タラス・ペトリネンコ

タラス・ペトリネンコ
背景情報
出生名	タラス・ハリナルドヴィチ・ペトリネンコ
生まれる	( 1953-03-10 )1953年3月10日（71歳） キエフ、ウクライナSSR、ソビエト連邦
起源	ウクライナSSR、ソビエト連邦
ジャンル	ポップ
職業	ボーカリスト、ミュージシャン、アレンジャー
楽器	ギター
活動年数	1969年～現在

タラス・ペトリネンコ（ウクライナ語: Тара́с Гарина́льдович Петрине́нко、1953年3月10日 - ）は、ウクライナのミュージシャン、ウクライナ人民芸術家である。

彼の音楽キャリアは、ミコラ・ルイセンコの名を冠した音楽学校の生徒で構成されたグループ「エネイ」とダンスフロアで演奏した1969年に始まりました。1970年にバンドはテレビデビューし、ほぼ2年間ウクライナのロック音楽の誰もが認めるリーダーでした。

1971年、タラスは新しいグループ「ズヴォニー」を結成し、1974年に公的に禁止されていた「エネイ」と合併した。

ペトリンネンコは軍隊に勤務した後、有名なグループ「ムリヤ」のリーダーを務めたが、グループが独自の曲（特に「歌についての歌」）を演奏することを禁止された後、グループ「マジック・ギター」とともにロシアに移住した。1982年以降、ペトリンネンコは、当時ウクライナ人ミュージシャンのみで構成されていたトゥーラのアンサンブル「レッド・ポピー・フラワーズ」に加わった。ここで彼は、最初のロシア語ヒット曲「消えゆく星」、「ペレレトナヤ・プティツァ」、「私はすぐに戻ってくる」を録音したが、しばらくしてウクライナに戻った。

1991年、ペトリネンコはオーディオ・ウクライナのアルバム『主よ、われらを憐れんで』のレコーディングを開始し、わずか2年後に完成した。その理由は、バンド「フロノ」が解散したためで、伴奏ミュージシャンが海外ツアーから戻ってこなかった。しかし、これはアルバムの質に反映されず、1993年にはウクライナ最高のアルバムとなった。

1995年、タラスはしばらくの間、中央テレビの番組「Kolyskova dlia doroslykh」の司会を務めた。1997年夏、「Tavria games - VI」でペトリネンコは「生きる伝説」のノミネートで、全ウクライナ音楽・マスショー賞である「黄金の火の鳥」を受賞した。

年末、ノヴァ・レコード社はペトリネンコ・リュボフの3枚目のソロアルバムをリリースし、最終的には前作も出版する予定でした。1999年、国民文化と芸術の発展への個人的な貢献と顕著な芸術的業績により、コンサート・クリエイティブ組織キエフシナのソロボーカリスト、タラス・ペトリネンコはウクライナ人民芸術家の称号を授与されました。

2003年、アトランティック社はタラサ・ペトリネンコをロックミュージシャンのグループに分類し、彼の曲を集めたシリーズ『Rock Legends of Ukraine』を出版した。

2004年秋、タラスはオレンジ革命に積極的に参加し、キエフの独立広場で自身の歌を披露しました。2013年から2014年にかけて、タラス・ペトリネンコは尊厳革命に積極的に参加し、何度も自身の歌を披露しました。

ウクライナ^[1]

Дороги інсої не треба,

Поки зорить Чумацький Шлях。

Я йду від тебе і до тебе

По золотих твоїх стежках。

Україно、Україно!

Ти зоря навих надій

Вірне серце твого сина

я кладу тобі до ніг。

（ウクライナの翻訳）

別の道路は不要

天の川が輝くまで(チュマクの道)

私はあなたからあなたに向かって歩きます

あなたの黄金の道の上で

ウクライナ、ああ、私たちのウクライナ

あなたは私たちの希望の星です

あなたの故郷の息子の忠実な心

それをあなたの足元に置きます

• タラス・ペトリネンコ氏へのインタビュー（ウクライナ語）
• 作品リストと略歴（ウクライナ語）
• Nova Records のアルバム「Lyubov moya」の歌詞(ウクライナ語)
• キエフ・ゴードン大通りに掲載された彼に関する写真付き記事（ロシア語）
• 写真と簡単な経歴が掲載されている別のサイト（ウクライナ語）