Loading article…
ジョン・ヴォランセン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ジョン・ポール・ヴォランテン 1971年6月（53歳） |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 | デモンフォート大学 |
| 職業 | ITコンサルタント |
| 知られている | 洞窟ダイビング、洞窟救助 |
ジョン・ポール・ヴォランセン、GM（1971年6月生まれ）は、イギリスの洞窟ダイバーであり、洞窟救助組織、南ウェールズと中部ウェールズの洞窟救助、イギリス洞窟探検協会を通じて洞窟救助を行っています。2018年には、タムルアン洞窟救助で主導的な役割を果たしました。趣味として洞窟ダイビングをしており、ボランティアとして救助を行っています。ブリストルでITコンサルタントとして働いています。[1]
幼少期と教育
ヴォランセンは1971年6月に生まれ、[2]イギリスのブライトンで育った。[1]ヴォランセンの姓はスイスの姓「Vonlanthen」の英語表記である。父方の祖父はスイス人だった。[3]彼はロッティングディーンのロングヒル高校[4]に通い、その後レスターのデ・モンフォート大学で電子工学を学んだ。[5]
洞窟探検と救助
初期の関心
ヴォランセンの洞窟探検への興味は、彼がスカウトだった頃に始まりました。[6]彼は大学在学中に社交クラブを通じて洞窟ダイビングを始めました。[要出典]
救助
ヴォランテンは頻繁に洞窟ダイビングを行い、パートナーのリチャード・スタントンとともに救助活動を行っている。2010年にはフランスのアルデシュ地方ラバスティード・ド・ヴィラク近郊のドラゴニエール・ゴー洞窟でエリック・エスタブリの洞窟救助を試みたチームの一員だったが、最終的には失敗に終わった。[7] [8] 2011年には、アイルランドのキルタルタンにある洞窟でポーランド人洞窟ダイバーのアルトゥール・コズウォフスキの遺体回収に協力した。[9]ノルウェー当局は2014年にヨルブルグロッタで2人のフィンランド人ダイバーの遺体回収に協力するよう依頼したが、現場まで潜った後、彼と彼の同僚は作業が危険すぎると判断した。[10]その後、遺体はフィンランドとノルウェーのダイバーによって回収された。
2018年、彼はタムルアン洞窟救助活動でユースサッカーチームの発見を手伝い、彼とスタントンは彼らと最初に連絡を取った。[11] [12]視界不良、洞窟と救助隊の残骸、低温はすべて、チームを探す洞窟ダイビングの障害となった。ヴォランテンは、他の人が航行できるように洞窟内にガイドラインを設置した。彼はガイドラインから外れた後、水面まで泳ぎ、そこで行方不明のチームと大人のコーチを見つけた。[13]サッカーチームとの最初の接触を広く放送されたビデオで聞かれたのは、ヴォランテンの声で、「何人いる？」と尋ねた。行方不明者全員が見つかったと知ると、彼は「素晴らしい」と答えた。[1]彼とスタントンはチームに遭遇したとき、彼らに提供する食べ物を持っていなかったが、明かりを与えた。彼らがチームを去ったとき、ヴォランテンは食べ物の配達を手伝うことで戻ってくると約束した。[14]
ヴォランセンは、チームに遭遇したのは運が良かったという説に異議を唱え、自分とスタントンは、水浸しの洞窟の通路のあらゆる空域で計画的に浮上し、叫び声をあげて反応を聞き、また、チームの現在または過去の存在を示す人間の排泄物の匂いを嗅ぎ取ったと述べた。彼らはチームを見る前に匂いを嗅いだ。ヴォランセンは、チームのメンバーの救助にも協力した。子供たちは鎮静剤を投与され、ダイバーに縛り付けられた。洞窟の一部は非常に狭く、子供たちはダイバーの前に押し出された。他の時には、子供たちは胸に抱きしめられたり、横に広げられたりした。ヴォランセンは、子供たちはまるで「買い物袋」を持っているかのように抱かれていたと述べた。[14]
救出後のBBCのインタビューで、ヴォランセンは「あなたのしたことはかなり注目に値すると思いますか？」と尋ねられ、「初めてのことだとわかります。どうですか？」と答えた。[14]
記録
2004年、ヴォランテンとスタントンはイギリスのサマセット州ウーキーホールで76メートル（249フィート）の潜水を行い、イギリスの洞窟で達成された最深記録を樹立した。[15] 2010年には、ヴォランテン、スタントン、ジェイソン・マリンソン、ルネ・フーベンの4人がスペインのルドロン渓谷にあるポソ・アスール洞窟群で8,800メートル（28,900フィート）に到達し、洞窟潜水の世界最長記録を樹立した。[16]
装置
ヴォランセンは独自のダイビング機器を設計・製作しており、「技術の第一人者」と呼ばれている。[17]ダイビング中に情報を収集するマッピング装置を設計した。[18] また、コンパクトさと効率性を高めるために独自のリブリーザーを設計・改造している。[17]
受賞と栄誉
ヴォランセンは、フランスの洞窟でダイバーを救出しようとし、ダイバーの遺体を発見した功績により、2012年に王立動物愛護協会の銅メダルを受賞した。 [19]
2018年9月、彼は「並外れた危険に直面した英雄的行為や行動」に対して、スカウト協会の最高栄誉であるブロンズクロスを授与された。 [20]
2018年11月、ヴォランセンとイギリス洞窟救助チームの他の5人のメンバーは、タムルアン事件での「傑出した勇気」に対して2018年プライド・オブ・ブリテン賞を受賞した。救出された子供たちはロンドンで授賞式に出席した。[21]
2019年の新年叙勲で、ヴォランセンとスタントンはタムルアンでの役割によりジョージ勲章（GM）を授与された。 [22] [23]彼らのチームの他の3人のメンバーは大英帝国勲章を受章し、2人は女王陛下勇敢勲章を授与された。[23]ヴォランセンはまた、救出での役割により王立動物愛護協会のスタンホープ勲章も受賞した。 [24]
書籍
- ヴォランセン、ジョン（2021年）。「13の命を救った13の教訓：タイの洞窟」オーラム。ISBN 9780711266094。
私生活
ヴォランセンは趣味としてマラソンやウルトラマラソンを走っています。[1]また、サマセットスカウトのボランティアスカウトリーダーでもあり、子供たちを洞窟探検に連れて行っています。 [25]以前はアナベル・リチャーズと結婚していました。[5]
参照
- 洞窟ダイビンググループ – 英国を拠点とする洞窟ダイバーのトレーニングおよび認定機関
- 洞窟救助 – 荒野救助の専門分野
- イギリスでの洞窟探検
参考文献
- ^ abcd 「タイの洞窟救助：少年たちの発見に協力した英国人」BBCニュース。BBC。2018年7月3日。 2018年7月3日閲覧。
- ^ “John Paul VOLANTHEN”. companieshouse.gov.uk . 2018年7月7日閲覧。
- ^ プライス、ダンカン (2010)。「フルサークル」。ハンウェル、J.、プライス、D.、ウィットコム、R. (編)。ウーキーホール：洞窟ダイビングと探検の75年(PDF)。洞窟ダイビンググループ。ISBN 978-0901031075。
- ^ 「女王、タイの洞窟救助でブライトンのダイバーにジョージ・メダルを授与」2019年2月26日。 2019年7月24日閲覧。
- ^ ヨハネス・ロウ、ビクトリア・ワード、フランチェスカ・マーシャル共著（2018年7月3日）。「タイの洞窟救助：英雄ダイバーの母親が誇りを語るが『まだ終わっていない』と警告」。ザ・テレグラフ。テレグラフ・メディア・グループ・リミテッド。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ Rudd, Matt (2013年12月1日). 「The cavern club」. The Times . Times Newspapers Limited . 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「南ウェールズと中部ウェールズの専門家がアルデーシュ洞窟の救助に参加」BBCニュース。BBC。2010年10月11日。 2018年7月3日閲覧。
- ^ 「洞窟探検家、劇的な8日間の捜索の末に死亡しているのが発見される」。france24ニュース。france24。2010年10月12日。 2018年7月7日閲覧。
- ^ Siggins, Lorna (2011年9月12日). 「英国救助隊、行方不明の洞窟ダイバーの遺体を回収」アイリッシュ・タイムズ. 2018年7月4日閲覧。
- ^ クレマー、ウィリアム（2016年5月9日）。「友人のために洞窟に戻ったダイバーたち」BBCニュース。 2018年7月3日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助の中心にいたイギリス人ダイバー、リチャード・スタントンとジョン・ヴォランセン」2018年7月4日。 2018年7月22日閲覧– www.thetimes.co.uk経由。
- ^ 「タイの洞窟救助活動の中心にいる英国の『Aチーム』ダイバーたちと会おう」ワシントンポスト。2018年7月3日。 2019年4月26日閲覧。
- ^ リチャード・C・パドック、ムクティタ・スハルトノ（2018年7月3日）。「タイの洞窟救助活動、閉じ込められたサッカーチームの救出に焦点」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ abc ジョナサン・ヘッド（特派員）（2018年7月13日）。ジョン・ヴォランセンのインタビュー「タイランド洞窟」。BBC。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟救助：少年たちとコーチを探すために『最高の人材』が参加」ニュージーランド・ヘラルド。NZME。2018年7月3日。 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「記録と水上最上級」。ダイビング年鑑。ダイビング年鑑と記録集。2018年7月3日。2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ ab ファー、マーティン（2017）。 『闇の誘い：世界の洞窟ダイビングの歴史と発展』Vertebrate Graphics Limited。ISBN 978-1910240748。
- ^ 「リック・スタントンは2012年4月、Bonex Discovery RSを搭載してレッセル洞窟探検を継続」BONEXEXPLORATIONSSYSTEME。Bonex GmbH & Co. 2018年7月5日閲覧。
- ^ Royal Humane Society (2012). Annual Report 2012 (PDF) (レポート). 2019年4月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「タイの洞窟ダイバー、ジョン・ヴォランセン氏にスカウト最高栄誉賞」BBC 2018年9月13日2018年10月12日閲覧。
- ^ 「タグでアイテムを表示: 2018 – Pride of Britain Awards」。Pride of Britain 。 2018年11月6日閲覧。
- ^ 「民間人の勇敢さリスト：2019」GOV.UK。2018年12月29日閲覧。
- ^ ab 「タイの洞窟救助ダイバーに栄誉」BBCニュース。2018年12月28日。
- ^ 「スタンホープ賞受賞者」。英国王立動物愛護協会。 2023年12月20日閲覧。
- ^ サマセットスカウツ。「サマセットスカウツの洞窟探検リーダーボランティア、ジョン・ヴォランセンと彼の同僚に祝意を」。Facebook 。 2018年7月9日閲覧。
