Loading article…
リヒャルト・フライヘル・フォン・ヴァイツゼッカー | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1984年のヴァイツゼッカー | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ大統領[a] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1984年7月1日～1994年6月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ヘルムート・コール | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | カール・カーステンス | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ローマン・ヘルツォーク | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西ベルリン市長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1981年6月11日～1984年2月9日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 市長 | ハインリッヒ・ルマー | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ハンス・ヨッヘン・フォーゲル | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | エバーハルト・ディープゲン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西ベルリンのキリスト教民主同盟の指導者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1981年3月21日～1983年12月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ピーター・ロレンツ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | エバーハルト・ディープゲン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 連邦議会副議長 （CDU/CSUグループの提案による） | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1979年6月21日～1981年3月21日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | リチャード・シュトゥックレン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | リチャード・シュトゥックレン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ハインリヒ・ヴィンデレン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | リヒャルト・カール・フライヘル・フォン・ヴァイツゼッカー 1920年4月15日ワイマール共和国、ヴュルテンベルク州、シュトゥットガルト、 新宮殿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2015年1月31日（享年94歳）ドイツ連邦共和国 ベルリン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | キリスト教民主同盟 （1954年～2015年） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | マリアンヌ・フォン・クレッチマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 両親） | エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカー マリアンヌ・フォン・グラヴェニッツ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | オックスフォード大学ゲッティンゲン校ベリオル・カレッジ（法学博士） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
リチャード・カール・フライヘル・フォン・ヴァイツゼッカー（ドイツ語: [ˈʁɪçaʁt fɔn ˈvaɪtszɛkɐ]） ; 1920年4月15日 - 2015年1月31日)は、ドイツの政治家 (CDU1984年から1994年までドイツ大統領を務めた。ドイツ貴族の一部であるのヴァイツゼッカー家ドイツのプロテスタント教会で最初の公職に就いた。
1954年以来キリスト教民主同盟（CDU）のメンバーであったヴァイツゼッカーは、1969年の選挙で国会議員に選出された。 1981年の州選挙後に西ベルリンの統治市長になるまで、連邦議会議員としての任務を続けた。 1984年、ヴァイツゼッカーはドイツ連邦共和国大統領に選出され、 1989年に2期目に再選された。今のところ、彼とテオドール・ホイスは、 5年の任期を2回務めたドイツ連邦共和国大統領の2人のみである。1990年10月3日、大統領としての2期目中に、再編されたドイツ民主共和国と東ベルリンの5州がドイツ連邦共和国に加わり、ヴァイツゼッカーは再統一ドイツの大統領となった。
ヴァイツゼッカーはドイツ大統領の中で最も人気のある人物とみなされており、[1]特にその公平さが高く評価されている。[2] [3]彼の態度はしばしば党の同僚、特に長年首相を務めた ヘルムート・コールと対立した。彼は演説で有名で、特に1985年5月8日のヨーロッパにおける第二次世界大戦終結40周年の際に行った演説は有名だった。彼の死後、彼の人生と政治活動は広く称賛され、ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「国家の道徳的良心の守護者」と呼んだ。[4]
若いころ
幼少期、学校、家族
リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーは1920年4月15日、シュトゥットガルトの新宮殿で生まれた。[5]父はヴァイツゼッカー家の一員である外交官エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカー、母はヴュルテンベルク王国歩兵大将フリードリヒ・フォン・グラーフェニッツ（1861年 - 1922年）の娘マリアンネ・フォン・グラーフェニッツである。[6]エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカーは外交官としてキャリアを積み、ナチス・ドイツの外務省で国務長官を務め、バチカン市国大使も務めた。[7] [8] 4人兄弟の末っ子だったヴァイツゼッカーには、物理学者で哲学者のカール・フリードリヒ・フォン・ヴァイツゼッカーと、第二次世界大戦の初めにポーランドで兵士として戦死したハインリヒ・フォン・ヴァイツゼッカーの2人の兄弟がいた。妹のアーデルハイト（1916年 - 2004年）は、東プロイセンの地主であるボートー＝エルンスト・グラーフ・ツー・オイレンブルク＝ヴィッケン（1903年 - 1944年）と結婚した。リヒャルトの祖父カール・フォン・ヴァイツゼッカーはヴュルテンベルク王国の首相を務め、1897年に貴族に列せられ、1916年には世襲の男爵（フライヘル）に昇格した。 [9]彼の在任期間は1918年で、ドイツ革命（1918年 - 1919年）で君主制が廃止される直前であった。しかし、その後も彼は旧王宮のアパートに住み続け、その屋根裏部屋で孫が生まれた。
父親が外交官だったため、ヴァイツゼッカーは幼少期のほとんどをスイスとスカンジナビアで過ごした。家族は1920年から1924年までバーゼル、1924年から1926年までコペンハーゲン、 1933年から1936年までベルンに住み、リヒャルトはスイス・ギムナジウム・キルヒェンフェルトに通った。家族は1929年から1933年までと、1936年から第二次世界大戦の終わりまでベルリンのヴィルマースドルフにあるファザーネン通りのアパートに住んでいた。 [10]ヴァイツゼッカーは小学校3年生を欠席することができ、9歳という若さでヴィルマースドルフのビスマルク・ギムナジウム（現在のゲーテ・ギムナジウム）に入学した。[11] 17歳のとき、ヴァイツゼッカーはイギリスに渡り、オックスフォード大学ベリオール・カレッジで哲学と歴史を学んだ。ロンドンではジョージ6世の戴冠式に立ち会った。[12] 1937/38年の冬学期をフランスのグルノーブル大学で過ごし、フランス語を上達させた。[13] 1938年にグルノーブルで陸軍に入隊し、同年ドイツに戻って帝国労働活動を開始した。[14]
第二次世界大戦
第二次世界大戦の勃発後、ヴァイツゼッカーはドイツ国防軍に入隊し、最終的に予備役の大尉にまで昇進した。彼は兄ハインリヒの連隊、ポツダム第9歩兵連隊に入隊した。彼は開戦初日に連隊と共にポーランド国境を越えた。 [15]兄ハインリヒは2日目に彼から100メートルほど離れたところで戦死した。ヴァイツゼッカーは翌朝埋葬するまで一晩中兄の遺体を見守った。[16]彼の連隊は大部分が高貴で保守的なプロイセン人で構成されており、 7月20日陰謀事件で重要な役割を果たし、少なくとも19名の将校がヒトラーに対する陰謀に関与した。[17]ヴァイツゼッカー自身も、1943年12月の制服検査でヒトラーを暗殺しようとした友人のアクセル・フォン・デム・ブッシェに協力し、ブッシェにベルリン行きの渡航書類を提供した。しかし、空襲で制服が破壊されたため、この計画は中止された。1944年6月にブッシェと会ったヴァイツゼッカーは、7月20日の差し迫った計画についても知らされ、彼を支援すると約束したが、計画は結局失敗した。[18]ヴァイツゼッカーは後に、戦争の最後の9か月を「苦痛」と表現している。[19]彼は1945年に東プロイセンで負傷し、シュトゥットガルトの自宅に移送され、ボーデン湖畔の家族の農場で戦争の終わりを見届けた。[20]
教育、結婚、そして初期の仕事生活
戦争が終わると、ヴァイツゼッカーはゲッティンゲンで歴史の研究を続け、法律も学んだが、[21]物理学と神学の講義にも出席した。[22] 1947年、父エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカーが占領下のフランスからユダヤ人を追放した罪で省庁裁判の被告となったとき、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーは父の弁護人補佐を務めた。[23] [24]彼は1950年に最初の法律国家試験を受け、1953年に2度目の試験を受け、1955年にようやく博士号（法学博士）を取得した。 1953年、彼はマリアンネ・フォン・クレッチマンと結婚した。2人が出会ったのは彼女が18歳の女子学生で彼が30歳のときだった。 2010年、ヴァイツゼッカーはこの結婚を「私の人生で最高かつ最も賢明な決断」と評した。[25]彼らには4人の子供がいた: [26] ミュンヘン工科大学の経済学教授のロバート・クラウス・フォン・ヴァイツゼッカー、[27]ミュンヘン美術アカデミーの美術教授のアンドレアス・フォン・ヴァイツゼッカー、[28]弁護士兼ジャーナリストのベアトリス・フォン・ヴァイツゼッカー、[29]ベルリンのシュロスパーク・クリニックの主任医師のフリッツ・エックハルト・フォン・ヴァイツゼッカー。[30] [31] 1970年代後半、彼の息子アンドレアスはオーデンヴァルトシューレの学生だった。2010年にそこでの性的虐待に関する報道が表面化した際、アンドレアスが被害者の一人ではないかとメディアで憶測されたが、家族はこれを否定した。[32]アンドレアスは2008年6月に51歳で癌で亡くなった。[28]ヴァイツゼッカーの息子フリッツは、2019年11月19日、勤務先であったベルリンのシュロスパーク・クリニックで講演中に、ナイフを持った男に殺害された。[33] [34]
ヴァイツゼッカーは1950年から1958年までマンネスマンに勤務し、1953年までは科学助手、1953年からは法律顧問、1957年からは経済政策部長を務めた。[35] 1958年から1962年までは、妻の親族が所有するヴァルトハウゼン銀行の頭取を務めた。1962年から1966年までは、製薬会社ベーリンガーインゲルハイムの取締役を務めた。 [36]同社は枯葉剤の製造に関わっていた。この事実が2019年の息子殺害の動機であると推測されているが、容疑者は被害者の家族に対する「妄想的な全般的嫌悪」のため、安全な病院に送られている。[37] [38]
ドイツ福音教会会議
1964年から1970年まで、ヴァイツゼッカーはドイツ福音教会会議の議長を務めた。また、1967年から1984年まで、ドイツプロテスタント教会のシノドおよび評議会のメンバーでもあった。[39]議長としての初期の在任期間中、彼はヴェルナー・ハイゼンベルクとその兄弟カール・フリードリヒ・フォン・ヴァイツゼッカーを含むドイツの福音主義知識人によって書かれた覚書を支持する新聞記事を書いた。彼らは、ヨーロッパの永続的な平和に不可欠な前提条件として、オーデル・ナイセ線をポーランドの西側の国境として受け入れることに賛成していた。これは政治家、特にヴァイツゼッカー自身の政党から否定的な反応を受けたが、それでも彼は福音主義教会を率いてポーランドとの和解を促進し、西ドイツと東ドイツの両方で教会による覚書に至った。この論文は広く議論され、はるかに肯定的な反応が得られた。[40]
政治経歴
ヴァイツゼッカーは1954年にキリスト教民主同盟（CDU）に入党した。数年後、ヘルムート・コール首相は1965年の選挙で彼に安全な議席を提供し、首相 コンラート・アデナウアーに2通の手紙を書いて出馬を勧めたが、ヴァイツゼッカーはドイツ福音教会会議での活動のため、利益相反を避けたいとして辞退した。[41]しかし、 1969年の連邦選挙で連邦議会議員となり、1981年まで務めた。[42]
1974年、ヴァイツゼッカーは初めて党の大統領候補となったが、与党中道左派連合が支持する自由民主党のヴァルター・シェールに敗れた。 [43] 1976年の選挙を前に、キリスト教民主同盟（CDU）のヘルムート・コール党首は、現職のヘルムート・シュミット首相の座を奪う党のキャンペーンの一環として、ヴァイツゼッカーを影の内閣に組み入れた。1979年から1981年まで、ヴァイツゼッカーは連邦議会副議長を務めた。[5]
西ベルリン市長（1981～84年）
ヴァイツゼッカーは1981年から1984年まで西ベルリンの行政市長（Regierender Bürgermeister）を務めた。在任中、彼はドイツを2つの国家に分かれた文化国家とする考えを維持しようと努めた。演説や著作の中で、彼は西側同盟にしっかりと根ざしながらも東側に特別な義務と利益を持つ国家として自らを認識するよう、西ベルリンの同胞に繰り返し促した。[43]ヴァイツゼッカーは慣例を破って東ベルリンの東ドイツ共産党書記エーリッヒ・ホーネッカーを訪問し、半都市の占領国である米国、フランス、英国を苛立たせた。[44]
1981年から1983年まで、ヴァイツゼッカーは西ベルリンで少数派政権を率いたが、当時CDUは州議会で48%の議席しか獲得していなかった。彼の政権は、当時連邦レベルで社会民主党と連立を組んでいた自由民主党によって容認されていた。ヘルムート・コールが1983年の連邦選挙で勝利し、自由民主党と政権を組んだ後、ヴァイツゼッカーは西ベルリンで同じことを行った。[45]
ドイツ連邦共和国大統領（1984年～1994年）
1984年、ヴァイツゼッカーはカール・カルステンスの後任としてドイツ連邦議会で西ドイツ大統領に選出され、与党の中道右派連合と野党の社会民主党の両方から異例の支持を集めた。[43]彼は緑の党候補のルイーゼ・リンザーを破った。[46]
第一期（1984～89年）
リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーは1984年7月1日に大統領に就任した。就任演説で彼は国民の特別な意識に訴え、「他のほとんどの国とは異なる我々の状況は、我々が国民意識を否定する理由にはならない。そうすることは我々自身にとって不健全であり、近隣諸国にとって不気味なことである」と述べた。[47]彼は就任後最初の数年間を主に外交政策に費やし、ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー外相 とともに広く旅行し、元外務省職員を個人顧問に選んだ。[48]
第二次世界大戦終結40周年記念演説
偉大な演説家として知られたヴァイツゼッカーは、1945年5月8日のヨーロッパにおける第二次世界大戦終結40周年を記念して、1985年に最も有名な演説を行った。[49] [51]これは西ドイツ政治にとって困難な時期であった。国はホロコースト否定を犯罪とすべきかどうかという議論に巻き込まれていた。同時に、ヘルムート・コール首相は、シュレジエン追放者協会の大会への招待を受けていた。この大会は「シュレジエンは我々のものだ！」というスローガンを掲げて開催される予定だった。これは連邦議会と政府の公式見解と矛盾しているように思われたため、コール首相はスローガンを変更するよう働きかける必要があった。[52] [53]
当初は、ロナルド・レーガン米国大統領が 連邦議会で行われる第二次世界大戦追悼式典に参加し、過去を回想することから西側諸国とのパートナーシップにおける西ドイツを強調することに重点が移される予定だった。しかし、ヴァイツゼッカー首相の強い要請により、この式典はレーガン大統領抜きで執り行われることになった。レーガン大統領はボンでのG7サミットに合わせて数日前に西ドイツを訪問していたからである。[53]しかし、レーガン大統領の訪問は特に米国で物議を醸した。コール首相とフランソワ・ミッテラン仏大統領が1年前にベルダンで象徴的な瞬間に手をつないだジェスチャーを再現しようと、首相とレーガン大統領はビットブルクの軍人墓地を訪問する予定だった。この墓地には武装親衛隊のメンバー数名が眠る場所が含まれていたため、反対意見が出た。[ 52] [54]
こうした状況の中で、ヴァイツゼッカーは1985年5月8日に議会で演説した。ここで彼は、ナチズムの犯罪に対するドイツとドイツ人の歴史的責任を明確に述べた。当時、大多数のドイツ人がまだ戦争の終結を認識していたのとは対照的に、彼は5月8日を「解放の日」と定義した。[55]ヴァイツゼッカーは、ナチスによるドイツ占領と第二次世界大戦によって引き起こされた悲劇の間には切り離せないつながりがあると指摘した。[50]ヴァイツゼッカーは、驚くほど大胆な一節で、年配のドイツ人が最も大切にしていた弁明の1つに異議を唱えた。「戦争の終わりにホロコーストの言い表せない真実が明らかになったとき、私たちの多くは、それについて何も知らなかった、あるいは何も疑っていなかったと主張した」と彼は述べた。[55]
戦争の終結を逃亡、追放、自由の剥奪の原因とみなしてはならない。その原因は戦争をもたらした暴政の始まりに遡る。1945年5月8日と1933年1月30日を切り離してはならない。[50]
1985年5月8日の演説中のヴァイツゼッカー
最も注目すべきは、ヴァイツゼッカーが過去を忘れ、歪曲することの危険性について語ったことだ。「国家全体の有罪や無罪などというものは存在しない。無罪と同様に、有罪は集団的ではなく個人的なものだ。個人の有罪は発見されたり隠されたりしている。人々が認めたり否定したりする罪がある。[...] 有罪であろうとなかろうと、若いか年寄りかに関わらず、私たち全員が過去を受け入れなければならない。私たちは皆、その結果に影響され、責任を負っている。[...] 私たちドイツ人は、飾り立てたり歪曲したりすることなく、真実を直視しなければならない。[...] 記憶なしに和解はあり得ない。」[55]
ヴァイツゼッカーは、ドイツの若い世代は「自分が犯していない犯罪について自らの罪を認めることはできない」と宣言した。[44]ヴァイツゼッカーは演説で、ナチズムの同性愛者の犠牲者を「被害者グループ」として記憶した最初のドイツ代表者の一人でもあった。[56]シンティとロマを別の被害者グループとして認識したことも同様であり、この事実はドイツシンティ・ロマ中央評議会の長年の議長であるロマーニ・ローゼによって強調された。[57]
ヴァイツゼッカーの演説は国内外で賞賛された。[58] ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「不安を抱える西ドイツの若者世代への冷静な希望のメッセージ」と呼んだ。[55]ドイツ・ユダヤ人中央評議会議長ヴェルナー・ナッハマンはヴァイツゼッカーの力強い言葉に感謝し、[59]ドイツ・レジスタンス運動の元メンバーであるカール・イバッハも彼の演説を「共和国の栄光の瞬間 (シュテルンシュトゥンデ) 」と呼んだ。 [60]しかしヴァイツゼッカーは自身の党員から彼の発言の一部について批判された。式典には参加していなかった姉妹党CSUの政治家ローレンツ・ニーゲルは「解放の日」という表現に異議を唱え、代わりに「最も屈辱を受けた日」と呼んだ。[61]緑の党も演説には出席せず、代わりにアウシュビッツを訪問することを選んだ。[61] 1年後、緑の党の政治家ペトラ・ケリーは、グスタフ・ハイネマン大統領が大統領在任中に行った演説を指摘し、この演説は「正しいが、自明以上のものではない」と述べた。 [62]最も厳しい批判は追放者連盟からのもので、同連盟のヘルベルト・チャヤ会長は、追放者の運命に焦点を当てた大統領に感謝する一方で、[63]「相反する法的主張は和解の命令に従属しなければならない」という大統領の発言を批判した。[64]
このスピーチは後にレコードで発売され、約6万枚が売れた。スピーチ本文の印刷コピー200万部が世界中で配布され、13の言語に翻訳され、日本だけで4万部が売れた。これには、ニューヨークタイムズなどの新聞に掲載されたスピーチのコピーは含まれていない。同紙はスピーチを全文転載している。[58]
歴史家たちの論争における役割
1988年10月12日、バンベルクで開かれた西ドイツの歴史家会議で、ヴァイツゼッカーは、ナチスドイツにおけるユダヤ人の組織的虐殺を、他の場所での大量殺戮（スターリンの粛清など）と比較したり、外部から説明を求めたりしようとする歴史家たちの主張を否定した。[65]これにより、ヴァイツゼッカーは、2年間ドイツの学者やジャーナリストを激しく分裂させてきた「歴史家論争」に終止符を打ったと宣言し、「アウシュビッツは依然として特別な事件である。それはドイツの名の下にドイツ人によって実行された。この真実は不変であり、忘れ去られることはない」と述べた。[66]
歴史家たちへの発言の中で、ヴァイツゼッカーは彼らの論争が、彼らが「多数の比較と類似点」を持ち出して「我々自身の歴史の暗い一章を消し去り、単なるエピソードに貶めようとしている」という非難を引き起こしたと述べた。 [66] ケルン大学の歴史家アンドレアス・ヒルグルーバーは、1986年に東部戦線の崩壊とホロコーストを関連づけた著書が論争の主題の1つであったが、ヴァイツゼッカーに完全に同意すると宣言し、過去を「相対化」しようとしたことは一度もないと主張した。[66]
第2期（1989～1994年）
ドイツ統一
自由な自決において、我々はドイツの統一と自由を完成したいと望んでいます。我々の任務として、我々は神と国民の前での責任を認識しています。統一されたヨーロッパにおいて、我々は世界の平和に貢献したいと望んでいます。
1990年10月3日、ヴァイツゼッカー首相が国会議事堂の前で行った演説は、祝賀の群衆の喧騒にかき消された。[67]
ドイツの政治体制と国民から高い評価を受けていたため、[68]ヴァイツゼッカーはこれまで大統領選挙に無投票で立候補した唯一の候補者であり、1989年5月23日に2期目の大統領に選出された。 [69]
ヴァイツゼッカーは1989年7月1日に2期目の大統領に就任し、その間に冷戦の終結とドイツ再統一を監督した。これによりヴァイツゼッカーは、1945年5月のカール・デーニッツ以来初のドイツ人出身の国家元首となった。1990年10月3日深夜、ベルリンの国会議事堂前でドイツ再統一の瞬間を記念して行われた公式祝賀会で、ヴァイツゼッカー大統領は国旗掲揚直後、国歌演奏前にその夜唯一の演説を行った。しかし、彼の短い演説は、深夜を告げる鐘と再統一の瞬間を祝って打ち上げられた花火の音でほとんど聞き取れなかった。[70]その演説で彼は、自由と平和の中でのドイツ統一の達成を称賛した。彼はその日遅くにベルリン・フィルハーモニーでの国事行為においてより長い演説を行った。 [71]
統一ドイツの大統領
1990年、ヴァイツゼッカーはドイツ連邦共和国の国家元首として初めてポーランドを訪問した。4日間の訪問中、ヴァイツゼッカーはポーランド国民に対し、新たに統一されたドイツ国家は戦前のドイツ領土を含むポーランドの西部と北部の国境を不可侵のものとして扱うと保証した。[72]
1992年、ヴァイツゼッカーはドイツ国会議事堂でヴィリー・ブラント元首相の国葬で弔辞を述べた。これは1929年のグスタフ・シュトレーゼマン死去以来、ベルリンで行われた元首相の国葬としては初めてのことであった。葬儀にはフランソワ・ミッテランフランス大統領、フェリペ・ゴンザレススペイン首相、ミハイル・ゴルバチョフ元ソ連大統領など、ヨーロッパの主要政治家が多数参列した。[73]
ヴァイツゼッカーは、伝統的に儀礼的なドイツ大統領の立場を、政治的、国家的、年齢的境界を越えて、幅広い議論を呼ぶ問題に取り組むために広げた。1993年にトルコ人3人が死亡したメルンでのネオナチによる放火事件の後、難民政策の見直しを主導した主な人物として評価されている。 [74]また、メルンとゾーリンゲンでのネオナチ攻撃の犠牲者のための追悼式に出席したことで、国内外で評価された。この式典はヘルムート・コール首相によって冷淡に扱われ、政府が代表を送る必要はないと発言して多くのドイツ人を落胆させた。[75]
1994年3月、ヴァイツゼッカーはイスラエル大使のアヴィ・プリモル、ドイツのユダヤ人中央評議会の議長イグナッツ・ブビスとともに、映画『シンドラーのリスト』のフランクフルトでのプレミア上映に出席した。[76]
ドイツ政府の所在地をボンからベルリンに移す議論の際、大統領はベルリンを支持する発言をした。1991年2月に発表された覚書で、大統領は「いわゆる首都の飾り」として行動することはしないと宣言し、[77]国会に憲法上の機関をもっとベルリンに移すよう促した。[78] [79]政府と連邦議会のベルリンへの移転の遅れを補うため、ヴァイツゼッカーは1993年4月にベルリンで職務をこなす割合を増やすと宣言した。[80]彼はベルリンのウンター・デン・リンデン大通りにある皇太子宮殿の大統領官邸への改修を待たず、代わりに西ベルリンの既存の公邸、ティーアガルテン公園の向こうにあるベルビュー宮殿を使用することを決めた。[80]
政党政治の批判
1992年、2期目の半ばに出版されたインタビュー本で、ヴァイツゼッカーはドイツの主要政党を厳しく批判し、憲法で定められた役割よりも大きな役割を公的生活で果たしていると主張した。彼は職業政治家（ Berufspolitiker ）の数が多いことを批判し、「一般的に彼らは専門家でもディレッタントでもなく、政治闘争についてのみ特別な知識を持つゼネラリストである」と述べた。[81]このインタビューに対する即時の反応は複雑だった。ライナー・バルツェルやヨハネス・ラウなどの著名な政党政治家は、労働大臣のノルベルト・ブルームと同様に、この発言を批判し、大統領に党員の仕事にもっと敬意を示すよう求めた。一方、ヘルムート・シュミット元首相は、ヴァイツゼッカーが「基本的に正しい」と認めた。政治家のコメントは主に否定的だったが、 1992年6月にヴィッカート研究所が実施した世論調査では、国民の87.4パーセントが大統領に賛成していることが明らかになった。[82]政治評論家は一般的に、この発言を現首相ヘルムート・コールに対する隠れた攻撃と解釈した。というのも、ヴァイツゼッカーと彼のかつてのパトロンとの関係は長年冷え込んでいたからである。[82]ドイツの新聞「デア・シュピーゲル」のコラムで、編集長ルドルフ・アウグシュタインは大統領の攻撃を批判し、「一方では正しく影響力のある政治的動機を与え、他方では統治階級とその指導者を侮辱するという、両方を同時に実現することはできない」と書いた。[83]
旅行
1985年10月のイスラエル訪問では、到着時にイスラエルのハイム・ヘルツォーク大統領が出迎えた。大統領は ベングリオン空港で栄誉礼隊の歓迎を受けた。握手を求めて列をなした閣僚の中には、外務大臣イツハク・シャミールのリクード党の主要派閥であるヘルート党の右派もいた。ヘルート党はこれまでドイツ首脳との会談を拒否していた。ヴァイツゼッカーの訪問は国家元首による初の訪問だったが、西ドイツ首脳による訪問は初めてではなかった。ヴィリー・ブラント首相が1973年6月にイスラエルを訪問している。[84] 1986年7月の4日間の英国公式訪問中、ヴァイツゼッカーは両院合同会議で演説したが、ドイツ人として初めてその栄誉を受けた。[85]
1987年、彼はモスクワを訪れ、ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフと会談した。当時は西ドイツとソ連の関係が困難な時期と見られていた。当時、コール首相はゴルバチョフをヨーゼフ・ゲッベルスになぞらえてモスクワを怒らせていた。[86] [87]クレムリンでの演説で、ヴァイツゼッカーは「今日、東西に分断されて暮らしているドイツ人は、一つの国民であるという意識を決して失ったことはなく、これからも失うことはないだろう」と述べた。 [88]しかし、彼の演説は共産党機関紙プラウダで検閲された。しかし、ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー外相がソ連のエドゥアルト・シェワルナゼ外相に抗議すると、演説は小規模な新聞イズベスチャに完全版で掲載された。ヴァイツゼッカーはまた、シュパンダウ刑務所の最後の囚人であった元副総統 ルドルフ・ヘスの恩赦に同意するようソ連当局に訴えた。これは失敗に終わり、ヘスは6週間後に自殺した。[89]それでもこの訪問は成功と見なされ、軍縮問題について議論した後、ゴルバチョフは後に「歴史の新たなページが開かれた」と述べたと伝えられている。[90] [91]また、1987年には、エーリヒ・ホーネッカーが東ドイツ指導者として初めて西ドイツ連邦共和国を訪問した。ドイツでは国賓は通常大統領が歓迎するが、ホーネッカーはヴァイツゼッカーではなくコール首相によって公式に迎えられた。これは、西ドイツが東ドイツを外国とみなしていなかったためである。しかしヴァイツゼッカーは後にホーネッカーを官邸であるハンマーシュミット・ヴィラで迎えた。[92]
大統領退任後
元老政治家として、ヴァイツゼッカーは大統領を退任した後も長くドイツの政治と慈善事業に関わり続けた。当時の社会民主・緑の党政権がドイツ連邦軍改革のために設置した委員会の委員長を務めた。[93]ヘンリー・キッシンジャーとともに、1994年にはリチャード・ホルブルックのベルリンでのアメリカアカデミー設立を支援した。[94]また、ロバート・ボッシュ財団の評議員会のメンバーでもあった。
ヴァイツゼッカーはトランスペアレンシー・インターナショナルの諮問委員会の委員を務めた。[95] 1996年にナイジェリアの軍事指導者サニ・アバチャに宛てた手紙の中で、ナイジェリアの元国家元首オルシェグン・オバサンジョ将軍の即時釈放を求めた。オバサンジョはアフリカで初めて、選挙で選ばれた文民政府に権力を委譲するという約束を守った軍事指導者となったが、後に懲役15年の判決を受けた。[96]
ヴァイツゼッカーは多くの国際委員会にも参加した。彼は国連の将来に関する独立作業部会の議長を務め、欧州委員会のロマーノ・プロディ委員長によって欧州連合の将来を検討するために任命された3人の「賢人」の1人だった。2003年から死去するまで、彼は元連邦憲法裁判所長官ユッタ・リンバッハが率いるナチスの迫害の結果押収された文化財、特にユダヤ人の財産の返還に関する諮問委員会の委員だった。 2014年11月、ヴァイツゼッカーは外交政策問題に関する討論フォーラムであるベルゲドルフ・ラウンドテーブルの議長を退任した。[97]
死と葬儀
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー元ドイツ大統領死去
ヴァイツゼッカーは2015年1月31日、ベルリンで94歳で亡くなった。遺族には妻のマリアンヌと4人の子供のうち3人が残された。[4]彼の死後、彼の人生と政治経歴は広く称賛された。ニューヨーク・タイムズ紙は死亡記事でヴァイツゼッカーを「国家の道徳的良心の守護者」と呼び、[4]ガーディアン紙は彼を指導者として迎えられたドイツは「他に類を見ないほど幸運だった」と評した。[98]
2015年2月11日、ベルリン大聖堂で国葬が執り行われた。弔辞は現職大統領ヨアヒム・ガウク、外相フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー（社会民主党）、財務相ヴォルフガング・ショイブレ（キリスト教民主・社会同盟）、元連邦議会 副議長アンチェ・フォルマー（緑の党）らが述べた。シュタインマイヤーは、フランスやポーランドとの和解に努め、しばしば自らの党に反対する東部の共産主義政権との対話を支持した外交におけるヴァイツゼッカーの役割を称賛した。[99]葬儀にはアンゲラ・メルケル首相をはじめ、多くの現職のドイツ高官が参列した。また、ローマン・ヘルツォーク、ホルスト・ケーラー、クリスティアン・ヴルフの各元大統領や、ヘルムート・シュミット、ゲアハルト・シュレーダー各元首相も参列した。元オランダ女王のベアトリクス王女や元ポーランド大統領のレフ・ワレサも出席した。[100]式典の後、ヴァイツゼッカーの棺がダーレムの森墓地に運ばれると、兵士たちは不動の姿勢を取った。[99]その後数日間、多くのベルリン市民がヴァイツゼッカーの墓を訪れ、追悼の意を表し、花を手向けた。[101] 2020年4月15日、ヴァイツゼッカー生誕100周年には、現ベルリン市長のミヒャエル・ミュラーとベルリン州議会のラルフ・ヴィーラント議長が、ベルリン市への貢献を称え、墓前に花輪を捧げた。[102]
政党およびヘルムート・コールとの関係
1954年にキリスト教民主同盟（CDU）に入党したヴァイツゼッカーは、大統領府の内外で、自らの党の方針とは異なる政治的見解を公に表明することがよくあったことで知られていた。自身はヴィリー・ブラントの東方政策に懐疑的だったが、国外で拒否されれば落胆することになるとして、下院である連邦議会でそれを全面的に阻止しないよう党に促した。1972年4月にキリスト教民主同盟（CDU）がバーデン＝ヴュルテンベルク州の州議会選挙で圧勝すると、同党はブラント首相を不信任投票で解任し、ライナー・バルツェルを首相に据える機会を捉えることにし、ヴァイツゼッカーはCDU選出政治家の中でこの提案に反対を表明したわずか3人のうちの1人となった。[103]彼は他のすべての政党の党員に対しては気楽でオープンな態度を保った。 1987年、キリスト教民主同盟（CDU）が積極的に緑の党を違憲と非難しようとしていた頃、大統領はドイツのプロテスタント教会でも活動していたアンチェ・フォルマーやヨシュカ・フィッシャーといった高官級の緑の党政治家と定期的に接触していた。フィッシャーは、国家に対する自身の認識について「彼（ヴァイツゼッカー）はコールよりも緑の党に近い。NATOではなく、国家の理由（Staatsräson ）としてのアウシュビッツに近い」と語っていた。[104]
1982年から1998年までドイツ首相を務めたヘルムート・コールは、ヴァイツゼッカーの初期のパトロンであり、彼が議会に進出するのを実質的に手助けした。しかし、1971年にヴァイツゼッカーがCDU党首の座にコールではなくライナー・バルツェルを支持したことで、彼らの関係は初めて緊張した。その後、コールは1983年にヴァイツゼッカーが大統領になる機会を奪おうとしたが、失敗した。 [105]就任後、ヴァイツゼッカーはコールの政府を何度も批判し、彼のような儀礼的な役割を担う人物からはそれまで聞いたことのないような独善的な発言をした。例えば、彼は首相にオーデル・ナイセ線を認めるよう促し[106] 、ドイツ再統一への道のりにもっと忍耐強く取り組むよう訴えた。[105]他にも、1985年の前述のスピーチや1992年の政党政治批判などがある。1997年9月にヴァイツゼッカーがシュピーゲル誌に批判的なインタビューを行った後、コールは自身の議員グループの会合で、ヴァイツゼッカー（彼は「あの紳士」と呼んだ）[77]はもはや「我々の一員ではない」と反応した。[107]これに続いて、キリスト教民主同盟（CDU）のスポークスマン、ロルフ・キーファーは、元党首のヴァイツゼッカーが長い間会費を払っていなかったため、キリスト教民主同盟（CDU）は彼を党員データベースから削除したと述べた。その後、ヴァイツゼッカーは党の仲裁機関にこの問題を持ち込み、勝訴した。仲裁機関は、彼の党員資格を無期限に停止することを許可した。[107]ヴァイツゼッカーの死後、シュピーゲル誌の編集者、ゲルハルト・シュペールはヴァイツゼッカーを「コールの知的代替医療」と呼んだ。[108]
ドイツ国籍法は早急に改革する必要があるという私の見解は、ベルリンのトルコ人から得たものだ。[...]血統主義は、それが長く続くほど、出生地主義に比べて意味を失っていった。たとえ祖先の国に行くことが帰国ではなく移住だとしても、外国人の3世代目の子供たちがドイツ人になることを本当に難しくすべきだろうか[...]？[109]
ヴァイツゼッカー氏が西ベルリン市長としての在任期間と市民権についての見解を語る。
ヴァイツゼッカーは大統領職を終えた後も、日常の政治で発言を続けた。例えば、よりリベラルな移民政策を主張し、党の対応を「まったく馬鹿げている」と述べた。[110]また、二重国籍やドイツ国籍法の血統主義から出生地主義への変更も支持したが、これは党の同僚の間では一般的に共有されていない見解だった。[111]旧東ドイツ第一党である社会民主党（現在は左翼党）に対して、ヴァイツゼッカーは党の同僚に真剣な政治討論に入るよう促した。2001年の州議会選挙後、ベルリンで社会民主党と社会民主党の連立政権を支持するとさえ語った。[112]
出版物
ヴァイツゼッカーの出版物には、1983年に最初に出版されたDie deutsche Geschichte geht weiter (ドイツの歴史は続く)、 [87] 1985年に最初に出版されたスピーチ集Von Deutschland aus (海外のドイツから) 、 [113] Von Deutschland nach Europa (ドイツからヨーロッパへ、1991年) [114]および回想録Vier Zeiten ( 4つの時間) があり、これらはドイツ語で1997年に出版され[115] 、英語ではFrom Weimar to the Wall: My Life in German Politicsとして1999年に出版されました。 [116]フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング誌のレビューで、フリードリヒ・カール・フロムは、回想録は彼が生きていた時代について何も新しいことを語っていないが、「人物について何か」を伝えていると書いています。[117] 2009年に彼はドイツ再統一の回想録『統一への道』を出版した。ドイツの新聞『ディ・ヴェルト』はこの本を「退屈」と切り捨て、内容が偏りすぎていると非難した。[118]
その他の活動と表彰
ヴァイツゼッカーは、そのキャリアの中で多くの栄誉を受けた。その中には、聖ヨハネ騎士団の名誉会員、[119] 1993年のジョンズ・ホプキンス大学からの名誉博士号、2003年のジョンズ・ホプキンス大学ポール・H・ニッツェ高等国際問題研究大学院（SAIS）とシュトゥットガルトのロバート・ボッシュ財団におけるリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー教授職の創設、イスラエルのヴァイツマン研究所、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ハーバード大学、プラハのカレル大学、ウプサラ大学法学部（1995年）[120]、マドラスにあるインド工科大学[121]など11を超える名誉博士号、ドイツ中央ユダヤ人評議会からのレオ・ベック賞、キリスト教ユダヤ教協力協会からのブーバー・ローゼンツヴァイク・メダルなどがある。ヴァイツゼッカーの死後、ポーランド国際放送局の副局長ラファル・キエプシェフスキは彼を「ポーランドがこれまでに持った中で最も偉大なドイツの友人」と呼んだ。[122]
アンゲラ・メルケル首相 とヨアヒム・ガウク大統領はともにヴァイツゼッカーを称賛し、後者は彼の死去のニュースを受けて「我々は偉大な人物、傑出した国家元首を失うことになる」と述べた。[123]フランスのフランソワ・オランド大統領はヴァイツゼッカーの「道徳的偉業」を強調した。[123]
祖先
注記
- ^ リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーは1984年7月1日から1990年10月2日まで西ドイツの大統領のみを務めた。 1990年10月3日から1994年6月30日までは統一ドイツの大統領を務めた。西ドイツという用語は、1949年5月23日のドイツ連邦共和国の成立から1990年10月の東ドイツ（GDR）の加盟によるドイツ再統一までの間、ドイツ連邦共和国の一般的な英語名としてのみ使われていた。
参考文献
- ^ アウグシュタイン、フランツィスカ (2010 年 4 月 15 日)。 「Erster Bürger seines Staates」（ドイツ語）。南ドイツ新聞。2015 年4 月 20 日に取得。
- ^ "Gauck würdigt "großen Deutschen"" (ドイツ語)。ドイチュラントファンク。 2015 年 2 月 11 日。2015 年4 月 20 日に取得。
- ^ ヴォルフガング・ショイブレ (2015 年 2 月 11 日)。 「Er ist immer unser Präsident geblieben」。Faz.net (ドイツ語)。フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング。2015 年4 月 20 日に取得。
- ^ abc Saxon, Wolfgang (2015年1月31日). 「ドイツ統一後初の大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー氏（94歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月1日閲覧。
- ^ ab 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー (1984–1994)」. bundespraesident.de。 Bundespräsidialamt 。2015 年2 月 1 日に取得。
- ^ ホフマン 2010、23ページ。
- ^ 「コレクション検索 - 米国ホロコースト記念博物館」. collections.ushmm.org . 2024年7月13日閲覧。
- ^ ホフマン 2010、19ページ。
- ^ ルドルフ2010、24ページ。
- ^ ルドルフ2010、25ページ。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、49–51 ページ。
- ^ ワイツゼッカー 1997年、71ページ。
- ^ ホフマン 2010、30ページ。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、72–73 ページ。
- ^ ルドルフ2010、39ページ。
- ^ ルドルフ2010、40頁。
- ^ Finker, Kurt (1993)、「Das Potsdamer Infanterieregiment 9 und der konservativ militärische Widerstand」、Kroener、Bernhard R. (編)、ポツダム。ベルリン州立大学、陸軍連隊、ベルリン
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ワイツゼッカー 1997年、90ページ。
- ^ ワイツゼッカー 1997年、91ページ。
- ^ ワイツゼッカー 1997年、95ページ。
- ^ ルドルフ2010、54ページ。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、98–102 ページ。
- ^ ルドルフ2010、61ページ。
- ^ ホフマン2010、88頁。
- ^ 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー: セーヌ家族戦争の危険な状況」 (ドイツ語)。 BZベルリン。 2015 年 2 月 1 日。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「マリアンヌ・フォン・ヴァイツゼッカー」（ドイツ語）。 Bundespräsidialamt 。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre – Finanzwissenschaft und Industrieökonomik” (ドイツ語)。ミュンヘン工科大学。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab "Richard von Weizsäcker trauert um seinen Sohn". Die Welt (ドイツ語)。 2008 年 6 月 15 日。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ カール・クリスチャン、カイザー (1993 年 1 月 29 日)。 「ウンター・ブリューデルン」。Die Zeit (ドイツ語) 。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Chefarzt: フリッツ・フォン・ヴァイツゼッカー教授、医学博士”. schlosspark-klinik.de (ドイツ語)。 2014 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Richard von Weizsäcker: Ein Zeuge des 20. Jahrhunderts” (ドイツ語)。バイリッシャー国立競技場。 2015 年 1 月 31 日。2015 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ “オーデンヴァルトシューレ: ファミリー ヴァイツゼッカー ブリヒト シュヴァイゲン”.シュピーゲル オンライン(ドイツ語)。 2010 年 3 月 27 日。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ “フリッツ・フォン・ヴァイツゼッカーの怒りは、ウィーセンにあった”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2019 年 11 月 20 日。2019 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「元ドイツ大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーの息子が刺殺される」BBCニュース。2019年11月20日。
- ^ ルドルフ2010、83ページ。
- ^ ルドルフ2010、91ページ。
- ^ 「ドイツ大統領の息子フリッツ・フォン・ヴァイツゼッカー氏、ベルリンでの講演中に刺殺される」。タイムズ（ドイツ語）。2019年11月21日。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「元ドイツ大統領の息子殺害についてわかっていること」ドイチェ・ヴェレ2019年11月21日2019年11月21日閲覧。
- ^ ルドルフ2010、98頁。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、179–185 ページ。
- ^ ルドルフ2010、116ページ。
- ^ ルドルフ2010、119ページ。
- ^ abc マーカム、ジェームズ・M（1984年5月24日）。「ボンの貴族的大統領、リチャード・フォン・ヴァイツゼッカー（1984年出版）」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab ジェームズ・M・マーカム（1994年6月23日）「ドイツの過去に向き合う」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。
- ^ トーマス、スヴェン (2005).インフォメル・コアリション。リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーとベルリン市民 CDU-Regierung (1981–1983)。ヴィースバーデン: ドイツ大学Verlag。ISBN 3-8244-4614-6。
- ^ 「Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010」（PDF） （ドイツ語）。Deutscher Bundestag。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月8日閲覧。
- ^ リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 1)、1984 年 7 月 1 日 – 1985 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1986.p. 16.
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、pp. 308–316。
- ^ アンドレセン、ダーク J. (2015 年 1 月 31 日)。 「Richard von Weizsäcker: Der Präsident, den die Deutschen liebten」（ドイツ語）。ベルリナー・キュリエ。2015 年5 月 11 日に取得。
- ^ abc リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。「1985年5月8日、欧州戦争終結と国家社会主義専制の40周年記念式典中の連邦議会での演説」(PDF) 。バーデン＝ヴュルテンベルク州：州メディアセンター。 2014年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
- ^ Saxon, Wolfgang (2015年1月31日). 「ドイツ再統一後初の大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー氏（94歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月1日閲覧。
- ^ ab Gill 1986、p.7を参照。
- ^ ab ヴァイツゼッカー 1997、p. 317.
- ^ ウェインラウブ、バーナード（1985年5月6日）。「レーガン氏、ビットブルク墓地でのコール大統領の短い追悼式に出席」ニューヨーク・タイムズ。 2015年5月11日閲覧。
- ^ abcd ジェームズ・M・マーカム（1985年5月9日）「私たち全員が過去を受け入れなければならない」ドイツ大統領が国会議員に語る、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ “Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen”.ゲデンコルト.de。国家社会主義によって迫害された同性愛者の犠牲者を追悼する場所。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 1 日に取得。
- ^ ギル1986年、27ページ。
- ^ ab Gill 1986、8ページ。
- ^ ギル1986年、13ページ。
- ^ ギル1986年、37ページ。
- ^ ab ライネマン、ユルゲン (1985 年 5 月 13 日)。 「モーグリヒケイテン、ダス・ゲヴィッセン・アブズレンケン」。デアシュピーゲル。2015 年5 月 11 日に取得。
- ^ ギル1986年、137-138頁。
- ^ ギル1986年、91ページ。
- ^ ギル1986年、94ページ。
- ^ リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 5)、1988 年 7 月 1 日 – 1989 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1989 年。69 ～ 79 ページ。
- ^ abc セルジュ・シュメマン（1988年10月22日）、ボンジャーナル、ドイツの歴史の鏡に向き合うニューヨークタイムズ。
- ^ リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 7)、1990 年 7 月 1 日 – 1991 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1992.p. 66.翻訳者:Zwerg Nase
- ^ Studemann, Frederick (2015年1月31日). 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー、ドイツ大統領 1920–2015」. Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月1日閲覧。
- ^ 「Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010」（PDF） （ドイツ語）。Deutscher Bundestag。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
- ^ ルドルフ2010、245頁。
- ^ “Ansprache von Bundespräsident Richard von Weizsäcker beim Staatsakt zum "Tag der deutschen Einheit". bundespraesident.de。 Bundespräsidialamt 。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ ボン大統領がポーランドで「国境は残る」と発言ロサンゼルス・タイムズ、1990年5月3日。
- ^ タイラー・マーシャル (1992年10月18日)、「ドイツ人が愛された政治家ブラント氏を埋葬」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ヨッヘン・ティース（1993年1月14日）「難民問題に対するドイツの新たな真剣さ」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。
- ^ メアリー・ウィリアムズ・ウォルシュ（1994年5月23日）「ドイツ選挙人団が新大統領を選出」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ドイツ人が『シンドラーのリスト』を称賛インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、1994年3月2日。
- ^ ab ユーザー:Zwerg Nase による翻訳
- ^ ルドルフ2010、261頁。
- ^ リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 7)、1990 年 7 月 1 日 – 1991 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1992 年。391 ～ 397 ページ。
- ^ マイケル・ファー（1993年4月21日）「経済の低迷により首都に関する議論が再燃」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。
- ^ ルドルフ2010、256頁。
- ^ ルドルフ2010、257ページより。
- ^ アウグシュタイン、ルドルフ (1992 年 6 月 29 日)。 「ヴァイツゼッカーと伝統のブルッフ」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ ワイツゼッカー氏、過去の真実を明かすよう訴える：西ドイツ大統領がまれにイスラエルを訪問ロサンゼルス・タイムズ、1985年10月9日。
- ^ 英国のボン当局者、ロサンゼルス・タイムズ、1986年7月2日。
- ^ Grothe、Solveig (2010 年 11 月 22 日)。 「ザイト・ゲッベルス・デア・シュリムステ・ヘッツァー・イム・ランド！」。シュピーゲルオンライン。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ ab "Eine Kooperation auf neuem Niveau".デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 Vol. 1987年、いいえ。 28. 1987 年 7 月 6 日。19 ～ 21 ページ。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、p. 343. ユーザー:Zwerg Nase によって翻訳されました。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、343–344 ページ。
- ^ ワイツゼッカー 1997年、346ページ。
- ^ 「ヴァイツゼッカー外相がモスクワへの公式訪問を開始：ブロック思考の終焉とボン大統領が発言」ロサンゼルス・タイムズ。ロイター。1987年7月7日。 2015年5月11日閲覧。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、349–350 ページ。
- ^ コーエン、ロジャー（2000年5月24日）。「ドイツは軍隊を縮小し、徴兵への依存を減らす計画」ニューヨークタイムズ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ Means Lohmann, Sarah (2003年12月25日). 「ベルリンで、アメリカの才能と思想のショーケースが記念日を飾る」ニューヨークタイムズ。 2020年6月12日閲覧。
- ^諮問委員会、 Wayback Machineで 2015 年 1 月 2 日にアーカイブ。Transparency International。
- ^ キンケル、ヴァイツゼッカー両氏、ナイジェリアのオバサンジョ元大統領の釈放を要求 - TI主導の国際キャンペーンはナイジェリアの統治者への圧力を強める Archived 5 April 2015 at the Wayback Machine Transparency International、1996年9月29日のプレスリリース。
- ^ Abschiedsfeier für Alt-Bundespräsident von Weizsäcker Hamburger Abendblatt、2014 年 11 月 7 日。
- ^ Vat、Dan van der (2015 年 2 月 2 日)。 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー氏の訃報」。ガーディアン.co.uk。ガーディアン。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ ab コンラッド、ナオミ。「ベルリン、元大統領に最後の敬意を表す」dw.de。ドイチェ・ヴェレ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ “Die Gäste der Trauerfeier – Abschied von Richard von Weizsäcker”. handelsblatt.com (ドイツ語)。ハンデルスブラット。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ オリバー、オーマン (2015 年 2 月 12 日)。 「ベルリン・ピルゲルン・ツム・グラブ・フォン・リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー」。bild.de (ドイツ語)。ビルト。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ “Zum 100. Geburtstag: Müller ehr Richard von Weizsäcker”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。ドイツ通信社。 2020 年 4 月 14 日。2020 年4 月 14 日に取得。
- ^ ルドルフ2010、131ページ。
- ^ “Näher den Grünen als Kohl”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 Vol. 1987年、いいえ。 28. 1987 年 7 月 6 日。22 ～ 23 ページ。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ ルドルフ2010、258ページより。
- ^ ルドルフ2010、259頁。
- ^ ab Schmidt-Klingenberg、Michael (1997 年 9 月 22 日)。 「党の党」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ シュポール、ゲルハルト (2015 年 1 月 31 日)。 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーの研究：Er hat uns befreit」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2015 年9 月 8 日に取得。
- ^ ヴァイツゼッカー 1997、p. 288. ユーザー:Zwerg Nase によって翻訳されました。
- ^ ルドルフ2010、269頁。
- ^ ワイツゼッカー 1997年、288ページ。
- ^ ルドルフ2010、270-271頁。
- ^ フォン・ドイチュラント・オーストラリア / リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー. Corso bei Siedler (ドイツ語)。ドイツ国立図書館。 1985.ISBN 9783886801732. 2015年9月8日閲覧。
- ^ Von Deutschland nach Europa : die bewegende Kraft der Geschichte / Richard von Weizsäcker (ドイツ語)。ドイツ国立図書館。 1991年。ISBN 9783886803781. 2015年9月8日閲覧。
- ^ Vier Zeiten : Erinnerungen / Richard von Weizsäcker (ドイツ語)。ドイツ国立図書館。 1997.ISBN 9783886805563. 2015年9月8日閲覧。
- ^ ワイマールから壁へ: ドイツ政治における私の人生 / リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー.翻訳。ルース・ハインによるドイツ語から（ドイツ語）。ドイツ国立図書館。 1999.ISBN 9780767903011. 2015年9月8日閲覧。
- ^ フリードリヒ・カール、フロム (1998 年 5 月 29 日)。 「Ein Mann der indirekten Sprache」。Faz.net (ドイツ語)。フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング。2015 年9 月 8 日に取得。
- ^ ガウランド、アレクサンダー (2009 年 9 月 16 日)。 「メモワール – リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーの感想」。Die Welt (ドイツ語) 。2015 年9 月 8 日に取得。
- ^ Verzeichnis der Mitglieder der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem ;ベルリン：ヨハニテロルデン、2011年。 18ページ。
- ^ 「名誉博士号 - ウプサラ大学、スウェーデン」。2023年6月9日。
- ^ 「ランドマーク – 1991」。インド工科大学マドラス校。 2015年4月13日閲覧。
- ^ ガブリエル・ボルド。「ポーランドがこれまでに持った最も偉大なドイツの友人」dw.de。ドイチェ・ヴェレ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ ロイター通信。 「メルケル、ガウクはリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーを称賛する」。dw.de。ドイチェ ヴェレ。2015 年2 月 1 日に取得。
{{cite web}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「Royal Decree 389/1986」。boe.es（スペイン語）。スペイン官報。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1987” (PDF)。istiadat.gov.my (マレー語)。マレーシア首相府冠婚葬祭・国際会議事務局。2016 年6 月 6 日に取得。
- ^ “ムエレ・リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー、アレマニア再統一大統領首相”. abc.es (スペイン語)。 2015 年 1 月 31 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ "Inkomend staatsbezoek" (オランダ語)。ヘット・コニンクライク・ハウス。 2015 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Atatürk Uluslararası Barış Ödülü”. 2015 年 7 月 3 日。
- ^ アイスランド大統領府ウェブサイト（アイスランド語）、ファルコン勲章、ヴァイツゼッカー、リチャード・フォン[永久リンク切れ ]、1988年7月4日、大十字勲章、首輪付き
- ^ 「Hedersdoktor vid fakulteten avliden」（スウェーデン語）。ウプサラ大学。 2015 年 1 月 31 日。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ハルナックメダル」. mpg.de。マックス・プランク・ゲゼルシャフト。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ “リヒャルト・フライヘル・フォン・ヴァイツゼッカー”. parlament-berlin.de。アブジョードネテンハウス ベルリン。 2016 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Literaturpreis Gewinner”. literaturpreisgewinner.de (ドイツ語) 。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Ordensträger auf Empfang”. Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語)。ターゲスシュピーゲル。 2012 年 6 月 28 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「過去の受賞者」。unhcr.org。国連難民高等弁務官事務所。 2015年5月3日閲覧。
- ^ Zaslugiprezydent.pl を注文する 2022年8月9日アーカイブWayback Machine
- ^ “Richard von Weizsäcker”. gdansk.pl (ポーランド語). 2008年7月11日. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー博士、メルカトル教授」（ドイツ語）。デュイスブルク エッセン大学。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「リスト」。チェコ共和国大統領。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーが2009年ヘンリー・A・キッシンジャー賞を受賞」。ベルリンのアメリカン・アカデミー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ 「Verleihung des "Preises für Verständigung und Toleranz" am 17. 2012 年 11 月」 (ドイツ語)。ベルリンユダヤ博物館。 2012 年 11 月 6 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ベルリンユダヤ博物館 ehr Richard von Weizsäcker」 (ドイツ語)。アルゲマイネ裁判官。 2012 年 11 月 6 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Zum Tode von Richard von Weizsäcker, Altbundespräsident und ehemaliger Schirmherr von Aktion Deutschland Hilft」 (ドイツ語)。アクシオン・ドイチュラント・ヒルフト。 2015 年 1 月 31 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ダンケ、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー!」 （ドイツ語で）。ケルバー財団。 2015 年 2 月 2 日。2015 年5 月 3 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ブダペストクラブ」。ブダペストクラブ。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「名誉会員」。ローマクラブ。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ 「Kuratium」（ドイツ語）。フレイヤ・フォン・モルトケ財団。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ “Richard von Weizsäcker Kuratoriumsmitglied des Hannah Arendt-Zentrums” (ドイツ語)。オルデンブルク大学。 2002 年 12 月 13 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ ハンス・クリストフ・ケラー (2015 年 1 月 31 日)。 「Humboldt-Universität trauert um Richard von Weizsäcker」（ドイツ語）。ベルリンのフンボルト大学。2015 年5 月 3 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Prof. Dr. Dr. hc Gesine Schwan zur Präsidentin der HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance gewählt」(PDF) (ドイツ語)。ゲシーネ・シュワン。 2010 年 6 月 15 日。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「バルカン諸国に関する国際委員会」。ソフィア自由研究センター。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ 「人権賞 > 審査員 > 1995–2000」nuernberg.de。ニュルンベルク市人権局。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「The Boards & Advisory Council Philharmonic Orchestra of Europe eV」 Philharmonic Orchestra of Europe . 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「取締役会」。季刊政治学誌。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「クラトリウム」（ドイツ語）。テオドール・ホイス財団。2015 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ベイラート」（ドイツ語）。ヴィクトール・フォン・ヴァイツゼッカー・ゲゼルシャフト。 2015 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 3 日に取得。
文献
エディション
- リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 1)、1984 年 7 月 1 日 – 1985 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1986年。
- リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 5)、1988 年 7 月 1 日 – 1989 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1989年。
- リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Reden und Interviews (vol. 7)、1990 年 7 月 1 日 – 1991 年 6 月 30 日。ボン: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung。 1992年。
モノグラフと雑集
- ギル、ウルリッヒ編（1986年）。Eine Rede und ihre Wirkung。 Die Rede des Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker vom 8. Mai 1985 anläßlich des 40. Jahrestages der Beendigung des Zweiten Weltkrieges (ドイツ語)。ベルリン：ライナー・ロールフェルラーク。ISBN 3-9801344-0-7。
- ホフマン、ギュンター (2010)。リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。 Ein deutsches Leben (ドイツ語)。ミュンヘン：CHベック。ISBN 978-3-406-59809-8。
- ルドルフ、ヘルマン (2010)。リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー。アイネの伝記（ドイツ語）。ベルリン: ロウウルト。ISBN 978-3-87134-667-5。
- ヴァイツゼッカー、リヒャルト・フォン (1997)。ヴィア・ツァイテン。エリンネルンゲン（ドイツ語）。ベルリン: シードラー・フェルラーク。ISBN 3-88680-556-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーに関連するメディアがあります。
- 第一次湾岸戦争中のワイツゼッカー大統領とイスラエルのハイム・ヘルツォグ大統領の書簡がイスラエル国立公文書館のブログで公開された。
- リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー大統領府公式ウェブサイト