ウクライナ人

ザ・ウクライニアンズは、西洋のポストパンクの影響を強く受けた伝統的なウクライナ音楽を演奏するイギリスのバンドです。

ウクレイニアンズは、ウェディング・プレゼントのギタリスト、ピーター・ソロフカ、歌手兼バイオリニストのレン・リギンズ、マンドリン奏者のロマン・レメイネスによって1990年に結成された。この3人はウェディング・プレゼントのウクライナのジョン・ピール・セッションズのレコーディング（ 1989年リリースの『Ukrainski Vistupi v Johna Peela』）に参加していた。このリリースの成功を受けて、3人は別のバンドとしてウクライナ語で作曲とレコーディングを始めた。

1991年、彼らの最初のEP「Oi Divchino」は、イギリスの音楽週刊誌NMEによって「今週のシングル」に選ばれた。^{[1]注目すべきことに、このリリースのビデオは革命前の}キエフ で撮影されており、彼らは東ヨーロッパで完全にビデオを制作した最初の西洋のバンドとなった。^[1]

同年、ソロフカはウェディング・プレゼントを脱退したが、後にバンドから追い出されたと主張し、ウクライナでのプロジェクトの成功によりバンドが主流の成功を収められなかったことのスケープゴートにされた。^[2]

1991年以来、バンドは7枚のスタジオアルバムと様々なライブアルバムやEPをリリースしたが、イギリスではヒットしなかった。彼らは特にポーランドとイギリスで定期的にツアーを続けている。彼らは2011年にイギリスのウクライナのクラブをツアーしてバンド20周年を祝った。

ソロフカ、リギンズ、レメインズのほかに、バンドのメンバーは以下のとおりです。

• デイブ・リー - ドラム
• ウッディ - ドラム、パーカッション
• クリス・ハロップ - ベースギター
• ポール・「ディノ」・ブリッグス - ベースギター
• アラン・マーティン - ベースギター
• アラン・ドーソン - ベースギター
• ジェームス・ハウ - ベースギター
• Stepan "Ludwig" Pasicznyk - アコーディオン、バックボーカル、ギター
• スティーブ・ティムルク - アコーディオン、メロディオン、バックボーカル
• ポール・ウェザーヘッド - エレクトリック・マンドリン、ソピルカ、テルミン
• マイケル・LB・ウェスト - マンドリン、ギター、ピアノ、トランペット、ドゥーダ、ウード、チェロ、ユーフォニアム

現在のラインナップは、リギンズ、ソロフカ、ティムルク、ウッド、ウェザーヘッド、ハウで構成されています。

アルバム、EP、シングルには以下が含まれます:

• オイ・ディヴチーノ（1991）
• ウクライナ人(1991)
• Pisni iz The Smiths (EP) (1992) ( The Smithsによるオリジナルの 4 曲がウクライナ語に翻訳され、 Kulturaの再発盤のボーナス トラックとしても収録されています)。
• ヴォロニー（1993）
• ライヴ・イン・ジャーマニー（1993）
• クルトゥーラ（1994）
• 「Radioactivity (Single) (1996)」は、チェルノブイリ原発事故の10周年を記念し、チェルノブイリの子供たちのための慈善団体への資金集めを目的としたクラフトヴェルクの曲のカバーです。
• 私の馬に乾杯! ウクライナ人ライブ(2001)
• Anarchy In The UK (EP) (2002) (セックス・ピストルズのオリジナル3曲をウクライナ語に翻訳したもの)。
• 共和国（2002）
• イストリヤ：ウクライナのベスト（2004）
• チェレムチャでのライブ（2008）
• ディアスポラ（2009）
• 20年（ベスト）（2011）
• ウクライナのロック音楽の歴史（2015）
• リヴィウの夏（2018）

• ウクライナ人公式サイト
• IMDbのウクライナ人
• Discogsのウクライナ人