冷たい魂

冷たい魂
映画の宣伝ポスター
監督	ソフィー・バルト
著者	ソフィー・バルト
制作：	ダン・キャリー エリザベス・ジアマッティ ポール・メゼイ アンドリ・パレック ジェレミー・キップ・ウォーカー
主演	ポール・ジアマッティ エミリー・ワトソン デビッド・ストラザーン
撮影	アンドリ・パレック
編集者	アンドリュー・モンドシェイン
音楽：	ディコン・ヒンチリフ
配布元	サミュエル・ゴールドウィン映画
リリース日	2009年1月17日（サンダンス） ( 2009-01-17 ) 2009年8月7日（米国） ( 2009-08-07 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ロシア語
興行収入	100万ドル[1]

コールド・ソウルズは、ソフィー・バルトが脚本と監督を務めた2009年のアメリカのコメディドラマ映画です。この映画には、ポール・ジアマッティ、ディナ・コルズン、エミリー・ワトソン、デヴィッド・ストラザーンが出演しています。ジアマッティは、不安で打ちひしがれた俳優として、自分の魂を冷凍保存するために会社に依頼することを決意する架空の自分自身を演じています。魂の売買計画で魂がサンクトペテルブルクに運ばれ、複雑な状況が発生します。その後、映画は、必死になって魂を取り戻そうとするジアマッティを追っていきます。

ポール・ジアマッティは、自分が演じるキャラクターや役柄に熱中しすぎて、シーンが終わると、そのキャラクターから自分を切り離すのに苦労する俳優です。その結果、彼の心と魂は感情の塊と化し、自分自身の感情から切り離すのに苦労しているようです。ワーニャ伯父さんを演じるのに苦労しながら、彼はニューヨーカー誌で「ソウル・ストレージ」という、肉体から魂を物理的に取り除く施術クリニックに関する記事を読みます。

ポールは、最初はそのような処置を受けることに躊躇し、自分にどのような影響があるかわからなかったが、思い切って受けることにした。クリニックを訪れた彼は、ほとんどの魂は灰白質または雲の形で出てくることを知った。彼は、魂が出てくる様子を見るようにという申し出を断り、受けることにした。彼は、出てきた自分の魂がひよこ豆のように見えることに気づき、動揺した。彼は魂をクリニックに保管し、魂の5パーセントを残して日常生活に戻った。ポールは、これは残留物のようなもので、愛する人や趣味に対する愛情など、ある程度の感情的な反応を残すには十分だが、新しいものに対する深く複雑な感情はあまり残らないと告げた。彼は最初はもっとリラックスした気分になったが、彼の生活は崩壊し始め、妻のクレアと付き合い、愛し合いたいと思ってもそれができなくなった。新しい状況で感情的知性が欠如している彼は、すぐに飽きてしまい、友人に昏睡状態の母親の「電源プラグを抜く」ように言うなど、無神経なことを言い、チェーホフの劇での演技には信憑性が欠けている。彼はまだ自分の魂を取り戻したくないので、代わりにロシアの詩人だと聞かされた人の魂を手に入れ、その詩人の記憶に誘われて彼女と彼女の人生に興味を持つようになり、自分自身の好奇心も湧いてくる。このロシアの魂のおかげで、彼はワーニャ伯父さんをうまく演じることができたが、その経験に圧倒され、自分の魂を取り戻そうと決心する。

ロシアとの間で人々の魂を輸送するロシア人の魂の運び屋ニーナが、ロシアの魂保管事業のボスの女優志望の妻のためにポールの魂を盗んだことで、ポールの世界は一変する。彼女はポールの魂をアル・パチーノの魂だと信じて受け取る。彼女の演技と幸福度は向上する。ポールの魂を運び、彼に興味を持つようになったラバのニーナは、やがて彼の魂の在り処を明らかにし、彼が魂を取り戻すのを手伝う。この間ポールが「借りていた」詩人オルガの魂を二人で調査すると、彼女は魂を売った後取り戻せず自殺したことが分かる。ポールとニーナは彼の魂を取り戻し、特殊なゴーグルを使ってその魂を調べて自分自身をその魂に再び関連付けた後、彼はより幸福な男となってニューヨークに戻る。ニーナの魂は見つかったが、彼女が運んできた魂の残滓のせいで回復不可能だとポールは告げられる。

監督のソフィー・バルトは、自分が未来の診療所にいる数人の患者の一人だという夢を見た時に、この映画のアイデアを思いついたと述べている。^{[2] [3]}バルトによると、その夢にはウディ・アレンも登場し、患者全員が箱を持っていて、事務員がその中に魂が入っていると説明したという。^[2]そのことが患者に説明されると、彼らは箱の中を見始めたが、バルトは自分の魂を見る前に目が覚めたと語った。^[2] しかし、彼女はウディ・アレンの箱の霊的な中身を見ており、その瞬間が映画とポール・ジアマッティのキャラクターのインスピレーションになったとバルトは語る。^[2]

ソフィーがナンタケット映画祭でジアマッティに近づき、映画のアイデアを売り込んだとき、彼はその場で契約する準備ができていた。^[4]

この映画はアメリカのニューヨークとロシアのサンクトペテルブルクで撮影された。^{[3] [5]}

ウクライナのロックバンド、メルトヴィー・ピヴェンの曲「ポツィルノク（接吻）」が映画のメインサウンドトラックとして使用された。 ^[6]

この映画は批評家からかなり好意的な評価を受けている。映画批評サイトRotten Tomatoesでは126件のレビューに基づき75%の支持率を獲得しており、平均評価は6.4/10である。同サイトの批評家の総意は「実存主義ドラマとシュールレアリストコメディをまたぐ、ソフィー・バルトのデビュー長編映画は美しく撮影されており、独創的な難問に満ちている」となっている。^[7] Metacriticでは、この映画は28件のレビューに基づいて100点満点中69点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[8]

この物語は、同じく俳優が自分自身を演じる映画『マルコヴィッチの穴』^{と比較された。 [9]} AVクラブのターシャ・ロビンソンは、バルトの「『マルコヴィッチの穴』にエッジを与えた（そしてチャーリー・カウフマンの作品全般を特徴づける）抑制された、滑稽で不快な日常の中に皮肉なコメディーを見つけようとする試みは、ロサンゼルスや他の場所における魂とは何か、あるいは魂のなさの利点と影響についてのより広い観察やユーモアを犠牲にしている」と書いている。^[10] IndieWireは『コールドソウル』が前者ほど効果的な映画ではないと論じた。「この映画は、俳優のペルソナを、例えばジョン・マルコビッチのように、完全に、そして即座に認識できると想定している。しかし、俳優が息を切らしてワーニャ伯父さんのタイトルロールをリハーサルし、舞台がまだセットされていないうちから、舞台装置を噛み砕いているのを見ると、ジアマッティの通常のキャラクター、少なくとも『コールドソウル』が利用しようとしているキャラクターは、薄っぺらで、物語の中心よりも周辺でうまく機能していることに気づく。」^[11]

• IMDbの「Cold Souls」
• AllMovieの Cold Souls
• Box Office Mojoの Cold Souls
• ロッテントマトの『コールド・ソウルズ』