア」。カ・ヌペパ・クオコア。 Vol. XLI、いいえ。 31. ホノルル。 p. 1 . 2018 年7 月 15 日に取得。
- ^ カム、ラルフ・トーマス（2017年）。死の儀式とハワイの王族：カメハメハ王朝とカラカウア王朝の葬儀の慣習、1819-1953年。SI：マクファーランド社、出版社。pp. 70-72。ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652.
- ^ カオメア、ジュリー（2014年）。「19世紀ハワイにおける排除のための教育：入植者による植民地主義とハワイ先住民族の酋長の児童寄宿学校」。教育史季刊誌。54 （2） 。ニューヨーク：教育史協会：123–144。doi ： 10.1111/hoeq.12054。ISSN 0018-2680。OCLC 5571935029。S2CID 143224034。
- ^ ウォーカー、ジェリー;ああ、チャールズ。ジョンソン、ルベライト・カウェナ(2000)。カメハメハの今日の子供たち。ホノルル: J. ウォーカー。 p. 79.OCLC 48872973 。
- ^ 「セクション IV: Ordenes del Imperio」、Almanaque Imperial para el año 1866 (スペイン語)、1866 年、p. 247 、2020 年4 月 29 日に取得
- ^ ヘッセン - ダルムシュタット (1871)。 Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: für das Jahr ... 1871。Staatsverl。 p. 50.
文献
- コモー、ロザリン・ユーファス (1996)。カメハメハV：ロット・カプアイワ。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 978-0-87336-039-5. OCLC 34752213.
- カナヘレ、ジョージ S. (1999)。エマ：ハワイの注目すべき女王。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2240-8. OCLC 40890919.
- カナヘレ、ジョージ S. (2002) [1986]。パウアヒ：カメハメハの遺産。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 978-0-87336-005-0. OCLC 173653971.
- クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1965）[1938]。ハワイ王国1778-1854、創設と変容。第1巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868.
- クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1953年）。『ハワイ王国1854-1874、20の重要な年』第2巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821.
- リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226.
さらに読む
- ハワイ王国（1865年）。ハワイ諸島の王カメハメハ5世陛下の法律が、立法議会で可決されました。
- ダットン、メイリック・キーラー、ハリス、チャールズ・コフィン（1957年）。『カメハメハ5世のハワイ王位継承：最近発見された司法長官C.C.ハリスによる私的覚書を含む』ホノルル：ルーミス・ハウス・プレス。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カメハメハ5世に関連するメディアがあります。
- 「カメハメハV」。ハワイ王室のウェブサイトからの伝記。ケアリー・パブ。2010 年1 月 24 日に取得。