Loading article…
.jpg/500px-Rescue_equipment_in_Tham_Luang_entrance_chamber_(cropped).jpg) 洞窟の入り口にいる救助隊員と機材 | |
| 日付 | 2018年6月23日～7月10日 （18日間） |
|---|---|
| 位置 | タム・ルアン・ナン・ノン、メーサイ、チェンライ県、タイ[1] |
| 座標 | 北緯20°22′54″ 東経99°52′06″ / 北緯20.38167° 東経99.86833° / 20.38167; 99.86833 |
| タイプ | 洞窟救助 |
| 原因 | モンスーン洪水[2] |
| 結果 | グループは7月2日に生存しているのが発見され、2018年7月8日から10日の間に全員が救出された[3] [4] [5] |
| 死亡者（数 | 1 [あ] |
| 致命的ではない傷害 | 軽い擦り傷や切り傷、軽い発疹[6] [7] 肺の炎症[8] |
2018年6月と7月、タイ北部チェンライ県のタムルアンナンノン洞窟群からジュニアサッカーチームが救出された。11歳から16歳までのチームメンバー12人と25歳のアシスタントコーチは、6月23日の練習後に洞窟に入った。入室直後に大雨が降り始め、洞窟群が部分的に冠水し、脱出経路を遮断してチームを奥深くに閉じ込めた。
グループの所在を突き止める努力は水位の上昇と強い潮流によって妨げられ、チームは1週間以上外界との連絡が取れなかった。洞窟の救出活動は、世界中の人々の強い関心の中で大規模な活動に拡大し、国際救助隊が参加した。7月2日、狭い通路と濁った水を進んだ後、イギリス人ダイバーのジョン・ヴォランセンとリック・スタントンは、洞窟の入り口から約4キロ（2.5マイル）離れた高台の岩の上で生きているグループを発見した。
救助隊は、グループを救出するためのさまざまな選択肢を話し合った。早期救助を可能にするために基本的な水中ダイビングの技術を彼らに教えるか、洞窟への新しい入り口が見つかるか掘削されるまで待つか、数か月後のモンスーンシーズンの終わりまでに洪水が引くのを待つかなどである。数日間洞窟から水を汲み出し、降雨が止んだ後、救助隊は、次のモンスーンの雨が降る前にグループを洞窟から救出するために迅速に作業を行った。次のモンスーンの雨は7月11日にさらなる豪雨をもたらすと予想されていた。7月8日から10日の間に、12人の少年全員とコーチは国際チームによって洞窟から救出された。[9]
救助活動には、100人以上のダイバー、数十人の救助隊員、約100の政府機関の代表者、900人の警察官、2,000人の兵士を含む1万人もの人々が参加した。警察ヘリコプター10機、救急車7台、700本以上のダイビングシリンダー、そして洞窟からの10億リットル以上の水の汲み上げが必要だった。
37歳の元タイ王国海軍特殊部隊隊員サマン・クナンは、7月6日、閉じ込められたグループにダイビングシリンダーを届けた後、洞窟内の拠点に戻る途中、救助活動中に窒息して死亡した。翌年の2019年12月、救助ダイバーでタイ海軍特殊部隊隊員のベイルート・パクバラが、作戦中に感染した血液感染症で死亡した。 [10] [11] [12]
背景と失踪
タムルアンナンノンは、タイとミャンマーの国境にあるドイナンノン山脈の下にあるカルスト洞窟群です。[13]洞窟群は長さ10キロメートル（6.2マイル）で、数百メートルの石灰岩層の下を曲がりくねって深い窪み、狭い通路、トンネルがたくさんあります。洞窟群の一部は季節的に水没するため、入り口には雨期（7月から11月）に洞窟に入らないようにという標識が立てられています。[14]
2018年6月23日土曜日、地元のジュニアサッカーチーム「ワイルド・ボアーズ」に所属する11歳から16歳の少年12人と、25歳のアシスタントコーチ、エッカポン・カンタウォン[15]が洞窟探検後に行方不明になった。初期の報道によると、彼らはサッカーの練習後に洞窟で誕生日パーティーを開く予定で、かなりの金額を食べ物に費やしたというが、救出後の記者会見でこれを否定した。[16]チームは洞窟に入った後、突然の継続的な雨のためにトンネル内に閉じ込められた。[17]彼らは増水から逃げる際に、一部の食糧を残さざるを得なかった。[18] [19] [20] [21]
その日の午後7時頃、チームの創設者でヘッドコーチのノッパラット・カンタウォン（タイ語：นพรัตน์ กัณฑะวงษ์）が携帯電話をチェックすると、子供が帰ってこないことを心配する親たちからの不在着信が約20件あった。ノッパラットはアシスタントコーチのエカポンと数人の少年たちに電話をかけたが、連絡がつかなかった。最終的に彼はチームのメンバーである13歳のソンポン・カンタウォンに連絡を取り、練習後にチームとはぐれてしまい、残りの少年たちはタムルアン洞窟に入ったと話した。コーチは洞窟に急いで行き、入り口近くに放置された自転車とバッグ、ぬかるんだ道から水が染み出ているのを発見した。[22]彼はチームの持ち主のいない所持品を見て、行方不明のグループについて当局に通報した。[23]
チームメンバー
洞窟には12人の子供と1人の大人が閉じ込められていました。[20] [24]
救出当時、アシスタントコーチと少年3人は国籍を持っていなかった。ノッパラット監督は、彼らはタイ、ミャンマー、ラオス、中国南西部にまたがる「ゴールデントライアングル」と呼ばれる地域の部族出身であると説明した。[30]この地域には明確な国境がなく、人々にはパスポートが割り当てられていない。無国籍であるため、チェンライ県を離れる自由など、基本的な利益と権利を奪われている。「国籍を取得することが少年たちにとって最大の希望です」とノッパラット監督は語った。「これまで、少年たちは国籍がないためにチェンライ以外の場所で試合をするために移動するのに問題がありました。」[33]チームの救出後、タイ当局は3人の少年とコーチにタイ国籍取得のための法的支援を提供することを約束したが、この手続きには最大6か月かかる可能性がある。[34] 4人は2018年9月26日にタイ国籍を取得した。[35]
検索
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 タイ海軍特殊部隊が公開した最初のビデオには、イギリスのボランティアダイバーによって発見された子供たちとコーチが映っている。 |
| 外部画像 | |
|---|---|
 タムルアン洞窟群の上から見た地図（BBCニュース提供） | |
| タムルアン洞窟群の地図（側面図、提供：ドイチェ・ヴェレ） |
チェンライ在住で洞窟群に詳しい英国の洞窟探検家ヴァーノン・アンズワースは、6月24日に単独で洞窟探検する予定だったが、行方不明の少年たちに関する電話を受けた。 [36]アンズワースはタイ政府に英国洞窟救助協議会（BCRC）に支援を要請するよう助言した。[36] [37] 6月25日、タイ海軍特殊部隊SEALsのダイバーたちが到着し、洞窟の捜索を開始した。[38]タイ海軍特殊部隊SEALsの隊員によると、水が非常に濁っていて、ライトをつけてさえも水中でどこに向かっているのか見えなかったという。[39]雨が降り続き、洞窟の入り口がさらに冠水したため、捜索は一時中断せざるを得なかった。[40] 6月27日、BCRCの洞窟ダイバー3人がHeyPhone無線機などの専門装備を持って到着し、[41]別のオープンウォーターダイバーチームがそれに続いた。 6月28日、アメリカ空軍のチーム（伝えられるところによると、第320特殊戦術飛行隊、第31救助飛行隊、第353特殊作戦群のアメリカ空軍パラレスキュー隊[42] ）が彼らに加わった。6月29日までに、オーストラリア連邦警察の専門対応グループのダイバーチームが到着し、続いて7月1日日曜日には北京平和地財団の中国ダイバーチームが到着した。[37] [43] [44] [45] [46]
一方、警察は犬を連れ、地下の洞窟への別の入り口となる可能性のある坑道の開口部を地上で捜索した。捜索にはドローンやロボットも使用されたが、地下深くにいる人を捜索する技術は存在しなかった。[47]
BCRCのダイバー、リチャード・スタントンとジョン・ヴォランセンは、タイを拠点とするベルギー人洞窟ダイバー、ベン・レイメナンツ[48] [49] [50] [51]とフランス人ダイバー、マクシム・ポレジャカ[52]の支援を受けながら、洞窟群を進みダイビングのガイドラインを定めた。[53] [ 54] [ 55] [56]降雨により洞窟内の水の流れが増し、ダイバーたちが強い流れと視界の悪さと格闘していたため、天候のために捜索は中断された。[49] [57]天候が回復した後、7月2日に捜索は再開された。12人の少年とコーチは、BCRCのダイバー、ロバート・ハーパーが外から見守る中、スタントンとヴォランセンによって22:00頃[58]に発見された。[59]少年たちとコーチは、「パタヤビーチ」チャンバーから400メートル（1,300フィート）ほど離れた狭い岩棚にいた。 [58] [60] [61]このチャンバーはタイの地上のビーチにちなんで名付けられた。ヴォランセンは、他の人が航海できるように洞窟内にガイドラインを設置していたが、ガイドラインから外れてしまった。その後、彼は水面に泳ぎ出し、すぐに行方不明のグループを発見した。彼らの姿や声を聞く前に、匂いを嗅いだ。[62] [63]彼らが発見された岩棚は、洞窟の入り口から約4キロ（2.5マイル） [64]のところにあった。 [65]少年たちとダイバーとのやり取りを映した遭遇のビデオは、タイ海軍特殊部隊によってFacebookに投稿された。 [66]救助活動を担当したチェンライ県の元知事ナロンサック・オサタナコーン氏、「彼らは無事だった。しかし、作戦はまだ終わっていない」と述べた。[67] [68] BCRCのダイバーの支援を受けたタイ、米国、オーストラリア、中国のダイビングチームは、洞窟内にダイビングボトルを運び始め、チャンバー3に空気供給貯蔵エリアを設置した。[49] [69]
7月3日、閉じ込められたグループに3人のタイ海軍特殊部隊の隊員が加わり、救出まで彼らをサポートした。隊員の中には、海軍特殊部隊のコースを修了したタイ陸軍第3医療大隊のパク・ロハラチュン中佐も含まれていた。 [70] [71]タイ当局は記者団に対し、救助隊が少年たちに健康診断や治療を施し、楽しませており、閉じ込められた少年たちは誰も重症ではないと語った。「医師の監督の下、ビタミンやミネラルを含む消化しやすい高エネルギーの食事を与えている」とタイ海軍特殊部隊のアパゴーン・ユーコンゲーオ少将は記者団に語った。救助隊が撮影し、数時間後にタイ海軍特殊部隊が共有したビデオには、12人の少年たちとコーチが自己紹介をして年齢を言う様子が映っていた。緊急用毛布にくるまれ弱々しく見える彼らは皆、外の世界に挨拶していた。「サワディ・クラップ」と少年たちは全員、手のひらを合わせて伝統的なタイの挨拶「ワイ」をした。[72] 2つ目のビデオでは、医療スタッフが少年たちを治療している様子が映っている。[73]少年たちの中には泳げない者もいたとみられ、[74]すでに困難だった救助活動がさらに困難になった。[75]軍の医師は、少年たちが洞窟から脱出しようとしていたことを発見した。少年たちは毎日岩の破片を使って穴を掘り、深さ5メートルの穴を掘っていた。[71]
BCRCのダイバー、ジェイソン・マリンソンは少年たちとコーチに、濡れたメモ帳を使って親戚にメッセージを送る機会を提供した。[57]メモの多くは、彼らが無事であること、すべてが順調であることを家族に安心させること、そして愛、安心、励ましの言葉が含まれていた。[76]
計画と準備
洞窟の入り口には補給キャンプが設けられ、救助隊員に加えて数百人のボランティアやジャーナリストが収容された。現場はいくつかのゾーンに分かれており、タイ海軍特殊部隊SEALs、その他の軍人、民間救助隊員のための立ち入り禁止区域、プライバシーを確保するための遺族のための区域、報道関係者や一般市民のための区域があった。[77]
救助活動には100人以上のダイバー、約100の政府機関の代表、900人の警察官、2,000人の兵士、多数のボランティアなど、推定1万人が参加した。装備には警察ヘリコプター10機、警察救急車7台、ダイビングシリンダー700本以上が含まれ、そのうち500本以上が常に洞窟内にあり、さらに200本が補充待ちだった。10億リットル以上の水（オリンピックサイズのプール400個分に相当）が除去された。[78] [79]
課題
少年たちが取り残された場所は、入り口から約4キロメートル（2.5マイル）[64]、山頂から800〜1,000メートル（2,600〜3,300フィート）下にあった。[80]彼らのいる場所までのルートは、いくつかの冠水した部分で塞がれており、一部では流れが強く視界がゼロだった。[81]また、非常に狭い部分もあり、最も狭いところでは幅が38×72センチメートル（15インチ×28インチ）しかなかった。[82] [83] [84]少年たちのいる洞窟までの旅は、経験豊富なダイバーでも、流れに逆らって6時間、流れに乗って出るには5時間を要した。[85 ]
救助隊は最初から水位の上昇と戦った。洞窟の水を排水するため、上流に石造りの転水ダムが建設され、洞窟から水を汲み出し、流入する水の流れを変えるシステムが設置された。7月4日には、ポンプが洞窟から毎時160万リットル（毎時42万米ガロン）を汲み上げ、その過程で近くの農地を荒廃させたと推定された。[87] [88]一時期、善意のボランティアが意図せず地下水源に水を汲み戻していたこともあった。[89]季節外れの乾燥した天候が続いたこともあり、これらの努力により、7月5日には水位が毎時1.5センチメートル（0.6インチ）低下し、救助隊は洞窟内1.5キロメートル（0.93マイル）を歩くことができた。しかし、7月8日に予測されていた大雨により、このプロセスが停止または逆転し、少年たちとコーチが閉じ込められていた場所が浸水する可能性さえあると予想された。[90]
7月6日、洞窟内の酸素レベルが低下していることが検知され、少年たちが長時間そこに留まると低酸素症になる恐れが生じた。7月8日までに酸素レベルは15%と測定された。人間の正常な機能を維持するために必要なレベルは19.5%から23.5%である。 [91]タイ軍の技術者は少年たちに空気供給ラインを設置しようとしたが、非現実的であるとして中止された。[57]
オプション
危機が進むにつれ、救助隊はチームとコーチを救うためにいくつかの異なる方法を計画した。主な選択肢は以下の通りであった。[86] [92] [93] [75]
- モンスーンシーズンが終わるまで待ちます。ダイバーが食料と水を供給します。
- グループに基本的なダイビングのスキルを教えます。
- 洞窟への別の入り口を見つけ、より容易に脱出できるようにする。900メートル下まで続く縦坑が発見された。[94]
- 救助用の坑道を掘削する。軟らかい石灰岩に100本以上の坑道を掘削したが、適切な場所は見つからなかった。[80] [83]
- 航空路線を構築します。
- 通信するための電話回線を構築します。
ダイビングオプション
さらなる大雨の恐れ、酸素レベルの低下、脱出経路の発見や掘削の困難または不可能など、さまざまな危険があったため、救助隊は経験豊富なダイバーを招いてチームを編成し、指導する決断をせざるを得なかった。[57] [95]タイ海軍特殊部隊SEALsと米空軍の救助専門家はタイ内務大臣と会談し、計画が承認された。[57] [96]洞窟内では90人のダイバーが活動し、うち40人はタイ人、50人は他国からだった。[20]当初メディアは、タイ軍は少年たちが脱出できるよう救助隊が基本的なダイビング技術を教える予定だと伝えていたと報じた。[83] [93] [97]しかし、これはひそかにリスクが高すぎると判断され、代わりに少年たちは完全に鎮静化され、脱出中は意識不明の状態だった。[98] [99]主催者は椅子を使って狭い通路の模型を作り、ダイバーたちは地元の少年たちと一緒に学校のプールで練習した。その後、タイの特殊部隊と米空軍の専門家は、ダイバーのチームを使って衰弱した少年たちを救出する計画を練り直した。[96]
救助ダイバーの死亡
7月5日午後8時37分、サマン・クナン（タイ語：สมานกุนัน、1980年12月23日生まれ）37歳[100]の元タイ海軍特殊部隊員は、3本の空気ボンベを届けるためにチャンバー3からパタヤビーチ近くのT字路までダイビングを行った。[101][102]帰路のダイビング中、彼は水中で意識を失った。彼のダイビング仲間は心肺蘇生を試みたが失敗した。クナンはチャンバー3に運ばれ、そこで再び心肺蘇生を試みたが蘇生できず、7月6日午前1時頃に死亡が確認された。[101][103]
クナンは元タイ海軍特殊部隊SEALsクラス30のメンバーで、2006年に一等兵曹の階級でSEALsを退役した。彼はバンコクのスワンナプーム空港で警備員として働いていたときに、洞窟救助の支援に志願した。[101] [103]彼は死後、タイ王国海軍司令官によって少佐に昇進したが、これは前例のない7階級の昇進であった。[104] [105]タイ王室が主催し出席した葬儀は7月14日に行われた。同日、クナンはマハ・ワチラロンコン国王から白象勲章ナイト・グランド・クロス（一級）を授与された。[105]
もう一人の救助ダイバーでタイ海軍特殊部隊のベイルート・パクバラは、救助活動中に原因不明の潜在性血液感染症にかかり、翌年敗血症性ショックで死亡した。 [106] [107]
救助活動
7月8日の朝、当局は報道陣と洞窟入口付近にいるすべての不要不急の職員に対し、救助活動が差し迫っているため、そのエリアから立ち退くよう指示した。モンスーンによる雨が週後半に降り、洞窟が10月まで浸水すると見込まれていたためである。
救出の最初の段階では、18人の救助ダイバー（13人の国際洞窟ダイバーと5人のタイ海軍特殊部隊SEALs）が少年たちを救出するために洞窟に送り込まれ、少年1人につき1人のダイバーが潜水に同行した。[57] [108] [109] [110]国際洞窟ダイビングチームは、ジョン・ヴォランセン、リチャード・スタントン、ジェイソン・マリンソン、クリス・ジュエルの4人のイギリス人ダイバー（それぞれ少年1人を担当）と、麻酔科医のリチャード・ハリスとその友人で獣医のクレイグ・チャレンの2人のオーストラリア人ダイバーによって率いられた。[51] [57] [111]アイルランド人のジム・ウォーニーが、救助最終日にアシスタントコーチのエカポンを連れ戻すための追加のリードダイバーとなり、[112]医師のハリスがポンのリード救助を引き継いだ。[25] : 268–270 先導ダイバーの行程は1キロメートル以上に及び、水中ルートを通り、様々な地点で90人のタイ人および外国人ダイバーが医療検査、空気タンクの補給、その他の緊急対応を行う支援を受けた。[113]
少年たちは、最も弱い者から救出されたのか、最も強い者から救出されたのかという矛盾した報告があった。実際、順番は、どちらの少年が先に志願したかによるものだった。[16]「私はハリス医師と話をしました。全員が強健で、病気の少年はいませんでした」とエッカフォンは報道陣に語った。「全員が強い精神状態でした。ハリス医師は … どちらが優先されることはないと言っていました」。チームは、最も遠くに住んでいる少年たちが最初に避難すべきだとグループとして決定した。エッカフォンは、7月18日の記者会見でも、当時は自分たちの話が世界中のメディアの注目を集めていることに気付いていなかったが、「洞窟から出たら、自転車で家に帰らなければならないと考えていました … そうすれば、最も遠くに住んでいる人たちが最初に外に出られるだろう … そうすれば、外に出て、私たちが洞窟の中にいて大丈夫だとみんなに伝えられるだろうと」と述べた。[114]
少年たちは全員ウェットスーツを着て、浮力補助具、ハーネス、陽圧フル フェイスマスクを装着していた。ハリスは航海前に少年たちに麻酔薬ケタミンを投与し、彼らを「完全に意識不明」にした。 [115]これは航海中にパニックに陥るのを防ぐためであり、パニックになると少年たち自身と救助者の命が危険にさらされることになる。[25] : 99 また、心拍数を安定させ、唾液の分泌を抑えて窒息を防ぐため、抗不安薬アルプラゾラムとアトロピンも投与された。 [25] : 129 [97] [116] [117] 80%酸素ボンベが少年たちの前面にクリップで留められ、ハンドルが背中に取り付けられ、視界不良で行方不明になった場合に備えて、少年たちはそれぞれダイバーにつながれていた。救助ダイバーたちは少年たちを「荷物」と表現した。[57] [118] [119] [120]タイ政府は、何か問題が発生した場合に備えて、ハリスと2人の医療助手に司法訴訟に対する外交特権を与えた。 [25] : 136–138 。 [118] [121] [122] [123]
麻酔は45分から1時間持続し、ハリスが訓練したダイバーは3時間の航海中にケタミンの「補充」注射をしなければならなかった。[57] [99] [124]少年たちは、ガイドラインに従ってダイバーの右側か左側にいて、背中か胸をつかんで泳いでいるダイバーによって救出された。非常に狭い場所では、ダイバーが少年たちを後ろから押した。[57] [119]少年たちは、岩にフェイスマスクが当たらないように、狭い通路を慎重に進んだ。視界が悪い場合、ダイバーが先に岩に頭をぶつけるように、ダイバーは少年たちよりも頭を高く保った。[57]ダイバーは、少年たちが排気泡で呼吸していることを知っていた。彼らはそれを見たり感じたりできた。[118]
乾いた部分への短いダイビングの後、ダイバーと少年たちは3人のダイバーと会い、少年たちのダイビングギアを外された。[116]その後、少年たちはドラッグストレッチャーで200メートル（660フィート）の岩と砂丘を運ばれた。クレイグ・チャレンが彼らを診察し、次のセクションのために再び潜る前にダイビングギアを装着し直した。[57]少年たちは45分間隔で到着した。[125]
ダイバーによって第3チャンバーの拠点に運ばれた少年たちは、洞窟を出る危険な道に沿って配置された数百人の救助隊員によって「デイジーチェーン」に沿って渡された。[126]「スケッド」救助用担架にくるまれた少年たちは、ロッククライマーによって設置された複雑な滑車配置に沿って、交互に運ばれたり、滑ったり、ジップラインで移動したりした。 [127]第3チャンバーから洞窟の入り口までの多くのエリアはまだ部分的に水没しており、救助隊員は、滑りやすい岩の上や泥水の中を何時間も少年たちを運ばなければならなかったと述べた。[128]第3チャンバーから洞窟の入り口までの移動には当初約4〜5時間かかっていたが、泥道をシャベルで排水して一週間後には1時間未満に短縮された。[126]
当局は、救出作業には数日かかるだろうと警告した。作業員は空気タンクや装備、その他の物資を交換する必要があり、1回の救出の間に10時間から20時間かかるためだ。[32] [129] [109] 19時過ぎ、地元当局は少年のうち2人が救出され、チェンライ・プラチャヌクロー病院に搬送されたことを確認した。[130] [131] [132]その直後、さらに2人の少年が洞窟から脱出し、医療関係者の診察を受けた。[130]水位が低かったため、救出に要する時間が短縮された。[133]水位が低かったのは、天候の改善と、水を制御するために洞窟の外に堰が建設されたためである。 [134]
7月9日には、さらに4人の少年が洞窟から救出された。[135] 7月10日には、最後の4人の少年とコーチが洞窟から救出された。[3] [4] [5] [111] [136]救助手順は練習によって効率化され、少年1人を救出するのに要する時間は初日の3時間から最終日の2時間強に短縮され、4人の少年とコーチを救出することができた。[110] [125]少年たちとずっと一緒にいた3人のタイ海軍特殊部隊隊員と陸軍医師が最後に潜水した。このうち3人のダイバーがチャンバー3にたどり着き、おそらく水道管の破裂による不明の理由でポンプが停止したときに待機していた救助隊に合流した。[137] [138]チャンバー3の水位が上昇し始め、最初の2つのチャンバーと洞窟の入り口へのアクセスが遮断された。[137]「突然水道管が破裂し、メインポンプが動かなくなった」とダイバーは語った。「水位が10分ごとに50cmも急上昇していたため、第3の洞窟から入り口まで走らなければならなかった」[138]この結果、洞窟の1.5km以上離れた場所にいた100人ほどの救助隊員が急いで避難を余儀なくされ、洞窟内には救助機材が残っていた。[139]最後のダイバーは、全員が出発の準備をしているときに第3の洞窟に戻った。[137]救助隊員は1時間以内に洞窟の出口に駆けつけた。[139]
多くの報道機関が、救出の際にアシスタントコーチのエカポン氏の役割について報じた。元は仏教の僧侶だった彼は、苦難のさなか瞑想を指導して少年たちを落ち着かせた。また、子供たちを危険にさらしたことを謝罪するメッセージも伝えた。[22] [140]
回復
タイ当局は、救出された少年たちはお粥を食べることができたが、より複雑な食べ物は10日間控えると報告した。[141]タイ保健省は、少年たちはそれぞれ平均2キログラム（4.4ポンド）体重が減ったが、「健康状態は良好」であると述べた。[142]彼らは、医療従事者が感染症にかかっていないか調べている間、隔離され、少なくとも1週間は入院すると予想された。[143]湿気の多い洞窟環境に長期間滞在していたため、当局はヒストプラズマ症やレプトスピラ症などの感染症の可能性を懸念していた。[144]チームメンバーの両親は当初、窓越しに子供たちに会いに行ったが、検査結果が陰性であることが判明するとすぐに、医療用ガウン、フェイスマスク、ヘアキャップを着用して直接面会することを許可された。[145]
少年たちは日光に目を慣らすための予防措置としてサングラスをかけ、目、栄養、精神状態、血液の詳細な検査が行われた。保健省の医師は少年たち全員の白血球が増加したと述べ、チーム全員に予防的抗生物質投与が行われた。[145]
回答
地元
.jpg/500px-Royal_Letter_of_king_rama_x_to_Tham_Luang_cave_rescue_(English_version).jpg)
チェンライ県の住民は、洞窟の入り口のキャンプ地で、行方不明のチームの家族や救助チームのために料理や掃除などのボランティア活動をした。[13]ソーシャルメディアは、救助活動に注目を集めるために使用された。[13]チームのクラスメートや教師は、行方不明の少年たちのために歌を歌い、祈ることに時間を費やした。[146]少年の一人のクラスメートは、彼の無事な帰還を祈りながら、彼のために千羽鶴を折った。 [147]地元の学校は、救助活動を追跡するために多くの親が仕事を辞めたため、生活費を援助するために寄付金を寄付した。[77]
6月29日、プラユット・チャンオチャ首相は捜索現場を訪れ、少年たちの家族に希望を捨てないよう伝えた。[148]サマン・クナンの死後、ワチラロンコン国王は彼の葬儀を後援すると発表した。[149]
救助が完了した後、少年たちの家族、救助隊の指揮官、軍関係者、そして何千人ものボランティアが洞窟の入り口に集まった。彼らは救われた命に感謝し、救助中にポンプやロープ、人が侵入したことについて洞窟の女神「ジャオ・メー・タム」に許しを請った。[150]
アシスタントコーチについての意見
主に欧米メディアの一部の観察者は、入り口に7月から11月の間は危険であると警告する標識があったにもかかわらず、アシスタントコーチのエカポン・カンタウォンがグループを洞窟に導いたことで刑事告訴されるべきかどうかを疑問視した。[151]少年たちは6月23日に洞窟に入った。
地元の住民や少年たちの両親は、雨が例年より1ヶ月早く降ったため、少年たちやコーチを責めるつもりはないと強調した。[152]洞窟の地図を作成したイギリス人洞窟探検家、バーン・アンズワースは、「コーチも少年たちも、誰も責められません。彼らはただ運が悪かっただけです ...その日は雨だけが原因ではありませんでした。山はスポンジのようで、以前の雨で水位が上昇していました。」と述べた。アンズワースは、6月24日に少年たちが行方不明になったという電話を受けたとき、彼自身も洞窟群に単独で出向く計画を立てていたと語った。[153]
警察署長は新聞カオソッドに対し、チームを危険にさらしたとして監督を過失で告訴する可能性を「排除していない」と語ったが、彼に対して法的措置を取るよう求める声はなかった。多くの弁護士は、タイの法律では悪意があるかどうかも考慮されるため、監督が刑事告訴される可能性は低いと述べた。主流メディアでは、エカポンは広く「英雄」とされ、「少年たちが暗闇の中で絶望に打ち勝つのを助けてくれた穏やかな声」だったと報じられている。 [154] [155] [156]監督は少年たちを丁寧に扱い、食べ物を与え、少年たちが落ち着くのを助け、彼らを閉じ込めている濁った洪水ではなく洞窟の壁から滴り落ちる比較的きれいな水を飲むように指示したと報じられている。[要出典]
エカポンが過失の法的責任を問われるべきかどうか尋ねられたとき、12歳のモンコンの父親であるモンコン・ブンピアムは、その提案を否定した。「私たちは決してそんなことはしません。 少年たちはコーチを愛しています 。そして私たち親もそれを望んでいません。イークコーチは息子によくしてくれました。そして今、彼がどのように彼らに希望を与え、何日も食べ物なしで彼らを落ち着かせたかを聞きました。私は彼をとても尊敬しています。」[154] 11歳のチャニンの父親であるタナウット・ヴィブルンルアンは、「チームのコーチの行動に感動しました。彼がいなければ 、子供たちはどうやって生き延びたかわかりません。」と伝えられた。 [157]ノッパラット監督は、値上げには賛成しなかっただろうが、エカポンが少年たちを世話する能力には自信を持っていると述べた。プラユット・チャンオチャ首相は、救助と救助隊の回復に重点を置くべきだと述べ、国民に判断を急がないよう求めた。[158] [159] [160]
国際的
2週間にわたって、世界中から何百人ものボランティア、軍事専門家、企業の専門家が救助活動に協力するために集まりました。
オーストラリア：オーストラリア連邦警察（AFP）専門対応グループのダイバー6人、海軍 掃討ダイバー1人、オーストラリア医療支援チーム（AUSMAT）メンバー1人、外務貿易省危機対応チームの士官。洞窟の現場では最大20人のオーストラリア人が活動した。[161] [162] 麻酔科医のリチャード・ハリス医師は、少年たちが4キロメートル（2.5マイル）の旅に耐えられるかどうかを判断した医療チームの一員だった。ハリス医師と彼のダイビングパートナーで引退した獣医のクレイグ・チャレン医師は、洞窟ダイビングの専門家で、救出に重要な役割を果たした。タイ政府は、鎮静剤に何か問題があった場合に備えてハリス医師を保護するために外交特権を与えた。[57] [121]
ベルギー：プーケットのダイビングスクールのオーナーであるベン・レイメナンツ氏が洞窟ダイビングの能力を提供した。[163]
カナダ：バンクーバー出身のダイビングインストラクター、エリック・ブラウンが洞窟ダイビングチームに参加した。[164]
中国：ボランティア救助団体「北京平和地基金」の6人からなるチームが6月29日に到着した。[46]チームは水中ロボット、潜水装置、3次元画像装置などの救助機材を持ち込んだ。[163]山岳や洞窟での捜索救助の専門知識を持つグリーンボート緊急救助組織から2番目の中国チームが6月30日に到着した。[165]
チェコ共和国：チェコ共和国政府はチェコのメーカーの高性能ポンプの提供を申し出た。同国には4台のポンプがあり、それぞれ毎秒400リットル（1,440,000リットル/時（380,000米ガロン/時））の吐出量がある。[166]しかし、現地調査の結果、地形が不適切であるため、大型ポンプは使用できないことが判明した。[167]
デンマーク: 洞窟ダイビングチームには、ダイビングセンターを経営するイヴァン・カラジッチ氏とダイビングインストラクターのクラウス・ラスムセン氏の2人のデンマーク人ダイバーが参加した。[164]
フィンランド：ダイバーのミッコ・パアシが救助活動に協力した。[168]
フランス：ダイバーのマクシム・ポレジャカが救助活動に協力した。[169] [170]
アイルランド：ダイバーのジム・ウォーニーが救助活動に協力した。[112]
インド：ポンプ製造会社キルロスカ・ブラザーズの専門家が排水とポンプに関する技術的アドバイスを提供した。[171]
イスラエル：ダイバーのラファエル・アロウシュがダイビングチームに加わり、マックステック・ネットワークスから緊急用携帯通信機器が寄贈された。[172]
日本：タイの国際協力機構（JICA）の排水専門家である三宅茂樹氏を含むダイバーや技術者が洞窟から水を汲み出す作業に協力した。[173]
ラオス：ビエンチャン救助隊のメンバーが捜索救助活動に貢献した。[174] [175] [176]
オランダ：排水専門家が水の汲み上げ作業を支援するために派遣された。[177]
ニュージーランド：ダイバーのロス・シュナウアーが救助活動に協力した。[178]
ロシア：非常事態省は救助専門家を含むボランティアチーム[要出典]を準備した。 [179]
ウクライナ：ダイバーのフセヴォロド・コロボフとマクシム・ポレジャカが救助活動に協力した。[180]
イギリス：英国洞窟救助協議会は、ダイビングチームを率いるために、タイの洞窟に詳しい者も含む経験豊富な洞窟救助ダイバー8名、洞窟救助隊員3名、洞窟救助隊員3名と特殊装備を派遣した。[37] [111] [135] [181]現場に到着した最初の洞窟探検の専門家は、その地域に住む英国人、ヴァーノン・アンズワースであった。[182] ジョン・ヴォランセンとリック・スタントンが少年たちを発見し、洞窟ダイビングチームを率いた。[49] [69] [183] [184] [185]クリス・ジュエルとジェイソン・マリンソンは500キログラム（1,100ポンド）のダイビング装備を持ち込んだ。[182] [186]関与した他のダイバーには、コナー・ローとジョシュ・ブラッチリーがいた。洞窟救助隊員のマイク・クレイトン氏とゲイリー・ミッチェル氏は、当初イギリスから派遣された最初の3人のダイバーの1人であるロバート・ハーパー氏とともに、ダイバーたちの水面制御を担当した。[59] [187]ティム・アクトン氏はタイ海軍特殊部隊の友人として派遣された。[188]
米国：6月28日、米軍インド太平洋軍（USINDOPACOM）は、第353特殊作戦群と第31救助飛行隊の空軍兵を含む36名の人員を沖縄から派遣した。Military.comによると、彼らはタイ合同米軍事顧問団のメンバーを含む他の7名の人員と合流した。国防総省の報道官ロブ・マニング大佐は、米軍人員が「装備を準備し、洞窟の最初の3つの部屋を安全に通過できるように準備した。米軍派遣団は、システムの最後の部屋を通って避難者を輸送するのを支援し、救助活動に医療関係者やその他の技術支援を提供した」と述べた。[189]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
ドイツ[190]、ミャンマー[58]、フィリピン[191] 、シンガポール[192] 、スペイン[193] 、スウェーデン[ 194 ] 、ウクライナ[ 195]などの国からのボランティア、チーム、技術専門家も作戦に参加した。フランスは専門家チームと機材の派遣を申し出たが、タイ当局は十分な資源がすでに現場にあると信じていた。[196]
この事件は世界中のメディアの注目を集めた。3週間にわたって、この事件に関する記事が多くの主要ニュース誌のトップ記事を占めた。[197]救助活動の完了後、マレーシアのマハティール・モハマド首相は、 マレーシア国民を代表して、チェンライに閉じ込められた人々を救出する勇敢な活動に関わったすべての人々に祝意を伝えた。[198]
スポーツ界
FIFA会長のジャンニ・インファンティーノは、状況が許せば子供たちとコーチを2018年ワールドカップ決勝（7月15日）に招待した。[199]しかし、チーム全員が少なくとも1週間入院していたため、試合はテレビで観戦することしかできなかった。[200] FCバルセロナは、2019年に国際アカデミートーナメントに出場し、ホームスタジアムであるカンプ・ノウでトップチームの試合を観戦するようチームを招待した。[201] イングランドとマンチェスター・シティのディフェンダーであるカイル・ウォーカーは、救出された少年の1人がスリーライオンズのジャージを着ていることに気づき、チームにサッカーのシャツを送ることを申し出た。[202] 2018年10月、少年たちはゲストとして英国を訪れ、プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド対エバートン戦のホーム戦を観戦した。[203] [204]少年たちは国際オリンピック委員会からブエノスアイレスで開催された2018年夏季ユースオリンピックの開会式に招待された。[205]
イーロン・マスク
2018年7月3日、ツイッターユーザーがイーロン・マスク氏に「タイの少年12人とコーチを洞窟から救出するために、何らかの形で協力できるか」と質問した。 [206]翌日、マスク氏は「タイ政府がこれを制御していると思うが、方法があれば喜んで協力する」と返信した。[207]
7月6日までに、マスク氏は、スペースXとボーリング・カンパニーのエンジニアたちがタイ政府に救助を支援できるかどうかを確認するためにタイに向かっているとコメントした。[208]
7月7日、マスク氏は、彼と彼のチームがファルコンロケットの液体酸素移送チューブから作られた「子供サイズの小さな潜水艦」を建造する計画であることを明らかにした。潜水艦は2人のダイバーが運べるほど軽量でありながら、狭い隙間を通り抜けられるほど頑丈で小さいものになる予定だ。[209]その日遅く、マスク氏は潜水艦の建造が完了し、タイに出荷されていると述べた。[210] 7月8日、マスク氏は、模擬狭い通路を通ってプールで潜水艦をテストしている動画を共有した。[211]
また7月7日、リック・スタントンはイーロン・マスクに電子メールを送り、「このシステムの開発を可能な限り迅速に続けることは絶対に価値がある。雨が降らなければ、十分に使用できるかもしれない」と述べた。[212]
7月8日、リック・スタントンは再びイーロン・マスクに電子メールを送り、一番小さな子供たちのことを心配しており、「カプセルの開発を続けてください」と要請した。[212]
7月9日までにマスクは救助現場に到着し、洞窟3を訪れた。彼は「ミニ潜水艦」は必要に応じて準備ができており、救助や将来のイベントで必要になった場合はタイに残しておくとコメントした。[213]しかし、潜水艦は救助中には使用されなかった。さらに、地元の知事ナロンサック・オソッタナコーンは「実用的ではない」と述べたが、[214]マスクは知事は専門家ではないと答え、リック・スタントンの以前の電子メールについて言及した。[215]イギリスの洞窟救助ダイバーの注目を集めるのに貢献したバーン・アンズワースは、「ミニ潜水艦」をPR活動だと揶揄し、CNNのインタビューでマスクは「潜水艦を痛いところに突っ込む」べきだと示唆した。[216]これに対する報復として、マスクはアンズワースを小児性愛者だと偽って告発し、彼の信用を失墜させるために私立探偵を雇った。[217]アンズワース氏が名誉毀損でマスク氏を訴えたが敗訴した後、マスク氏はアンズワース氏に公に謝罪した。[218]
タイムライン
- 2018年6月23日：チームはサッカーの練習が終わって大雨が降る前にタムルアン洞窟に入った。少年の一人の母親が後に地元警察に息子が家に帰ってこなくなったと通報した。少年たちがタムルアン洞窟に入ったという噂が広まり始めると、警察が捜査し、洞窟の入り口付近で靴と自転車を発見した。[219]
- 2018年6月24日：少年たちの手形と足跡が当局によって発見される。親族らが洞窟の外で祈りを捧げる。[219]
- 2018年6月25日：タイ海軍特殊部隊のダイバーがチームを捜索するために洞窟に入る。[219]
- 2018年6月26日：T字路に到着したダイバーたちは、パタヤビーチ近くの高くなった空気溜まりを塞いでいた洪水によって押し戻され、チームはそこに取り残されたと考えられている。[219]
- 2018年6月27日：イギリスとアメリカのダイバーと専門家からなる軍チームが捜索活動を支援するためにタイに派遣された。ダイバーたちは洞窟に再び入ったが、再び洪水が発生したためすぐに撤退した。[94] [219]
- 2018年6月28日：大雨のため救助活動は一時中断。排水のためにポンプが配備された。洞窟の天井にある新しい通気口を探す600人以上の救助のためドローンが派遣された。[94] [219]
- 2018年6月29日：タイのプラユット・チャンオチャ首相が現場を訪問。[219]
- 2018年6月30日：ダイバーたちが雨が一時止んだのを機に捜索を再開。彼らはさらに前進したが、少年たちが取り残されていると思われる場所からはまだ遠い。[219]
- 2018年7月1日：ダイバーが洞窟の奥深くへ進むにつれ、チャンバー3を活動拠点としてダイビングシリンダーやその他の物資を保管し、洞窟の入り口まで往復するサポートダイバーによって補給されます。[219]
- 2018年7月2日：午後8時20分頃、[58]少年たちとコーチはパタヤビーチから400メートル（1,300フィート）離れた高台で生存しているのが発見された。彼らはリチャード・スタントンとジョン・ヴォランセンを含むイギリスのダイビングチームによって発見された。[219]アドゥル・サムオンが唯一の英語を話せる人物であったため、コミュニケーションは困難であった。
- 2018年7月3日：タイ海軍特殊部隊のダイバー7人が少年たちに高カロリージェルやパラセタモールなどの食料、医薬品、物資を届けた。[219]パク・ロハーンショーン医師を含む4人のダイバーは、12人全員が救出されるまで1週間、洞窟内で少年たちと一緒にいることを志願した。[220] 4人のダイバーは、救出が完了した後、洞窟から出る最後の人々となる。[221]
- 2018年7月4日：チームはフルフェイスのダイビングマスクと呼吸装置の使い方を教わった。救助隊は洞窟から水を汲み出す作業を続けている。この段階で、すでに3000万ガロン以上の水を汲み出している。[219]
- 2018年7月5日：雨が予想されるため、救助隊はより迅速に行動せざるを得なくなった。別のグループは山に新たな亀裂や開口部がないか捜索している。[219]
- 2018年7月6日：元タイ海軍特殊部隊のダイバーで救助活動のボランティアだったサマン・クナンが、取り残された少年たちのいる道沿いにダイビングシリンダーを水中に沈めている最中に意識を失い、早朝に死亡した。[222]酸素濃度が21％の「安全地帯」を大きく下回る15％まで低下しているため、当局は救助活動を急ぐ必要があると訴えている。
- 2018年7月7日：救助隊長は、チームが潜水するにはまだ適していないと主張した。チームに到達するために3回目の試みとして、100以上の通気孔が掘削された。しかし、救助車両の事故で6人が負傷し、作業は中止された。[要出典]チームのコーチからの手紙が外部に届き、少年たちの両親に謝罪し、少年たちから両親に宛てた手紙も届いた。[20] [219]
- 2018年7月8日：13人の専門ダイバーと5人のタイ海軍特殊部隊SEALs [109]からなる国際派遣団（4人のイギリス人ダイバーと2人のオーストラリア人ダイバーを含む）[111]が洞窟に入り、少年たちを安全な場所へ救助し始めた。[223]通路の最も困難な部分は1人以上の救助者では狭すぎるため、少年1人につき1人の救助ダイバーが割り当てられる。単独救助者の課題に加えて、水中でのパニックを防ぎ、救助を危険にさらすような体の動きを排除するために、少年は救出される直前に全身麻酔をかけられる。[224]そのため、狭い洞窟の水溜めで少年を操縦することに加えて、ダイバーは患者の意識と呼吸を監視する必要がある。[25] : 165–166 最初の少年は午後5時40分頃に洞窟から出てきたと報告されており、4人目は午後7時50分頃に出てきたと報告されているが、[134]すべての情報源が一致しているわけではない。4人の少年は地元のチェンライ・プラチャヌクロ病院に搬送された。ダイバーは物資を補充する必要があるため、少なくともあと10時間は救助活動を再開しないと発表された。[219]
- 2018年7月9日：さらに4人の少年が洞窟から救出され、病院に搬送されたことが確認された。少年たちは隔離されることが発表された。[225]
- 2018年7月10日：残りの4人の少年とコーチが救助された。[3] [4] [5] [226]その後、救助ダイバー全員も洞窟から無事脱出したことが確認された。[226] [227]
- 2019年12月：タイ海軍特殊部隊のベイルート・パクバラ隊員が洞窟救助中に感染した血液感染症で死亡。[228]
遺産
救助活動が終了すると、タムルアンナンノン洞窟と隣接する森林公園は直ちに一般公開を中止した。[230]タイ政府は、この洞窟が大きな観光資源になる可能性を認識し、多国籍の救助活動を展示するために、洞窟を生きた博物館にする計画を発表した。[231]救助隊の隊長で元チェンライ県知事のナロンサック・オサタナコーン氏はこの地域が「タイの主要な名所」になるだろうと予測し、[231]国立公園の副長官チョンクライ・ウォラポンサトロン氏は、「世界クラスの観光地ができるのは幸運だ」と述べた。[232]しかし、プラユット・チャンオチャ首相は観光客の安全に対する懸念を強調し、洞窟は「危険」であると述べ、[232]訪問者の安全を守るための十分な予防措置が実施されるまで、この場所を再開することはできないと主張した。[230] 2018年の洞窟救出以前、この地域はほとんど開発されておらず、観光客向けの施設も限られていました。[231]
救出活動に関わった人々を称えるため、地元の芸術家チームによって巨大な壁画が制作された。[233]この壁画は最初、チェンライ県の仏教寺院ワット・ロンクンに展示され、その後、2018年12月にタムルアン洞窟入口近くの記念館に移された。 [234]救出活動中に死亡した元タイ海軍特殊部隊隊員サマン・クナンを偲んで、記念館の前に等身大の2倍の大きさのブロンズ像が設置されている。 [235]著名なタイ人芸術家チャレムチャイ・コーシッピパット[236]がデザインし、タイのアユタヤ県の美術鋳造所で制作されたこの像は、 12人の少年たちと彼らのコーチを象徴する13頭のイノシシを足元に従えたクナンを描いている。 [237]
2018年11月16日に森林公園が再開された後、何千人もの観光客が押し寄せたが、救出作業を記念した生きた博物館の建設工事が進行中だったため、洞窟内に入ることは許されなかった。[238]洞窟は12か月後の2019年11月1日に僧侶、タイ政府関係者、森林警備隊が出席した開所式で正式に一般公開された。[239]救出以来、観光客が洞窟内に入ることを許可されたのはこれが初めてであったが、[240]一度に20人までという制限があり、正面入口の洞窟のみを訪問することが許可された。[241]同じ頃、タムルアンは観光地としての地位が向上したことを鑑みて、森林公園から国立公園に昇格した。 [241]森林当局は、救出前は毎年約4万人の観光客がこの地域を訪れていたが、前年11月に公園が再開されてからは100万人以上が訪れたと述べた。[240]
2023年6月24日、捜索救助活動5周年を記念する式典がタムルアン洞窟前で開催されました。[242]その後、洞窟システムは段階的に一般公開され、アドベンチャーツーリズムが展開されました。[243]最初の2つの洞窟は2023年7月に一般公開され、大規模なグループは1日に複数回、ガイド付きで洞窟1まで行くことができ、小規模なグループは事前予約のガイド付きツアーで洞窟2を訪れることができました。[244]救助活動の拠点となった3番目の洞窟への限定ツアーは、2023年12月に開始されました。[245] [246]ライセンスを持ったツアーガイドの同行により、少人数の観光客が救助隊が遭遇した障害を体験し、2018年7月に行われた極めて複雑な救助活動を理解することができます。[246]ロープ、ケーブル、酸素チューブなど、ダイバーが使用した装備は、訪問者が自分で見ることができる展示品としてそのまま残されています。[247]チャンバー3以降のエリアは一般公開されていないが、将来的にはより経験豊富な洞窟探検家が探検できるようにさらに開放する予定である。[247]洞窟の入り口に戻ると、救出作戦の詳細を示す展示板があり、少年たちが洞窟に入った日に置き去りにされた自転車のいくつかはまだそこに立っている。[246]
この事件の後、タイ海軍特殊部隊の訓練に洞窟ダイビングが取り入れられ、同様の緊急事態に備えるようになった。[248]少年3人とアシスタントコーチは無国籍であったため、当局は4人に6ヶ月以内にタイ国籍を与えると約束し、 [34] 2018年9月26日にそれが実現した。[35]タイ政府は2024年までに無国籍をなくすと誓った。[249]
メディア
書籍
- アクアノート：水面下の生命 - タイ洞窟救助の内幕（2021）リック・スタントン著
- 13 人の命を救った 13 の教訓: タイの洞窟救助(2021)ジョン・ヴォランセン著
- クレイグ・チャレンとリチャード・ハリス著『Against All Odds』
- 『オール サーティーン』は、アメリカの作家クリスティーナ・スーントーンヴァトによる2020年のノンフィクション 児童書です。批評家から好評を博し、2021年にニューベリー賞とシバート賞を受賞しました。
- 洞窟の少年たち（2018）マット・ガットマン
- ジェームス・マソラ著『The Great Cave Rescue 』（2018年）
- リスクの芸術（2023）リチャード・ハリス著
- タイタンとイノシシ：タイサッカーチームの本当の洞窟救出（2019年）スーザン・フッドとパタナ・ソーンヒランによる絵本、ダウ・プミルクによるイラスト
映画とテレビ
- 2018年：Against The Elements: Tham Luang Cave Rescue 、シンガポールのチャンネルニュースアジアが制作した独占インタビュー付きドキュメンタリー。[250]
- 2018年：タイ洞窟救助、科学テレビシリーズNovaのエピソード（シーズン45、エピソード14）。[251]
- 2019年：『ザ・ケイブ』 、タイ系アイルランド人映画監督トム・ウォーラーが脚本・監督を務めた長編映画。実際の洞窟ダイバーが本人役で多数出演している。[252]
- 2019年：13人の失われた人々：タイの洞窟救出の知られざる物語[要出典]
- 2021年10月8日に公開されたナショナルジオグラフィックのドキュメンタリー『2021: The Rescue』。この映画では、作戦に参加したダイバーが撮影したボディカメラの映像が活用されている。[253]
- 2022年：ロン・ハワード監督（ウィリアム・ニコルソン脚本）のAmazonオリジナル映画『サーティーン・ライブス』が2022年7月に劇場公開され、2022年8月にAmazonプライムで配信された。映画化権は2020年にピュア・フリックスから取得した。[254]撮影は2021年3月にオーストラリアのクイーンズランド州で開始された。[255]
- 2022年9月22日、Netflix限定シリーズ『タイ洞窟救出大作戦』が配信開始された。ワイルド・ボアーズのメンバーが出演を許可された唯一のドラマ作品である。[253]
- 2022年：Netflixドキュメンタリー『The Trapped 13: How We Survived The Thai Cave』が2022年10月5日に公開された。このドキュメンタリーでは、ワイルド・ボアーズチームの選ばれたメンバーへのインタビューが特集されている。[256]
歌
救出についての歌「Heroes of Thailand」は、2018年7月16日にイギリスの音楽プロデューサーのウィル・ロビンソンによって書かれ、[257]英語と北タイ語の方言の歌詞が使われ、ロンナロン・カンパをフィーチャーしたイサーン・プロジェクトによって演奏されました。[258]
受賞歴
- オーストラリア: 2018年7月24日、オーストラリア総督は、洞窟での潜水作戦を支援したオーストラリア連邦軍特殊対応グループのダイバー6名と海軍掃討ダイバー1名に「相当な勇気を示した」として勇敢勲章を授与した。リチャード・ハリス博士とクレイグ・チャレンは「顕著な勇気を示した」として勇気の星章を授与された。9名全員に「専門的な対応の役割を通じて国際社会に貢献した」としてオーストラリア勲章（OAM）が授与された。 [259] 2019年1月25日、チャレンとハリスはオーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[260]
- ベルギー：2018年11月22日、ベルギーのダイバー、ジム・ワーニーは救助活動によりレオポルド勲章を授与された。 [261]
- 中国：2018年7月18日、駐北京タイ大使は北京平和地財団とグリーンボート緊急救助組織のために昼食会を主催した。[262]
タイ:
- 2018年7月13日、タイ王国海軍司令官は表彰状の中で、7月6日に亡くなった元海軍特殊部隊SEAL隊員サマン・クナンを少佐に死後昇進させ、7月14日にはワチラロンコン国王から白象勲章ナイト・グランド・クロス章を授与された。[104] [105]海軍特殊部隊SEAL隊司令官アパコーン・ユーコンケオ少将と第一特殊戦部隊司令官で海軍特殊部隊SEAL隊員のアナン・スラワン大尉は、司令官による表彰状の中で「タイ海軍の他の隊員にとって模範となる傑出した業績」をたたえられた。[104] [263]作戦中、ユコンケオ海軍少将が全ダイバーの活動を指揮し、スラワン大尉が第3チャンバーの作戦センターを指揮した。[263]表彰状によると、現役および元海軍特殊部隊員127名と医療チーム32名が救助活動に参加した。[104]
- 2018年9月7日、タイ政府は救助活動に関わったタイ国内外の関係者全員を招いてレセプションを開いた。国王陛下はサッカーチームの救助活動に関わった188人（外国人114人、タイ人74人）に、王室勲章であるディレクグナボーン勲章を授与した。 [264]タムルアン洞窟救助活動によるディレクグナボーン勲章受章者の公式リストは、2019年3月21日のタイ王国政府官報に掲載された。 [265]
- イギリス：
- 2018年7月24日、英国のテリーザ・メイ首相は、 ダウニング街10番地で英国洞窟救助協会のタイ大使やダイバー、救助活動に関わった職員らを招いてレセプションを主催した。 [266] [267]
- 2018年11月、英国の洞窟救助隊に「卓越した勇気」が認められ、2018年英国プライド賞が授与された。救助された子どもたちはロンドンで行われた授賞式に出席した。 [268]
- 2018年12月28日、救助チームのイギリス人メンバー7人が2019年の新年叙勲を受けた。リック・スタントンとジョン・ヴォランセンはそれぞれジョージ勲章を受章、クリス・ジュエルとジェイソン・マリンソンは女王勇敢勲章を受章、ジョシュ・ブラッチリー、コナー・ロー、ヴァーン・アンズワースは大英帝国勲章（MBE）を受章した。[269] [270]
- 国際的：
- イギリスとオーストラリアのダイバー、スタントン、ヴォランセン、ハリス、マリンソン、ジュエルは、アメリカの組織であるプロフェッショナルダイビングインストラクター協会から勇気勲章を授与された最初の人物でした。[271]
- 2019年1月5日、アジアサッカー連盟はワイルドボアーズに2年間のサポートプログラムを授与し、クラブに技術サポート、トレーニング用具、年間100個のモルテン製試合用ボールを提供した。3人の少年たちとコーチは、2019年1月6日にアラブ首長国連邦で開催された2019 AFCアジアカップのタイ対インドの試合観戦に名誉ゲストとして招待された。 [272]
参照
- モデスト・バリスケッティ – 浸水した鉱山に閉じ込められて生き残ったイタリアの鉱夫（1907年）
- アルパザット洞窟救出 - 浸水したメキシコの洞窟に閉じ込められた 6 人のイギリス兵 (2004 年)
- ビーコンズフィールド鉱山の崩落 – 2006 年オーストラリア、タスマニアの鉱山事故
- 2010年コピアポ鉱山事故 – チリ、アタカマ地方の鉱山での陥没と鉱山労働者の救助
- リーゼンディン洞窟救助 – 2014 年ドイツでの救助活動
- 栖霞金鉱事故 – 2021年中国の金鉱山で爆発後の事故
- ウッタラーカンド州のトンネル救助 – インドでの危険なトンネル崩落と救助
参考文献
- ^ Safi, Michael; Thoopkrajae, Veena (2018年7月8日). 「タイの洞窟救助が開始、12人の少年のうち4人が解放されるドラマチックな一日」ガーディアン。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ “元タイ海軍特殊部隊員、洞窟に閉じ込められたサッカーチームの救出作戦中に死亡”. MassLive . 2018年7月6日. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ abc Staff (2018年7月10日). 「タイ洞窟救助：少年12名全員とコーチが無事救助される – ライブ – タイ北部での作戦終了時点でタイ海軍のダイバー3名と医療スタッフが洞窟内に残る – 午前8時6分/東部時間/米国」。ガーディアン。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ abc ニューマン、スコット; チャペル、ビル (2018年7月10日). 「All 12 Boys And Their Coach Are Rescued From Thai Cave, After 2 Weeks」NPR。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ abc 「タイの洞窟救出：水の罠は今や空」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月10日。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
- ^ “タイ洞窟救出：少年たちが新動画に登場、『私は健康です』” CNN. 2018年7月4日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「モンスーンの雨がタイの洞窟でサッカーチームを救うための救助活動を鈍らせる可能性」ABCニュース。2018年7月5日。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ McKirdy, Euan; Olarn, Kocha; Berlinger, Joshua. 「タイ救出：4人の少年とコーチが火曜日に洞窟から解放される見込み」CNN。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
- ^ クリス・ピーターマン（2018年7月22日）。「危険なタイ洞窟救助は才能と運、そしてルール遵守に頼っていた」Ars Technica。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救助者、1年間の血液感染で死亡”. BBCワールドニュース. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
- ^ グレゴリー、アンディ（2019年12月27日）。「タイの洞窟からサッカーチームを救う際に感染した血液感染症で海軍特殊部隊が死亡」インディペンデント。2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。
- ^ Puranasamriddhi, Angie; Said-Moorhouse, Lauren (2019年12月28日). 「タイ海軍特殊部隊員、洞窟救助中に感染し死亡」CNN。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ abc Solomon, Feliz. 「洞窟に閉じ込められたタイチームの救出がなぜこんなに難しいのか」Time。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟少年たちの苦難の救出に国民が歓喜」DispatchLIVE。AFP。 2018年7月3日。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Facebookのเอกพล จันทะวงษ์。
- ^ ab 「タイ少年たちの記者会見から学んだ5つのこと」BBCワールドニュース2018年7月18日。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^ Olarn, Kocha; Said-Moorhouse, Lauren (2018年7月3日). 「タイ洞窟救助：サッカーチーム、地下1キロで生存確認」CNN。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ 「洞窟救助：重要な疑問への回答」BBCワールドニュース。2018年7月13日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
- ^ Safi, Michael (2018年7月5日). 「残された人々: 悲惨な洞窟探検を逃した2人のタイ人少年」. The Guardian . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ abcd 「タイの洞窟救出：4人の少年は解放されたが、残りの救出は待たなければならない」BBCワールドニュース。2018年7月8日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ ab 「洞窟救助：タイ海軍ダイバーがさらに4人の少年を救助」BBCワールドニュース。2018年7月9日。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ ab Mahtani, Shibani (2018年7月7日). 「『彼は自分よりも彼らを愛していた』：25歳の元僧侶がいかにしてタイのサッカーチームを存続させたか」。ワシントンポスト。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ 「25歳の元僧侶がいかにしてタイの洞窟少年たちを生かし、両親の心を勝ち取ったか」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年7月8日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ abcd 「洞窟救助：タイに閉じ込められた12人の少年とコーチは誰？」BBCワールドニュース。2018年7月11日。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr ハリス、リチャード、チャレン、クレイグ（2019）。『逆境に立ち向かえ：タイの洞窟救助の内幕と、その中心にいる勇敢なオーストラリア人たち』ペンギンブックス。ISBN 978-1-76089-945-5。
- ^ "ผลการสอบสวนของผู้พิพากษาในอังกฤษชี้ ดอม 「イギリスの裁判官の調査により、イノシシのドムが自殺で死亡したことが判明した」。BBC ニュース タイ(タイ語)。 2023年10月28日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘッド、ジョナサン、ン、ケリー（2023年2月15日）。「タイの洞窟救助：ワイルド・ボアーズのキャプテン、ドゥアンペッチ・プロムテープが英国で死去」BBCワールドニュース。バンコクとシンガポール。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ "น้องมาร์ค ทีมหมูป่าฯ เปิดบ้านรับสื่อนอก พร้อมเผยเหตุผลที่ต้องออก 「」 [ワイルドボアチームのマークが自宅に外国メディアを歓迎し、タムルアン洞窟を最後に出発した理由を明かす] hilight.kapook.com (タイ語) 2018 年 7 月 22 日。オリジナルの 3 月 31 日からのアーカイブ。 2019年3 月 31 日に取得。
- ^ abcd 「タイの洞窟から救出された少年たちにとって無国籍はハードル」Khaosod English。AP通信。2018年7月17日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab Beech, Hannah (2018年7月11日). 「無国籍で貧しい、洞窟に潜むタイの少年たちはすでに大きな困難を乗り越えていた」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「タイ洞窟救助：無国籍生存者、タイ国籍取得に向け支援を受ける」ザ・ストレーツ・タイムズ。2018年7月13日。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
- ^ ab 「4人のチームメンバーがタイの洞窟から脱出、残り9人」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月8日。2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ ベーコン、ジョン。「救助されたタイのサッカー選手が両親や愛する人に手を振る様子を映した動画」USAトゥデイ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ ab アダム・ウィズナル（2018年7月13日）「タイ洞窟救出：無国籍の少年とコーチ、苦難の末タイ国籍を取得へ」インディペンデント。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab “タイの洞窟救出：無国籍の少年とコーチに市民権が付与”.ガーディアン. 2018年8月9日. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ ab ライト、レベッカ、クラーク、ヒラリー（2018年7月15日）。「イギリス人ダイバー、タイの洞窟救助を振り返る：「私たちは英雄か？いいえ」」CNN。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
- ^ abc 「タイ、ルアンナンノン洞窟救助事件における英国の洞窟救助ダイバーの関与」。英国洞窟救助協議会（プレスリリース）。2018年6月28日。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ “Timeline of young footballers, coach being trapped in Mae Sai cave, Chiang Rai”. Thai PBS . 2018年6月25日. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ Vejpongsa, Tassanee (2018年6月26日). 「洪水によりタイサッカーチームの洞窟捜索が複雑化」ワシントンポスト. AP通信. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “タイの浸水洞窟で少年らの捜索が一時停止”. The Weather Channel . 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月2日閲覧。
- ^ 「In with the Old: How a 17-Year-Old DIY Radio Helped Save the Thai Soccer Team」、engineering.com、2018年7月12日。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ Atlamazoglou, Stavros (2020年2月29日). 「タイ洞窟救助活動での役割が認められたパラレスキュー隊員」SOFREP . 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ “イギリス人ダイバーがサッカーチームのためにタイの洞窟での救助活動に参加”.デイリー・テレグラフ. 2018年6月28日. 2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ Leoni, Victoria (2018年7月5日). 「米軍空軍兵士が孤立したタイサッカーチームの救出を支援」. Air Force Times . 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「最新情報：タイの洞窟救助に関するAFPの声明」（プレスリリース）。オーストラリア連邦警察。2018年7月5日。 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab 「中国の専門家がタイの10代のサッカーチームの捜索救助に参加」（プレスリリース）。中華人民共和国駐タイ王国大使館。2018年6月29日。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「ドローン、犬、掘削、そして絶望」BBCワールドニュース2018年6月30日。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Low, Valentine (2018年7月4日). 「タイの洞窟救助の中心にいるイギリス人ダイバー、リチャード・スタントンとジョン・ヴォランセン」。タイムズ。2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ abcd 「タイ、タムルアンナンノン洞窟での洞窟捜索救助活動の最新情報」。英国洞窟救助協議会（プレスリリース）。2018年7月2日。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ Pond, Matt (2018年7月7日). 「洞窟の男：プーケットのダイバー、ベン・レイメナンツがタムルアン洞窟救助ミッションの4日間を振り返る」.プーケットニュース. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab Richard Harris (2018年7月13日). “Facebook post with photo”. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧– Facebook経由。
- ^ coconutsbangkok (2018年7月5日). 「閉じ込められたチームが『水との競争』に直面する中、フランス人ダイバーが今後の困難を説明 | Coconuts Bangkok」. Coconuts . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月3日閲覧。
- ^ Com、The Phuket News (2018年10月18日)。「舞台裏のヒーロー - 洞窟ダイバー、マクシム・ポレジャカへのインタビュー」The Phuket News Com。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ アロンソン、マーク（2019）。『ライジングウォーター：タイ洞窟救出物語』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-5344-4413-3. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
- ^ “洞窟の男：プーケットのダイバー、ベン・レイメナンツがタムルアン洞窟救出ミッションの4日間を振り返る”サムイ・タイムズ2018年7月8日。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ “Путь в темноту: как украинцы спасали детей из пещеры в Таиланде” [闇への道: ウクライナ人がタイの洞窟から子供たちを救出した方法]. BBC ニュース ウクライナ(ロシア語)。 2018年7月4日。2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghijklm マーク・ウィラシー（レポーター）; ルーシー・カーター（プロデューサー）; ジャナビヴ・マクレガー（プロデューサー）; サラ・ファーガソン（プレゼンター）（2018年7月16日）。Out Of The Dark。Four Corners（テレビ番組）。オーストラリア放送協会。 2018年7月20日閲覧。
- ^ abcd 「行方不明のタイの少年たち、洞窟で生きたまま発見」BBCワールドニュース。2018年7月2日。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ ab Smith, Nicola (2018年7月5日). 「タイの洞窟内で救助隊が水を抜くため奔走する中、英雄ダイバーが英国へ戻る」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ Mackintosh, Eliza (2018年7月9日). 「閉じ込められたタイの少年たちの親たちは、子どもたちが救出されたかどうか知らされていない」CNN。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ Roy, Eleanor Ainge (2018年7月3日). 「タイの洞窟救助の中心にいたイギリス人ダイバーは世界最高レベル」。ガーディアン。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救助：子供たちは「匂い」で発見” BBCニュース2018年7月13日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita (2018年7月3日). 「タイの洞窟救助活動、閉じ込められたサッカーチームの救出方法に焦点」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ ab 「タイの洞窟救出ミッションの展開」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年7月12日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ Wongcha-um, Panu (2018年7月3日). 「10日目に生還、タイの少年たちの洞窟での試練はまだ終わっていない」ロイター。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ “Thai Navy SEAL”. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月2日閲覧– Facebook経由。
- ^ Styliss, George (2018年7月2日). 「タイの洞窟で少年12人とサッカーコーチ全員が生存、しかし脱出は困難」ロサンゼルス・タイムズ. Associated Press. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ “帰宅：タイの少年たちが洞窟で生きたまま発見され、英国人が救援” Metro。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ ab 「タイ、タムルアンナンノン洞窟での洞窟捜索救助活動の突破口」。英国洞窟救助協議会（補足プレスリリース）。2018年7月2日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「任務完了：タムルアン号の生存者全員が無事に救出される」Thai PBS 2018年7月10日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
- ^ ab “Cave hero praises Wild Boars, coach”. Bangkok Post . 2018年7月16日. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ “洞窟で立ち往生したタイの少年たちが救助隊員と笑顔を見せる動画”. ABC 7. 2018年7月4日. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ 「閉じ込められたタイサッカーチームが洞窟からメッセージを送る」Time。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救助活動中にダイバーが死亡”. BBCワールドニュース. 2018年7月6日. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
- ^ ab 「タイの洞窟：少年救出で『リスクゼロ』に」BBCワールドニュース。2018年7月3日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
- ^ “「心配しないで」タイの少年たちが洞窟から手紙を書く”. BBCワールドニュース. 2018年7月7日. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ ab Cheung, Helier (2018年7月6日). 「タイの洞窟の少年たちが希望を持ってコミュニティを団結させる」BBCワールドニュース。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ Dvorak, Phred; Watts, Jake Maxwell (2018年7月11日). 「タイの洞窟救助は、勝利の前に大惨事の瀬戸際にあった」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
- ^ Beech, Hannah; Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita (2018年7月12日). 「『まだ信じられない、うまくいった』：タイ洞窟救助の物語」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
- ^ ab Safi, Michael (2018年7月5日). 「タイの洞窟救出：軍がモンスーン前に少年たちを解放するため現場を排水」ガーディアン。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ Weaver, Matthew; Gabbatt, Adam; Busby, Mattha; Rawlinson, Kevin; Lyons, Kate (2018年7月3日). 「タイの洞窟に閉じ込められた少年たちに医療隊が到着 - 発生時の様子」. The Guardian . 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
- ^ レイノルズ、エマ（2018年7月10日）。「洞窟に閉じ込められたタイの男子生徒12人のうち最初の8人が救出された経緯」News.com.au。 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ abc 「タイの洞窟救助：少年たちはいかにして救出されたか」BBCワールドニュース。2018年7月18日。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ Dixon, Brett (2018年7月18日). 「タイの洞窟救助の背後にあるテクノロジー」. Esri.com . 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月1日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救助：少年たちは「歩くことはできるが、まだ潜ることはできない」” BBCワールドニュース2018年7月6日。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ ab “タイの洞窟救助：少年12人とコーチに4か月分の食料とダイビング訓練”ザ・ストレーツ・タイムズ2018年7月12日 [2018年7月3日]。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ ジョージ・スティーブ、オラーン・コチャ（2018年7月3日）。「タイ洞窟救助：捜索チーム、閉じ込められた少年たちの救出方法が不明」CNN。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「タイ洞窟救出：農地が荒らされても農民は大喜び、閉じ込められた少年たちの脱出口確保に尽力」ザ・ストレーツ・タイムズ。タイ、メーサイ。AFP。2018年7月12日[2018年7月5日]。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ ベーコン、ジョン; ヘルムガード、キム (2018年7月5日). 「タイの洞窟救助：元タイ海軍特殊部隊員が酸素不足で死亡」USAトゥデイ。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ “タイの洞窟：雨が近づく中、救助隊は天候との戦いに挑む” BBCワールドニュース2018年7月5日。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ Scutti, Susan (2018年7月8日). 「酸素不足がタイのサッカーチームに及ぼす影響」CNN 。 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ Bressan, David. 「タイの洞窟救助活動において水文地質学が重要な役割を果たす理由」Forbes。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ ab Viswanathan, Radhika; Barclay, Eliza (2018年7月7日). 「洞窟に閉じ込められたタイの少年たちを救出するための4つの危険な選択肢を解説—少年たちは、熟練ダイバーの「相棒」に付き添われて洞窟から泳いで脱出しなければならないかもしれない」Vox . 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ abc Vejpongsa, Tassanee (2018年6月28日). 「タイの救助隊、浸水した洞窟への他の入り口を捜索」ワシントンポスト。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟内部：救助隊が直面した障害」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月10日[2018年7月6日]。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ ab マハタニ、シバニ、ヘンドリックス、ティモシー・マクラフリン（2018年7月13日）。「『時間は尽きつつある』：タイの洞窟に閉じ込められた少年たちの危険な救出の裏側」ワシントンポスト。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ ab Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita; Ives, Mike (2018年7月6日). 「タイの洞窟救助は暗く絶望的な試練になるだろう、ダイバーが語る」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ Irwin, Mark A. (2022年6月). 「タイの洞窟救助：特殊な状況での全身麻酔は救助チームに倫理的な課題をもたらす」. Journal of Bioethical Inquiry . 19 (2): 265–271. doi :10.1007/s11673-022-10168-w. ISSN 1176-7529. PMC 9233648. PMID 35157229 .
- ^ ab van Waart, Hanna; Harris, Richard J; Gant, Nicholas; Vrijdag, Xavier CE; Challen, Craig J; Lawthaweesawat, Chanrit; Mitchell, Simon J (2020年6月30日). 「深い麻酔：タイの洞窟救助と水中で意識不明のダイバーの管理への影響」.ダイビングおよび高気圧医学ジャーナル. 50 (2): 121–129. doi : 10.28920/dhm50.2.121-129 . PMC 7481118. PMID 32557413.
- ^ "มาย ฮีโร่ "จ่าแซม" จ.อ.สมาน กุนัน 「สุดยอดนักกีฬาผจญภัย」 [「ヒーロー サム」、冒険好きなアスリート]。Tnews.co.th (タイ語)。 2018年7月7日。2018年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 22 日に取得。
- ^ abc 「退役SEAL隊員、タムルアン救助作戦で死亡」。Thai PBS。2018年7月6日。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ Cochrane, Liam; Vimonsuknopparat, Supattra (2018年7月7日). 「タイの洞窟救助：少年たちの救助にあたった元海軍特殊部隊員が酸素不足で死亡」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ ab 「『彼の命を無駄にはさせない』：洞窟で少年たちを救おうとして亡くなったタイのダイバーに賛辞が殺到」Channel NewsAsia . Reuters/CNA. 2018年7月6日。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ abcd 「海軍司令官が特別表彰でタイ海軍特殊部隊SEALsを称賛」。タイPBS。2018年7月22日。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。
- ^ abc 「元国防軍サマン死後昇格」バンコクポスト。2018年7月14日。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ “タイ海軍特殊部隊員、洞窟救助中に感染症で死亡”.ガーディアン. ロイター. 2019年12月28日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ "สิ้นแล้ว "จ่าเอกเบรุต" 「ผู้ช่วย 13 หมูป่าอาคาเดมี」 [13 人のワイルド ボアズ アカデミーの男子生徒の救出に貢献したタム ルアン洞窟の英雄、ベイルート一等兵曹の死]。MGOnline.com (タイ語)。 2019年12月28日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ 「少年たちをタム・ルアン・ナン・ノン洞窟から救出するための救出作戦の重要な段階が始まる」。英国洞窟救助協議会（プレスリリース）。2018年7月8日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
- ^ abc George, Steve (2018年7月8日). 「タイ救助：ダイバーが洞窟に閉じ込められた少年たちの救出作戦を開始」CNN . 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab ジマーマン、ジョシュ（2018年7月14日）。「タイ洞窟救助：パースの英雄ダイバー、クレイグ・チャレンが生死をかけた任務について語る」サンデータイムズ。パース、西オーストラリア。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
- ^ abcd 「タム・ルアン・ナン・ノン洞窟の洞窟救助は緊張したが喜ばしい結果に」。英国洞窟救助協議会（プレスリリース）。2018年7月10日。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Siggins, Lorna (2018年7月18日). 「クレアに住むタイの洞窟救助者、生活が「正常に戻る」」アイリッシュ・タイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ Thongnoi, Jitsiree (2018年7月12日) [2018年7月9日]。「タイの洞窟救助：さらに4人の少年が救助、洞窟に残っていた5人の健康状態は「まだ良好」」。ストレーツ・タイムズ。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ Perper, Rosie (2018年7月19日). 「タイの洞窟救出：最も遠くに住む少年たちが最初に洞窟を離れ、自転車に乗って全員に食事の準備を指示するよう選ばれた」Business Insider . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
- ^ Irwin, Mark A. (2022年6月). 「タイ洞窟救助：特殊な状況での全身麻酔が救助隊に倫理的課題をもたらす」. Journal of Bioethical Inquiry . 19 (2): 266. doi : 10.1007/s11673-022-10168-w . PMC 9233648. PMID 35157229. S2CID 246802421.救助活動に関する多くの報告では、少年たちは鎮静されていたと報告されているが、これは
事実ではなく、この区別は重要である。鎮静は、意識レベルがいくらか残っていることを意味し、それに伴い、見当識障害、パニック、手足のバタつき、マスクの外れなどのリスクがあり、これらはすべて、少年たち、そしておそらく救助ダイバーにとってもすぐに致命的な結果をもたらす可能性がありました。救出には全身麻酔で少年たちを完全に意識不明にする必要があり、これは重大な医療介入となる。
- ^ ab Goodman, Brenda (2019年4月3日). 「タイサッカーチームの洞窟救助、ケタミンの助けを借りて」WebMD . 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ Agerholm, Harriet (2018年7月4日). 「タイの洞窟救助：ダイビング専門家が子供たちを安全な場所に誘導しようとすることの危険性を説明」The Independent。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ abc リック・スタントンがタイの洞窟救助について信じられない話を語る | ITVニュース。ITVニュース。2018年7月17日。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧。YouTube経由。
- ^ ab ジョン・ヴォランセンがBBCポイントウェストでインタビューを受ける – 2018年7月13日。アンディ・シェパード。2018年7月14日。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧– YouTube経由。
- ^ タイの洞窟で救助活動中の米国人救助隊員、少年たちとコーチは「驚くほど回復力があった」と語る。AP通信アーカイブ。2018年7月16日。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。YouTube経由。
- ^ ab Thepgumpanat, Panarat (2018年7月16日). 「タイ、洞窟救助でオーストラリア医療チームに外交特権を認める」ロイター. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ Willacy, Mark; Carter, Lucy (2018年7月15日). 「タイ洞窟救助：オーストラリア人ダイバーのクレイグ・チャレンが救助任務のため少年たちとコーチに大量の鎮静剤を投与したと確認」Four Corners . Australian Broadcasting Corporation. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ “タイ洞窟救出：少年らが病院に搬送される映像が初公開”. BBCワールドニュース. 2018年7月11日. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ Eacott, Alina (2018年7月26日). 「タイの洞窟医師がダイバーに危険な鎮静剤を子供に投与する方法を指導」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
- ^ ab ジマーマン、ジョシュ（2018年7月15日）。「オーストラリア人ダイバー、クレイグ・チャレン、タイの洞窟救助における少年たちへの不安を明かす：「生死を分ける危機だった」」デイリー・テレグラフ。 2018年8月6日閲覧。
- ^ ab 「最後の少年は脱出したが、英雄的な洞窟ダイバーたちはまだ深い海の中にいた」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ Viswanathan, Radhika (2018年7月12日). 「これは狂気だ」：洞窟に閉じ込められたタイの少年たちを救った救助ダイバーの体験談. Vox . 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ Choo, Cynthia (2018年7月13日). 「『もしそれが私の息子だったら、私はどうするだろう？』、タイの洞窟で救助活動中のシンガポール人ダイバーの第一印象」TODAYonline。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ Lyons, Kate; Busby, Mattha (2018年7月8日). 「タイの洞窟救助：海軍特殊部隊が4人の少年を救出したと確認 – 生中継」。ガーディアン。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ ab バスビー、マサ; ライオンズ、ケイト; サフィ、マイケル (2018年7月8日). 「タイの洞窟救助：最初に2人の少年が救出されたと地元当局がロイター通信にライブで報告」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟から少年たちが初めて救出される」BBCニュース。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
- ^ Doubek, James (2018年7月8日). 「報告: タイの洞窟から12人の少年のうち2人が救出される」NPRニュース。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟から少年たちが初めて救出される」BBCニュース。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
- ^ ab “タイの洞窟救助で8人救出、残り5人”ニューヨーク・タイムズ2018年7月9日。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ ab 「少年たちをタム・ルアン・ナン・ノン洞窟から救出する救助活動がさらに進展」。英国洞窟救助協議会（プレスリリース）。2018年7月9日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Paddock, Richard C. (2018年7月10日). 「タイの洞窟で救助隊が不可能を可能にした方法」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ abc 「タイの洞窟から最後のグループが救出された、給水ポンプが故障する直前」CBSニュース。2018年7月11日。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
- ^ ab Safi, Michael (2018年7月14日). 「『どうやって救出されたのか分からない』：タイの洞窟救出の内幕」ガーディアン。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ ab Safi, Michael (2018年7月11日). 「タイの洞窟救助：最後の少年が脱出した直後に給水ポンプが故障」ガーディアン。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「チャンタウォンコーチが洞窟に閉じ込められたタイの少年たちの生存をいかに支援したか」。タイムズ・オブ・インディア。AP通信。2018年7月9日。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「洞窟救助：タイで最終作業進行中」BBCワールドニュース。2018年7月10日。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ McKirdy, Euan; Griffiths, James; George, Steve (2018年7月11日). 「洞窟救助以来初めて両親に会ったタイの少年たち、涙」CNN。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ McKirdy, Euan; Olarn, Kocha; George, Steve (2018年7月10日). 「タイの洞窟救助：少年12人全員とサッカーコーチが解放」CNN。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ Tanakasempipat, Patpicha; Wongcha-Um, Panu (2018年7月7日). 「マンモス規模の医療手術がタイの洞窟に閉じ込められた少年たちを待ち受ける」ロイター。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ ab サフィ、マイケル; ゴールドバーグ、ジェイコブ; トゥープクラジェ、ヴィーナ (2018年7月10日). 「タイの洞窟救助が『ミッション・インポッシブル』を祝うきっかけに」.ガーディアン. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
- ^ 「洞窟に閉じ込められた少年たちの無事な帰還をクラスメイトたちが切望」バンコクポスト。Agence France-Presse。2018年7月2日。2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助に希望の折り鶴」BBCニュース。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助が7日目に入る中、家族は希望を捨てない」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dvorsky, George (2018年7月6日). 「元海軍ダイバー、閉じ込められた少年たちの救出作業中にタイの洞窟で死亡」Gizmodo . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ “タイ人、サッカーチームの救出に動揺した洞窟の女神をなだめる儀式を開催”. ABCニュース. 2018年7月16日. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ 「西洋では叱責されるが、洞窟から救出されたバスはタイでは聖人扱いされる」。パブリック・ラジオ・インターナショナル。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ レベッカ・ライト、ヒラリー・クラーク。「タイの洞窟救助にあたる英国人ダイバー：「私たちは英雄か？いいえ」」CNN。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ シャーウェル、フィリップ、サイ、メイ（2018年7月15日）。「タイの洞窟救助の英雄、ヴァーノン・アンズワースとの独占インタビュー：『英国軍が呼ばれなかったら、手遅れだっただろう』」。サンデー・タイムズ。ISSN 0956-1382 。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ ab Parry, Richard L. (2018年7月14日). 「タイの洞窟救助：コーチの冷静な声が少年たちの絶望を暗闇の中で打ち破る手助けをした」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ Massola, James (2018年7月9日). 「『彼こそが私が信頼する人だ』：コーチはタイの洞窟探検で『本当のヒーロー』と称賛される」シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ “コーチ・エカポル、タイ洞窟ドラマの無国籍ヒーローとは思えない”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2018年7月12日 [2018年7月11日]. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ “タイ洞窟生存者の最年少の父親が少年たちが閉じ込められた経緯とコーチの対応を説明” 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月15日閲覧。
- ^ プレマック、レイチェル（2018年7月10日）。「洞窟に17日間閉じ込められていたタイサッカーチームの25歳のコーチに会いましょう。全員が救出された今、彼に何が起こる可能性があるのでしょうか」。Business Insider。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ ベーコン、ジョン（2018年7月5日）。「『英雄かゼロか？』：少年たちを洞窟に導き、その後生かしたコーチをめぐりタイ中が騒然」USAトゥデイ。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ Thepgumpanat, Panarat; Niyomyat, Aukkarapon (2018年7月6日). 「タイの閉じ込められた少年たち：不注意か勇気か？」ロイター。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助」dfat.gov.au（プレスリリース）。オーストラリア政府：外務貿易省。2018年7月12日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ Payne, Marise (2018年7月11日). 「タイの洞窟救出作戦」.国防省(プレスリリース). 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ ab “タイ洞窟救助：大規模な捜索救助活動を支援するため国際チームが派遣される” The Straits Times 2018年7月12日 [2018年7月3日]。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab 「洞窟救助：タイの少年たちを救出したダイバーたち」BBCワールドニュース。2018年7月10日。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助活動、洪水緩和でペースアップ」。VOA。AP通信。2018年6月30日。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「バビス氏、浸水した洞窟からタイの少年たちを救出する支援を申し出る」Visegrád Group . EU: Kft. Webra International. 2018年7月4日。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ “Bahno, 35 stupňů, ostré jeskyně. Čeští hasiči Popsali záchranu thajských chlapců” [泥、35度、鋭い洞窟。チェコの消防士はタイの少年たちの救出について説明した。Novinky.cz (チェコ語)。 2018年7月19日。2018年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 28 日に取得。
- ^ “タイの救助隊を助けているフィンランドのダイバー、洞窟の亀裂で少年たちが救われる可能性も” YLE 2018年7月4日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「閉じ込められたチームが『水との競争』に直面する中、フランス人ダイバーが今後の困難を説明」Coconuts.co . バンコク。2018年7月5日。2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ “A summary of the Tham Luang Rescue”. thailandcaves.shepton.org.uk . 2022年2月5日 [2018年9月5日]. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助活動にインド企業の専門家が技術サポートを提供」Hindustan Times . Press Trust of India. 2018年7月11日。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ Schindler, Max (2018年7月6日). 「洞窟に閉じ込められたタイの少年たちをイスラエルの技術が救出」エルサレム・ポスト。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “タイ洞窟救出：農地が荒らされても農民は満足、閉じ込められた少年たちの脱出口確保に尽力”. News.com.au. 2018年7月12日 [2018年7月5日]. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ "ซาบซึ้งน้ำใจ ลาวส่งทีมกู้ภัยช่วยเด็กติดถ้ำ 「チェンライのタムルアンの洞窟に閉じ込められた子供たちを助けるために救助隊を派遣したラオスの親切さに深く感動した」。タイラートオンライン(タイ語)。 2018年6月27日. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ "ภารกิจถ้ำหลวง: รู้จักทีมกู้ภัยนานาชาติที่มาช่ 「ありがとうございます。」 [タムルアン洞窟: ワイルドボアズアカデミーフットボールチームの捜索を手伝った国際救助チームを紹介]。BBCニュースタイランド（タイ語）。2018年6月29日[2018年6月27日]。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “บ้านเมือง – สถานทูตสหรัฐแถลงการณ์ห่วง 13 ชีวิตติดถ้ำหลวง」 [米国大使館はタムルアン洞窟に閉じ込められた13人の命に対して懸念を表明した]。Banmuang.co.th (タイ語)。 2018年6月28日。2018年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「オランダの水専門家が洞窟救助を支援するためにタイに到着」DutchNews.nl 2018年7月9日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローレンス、メーガン（2018年7月12日）。「ニュージーランドのダイバー、ロス・シュナウアーがタイの洞窟救助中に経験した「かなり大変な」体験を詳しく語る」ニュージーランド・ヘラルド。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “Вода продолжает прибывать в пещеру, где застряли дети” [子供たちが立ち往生している洞窟に水が上がり続けている]。Vesti.ru (ロシア語)。 2018年7月4日。2018年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「ウクライナの洞窟ダイバーがタイでの捜索救助活動に貢献」unian.infoウクライナ独立情報局2018年7月4日 オリジナルより2019年3月25日時点のアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ 「英国の洞窟救助ダイバーがタイにさらに派遣」英国洞窟救助協議会（補足プレスリリース）2018年7月7日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Oliphant, Roland; Horton, Helena (2018年7月11日). 「Meet the seven British divers playing leading roles in the Thai cave rescue mission」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助に関する重要な疑問」BBCワールドニュース。2018年7月12日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
- ^ “タイの洞窟少年捜索の背後に英国人”. BBCニュース. 2018年7月3日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ “洞窟の少年たちがダイバーを救出「英雄ではない」” BBCニュース2018年7月13日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Lunn, Rosemary E. 「洞窟ダイバーのマリンソンとジュエルがタイへ飛び立つ」X-Ray Magazine。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ Lunn, Rosemary E. 「Two more Brit cave rescuers fly to Thailand today」X-Ray Magazine。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ Horton, Helena; Lowe, Yohannes (2018年7月13日). 「イギリス人ダイバー、洞窟に閉じ込められたタイの少年たちを救出後「電撃的な」感覚を語る」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ 「米軍がタイの洞窟救助をどのように支援したか」『ポピュラーメカニクス』 2018年7月11日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “洞窟に閉じ込められたタイの少年たちを救出するため、多数のボランティアが集結”.ロイター. 2018年7月6日. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ “Meet the lone Filipino in Breathtaking Thailand cave rescue”. ABS-CBN News . 2018年7月9日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Yusof, Zaihan M. (2018年7月12日). 「タイの洞窟救助：危険な作戦に参加したシンガポール人ダイバーは『一触即発』だったと語る」The Straits Times。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “El buzo español que participó en el rescate de Tailandia” [タイでの救助に参加したスペイン人ダイバー：「彼の呼吸音が聞こえてほっとした」]。El Pais (スペイン語)。2018年7月12日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
- ^ "ผู้ว่าฯ สั่งเดินหน้าพร่องน้ำถ้ำหลวงคืนนี้ 「知事は排水を継続するよう命令」今夜タムルアン洞窟から。スウェーデンのダイビングチームがチェンライに到着] 。MGRonline.com（タイ語）。2018年6月25日。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
- ^ “Порятунок дітей у затопленій печері в Таїланді: в операції брав участь дайвер з України" [タイの浸水した洞窟で子供たちを救出: からのダイバーウクライナも作戦に参加した。フロマドスケ（ウクライナ語）。 UA。 2018年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 6 日に取得。
- ^ 英語、Khaosod (2018年7月7日)。「フランスチーム、タイからの要請があれば洞窟救助に参加準備」Khaosod英語版。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ Lyons, Kate (2018年7月11日). 「『大脱走』：世界中の新聞がタイの洞窟救出の喜びを共有」ガーディアン。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ オンライン、NST（2018年7月11日）。「M博士、タイの洞窟救助に関わったすべての人々に祝意」NSTオンライン。
- ^ Bairner, Robin (2018年7月6日). 「タイの洞窟救出：FIFA会長ジャンニ・インファンティーノが少年たちをワールドカップ決勝に招待」Goal.com。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助：保健当局、少年2人が肺炎の可能性」Channel NewsAsia。 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救出：FIFA、マンチェスター・ユナイテッド、カイル・ウォーカーが若手選手に支援を申し出る”. BBCスポーツ. 2018年7月10日. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ “タイの洞窟から救出された少年サッカーチームがマンチェスター・ユナイテッドから招待を受け、イングランドのスター、カイル・ウォーカーから感動的なオファーを受ける”. talkSPORT . 2018年7月10日. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “Thai cave boys watch Man United v Everton”. The Washington Post . Associated Press. 2018年10月28日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ “Thai cave boys to watch Manchester United v Everton at Old Trafford”. BBCスポーツ. 2018年10月28日. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ブエノスアイレス2018ユースオリンピック、歴史を刻む式典で開幕」新華社通信。2018年10月7日。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月17日閲覧。
- ^ Mabz [@MabzMagz] (2018年7月3日). 「こんにちは、もし可能であれば、タイの少年12人とコーチを洞窟から出すために、何らかの形で協力していただけませんか。@elonmusk」（ツイート）。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧。Twitter経由。
- ^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2018年7月4日). 「@MabzMagz タイ政府はこれを制御していると思われますが、方法があれば喜んでお手伝いします」（ツイート）。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧 – Twitter経由。
- ^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2018年7月6日). 「@JamesWorldSpace SpaceXとBoring Coのエンジニアは明日タイに向かい、政府に役立てるかどうかを確認します。実際にそこに行かなければ理解できない複雑な点がたくさんあるでしょう」（ツイート）。2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。Twitter経由。
- ^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2018年7月7日). 「タイからさらに素晴らしいフィードバックを得た。プライマリーパスは基本的に、ファルコンロケットの液体酸素移送チューブを船体として使用した、子供サイズの小さな潜水艦です。2人のダイバーが運ぶのに十分な軽さで、狭い隙間を通り抜けられるほど小さい。非常に頑丈です」（ツイート）。2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。Twitter経由。
- ^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2018年7月7日). 「@aiyanaskye 建設は約8時間で完了し、その後タイまで17時間のフライト」(ツイート). 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧– Twitter経由。
- ^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2018年7月9日). 「狭い通路での操縦シミュレーション https://t.co/2z01Ut3vxJ」 (ツイート). 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab 「イーロン・マスク氏、閉じ込められたタイのサッカーチームを救うために小型潜水艦を建造した理由を説明する電子メールのスレッドを公開」Yahoo Finance 2018年7月10日。 2024年10月9日閲覧。
- ^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2018年7月9日). 「洞窟3から戻ったばかり。小型潜水艦は必要に応じて準備できる。ロケットの部品で作られ、子供のサッカーチームにちなんでワイルドボアと名付けられている。将来役に立つかもしれないのでここを離れる。タイはとても美しい。https://t.co/EHNh8ydaTT」(ツイート). 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧。Twitter経由。
- ^ 「なぜイーロン・マスクはタイの洞窟救助にいたのか？」BBCニュース。2018年7月10日。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 記者、ジェームズ・ヘザリントン（2018年7月12日）。「イーロン・マスク、タイの洞窟建設反対に衝撃」ニューズウィーク。 2024年10月9日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、バード（2018年7月16日）。「英国の救助隊がマスク氏の「小児性愛」ツイートをめぐり法的措置を検討」CNN 。 2024年10月30日閲覧。
- ^ “イーロン・マスク、ツイッター攻撃についてタイの洞窟ダイバーに謝罪”. BBCワールドニュース. 2018年7月18日. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「洞窟ダイバー、イーロン・マスクのツイートが自分を「屈辱」させたと法廷で証言」BBCワールドニュース。2019年12月5日。2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「タイ洞窟救助：タイムライン」Yahoo! AFP 2018年7月8日。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ Bankert, Adrienne (2018年7月16日). 「洞窟でサッカーチームをケアした『スーパーマン』医師が病院の少年たちと再会」ABCニュース。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ “ハリウッドがタイの洞窟物語ドラマに参入したい”. Ballina Shire Advocate . 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ May, Ashley (2018年7月6日). 「サッカーチームを救うために洞窟救助活動中に亡くなった元タイ海軍特殊部隊員は誰？」USA Today。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救助：少年たちの救出作戦進行中”. BBCワールドニュース. 2018年7月8日. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
- ^ Irwin, Mark A. (2022年6月). 「タイの洞窟救助：特殊な状況での全身麻酔は救助チームに倫理的な課題をもたらす」. Journal of Bioethical Inquiry . 19 (2): 265–271. doi : 10.1007/s11673-022-10168-w . PMC 9233648. PMID 35157229. S2CID 246802421.
- ^ Davidson, Tom (2018年7月9日). 「タイ洞窟救出作戦概要: 残りの4人の少年とサッカーコーチの救出作戦は天候により「数日かかる可能性あり」」デイリー・ミラー。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ ab スタッフ（2018年7月10日）。「タイ洞窟救助：少年12人全員とコーチの救助に成功 – 生中継 – 最後の3人のタイ海軍ダイバーと医療スタッフも洞窟を離れ、タイ北部での危険な作戦を終了 – 午前10時49分/東部時間/米国」ガーディアン。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ タイ洞窟救助：ダイバー全員が洞窟から脱出。BBCニュース。2018年7月10日。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。YouTube経由。
- ^ Puranasamriddhi, Angie; Said-Moorhouse, Lauren (2019年12月28日). 「タイ海軍特殊部隊員、洞窟救助中に感染し死亡」CNN。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ “タイの「イノシシ」が洞窟救助で亡くなった英雄ダイバー、サマン・グナンに敬意を表する”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2019年6月25日. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ ab Wongcha-um, Panu (2018年7月11日). 「タイのタムルアン洞窟、少年救出を展示する博物館に」ロイター. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ abc 「タイの洞窟：タムルアンに博物館と映画が建設中」BBCワールドニュース。2018年7月12日。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月22日閲覧。
- ^ ab Whitehead, Joanna (2018年7月12日). 「男子生徒が閉じ込められ博物館に変わるタイの洞窟」The Independent。 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
- ^ “タイの洞窟：アーティストの巨大な壁画が救助の英雄たちを称える” BBCニュース2018年7月20日。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月21日閲覧。
- ^ “『英雄たち』の絵画がタムルアン洞窟前の記念館に移される”.ザ・ネーション. 2018年12月11日. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月21日閲覧。
- ^ Cochrane, Liam (2019年4月22日). 「オーストラリアのダイバー、リチャード・ハリスとクレイグ・チャレンがタイの洞窟サッカーチームの劇的な救出現場に戻る」ABCオンライン。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ Khamthita, Theerawat (2018年7月13日). 「国家芸術家が元海軍シール隊員の像を建設へ」バンコクポスト。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月29日閲覧。
- ^ “Saman Kunan's bronze sculpture arrived in Chiang Rai”. The Thaiger . 2023年12月25日 [2018年12月14日]. 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ O'Connell, Ronan (2018年11月27日). 「サッカーチームの救出で有名なタイの洞窟が今や観光スポットに」。ガーディアン。2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
- ^ “タイの洞窟救出：タムルアンが観光客に再オープン”. BBCワールドニュース. 2019年11月1日. 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月22日閲覧。
- ^ ab フラートン、ジェイミー（2019年11月1日）。「『大きな希望がもたらされた』：サッカーチームの救出後、タイの洞窟が再開」ガーディアン。2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
- ^ ab 「タムルアン洞窟の開館日に観光客が集まる」バンコクポスト。2019年11月1日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月22日閲覧。
- ^ “タイの洞窟で救出作戦5周年記念式典”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2023年6月25日. 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ “アドベンチャー観光客が有名なタムルアン洞窟を下る”. The Nation . 2023年12月18日. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月26日閲覧。
- ^ Connor, Mitch (2023年5月21日). “Thailand's Tham Luang Cave reopens for tourism in July”. The Thaiger . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ “Tours to Tham Luang cave rescue chamber to begin”. Bangkok Post . 2023年11月26日. 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ abc Keskin, Buse編 (2023年11月30日). 「タイ、救出事件から5年後にタムルアン洞窟の見学を再開」Daily Sabah . Deutsche Presse-Agentur. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ab Wipatayotin, Apinya (2023年12月18日). 「Tham Luang dares visitors 'Chamber 3'」. Bangkok Post . 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ Quackenbush, Casey (2018年7月13日). 「洞窟救助成功後、タイ海軍特殊部隊は洞窟ダイビングを訓練に追加」Time。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ McGirt, Ellen (2018年7月10日). 「救出されたタイサッカーチームの今後は?」Fortune . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ジョンソン、ディーン（2018年8月8日）。「Against The Elements」。チャンネルニュースアジア。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ 「Thai Cave Rescue」。Nova 。シーズン45。エピソード14。2018年11月14日。PBS。
- ^ Cheung, Helier (2018年12月25日). 「タイ初の洞窟救助映画のこっそり覗き見」BBCワールドニュース2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
- ^ ab Frater, Patrick (2022年7月27日). “Netflixの『タイの洞窟救出』シリーズが9月にリリース予定、類似プロジェクトの中で最大限の信頼性を主張”. Variety . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月6日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2020年5月4日). 「Film News Roundup: MGM Boards Thai Cave Rescue Movie With Director Ron Howard」バラエティ。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2020年11月27日）。「ロン・ハワード監督のタイ洞窟救出映画『サーティーン・ライブス』、オーストラリアで撮影へ」バラエティ。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ “ドキュメンタリー『The Trapped 13: How We Survived the Thai Cave』で少年たち自身の声を聞く”. Netflix Media Center (プレスリリース). 2022年9月9日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
- ^ “Singing for our heroes”. The Nation . 2018年10月17日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
- ^ Heroes of Thailand – The Isan Project ft Ronnarong Khampha. The Isan Project. 2018年10月16日。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「オーストラリア栄誉賞」（PDF）。政府通知官報。キャンベラ：オーストラリア連邦。2018年7月24日。ISSN 0819-7105。 2018年7月25日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ Zhou, Naaman (2019年1月25日). 「2019年オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー：タイの洞窟救助ダイバーが稀な共同賞を獲得」. The Guardian . 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
- ^ Belgium in Ireland [@BEinIreland] (2018年11月22日). 「🏵🇧🇪 今夜遅くに@MonarchieBe を代表して、ベルギーのダイバー、ジム・ワーニーに「レオポルド勲章シュヴァリエ/レオポルド騎士団」の栄誉を授与できることに興奮しています。7月にタイで若いサッカー選手を英雄的に救出した功績がたたえられます。ジム、おめでとうございます! https://t.co/pTknyYldjy https://t.co/5fd0OgeaRu」(ツイート)。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧。Twitter経由。
- ^ “北京平和ランドグリーンボート緊急救助ในภารกิจสนับสนุนการช่ วยเหลือเยาวชนทีมฟุตบอล ณ ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ。 「เชียงราย」 [北京平和ランド財団とグリーンボート緊急救助組織の、北京での少年サッカーチームの救助を支援する使命に対する感謝のパーティー。 「タム・ルアン・クン・ナム・ナン・ノン洞窟、チェンライ県」。タイ王国大使館、北京（プレスリリース）（タイ語）。2018年7月23日。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「洞窟の少年たちは生活は変わらないと主張。陛下は約200の勲章を授与へ」バンコクポスト。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
- ^ クン・ナ・ナン・ノン (2019 年 3 月 21 日)。 ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภ รณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิ เรกคุณาภรณ์ให้แก่บุคคลที่ช่続きを読むวนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย [タムルアン洞窟の犠牲者を救った人々に対する最も高く評価される王室勲章ディレク・クナポーンの授与に関する首相府からの発表。タム・ルアンクン・ナムナンノン森林公園チェンライ県] (PDF)。 ราชกิจจานุเบกษา[タイ政府官報] (タイ語). 136 (パート7B). 2019年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ “メイ英首相、タイの子どもたちを救出したWHOを招いてレセプション開催”.ロイター. 2018年7月24日. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「BCRCチームがNo.10でのレセプションに出席」。英国洞窟救助協議会（プレスリリース）。2018年8月3日。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
- ^ “British Cave Rescue Team – Pride of Britain Awards (2018)”。prideofbritain.com。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月6日閲覧。
- ^ Lunn, Rosemary E (2018年12月28日). 「7つのメダルと洞窟ダイビング - タイの救助隊員が新年の栄誉賞を授与」X-Ray Magazine。 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月28日閲覧。
- ^ “New Year Honours 2019: Divers honoured for Thai cave rescue”. BBCニュース. 2018年12月28日. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「PADIがダイビングの最高の瞬間を象徴するタイの洞窟救助者に勇気勲章を授与」DiveNewswire（プレスリリース）2018年10月31日。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月9日閲覧。
- ^ Webster, Nick (2019年1月5日). 「タイの洞窟救助少年たちがUAEでアジアカップの主賓に」The National . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 1年後、洞窟内で感染したとみられる血液感染症により、さらに1人の救助隊員が死亡した。
さらに読む
- スーントーンワット、クリスティーナ（2020年）。『オール・サーティーン：タイの少年サッカーチームの信じられない洞窟救出』キャンドルウィック・プレス。ISBN 978-1-5362-1608-0。
- ヴォランセン、ジョン（2021年）。「13の命を救った13の教訓：タイの洞窟」オーラム。ISBN 978-0-7112-6609-4。
- スタントン、リック（2021年）。アクアノート：水面下の生命 - タイの洞窟救助の内幕。マイケル・ジョセフ。ISBN 978-1-4059-4411-3。
- クレイグ・チャレン、リチャード・ハリス（2019年）。 『Against All Odds: The inside account of the Thai cave rescue and the braough Australians at it』ペンギンランダムハウス。ISBN 978-1-76089-095-7。
- グットマン、マット（2018年）。洞窟の少年たち：タイでの不可能と思われる救出の内幕。ウィリアム・モロー。ISBN 978-0-06-290993-0。
外部リンク
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- nl:カテゴリー:ドイナンノンのレディングサクティ
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ru:Категория:Спасательная операция в пещере Тхам Луанг
ウィキメディア・コモンズには、 2018年のタムルアン洞窟救出に関連するメディアがあります。
- Out of The Dark – Four Corners on YouTubeドキュメンタリー (55:44); 2018 年 7 月 17 日; ABC ニュース (オーストラリア)
- タイ・キッズ・トーク – ライブ記者会見（英語通訳付き）（1:31:32; 2018年7月18日; ABCニュース（オーストラリア）ABC iview ）Facebookの代替リンク
- YouTubeでタイの洞窟救助の様子を配信 – リック・スタントンのアカウント (03:42; 2018 年 7 月 17 日; ITV ニュース)
- タイの洞窟救助（拡張現実）（2018年7月21日；NYT）
- 「タムルアン洞窟救出：自然に立ち向かう」、YouTube