コム・ヴニズ

ようこそ私たちの 世界へ
2007 年にパフォーマンスした Komu Vnyz
背景情報
起源	キエフ、ウクライナ
ジャンル	ゴシックロック
活動年数	1988年～現在
ラベル	ウクライナ ゴシック ポータル
メンバー	アンドリー・セレダ・ ヴォロディスラフ・マリウヒン・エヴフェン ・ラジン ・オレクサンドル・セレダ
過去のメンバー	ヴォロディスラフ・マカロフ・ セルヒー・ステパネンコ
Webサイト	http://www.komuvnyz.com

Komu Vnyz (ウクライナ語: Кому Вниз [ koˈmu wʊ̯nɪz] ) は、1988年に結成されたウクライナのロックバンドです。Komu Vnyzの音楽は、ゴシックとインダストリアルのスタイルを融合したもので、歌詞には古代ウクライナの伝説が取り入れられています。

バンド名はペレストロイカ時代の「共産主義」という言葉を軽蔑的に語呂合わせしたものである。直訳すると「誰が降りかかる必要があるのか​​」となる。^[1]

コム・ヴニズが始まったのは 1988 年です。無名の若手俳優アンドリー・セレダと教育者ヴォロディスラフ・マカロフは、同じ劇場で一緒に働いていました。セレダとマカロフは、さらに 3 人のアーティスト (セルヒー・ステパネンコ、エフヘン・ラージン、ヴォロディスラフ・マリウヒン) と合流してコム・ヴニズを制作しました。彼らが初めてチェルヴォナ・ルータフェスティバルに参加することになったのはまったくの偶然でした。オーディションのためにサンプル録音を審査員団に提出するには遅すぎましたが、彼らの作品を聞いたタラス・ペトリネンコが、イベントに参加するよう強く勧めました。彼らは 2 位を獲得しました。^{[引用が必要]}

初のセルフタイトルアルバムをリリースした後、Komu Vnyzと他のChervona Ruta受賞者達はカナダ、ポーランド、そしてウクライナの多くの都市をツアーしました。

1996年以降、コム・ヴニズは財政難の危機から抜け出した。彼らのアルバムのタイトルにちなんで名付けられた1997年のカストゥスでのコンサートの チラシがキエフの柵や柵に貼られるようになった。

2000年、バンドはイヴァン・フランコ劇場で演奏し、クルティの戦いで亡くなった300人の若い学生を追悼するコンサートを行った。また、ウクライナ・ゴシック・ポータルが主催した初のウクライナ・ゴシック・フェスティバル「Dity Nochi」（「夜の子供たち」）でヘッドライナーを務め、UGPとの活動を開始した。2002年、バンドはヨーロッパのゴシック・フェスティバル「Wave Gotik Treffen」で演奏した。^[2]

2003年、マカロフはバンドを脱退。2016年1月に死去。2019年現在、バンドは活動を続けている。ウクライナの首相オレクシー・ホンチャルークは、バンドが他のメンバーと共演した「退役軍人強靭党」の戦争退役軍人チャリティーコンサートにも訪れた。^[3]

セルヒー・ステパネンコは2022年11月18日に58歳で亡くなった。^[4] 2023年に、バンド結成以来初の新メンバーとして、セレダの息子オレクサンドルが彼の代わりに加入した。

2023年、バンドの1996年のアルバム『In Kastus』がレコードで再発され、新しいカバーアートと、1996年のオリジナルリリースからのカセット限定トラック3曲が収録された。その後すぐに、バンドの1990年のセルフタイトルアルバムがデジタルサービスで続いた。

• 1989 -パダヤ フヴェルフ(Падая вверх)
• 1990 -コム ヴニズ(Кому вниз)
• 1996年 -カスタス

• 2007 -卵を産んでから
• 2014 - 4
• 2016 -アイデム 2345

• 1999年 -生体内でのインカスタス
• 2018 - FEST!republic Lviv でのライブ
• 2018 -リヴィウオペラハウスでのライブ

• 2003 - 「Komu Vnyz。ウクライナのロック伝説」（「ベスト・オブ」コレクション）
• 2006 - 「Komu Vnyz. MP3 コレクション」
• 2009 - 「Komu Vnyz. Reformatsiya: 25 punktiv」（「ベスト」コレクション）
• 2011 - 「Ya Vernuvsia Domiv」（ブラティ・ハディウキニーへの追悼）

• Komu Vnyz の公式ウェブサイト
• Komu Vnyz のディスコグラフィー(Discogs)
• IMDbの Komu Vnyz