イゴール・カリネツ

イーホル・ミロノヴィチ・カリネツ（ウクライナ語: Ігор Миронович Калинець ; 1939年生まれ）は、ウクライナの 詩人、ソ連の反体制派。

カリネツはホドリウで農学者の息子として生まれた。両親はウクライナの文化的伝統を重んじていた。子どもの頃、カリネツはウクライナ語で書かれた禁書を読み、共産主義者によるウクライナ人の大量追放を目の当たりにした。1961年にリヴィウ大学を卒業した。1950年代に執筆活動を始め、1966年に最初の詩集を出版した。検閲のため、残りの作品は西側諸国で出版された。^[1]

カリネツの詩の主要なテーマの一つは、文化の賛美である。^[2] 彼の作品の多くは、文化的暗示に満ちた語彙を使用している。彼の作品は、ウクライナ文化と、この国の古代異教と初期キリスト教の遺産に対する彼の誇りを反映している。 『クパロの火』（1966年）では、カリネツは、この国の民間伝承と古代の伝統を現代のソビエト生活に結び付けている。彼の作品の大半には、あからさまな政治的批判は含まれておらず、むしろ、表現されていない非難が含まれている。彼はボフダン・イーゴリ・アントニッチから強い影響を受けており、詩の1つを彼に捧げている。彼はまた、タラス・シェフチェンコ、映画監督のアレクサンドル・ドヴジェンコ、作曲家のスタニスラフ・リュドケヴィチなど、さまざまなウクライナの文化的象徴に詩を捧げている。彼は、当時の詩人の間で一般的だった慣習を破り、ソビエト指導者に詩を捧げることを拒否した。^[3]

彼は「ウクライナのブルジョア民族主義者」として、ロシア化政策とソ連の全般的な無法状態に反対し、強制労働収容所と流刑に9年間処せられた。^[4]妻のイリーナは1972年1月に逮捕された。カリネツはKGBへの協力を拒否し、反抗的な態度を取り始めた。

1971 年 3 月、ウクライナ共産党第 24 回大会でカリネツの詩は「非難されるべきもの」と非難され、さらに、カリネツが西側諸国で自分の作品の出版を許可したという事実によって、事態は悪化した。その後、カリネツは「ソビエト政府に対する闘争を暗に訴えている」、「ユニエイト教会の復活を求めている」、「ウクライナ国民がソビエト政府に抑圧されているという考えをひそかに示している」、「民族主義的イデオロギーと過去および独立国家への郷愁を表明している」という理由で起訴された。1972 年 8 月 11 日、カリネツは逮捕され、1972 年 11 月 15 日、非公開法廷で反ソビエト活動の罪で有罪判決を受け、6 年間の労働収容所と 3 年間の亡命を宣告された。^[5]彼はペルミの政治労働収容所で刑期を務めた。最初はヴシェクスヴィャツカヤの第35収容所で服役したが、その後ペルミ地方クッチノ村の第36収容所に移された。獄中、彼はレジスタンス運動に参加した。彼はハンガーストライキ、嘆願書の作成、2つの収容所の記録の執筆に関わった。1981年に釈放された後、彼はウクライナソ​​ビエト社会主義共和国のリヴィウ科学アカデミー図書館で働いた。^[6]

彼は詩人で反体制派仲間の故イリーナ・カリネツ（2012年7月31日死去、享年72歳）と結婚していた。 ^{[7]カリネツも}ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の弾圧に積極的に反対し、リヴィウ工科大学でウクライナ語と文学の教授を務めていた。彼女は6年の重労働を宣告された。^[5]

• 1992年：シェフチェンコ賞^[8]
• 1997年:アントノビッチ賞
• 自由勲章受章者（2009年）^[6]

• クパロの火（1966）
• ウクライナの詩（1970）
• 沈黙の要約（1971）
• 『かかしの戴冠』（1972年）は1975年にドイツ語に翻訳された。
• 目覚めたミューズ（1991）

• イリーナ・カリネツさんの死亡通知（ウクライナ語）