ウクライナのロック音楽

ウクライナ・ロック（ウクライナ語: Український рок、ローマ字表記:  Ukrayinsʹkyy rok）は、ウクライナのロック 音楽である。

ロックではありますが、ウクライナの現代音楽をフォローする人にとって、1970 年代と 1980 年代のVIA 音楽シーンを理解することは重要です。この統制された音楽形式は、ウクライナ ソビエト社会主義共和国の外から侵入してきたロックンロールに対する反応であり、ウクライナ ロックの発展を理解するには、その背景を理解する必要があります。

最も人気のあるバンドには、BoomBox、Braty Hadiukiny、Druha Rika、Haydamaky、Komu Vnyz、Lama、Mad Heads XL、Mandry、Mertvyi Piven、Okean Elzy、Plach Yeremiyi、SKAY、Taras Petrynenko、Tartak、TNMK、Viy、Vopli Vidoplyasovaなどがあります。Opalnyi Prynzは、おそらく1980年代後半から1990年代前半にかけて最も影響力のあるロックバンドであり、その前身であるLoony Pelenがそれに続きました。^[1] Svyatoslav VakarchukをフィーチャーしたOkean Elzyは、長い間ウクライナのポップロックで最も人気のあるバンドの1つであり、海外でも一定の成功を収めています。バンドMandryは、伝統的なウクライナ音楽とロック、ブルース、レゲエ、シャンソンを融合させたバンドとして知られています。ポップシンガーのルスラナも、自身の作品にロックの要素をいくつか取り入れています。

チェルヴォナ・ルータは、ウクライナの非常に重要なロック音楽フェスティバルでした。

「Пісенний Вернісаж」 - New Ukrainian Wave 92 – ウクライナ最高のフォーク/ポップ/ロック バンドのフェスティバル (プロデューサーRostyslav-show、1992)

有名なウクライナのヘビーメタルバンドには、Fleshgore、Firelake、Nokturnal Mortum、Astrofaes、Drudkh、Hate Forestなどがあります。

メタル・ヘッズ・ミッションは、ウクライナと旧ソ連諸国で最大のメタル・フェスティバルです。

エネイやフツリィなどのバンドは、 1960年代のフルシチョフの雪解け時代に結成されました。

エネイ（ウクライナ語： Еней）は、独自のレパートリーを演奏するウクライナの ロックバンドでした。バンド名は、イヴァン・コトリャレフスキーの文学作品に登場する有名な登場人物、アイネイアスにちなんで付けられました。

1960年代、キエフの専門音楽学校の学生たちがこのグループを結成した。グループはミコラ・ルイセンコにちなんで名付けられた。当初はウクライナ民謡の独自の解釈を演奏していた。後にメンバーがビートルズの晩年の作品に触れ、バッハやハチャトゥリアンの作品をアレンジし始めた。1971年にバンドは分裂し、ペトリネンコとブリノフが脱退して新しいグループ「ズヴォニー」を結成した。バンドはブルースやソウルなど新しいジャンルの実験を始めた。1972年、バンドとその音楽はソ連で禁止され、「ブルジョア・ナショナル」というレッテルを貼られた。その結果、既存のレコード/録音はすべて破棄された。その後、バンドは1974年まで地下に潜った。その後メンバーは「ズヴォニー」と合併し、新しい声楽・器楽アンサンブル「デコラティブ・トレイルズ」を結成した。グループがウクライナ・コンサートに受け入れられた後、名前を「フロノ」に変更した。 1977年、このアンサンブルは再びエネイとなった。しばらくしてグループは解散し、メンバーは別のバンドに参加するかソロ活動を始めた。ペトリネンコは後に自身のグループ、フロノを結成した。

1980年代半ばのロック音楽の台頭は、グラスノスチとウスコーレニエの教義を伴うゴルバチョフの ペレストロイカに触発されたものでした。

キエフのロック クラブ「クズニア」では、いくつかのロック バンドが結成されました。その中には、Adem (1985)、Vopli Vidopliasova (1986)、Komu Vnyz (1988) などがあります。

最も有名なイベントは、 1989年にチェルニウツィーで初めて開催されたチェルヴォナ・ルータ 音楽祭でした。

Braty Hadiukiny、Mertvyi Piven、Opalnyi Prynz、Skriabin、Sestry Telniukなどのバンドは1980 年代後半に結成されました。

ブラティ・ハディウキニ（ウクライナ語： Брати Гадюкіни ）は、リヴィウ出身のロックバンドで、ソビエト時代に最も成功したウクライナのバンドの1つです。バンドの音楽スタイルは、ロックンロール、ブルース、パンク、レゲエ、ファンク、フォークなど、さまざまなジャンルを組み合わせています。皮肉な歌詞には、地元の俗語、スラング、スルジク語が多数含まれています。バンド名は「ハディキン兄弟」と翻訳され、架空の姓ハディキンは「毒蛇」を意味するhadiukaという言葉に由来しています。略語は文字通り「蛇」を意味します（ウクライナ語では、この2つの単語は同源語です）。

バンドは主に1988年から1996年まで活動していた。2006年1月、彼らはキエフで大規模なソロコンサートを開催した。これはウクライナのメディア界で大きなイベントとなり、多くの著名人が訪れた（当時の首相ユリア・ティモシェンコを含む）。バンドのリーダーであるセルゲイ・クズミンスキーが2009年に亡くなった後、2011年に大規模な追悼コンサートが開催され、コム・ヴニズ、ヴォプリ・ヴィドプリャソヴァ、オケアン・エリジーなどの著名なウクライナのロックミュージシャンが参加した。2014年にバンドの残りのメンバーが新しいアルバムをリリースした（1996年以来初）。

メルトヴィー・ピヴェン（ウクライナ語： Мертвий Півень）は、1989年に結成されたロックバンドです。最初のコンサートは1990年、第1回ヴィヴィフ・フェスティバルで行われました。デビューアルバム「Eto」は、1991年、チェルヴォーナ・ルータ・フェスティバル（ Chervona Ruta ）の終わりに録音され、グループは芸術歌曲の演奏者部門で1位を獲得しました。デッド・ルースターは、アコースティックバンドとして始まりました。1990年代後半には、グランジ/アートロックバンドに進化しましたが、彼らの音楽は特定のスタイルで説明することはできません。デッド・ルースターは、メンバーが何度か変更されています。

バンドの多くの曲は、ユーリ・アンドルホヴィチ、マクシム・リルスキー、オレクサンドル・イルバネツ、ヴィクトル・ネボラク、ユルコ・ポザヤク、セルヒー・ジャダン、ナタルカ・ビロツェルキヴェツ、イホル・カリネツ、タラス・シェフチェンコなどのウクライナの詩人の歌詞で書かれている。アルバム「Pisni Mertvoho Pivnya」は、アンドルーホヴィチの同名の詩集に基づいています。

2009年に彼らの曲「Kiss」（「Potsilunok」）は、ソフィー・バルト監督のアメリカ映画『Cold Souls』のサウンドトラックに採用された。

Vopli Vidopliasova (ウクライナ語: Воплі Відоплясова ) は、1986 年にキエフで結成されました。彼らの音楽には、フォーク、愛国歌、パンク、ハード ロック、ヘビーメタル、そして最近ではエレクトロニック ミュージックなどの影響が見られます。

彼らの曲「Den Narodzhennia」は、アレクセイ・バラバノフ監督のロシアの犯罪映画「ブラザー」と「ブラザー2」に使用されている。バンドメンバーのオレ・スクリプカは、ソロアルバムもいくつかプロデュースしている。

Komu Vnyz (ウクライナ語: Кому Вниз ) は 1988 年にキエフで結成されました。彼らが初めてChervona Rutaフェスティバルに参加したのはまったくの偶然でした。オーディションのためにサンプル録音を審査員団に提出するには遅すぎましたが、彼らの作品を聴いたTaras Petrynenkoが、イベントへの参加を強く勧めました。

2011年現在、Komu Vnyzはヨーロッパでアルバムを再リリースするために歌詞を英語に翻訳している。

Haydamaky (ウクライナ語: Гайдамаки ) は、 1991年にキエフで結成されたフォークロックバンドです。Haydamakyの音楽は、世界中のさまざまな民族音楽、特にポレシア、ブコヴィナ、トランスカルパティアなどウクライナのさまざまな地域の音楽からインスピレーションを受けています。その他の影響としては、ルーマニアの民俗音楽、シェーン・マクゴーワンのパンクミュージックのサウンド、バーニング・スピアやブラック・ウフルなどのバンドのレゲエなどがあります。

Haydamakyは最近、スロバキアのブラティスラバで開催されたAsian Dub Foundationのコンサートに特別ゲストとして出演するなど、ヨーロッパ各地の多くのクラブで演奏した。今年はドイツ、エストニア、ポーランド、チェコ共和国、スロバキア、モスクワでもクラブ出演した。

Okean Elzy (ウクライナ語: Океан Ельзи、翻訳:エルザの海) は、最も成功し、人気のあるウクライナのバンドの 1 つです。1994 年にウクライナのリヴィウで結成されました。バンドのボーカリスト兼フロントマンはSvyatoslav Vakarchukです。Okean Elzy は、ウクライナだけでなくほとんどのCIS諸国で最も愛されているウクライナのロック バンドの 1 つです。2007 年 4 月、Okean Elzy は FUZZ マガジン ミュージック アワードの「最優秀ロック アクト」を受賞しました。

Plach Yeremiyi (ウクライナ語: Плач Єремії ) は、ウクライナのリヴィウ出身のロックバンドです。このバンドは実際には 1990 年 2 月に結成されましたが、最も頻繁に活動している 2 人のミュージシャン、 Taras Chubayと Vsevolod Dyachyshyn は、1984 年からバンドTsyklon ( Циклон ) で一緒に演奏しています。

プラチ・イェレミイの曲は、リーダーのタラス・チュバイの父^[2] グリゴリー・チュバイが作曲した、真面目で哲学的な詩が多く、現代的なロック調にアレンジされている。グループ名は、タラス・チュバイの父が1999年に死後に出版した大作 プラチ・イェレミイに由来している。曲の音楽はハードに聞こえ、その後は穏やかなバラードに変わり、再び感情が溢れて爆発する。これらすべてに「リヴィウ」特有の色合いがある。

Dymna Sumish (ウクライナ語: Димна Суміш ) は、1998年12月3日にチェルニーヒウで結成されました。このグループは、ハードコア、パンク、サイケデリック ロックをミックスした音楽を演奏しています。フェスティバル「Chervona Ruta」(ウクライナ)、「Pearls of the Season」(ウクライナ)、「Boards」(モスクワ)、「Woodstock」(ポーランド) で優勝しました。バンド名は「 Smoking Mix 」を意味します。

グループのメンバーは全員ベジタリアンです。彼らは暴力、麻薬、アルコールに反対する意見を公然と表明し、音楽と歌詞を通じてリスナーに命の価値を伝えようとしています。

2012年4月、グループの参加者は、文化が重視されず、すべての権力者が政策、社会実験、そして「全体主義」を掲げるウクライナの状況に対処できないため、グループが活動を一時的に停止すると発表した。

Druha Rika (ウクライナ語: Друга Ріка ) は、ジトーミル出身のロックバンドです。バンドのスタイルはブリットポップと定義されています。Druha Rika は 5 枚のスタジオアルバムと 2 枚のコンピレーションをリリースしました。バンド名は「第二の川」を意味します。

Tartak (ウクライナ語: Тартак ) は、ウクライナ出身のヒップホップ/ラップコア/オルタナティブクロスオーバー バンドです。ギター ロック、ヒップホップ、ダンス ミュージックのスタイルをミックスし、エネルギッシュな楽曲と歌詞を生み出しています。

「タルタク」はウクライナ語で木のこぎりを意味します。サシコは、タルタクはエネルギッシュで騒々しく活動的なものを象徴しており、バンド名にふさわしいと考えました。

サシュコ・ポロジンスキーは1996年秋、ウクライナのルーツクでこのグループを結成した。このグループはこれまでに5枚のアルバムをリリースしており、合計74曲と9本のビデオを収録している。^[3]タルタクの曲「Ni Ya Ne Tu Kokhav」と「Stilnykove Kohannia」はそれぞれ144日間と75日間トップ40チャートに留まった。^[4]隣の写真に見られるように、 タルタクはオレンジ革命 の際に演奏していたバンドの一つである。

Tartak の真の創始者は、Sashko の友人である Vasyl Zinkevytch Jr. でした。名前を考えたのは Bohdan Zinkevych です。Vasyl がアイデアを思いつき、グループを結成しました。また、彼の父親は有名な歌手なのでスタジオを利用できるため、レコードを作ることができ、リハーサルも手配しました。当初、歌詞がヒットせず、ソリスト (Vasyl Zinkevych) には彼らが書いた歌詞を歌える声がなかったため、彼らは苦戦していました。Sashko はすぐに変化を起こしました。長い間、ショービジネスで自分の地位を確立しようとしていたからです。1990 年代後半、Sashko はコンサート、パレード、その他の音楽イベントでショーマンとして活躍していました。実際に名声が得られたとき、彼は Tartak のアイデアは自分のアイデアだと主張しました。

ティン・ソンツィア（ウクライナ語： Тінь Сонця、直訳すると「太陽の影」となることもある）は、キエフ出身のフォークメタルバンドです。元々、バンドのスタイルはオルタナティブロックに近いものでしたが、2003年にいわゆるコサックロックに転向しました。歌詞は、ベラルーシ語の曲を除いて、ほとんどすべてウクライナ語です。

このバンドは数々のフェスティバルに参加しており、その中で最大のものはBasoviščaとZakhidである。

BoomBox（別名：БумБокс、Bumboks）は、ウクライナのファンキー グルーヴ バンドで、2004年にシンガーのAndriy KhlyvniukとギターのAndriy “Mukha” Samoiloによって結成されました。2005年4月にバンドは最初のアルバムをリリースしましたが、レコーディングにはわずか19時間しかかかりませんでした。 ^[5]

彼らの歌は主にウクライナ語ですが、アルバムやシングルにはロシア語と英語の歌も収録されています。

SKAY（ウクライナ語： С.К.А.Й .）は、2001年にウクライナのテルノーピリで結成されたポップロックバンドです。

2001年にバンドが結成された後、バンドは国内ツアーを開始し、Perlyny sezonu、Tavriyski ihry、Chervona rutaなどのいくつかのフェスティバルで演奏しました。彼らは、ウクライナのテレビチャンネルM1の番組「Fresh Blood」に出演した後、より広い聴衆に知られるようになりました。Lavina Musicのゼネラルディレクター、Eduard Klimが彼らを見て、自分のレーベルと契約しました。

2006年にファーストアルバム「Te, shcho treba」をリリース。2007年にはセカンドアルバム「Planeta SKAY」をリリース。

フロントマンのオレ・ソブチュクは、2008年に同名のロックツアーに参加したことで、ウクライナ正教会（モスクワ総主教区）から「ルーシ洗礼1020年」のメダルを授与された。 ^[6]

2013年10月から11月にかけて、このグループは親ロシア派政治家のヴィクトル・メドヴェドチュクがウクライナの各都市で主催した扇動コンサート「我々は団結している」に参加した。

• バンデルシュタット (ヴォリン州、2007 年～現在)
• チェルヴォナ・ルタ（ウクライナのさまざまな都市、1989年～現在）
• タラス・ブルバ (ドゥブノ、リヴネ州、1991 年～現在)
• タヴリア ゲーム (カホフカ、ヘルソン州、1992 ～現在)
• ロック・イグジスタンス（キエフ、1996年～2005年）
• ロックシック (キエフ、2006–2013)
• ステア・ミスト(リヴィウ、2007–2013)
• トリピルスケ コロ(ルジシフ、キエフ州、2008–現在)
• ザキド(リヴィウ州、2009–現在)
• 共和国 (カミャネツ・ポジルシキー、フメリニツキー州、2011年から現在)

• エニー
• ゴルギシェリ
• テルニウク姉妹
• プラハ・イェレミイ
• メルトヴィ・ピヴェン

• アストロファエス
• キングーの血
• ドゥルドク
• ヘイトフォレスト
• コルス
• ノクターン・モルタム

• ファイアレイク
• フレッシュゴア

• ブルネットがブロンドを撃つ
• 美的教育
• マラケシュ
• ヴァレンティン・ストリカロ

• 聖血
• クロダ
• モタンカ
• ティン・ソンツィア

• コザックシステム
• ロスコロラドス
• ハイダマキ
• マンドリー
• パンケ・シャヴァ
• ティック
• ヴォプリ・ヴィドプリャソワ（VV）
• ユルカシュ

• オビミ・ドシュチュ

• コム・ヴニズ
• ヴィイ

• 征服
• モノリット
• 正確な除算
• KPP
• クリリヤ
• ジャックレベル
• ビラ・ヴェザ

• ジェットロッカーズ
• ジンジャー
• 私を有名にしてください
• 私のルネッサンス

• ブームボックス
• ドゥルハ・リカ
• クリヒツカ(元クリヒツカ・ツァヘス)
• ラマ
• オケアン・エルジー
• オパルニー・プリンツ
• スカイ
• スクリャービン
• トライスタビシム

• ブラティ・ハディウキニー
• ディムナ・スミッシュ
• フリット
• マッド ヘッズ XL (元マッド ヘッズ)
• O.トルヴァルド
• ペルカラバ
• カルパ語（旧ファクトノ・サーミ語）
• ロボットは泣かない
• ソバキ対コスモシ
• テオリア・グヴァルトゥ
• シックススターズ

• タルタク
• TNMC

• ユークス（リーズ、イングランド）
• ウクライナ人（リーズ、イギリス）
• クロッチ（トロント、オンタリオ州、カナダ）
• エネジ（オルシュティン、ポーランド）
• ベルクト（オルシュティン、ポーランド）
• スヴォボダ (サンクトペテルブルク、ロシア)
• ソンツェ・クマリ (サンクトペテルブルク、ロシア)

• ウクライナのメタル
• ウクライナのポップミュージック
• ウクライナの音楽