シュパンダウ刑務所

北緯52°31′16″ 東経13°11′07″ / 北緯52.52111° 東経13.18528° / 52.52111; 13.18528

シュパンダウ刑務所は、西ベルリン（現在のドイツ、ベルリン）のシュパンダウ区にあった元軍事刑務所です。1876年に建設され、ナチスドイツの下では強制収容所の原型となりました。第二次世界大戦後、ニュルンベルク裁判で有罪判決を受けたナチスの最高指導者7名が収容されました。1987年8月に最後の囚人であったルドルフ・ヘスが死亡した後、刑務所は取り壊され、ネオナチの聖地となるのを防ぐため、ドイツに駐留するイギリス軍のショッピングセンターに置き換えられました。

シュパンダウ刑務所は 1876 年にヴィルヘルム通りに建設されました。当初はプロイセン軍の軍事拘留所として使われていました。1919 年からは民間人の囚人としても使用されるようになりました。当時は最大 600 人の囚人が収容されていました。

1933年の国会議事堂放火の後、ヒトラーの反対者や、エゴン・キッシュ、カール・フォン・オシエツキーなどのジャーナリストが、いわゆる保護拘禁下でここに拘留された。シュパンダウ刑務所は、ナチスの強制収容所の一種の前身となった。正式にはプロイセン司法省が運営していたが、キッシュが刑務所の回想録で述べているように、ゲシュタポが囚人を拷問し、虐待した。1933年末までに、最初のナチスの強制収容所が建設され（ダッハウ、オストホーフェン、オラニエンブルク、ゾンネンブルク、リヒテンブルク、エステルヴェーゲン周辺の湿地帯の収容所）、州立刑務所でいわゆる保護拘禁されていた残りの囚人全員がこれらの強制収容所に移送された。

第二次世界大戦後、刑務所は西ベルリンとなったイギリス占領地区に置かれましたが、ニュルンベルク裁判で懲役刑を宣告されたナチスの戦争犯罪者を収容するために四大国当局によって運営されました。

最終的にそこに収監されたのはわずか 7 人の囚人でした。1947 年 7 月 18 日にニュルンベルクから到着した囚人は次のとおりです。

7人のうち3人は刑期を終えて釈放されたが、他の3人（終身刑を宣告されたレーダーとファンクを含む）は健康上の理由で早期釈放された。1966年から1987年の間、ルドルフ・ヘスは刑務所の唯一の囚人で、彼の唯一の同伴者は親しい友人となった所長のユージン・K・バードだった。バードはヘスの投獄生活について『世界でいちばん孤独な男』という本を書いた。

シュパンダウは、連合国管理会議の崩壊後も活動を続けた 4 カ国組織の 2 つのうちの 1 つであり、もう 1 つはベルリン航空安全センターであった。ベルリンを占領した 4 カ国は、刑務所を毎月交代で管理し、それぞれが 1 年のうち合計 3 か月の責任を負っていた。連合国管理局の建物に掲げられた 4 カ国の旗を観察すると、誰が刑務所を管理しているかがわかった。

刑務所は1987年8月に解体されたが、これは主に、最後の囚人であったヘスの死後、ネオナチの聖地となるのを防ぐためであった。 ^{[1]刑務所の消滅をさらに確実にするため、その場所は駐車場とショッピングセンターに改造され、}ブリタニア・センター・シュパンダウと名付けられ、イギリスの有名なスーパーマーケットチェーン、テスコにちなんでヘスコズ^[2]という愛称で呼ばれた。解体された刑務所から出た資材はすべて粉砕され、北海に撒かれたか、元イギリス空軍ガトー空軍基地に埋められた^[3] 。ただし、現在ベリック兵舎にあるキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの連隊博物館に展示されている鍵一式は例外である。^[要出典]

当初数百人の収容者を想定して設計されたこの刑務所は、古いレンガ造りの建物で、高さ4.5メートル（15フィート）、9メートル（30フィート）、上部に電流を流した高さ3メートル（10フィート）の壁、さらに有刺鉄線の壁で囲まれていた。さらに、警備に当たっていた60人の兵士のうち数人が、機関銃を装備した6つの監視塔に24時間体制で配置されていた。独房の数が多かったため、囚人同士がモールス信号で通信する可能性を避けるため、独房の間には空き独房が残されていた。棟に残っていた独房は他の用途に指定され、1つは刑務所の図書館、もう1つは礼拝堂に使用されていた。独房は長さ約3メートル（9.8フィート）、幅約2.7メートル（8.9フィート）、高さ約4メートル（13フィート）であった。^[4]

囚人から見た刑務所のハイライトは庭でした。 使用する囚人の数が少ないにもかかわらず、非常に広い庭のスペースは、当初は小さな個人区画に分割され、各囚人がさまざまな方法で使用していましたが、通常は野菜を栽培していました。 デーニッツは豆、フンクトマト、シュペールデイジーの栽培を好んでいましたが、その後ソ連の所長はしばらくの間花を禁止しました。 規則により、すべての生産物は刑務所の厨房で使用されていましたが、囚人も看守もこの規則を回避し、庭の産物を楽しみました。 刑務所の規則が緩み、囚人が無関心になったり、病気で区画を維持できなくなったりしたため、庭は 1 つの大きな作業可能なエリアに統合されました。 これは元建築家のシュペールにとって都合がよく、囚人の中で最年少で最も活発な 1 人であった彼は、後に土地全体を小道、ロックガーデン、花の展示を備えた大きな複合庭園に作り直す作業を引き受けました。雨が降っているなど、庭に出られない日には、囚人たちはメインの廊下で一緒に封筒を作って時間を過ごしました。

連合国は当初、1946年11月にこの刑務所を接収し、100人以上の戦争犯罪者を収容できると見込んでいた。刑務所内やその周辺で常時勤務していた約60人の兵士のほかに、4か国からの専門の民間看守チーム、4人の刑務所長とその副長、4人の陸軍衛生将校、料理人、通訳、ウェイター、ポーターなどがいた。これは資源の大幅な誤配分とみなされ、刑務所長、各国の政治家、そして特にシュパンダウ刑務所の費用を負担する一方で自国の刑務所システムのスペース不足に悩まされていた西ベルリン政府の間で深刻な論点となった。7人の戦争犯罪者をこれほど広いスペースに、多数の高額な補助スタッフとともに収監することに関する議論は、時が経ち囚人が釈放されるにつれてさらに激化した。

1966年にシュペーアとシーラッハが釈放された後、敵意は頂点に達し、十分に活用されていない刑務所に残るのはヘスという1人の囚人だけとなった。この状況を改善するために、囚人を別のより大規模で使用されている刑務所の適切な規模の棟に移すことから釈放まで、何年もかけてさまざまな提案がなされた。自宅軟禁も検討された。しかし、落ち着きのない囚人の接近を禁じる公式の差し止め命令が発効し、^{[説明が必要]}、刑務所は存続期間中、7人の戦争犯罪者専用のままとなった。

刑務所生活のあらゆる面は、囚人が入所する前に四大国（フランス、イギリス、ソ連、アメリカ）によって策定された複雑な刑務所規則体系によって厳格に定められていた。当時確立されていた他の刑務所規則と比較すると、シュパンダウの規則はかなり厳しかった。囚人が家族に出す手紙は当初、毎月1ページに制限され、囚人仲間との会話は禁止され、新聞は禁止され、日記や回想録は禁じられ、家族の面会は2ヶ月に15分に制限され、夜間には自殺監視の一環として15分ごとに囚人の独房に明かりが灯された。厳しい規則のかなりの部分は、後になってより緩いものへと改訂されるか、刑務所職員によって故意に無視された。

西側諸国（フランス、イギリス、アメリカ）の所長や看守は、刑務所の存在期間中、厳格な措置の多くに繰り返し反対を表明し、上層部にほぼ絶えず抗議していたが、より厳しい方法を支持するソ連によって常に拒否された。戦争中に1,000万から1,900万人の民間人が死亡し^{[4] 、}ニュルンベルク裁判で現在の囚人全員の処刑を強く主張していたソ連は、この点で西側諸国と妥協する気はなかった。より厳しい刑罰が正当であると感じていたため、また、資本主義国は非ナチ化に決して真剣ではなかったという共産党のプロパガンダ路線を強調するためだった。これは、比較的緩い体制下にあった数百人の元将校やその他の下級ナチス兵士を収容していたヴェルル刑務所とは対照的だった。しかし、より現代的な考え方では、シュパンダウにナチス（つまりヘス）が 1 人でも収監され続けることで、ソ連が西ベルリンにアクセスできる経路が確保され、西側の評論家はロシアがシュパンダウ刑務所を主にソ連のスパイ活動の中心地として運用し続けているとして頻繁に非難した。

毎日、囚人は午前 6 時に起床し、一緒に洗面し、独房と廊下を掃除し、朝食をとり、正午の昼食時間まで庭にいて (天候が許せば)、昼食後は独房で休憩し、その後庭に戻るよう命じられた。夕食は午後 5 時にとり、その後囚人は独房に戻った。消灯は午後 10 時であった。囚人は、必要に応じて、月曜、水曜、または金曜にひげそりと散髪を受け、毎週月曜には自分で洗濯をした。この日課は、庭で過ごす時間以外は、長年にわたってほとんど変わっていなかったが、統治国はそれぞれ刑務所の規則を独自に解釈していた。

刑務所に到着してから数年のうちに、同情的な職員によって、囚人たちに外界とのあらゆる種類の違法な通信路が開かれた。これらの補助的な通信路は、公認の通信に課せられた検閲を受けず、また通信量も事実上無制限で、通常は日曜日か木曜日に行われていた（通信が完全に遮断されているときを除く）。囚人に渡された紙切れはすべて記録され、追跡されたため、秘密のメモはほとんどの場合、刑務所が存在する間ずっと公式には監視されない他の手段で書かれていた。多くの囚人がこれを最大限に活用した。アルベルト・シュペーアは、回想録を書くという公式の要請が却下された後、ようやくナチス政権時代の経験と見解を書き留め始め、それは密かに持ち出され、後にベストセラーとなった本『第三帝国の内幕』として出版された。デーニッツは、外界での自分の威信を守るために、元副官に手紙を書いた。釈放が近づくと、彼は妻に、政界復帰をスムーズにするためにどうしたら一番いいか指示を与えた。彼はそうするつもりだったが、実際には実現しなかった。^[要出典] ワルサー・フンクは、コニャック（アルコール飲料はすべて禁止されていた）やその他のごちそうを絶えず手に入れることができ、特別な機会に他の囚人たちと分かち合っていた。

囚人たちは、ナチスの政党政治の特徴である些細な個人的な対立や威信をめぐる争いに依然として悩まされており、いくつかのグループに分かれていた。アルベルト・シュペーアとルドルフ・ヘスは孤独な者で、一般的に他の人々から嫌われていた。前者はニュルンベルク裁判でヒトラーを罪を認めて否定したため、後者は反社会的な性格と精神的に不安定と見られていたためである。2人の元大将、エーリヒ・レーダーとカール・デーニッツは、激しく互いに嫌悪し合っていたにもかかわらず、一緒にいた。この状況は、1943年にデーニッツがレーダーに代わってドイツ海軍の司令官に就任したときに生じた。バルドゥール・フォン・シーラッハとヴァルター・フンクは「切っても切れない関係」と評された。^[5] コンスタンチン・フォン・ノイラートは元外交官であったため、他の全員に対して愛想がよく従順であった。

彼らが一緒に過ごした時間の長さにもかかわらず、和解の面での進展は驚くほど少なかった。顕著な例としては、デーニッツがシュペーアに対して抱いていた嫌悪感は、10年の刑期の間ずっと変わらず、投獄の最後の数日間にようやく頂点に達したことが挙げられる。デーニッツは、ヒトラーが自分を後継者に指名したのはシュペーアの推薦によるものであり、それがデーニッツがニュルンベルク裁判にかけられることになったと常に信じていた（シュペーアはこれを常に否定した）。

また、シュパンダウ収容所に拘禁されていたバルドゥール・フォン・シーラッハ、アルベルト・シュペーア、ルドルフ・ヘスに関する医療報告書のコレクションも現存している。^[6]

デーニッツとレーダーは他の囚人から「海軍本部」と呼ばれ、さまざまな仕事でしばしばチームを組まされた。厳格なシステムと組織を好んだレーダーは、自分を刑務所図書館の司書長に任命し、デーニッツを助手にした。それぞれが、司書長（銀色の本）と副司書長（金色の本）の袖章をデザインし、それぞれ適切な色の糸で織った。2人とも他の囚人から距離を置くことが多く、デーニッツは獄中での10年間ずっと、自分が依然としてドイツ国家の正当な指導者であると主張し（1954年の西ドイツ大統領選挙でも1票を獲得した）、レーダーは軍人ではない他の囚人に蔓延する傲慢さと規律の欠如を軽蔑していた。二人は一緒にいることを好んだにもかかわらず、戦時中の確執は続き、戦争に負けたのはレーダーの戦艦かデーニッツの潜水艦のどちらなのかでいつも言い争っていた。この確執はしばしば喧嘩に発展した。デーニッツは1956年に釈放された後、2冊の本を執筆した。1冊は自身の若い頃を描いた『変わりゆく我が人生』、もう1冊は提督時代を描いた『十年と二十日』である。レーダーは健康を害し、死期が迫っているように見えたが、1955年に釈放され、1960年に亡くなった。

ルドルフ・ヘスは終身刑を宣告されたが健康上の理由で釈放されず（レーダー、フンク、ノイラートも同様）、7人の中では最も長い刑期を務め、囚人の中でも群を抜いて最も要求が厳しい人物だった。「シュパンダウで最も怠け者」とみなされていたヘスは、雑草取りなど自分の尊厳に反すると考えたあらゆる労働を避けた。7人の中で唯一、日曜の教会礼拝にほとんど出席しなかった。偏執性心気症だったヘスは、あらゆる病気（主に胃痛）を繰り返し訴え、出された食べ物にはすべて疑いを持ち、毒を盛られないように常に一番遠い皿を取っていた。ヘスの主張する胃痛は、昼夜を問わず激しいうめき声や苦痛の叫び声を引き起こすことが多く、その真偽は囚人と刑務所長の間で繰り返し議論の対象となった。

レーダー、デーニッツ、シーラッハは、この行動を軽蔑し、注意を引くための叫び、または仕事を避けるための手段とみなした。シュペーアとフンクは、この病気が心因性である可能性が高いことを痛感していたため、ヘスにもっと寛容だった。シュペーアは、仲間の囚人の怒りを買うような行動ではあったが、ヘスの世話をすることが多かった。寒いときにはコートを持ってきてあげたり、監督や看守がヘスをベッドから起こして仕事に行かせようとするときには彼を擁護したりした。ヘスは夜になると痛みで泣き叫ぶことがあり、他の囚人の睡眠に影響を与えた。刑務所の医務官は、ヘスに「鎮静剤」と称されるものを注射したが、実際には蒸留水であり、ヘスを眠らせることに成功した。ヘスが他の捕虜が担うべき義務を度々怠り、病気を理由に他の優遇措置を受けていたことは他の捕虜を苛立たせ、提督らから「獄中の領主」というあだ名をつけられ、しばしば嘲笑され、意地悪ないたずらをされた。

ヘスは、尊厳の問題として20年以上もの間すべての面会を拒否し、刑務所外の病院での治療を必要とする穿孔性潰瘍を患った後、1969年にようやく成人した息子と妻に会うことに同意したという点で、囚人の中では特異だった。刑務所長は、彼が唯一の囚人となったことで彼の精神状態を心配し、彼の死が差し迫っていると想定して、残りの規制のほとんどを緩和することに同意し、より広いかつての礼拝堂のスペースにヘスを移し、彼が好きなときにお茶やコーヒーを淹れられるように給湯器を与え、刑務所の入浴施設と図書館に自由に出入りできるように彼の独房を永久にロック解除した。

ヘスは、安全上の理由から毎晩部屋から部屋へと頻繁に移動させられた。彼はしばしば刑務所からそう遠くない英国軍病院に運ばれ、そこでは病院の2階全体が彼のために封鎖されていた。彼は入院中厳重な警備下に置かれていた。病棟の警備は、王立憲兵近接警護隊員を含む兵士によって提供された。外部の警備は、当時ベルリンに駐留していた英国歩兵大隊の1つによって提供された。まれに、ソ連は厳しい規制を緩めることもあり、その際にはヘスは刑務所の庭で過ごす時間が長くなることが許され、超大国の看守の1人がヘスを刑務所の壁の外に連れ出し、散歩や、時にはベルリン近郊のレストランの個室での夕食に連れて行った。^[7]

イギリスのバンド、スパンダー・バレエは、バンドの友人でジャーナリスト兼DJのロバート・エルムズがベルリンを訪れた際にナイトクラブのトイレの壁に「スパンダー・バレエ」という言葉が落書きされているのを見てその名がついた。^[8]この落書きは、スパンダー刑務所で使われていた標準的な絞首刑の方法により、死刑囚がロープの端でぴくぴくと「踊る」様子を指しており^{[9] 、「}タイバーン・ジグを踊る」などの同様の絞首刑ユーモア表現の伝統を受け継いでいる。^[10]

この刑務所は、ルドルフ・ヘス（ローレンス・オリヴィエ）を誘拐する任務を与えられた架空の傭兵集団を描いた1985年の映画『ワイルド・ギース2』や、ヘスとスパンダウ刑務所を 描いたグレッグ・アイルズの小説『スパンダウ・フェニックス』に登場した。

• 盲人の国
• 冷戦
• バイエルン州のランツベルク刑務所
• シュパンダウ城塞
• 東京の巣鴨プリズン​
• シュペーア・ウント・エル（スタジオで再現された刑務所の広範囲な映像）

注記

. 参考文献

• クラーク、ステファニー (2012)。『Down, Dirty and Divine: A Spiritual Ride Through London's Underground』。Troubad Publishing Ltd. ISBN 978-1-78088-299-4。
• デューリー、ウィリアム（ 2014年8月）。米国ベルリン駐屯地1945-1994任務完了。ISBN 978-1-63068-540-9。
• デューリー、ウィリアム (2012)。『1945年から1994年までのベルリンの英国駐屯地：行き場なし…ベルリンにおける英国軍の占領/駐留の絵画的歴史学』ベルリン：Vergangenheitsverlag (de)。ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC  978161722.
• フィッシュマン、ジャック（1986年）。『長いナイフと短い記憶：スパンダウ刑務所物語』。ブレイクウォーター・ブックス。ISBN 0-920911-00-5。
• グリーブス、エイドリアン（2021年）。アルベルト・シュペーア『絞首台からの脱出：ヒトラーのナチス最高幹部との秘密の会話』バーンズリー、イギリス：ペン＆ソード・ミリタリー。ISBN 978-1-39900-956-0。
• ケンプ、マーティン（2000）。 『トゥルー：マーティン・ケンプの自伝』ロンドン：オリオン出版グループ。ISBN 978-0-75-283769-7。
• ゴダ、ノーマン JW：「シュパンダウの物語。ナチスの犯罪者と冷戦」（ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2007年）。
• シュペーア、アルバート (1976)。スパンダウ日記。マクミラン。ISBN 0-671-80843-5。

ウィキメディア・コモンズには、シュパンダウ刑務所に関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ブリタニア・センター・シュパンダウに関連するメディアがあります。

• 西側同盟国ベルリンのウェブサイト上のシュパンダウ刑務所
• シュパンダウ刑務所でルドルフ・ヘスを警護していた現役の英国将校による直接の証言

• 1980 年にルドルフ・ヘスを警護していた現役の英国兵士による直接の証言。*