イギリスを歩く

ウォーキングは英国で最も人気のある屋外レクリエーション活動の一つであり、^[1]イングランドとウェールズには、田園地帯へのアクセスを許可する包括的な通行権ネットワークがあります。さらに、 2000年の田園地帯および通行権法の制定以来、多くの未耕作および囲いのない土地へのアクセスが開かれました。スコットランドでは、土地への普遍的なアクセスという古くからの伝統が、 2003年の土地改革（スコットランド）法の下で正式に法典化されました。^[2]しかし、北アイルランドには通行権やその他の土地へのアクセスがほとんどありません。

英国では、ウォーキングは公園での散歩からアルプスでのトレッキングまで、さまざまな活動を指すのに使われています。英国では「ハイキング」という言葉も使われていますが、ウォーキングほど頻繁ではありません。また、ランブリング（ローミング^[3]に類似）という言葉も使われており、ウォーキングを支援する主な組織はザ・ランブラーズと呼ばれています。英国の山岳地帯でのウォーキングはヒルウォーキングと呼ばれ、湖水地方やヨークシャー・デールズを含むイングランド北部では、高地の未耕作地を意味する方言のフェルに由来するフェルウォーキングと呼ばれています。山歩きには、スクランブリングが含まれることもあります。

楽しみのために田舎を散歩するというアイデアは18世紀に発展し、ロマン主義運動と関連して風景や自然に対する態度の変化から生まれました。^[4]それ以前の時代では、散歩は一般的に貧困を意味し、浮浪者と関連付けられていました。^[5]

イギリスの牧師トーマス・ウェストは、1778年に湖水地方のガイドブックで、楽しみのために歩くという考えを広めました。序文で彼は、

旅行者にガイドを提供することで、湖を訪れる趣味を奨励すること。そしてその目的のために、筆者は、最近湖を巡った著者が注目した、自身の繰り返しの観察によって確認されたすべての厳選された場所と視点をここに収集し、提示した。^[6]

この目的のため、彼は湖の周囲に様々な「駅」や展望台を設け、観光客がそこから景色を美的に鑑賞できるようにした。^[7] 1778年に出版されたこの本は大成功を収めた。^[8]

楽しみのためのウォーキングの初期の有名な提唱者としては、イギリスの詩人ウィリアム・ワーズワースもいます。1790年に彼はフランス、スイス、ドイツを巡る長期旅行に乗り出し、この旅は後に長編の自伝的詩『前奏曲』（1850年）に記録されています。彼の有名な詩『ティンターン修道院』は、1798年に妹のドロシー・ワーズワースとウェールズをウォーキング旅行中に訪れたワイ渓谷に触発されたものです。ワーズワースの友人コールリッジも熱心なウォーキング愛好家で、1799年の秋、彼とワーズワースは湖水地方を3週間旅しました。次の世代のロマン派詩人であるジョン・キーツは、1818年6月、友人のチャールズ・アーミティッジ・ブラウンとスコットランド、アイルランド、湖水地方をウォーキング旅行しました。

19 世紀を通じて、徒歩旅行をする人がますます増えました。その中で最も有名なのは、おそらくロバート ルイス スティーブンソンがロバを連れてフランスのセヴェンヌ地方を旅したことでしょう。この旅は、1879 年の著書「ロバとの旅」に記録されています。スティーブンソンは 1876 年に有名なエッセイ「徒歩旅行」も出版しました。旅行記というサブジャンルは、その後の 20 世紀に多くの名作を生み出しました。長期の徒歩旅行を描いた初期のアメリカの書籍の例としては、博物学者ジョンミューアの「メキシコ湾への千マイルの旅」 (1916 年) があります。これは、1867 年に行われた長い植物観察の散歩の記録で、死後に出版されました。

イギリスの産業化により、人々は都市に移住し始めたが、そこでの生活水準はしばしば窮屈で不衛生であった。人々は田舎をぶらぶら歩き回ることで都市の束縛から逃れようとした。しかし、イギリス、特にマンチェスターやシェフィールドの都市部周辺の土地は私有地であり、不法侵入は違法であった。北部ではすぐにぶらぶら歩き回るクラブが出現し、合法的な「ぶらぶら歩き回る権利」を求めて政治的な運動を始めた。そのようなクラブの最初の一つは、 1879年にフレデリック・ポロック卿、ジョージ・クルーム・ロバートソン、レスリー・スティーブンによって設立された「サンデー・トランプス」であった。 ^{[9]最初の全国的なグループであるぶらぶら歩き回るクラブ連盟は1905年にロンドンで結成され、}貴族階級の強力な支援を受けた。^[10]

1930 年代には、ウォーキングは娯楽として新たな人気レベルに達しました。週末にはピーク ディストリクトの荒野に 1 万人ほどのハイキング客が訪れ、国全体では 50 万人以上のハイキング客がいました。^[11]この人数増加には、経済的な要因が重なり合いました。1920 年代には、英国の労働者の労働時間が着実に減少し、実質賃金が上昇し、旅行費用が下がったのです。^[12] 1930 年代初頭には、失業率の上昇により余暇時間が増え、「ハイキング ブーム」として知られるウォーキングの急増が起こりました。^[13]また、メディアの報道も盛んで、アン ホルトによると、現代のメディアの誇大宣伝に匹敵するほどでした。^[14]フランク トレントマンは、ウォーキング客の急増により、ウォーキングは「戦間期の英国における新ロマン主義の最も強力な部分」になったと示唆しています。^[15]

こうした数の増加に伴い、ハイカーの権利を求める声もますます強くなった。私有地を自由に歩き回る権利を国民に認める法案が1884年から1932年にかけて定期的に議会に提出されたが、いずれも不成立に終わった。この運動を支持する大規模な集会や不法侵入が行われ、ウィンナッツ峠での毎年恒例の山へのアクセスデモや、最も有名なダービーシャーのキンダースカウトへの大規模な不法侵入などが行われた。しかし、1939年に可決された山岳アクセス法案は、ザ・ランブラーズという団体を含む多くのハイカーから反対され、自分たちの権利が十分に保護されていないと感じ、最終的には廃止された。^[16]

アクセスを改善するための取り組みは、第二次世界大戦後に国立公園および田園地帯へのアクセスに関する法律1949につながり、1951年には英国初の国立公園であるピークディストリクト国立公園の創設につながりました。^[17]この国立公園や同様の国立公園の設立は、すべてのアウトドア愛好家のアクセスを改善するのに役立ちました。^[18] 2000年の田園地帯および通行権法により、イングランドとウェールズでの放浪の権利が大幅に拡大されました。

ウォーキングツアーは、個人またはグループが数日間かけて田舎を歩く長距離ウォーキングです。ウォーキングツアーの起源は、18世紀後半から19世紀前半のロマン主義運動にあります。 ^[19]バックパッキング、トレッキング、ニュージーランドでのトレッキングと類似点がいくつかありますが、必ずしも遠隔地で行われる必要はありません。20世紀後半には、公式および非公式の長距離ウォーキングルートが急増したため、今では、独自のルートを計画するよりも、指定された長距離ルートをたどるハイカーも増えています。ウォーキングツアーは営利会社によっても企画されており、プロのガイドが同行することもあれば、セルフガイドの場合もあります。これらの営利目的のツアーでは、宿泊施設の間で荷物を運ぶことが多いです。

イングランドとウェールズでは、公道の地位にある歩道、乗馬道、その他の道を「通過および再通過」（つまり歩く）する法的に保護された権利が一般市民に与えられている。歩道は通常私有地を通るが、公道であれば幹線道路などの他の幹線道路と同じ法的保護を受ける公道である。^[20]公道の権利は慣習法に端を発するが、現在は2000年田園地帯および通行権法によって規制されている。これらの権利は時折、歩行者と土地所有者の間で紛争を引き起こしてきた。公道が通る畑で作物を栽培する農家の権利と義務は現在法律で明記されている。歩行者は、一般市民が法的に歩く権利はないが、土地所有者が歩行を許可した場合には 許可された道も通行できる。

2000年の田園地帯および通行権法の結果として、ロンドン市内の12の自治区^{[21]を除く}イングランドとウェールズ全域の公共通行権の確定地図が編集されました。ロンドン市内の12の自治区は、シティ・オブ・ロンドンとともにこの法律の対象外でした。

ロンドンの既存の通行権を保護するため、ランブラーズは2010年に「ロンドンを地図に載せる」運動を開始し、「イングランドとウェールズの他の地域ですでに存在する歩道と同様の法的保護を、ロンドンの歩道にも与えること」を目指した。現在、法律により、ロンドン中心部の自治区は希望すれば正式な地図を作成することを選択できるが、実際に作成している自治区はない」。^[22]

ウォーカーたちは長い間、私有の未耕作地を歩き回る権利、つまり立ち入る権利を求めて運動してきた。1932年、キンダースカウトの集団不法侵入は広範囲にわたる影響を及ぼした。^[23] 1949年の田園地帯法は、指定されたオープンカントリーの概念を生み出し、立ち入りに関する合意は土地所有者と交渉された。2000年の田園地帯および通行権法は、ウォーカーに未耕作地のほとんどの地域に立ち入る条件付き権利を与えた。

スコットランドでは、伝統的に土地への普遍的なアクセスが推定されている。これは、2003年の土地改革（スコットランド）法の下でスコットランド法に正式に成文化され、責任ある行動を条件に、レクリエーション、教育、および場所から場所への移動のためにほとんどの土地と内水域にいる権利をすべての人に与えている。^[2]スコットランドにおけるアクセス権の根拠は、共有責任であり、権利を行使する者は責任ある行動を取らなければならないが、土地所有者と管理者は権利を行使する者の利益を尊重する相互責任を負っている。^[24]スコットランド屋外アクセスコードは、これらの責任に関する詳細なガイドラインを提供している。

スコットランドの土地の大部分は、丘陵、山、荒野、森林、林などの未耕作地を含め、責任ある立ち入りが認められています。立ち入りの権利は、作物が播種されていない畑や家畜が放牧されている畑にも適用されます。作物が育っている、または播種されている場合、立ち入りの権利はそれらの畑の縁に制限されます。建物、工場、機械がある土地には立ち入りの権利は適用されません。その建物が家屋またはその他の住居（例：固定式キャラバン）である場合、プライバシーを合理的に確保するため、その周囲の土地も除外されます。^[25]建物の周囲にどの程度の土地があれば「プライバシーを合理的に確保」できるかという問題は、裁判所が介入を求められている主な問題です。Gloag v. Perth and Kinross Councilでは、保安官は、Ann Gloag所有のキンファウンズ城の周囲の約5.7ヘクタール（14エーカー）の土地を立ち入り禁止とすることを認めた。Snowie v Stirling Council and the Ramblers' Associationでは、裁判所は約5.3ヘクタール（13エーカー）の立ち入り禁止を認めたが、より広い地域の立ち入り禁止は認めず、立ち入り禁止とするためには土地所有者に私道の鍵を開けたままにしておくよう求めた。^{[26] [27]}

一般的な通行権に加え、公衆は少なくとも 20 年間、公衆が妨げられることなく通行できた指定ルートを使用する権利も有します。ただし、イングランドやウェールズのように、地方自治体は公道を維持したり標識を設置したりする必要はありません。

北アイルランドには公道がほとんどなく、北アイルランドの土地へのアクセスは英国の他の地域よりも制限されているため、多くの地域では、歩行者は土地所有者の善意と寛容さのおかげでのみ田舎を楽しむことができます。ウェイマークウェイとアルスターウェイが横切る土地の所有者全員から許可を得ています。北アイルランドの公共の土地の多くは、水道局や森林局の土地、ナショナルトラストやウッドランドトラストなどの組織が所有および管理する土地など、アクセス可能です。^[28]

北アイルランドは、土地の所有権や公共の通行権などの概念を含め、イングランドと同じ法制度を共有しているが、独自の裁判所構造、判例制度、特定のアクセス法制を有している。^[29]

長距離歩道は、公道、その他の通行権のある道、そして時には許可された道をつなげて、連続した歩行ルートを形成することによって作られます。ほとんどの長距離歩道には道標が立てられており、ガイドブックも利用できます。歩道は一般的に標識がしっかりしていますが、地図も必要であり、高地の荒野ではコンパスが必要になることもあります。長期の旅行ではキャンプできる場所が通常ありますが、多くのルートでさまざまな種類の宿泊施設を利用できます。ただし、時折、集落から道が離れているため、キャンプが必要になります。リッジウェイのような高地の下り坂の歩道では水は利用できませんが、いくつかの場所に蛇口が設置されています。

イングランドとウェールズには、ナショナル トレイルの地位を持つ小道が 15 本あり、政府の財政支援を受けています。スコットランドには、スコットランドのグレート トレイルと同様の地位を持つ小道が 29 本あります。最初の長距離歩道はペナイン ウェイで、1935 年にトム スティーブンソンによって提案され、最終的に 1965 年に開通しました。その他の小道には、サウス ダウンズ ウェイやオファズ ダイク パスなどがあります。イギリスのこれらの長距離歩道の主要なガイドは、HMSOによってカントリーサイド コミッションのために提供されており、その最初のガイドの 1 つは、1960 年代にトム スティーブンソンが作成した ペナイン ウェイのガイドです。

イギリスでは、高地や荒野、山でのウォーキングやハイキング、特に山頂への登山が含まれる場合は、ヒルウォーキングやフェルウォーキングと呼ばれることがあります。ヒルウォーキングは山頂に到達するためによじ登ることが含まれますが、登山ではありません。^{[30] [31]}フェルウォーキングは、特に湖水地方、ランカシャー、特にボウランドの森、ヨークシャー・デールズを含むイングランド北部での丘陵や山のウォーキングを指すために使用される言葉で、ヨークシャー・デールズでは、フェルは高くて耕作されていない土地を意味する方言です。

ハイキングに人気の場所としては、湖水地方、ピーク・ディストリクト、ヨークシャー・デールズ、スノードニア、ブレコン・ビーコンズ、ブラック・マウンテンズ、ウェールズ、ダートムーア、スコットランド高地などがあります。英国の山々は高さがそれほど高くなく、最高峰はベン・ネビス山の標高4,409フィート（1,344メートル）ですが、天候が予測しにくく、地形が険しいことが多いため、多くの地域でウォーキングが困難です。山頂登頂は、多くのハイキング愛好家の活動の中心となっています。この目的で作成された多くの丘のリストの最初のものは、スコットランドにある標高3,000フィート（910メートル）を超える山であるマンロスで、今でも最も人気のある山の1つです。

英国には、なだらかな低地の丘から荒野や山岳地帯の非常に人目に付きやすいルートまで、さまざまな登山コースがあります。登山という用語は、ロッククライミングなど、技術的に難しい方法で丘を登るアクティビティに使用され、一方、ハイキングは比較的簡単なルートを指します。

しかし、多くのハイカーは、岩場で手を使って支える活動であるスクランブリングに熟達します。これはウォーキングとロッククライミングの中間に位置する曖昧な用語で、多くの簡単な登攀が難しいスクランブリングと呼ばれることがあります。バランスを取るためだけでなく、手で体重を支える場合、あらゆる登攀をクライミングと定義することで区別することができます。スクランブリングの楽しみの多くは技術的な器具を使用しないことに依存していますが、露出した状況でのロープなしのスクランブリングは、潜在的に最も危険な登山活動の1つであり、ほとんどのガイドブックは、特に難しいスクランブリングではロープを携帯することを推奨しています。ロープは、露出したセクションでの安全のため、パーティーで自信のないメンバーを支援するため、または困難な場合に撤退を容易にするために使用できます。スクランブラーは自分の限界を知り、困難に陥る前に引き返す必要があります。天気が良いときの簡単なスクランブリングの多くは、天候が悪化すると本格的な登山になります。ブラックアイスや氷結は寒い天候では特に問題となり、霧や靄は登山者の方向感覚を急速に失わせることがあります。

世界の山々の頂上の多くは、最も傾斜の緩い斜面を歩くかよじ登ることで到達できる。英国では、多少のよじ登りを含む尾根ルートが特に人気があり、スノードンのクリブ・ゴッホ、トライファンの北尾根、ヘルヴェリンのストライディング・エッジ、湖水地方のブレンカスラのシャープ・エッジ、またグレンコーのアオナック・イーガック尾根など、スコットランドの数多くのルートがある。こうしたルートの多くには、よじ登りが突然はるかに深刻になる「バッド・ステップ」が含まれる。

英国では、「登山」という用語は、山での技術的な登山、または特に冬季にピッケルやアイゼンなどの追加装備を必要とする本格的な国内の山歩き、またはスコットランドのスカイ島のクイリン山脈の横断など、ロッククライミングのスキルとロープを必要とするルートを指す傾向がある。英国登山協会は、このトピックに関する詳細な情報を提供している。^[32]

英国とアイルランドの天候は変わりやすく、雨、低い雲、霧、または暗くなる危険性があるため、高地や山岳地帯でのハイキングでは、ナビゲーションと地図の読み方が必須のスキルです。地域によっては、たどるべき道標がないことも珍しくありません。ほとんどの地域では、耐候性のある衣服、予備の暖かい衣服、山岳地帯では事故で長時間、場合によっては一晩休まざるを得なくなった場合に備えて、ウォーキングブーツが必須です。ハイキングをする人が携行するその他の重要なアイテムは、食料と水、非常用ホイッスル、懐中電灯（および予備の電池）、および救急箱です。また、電波が届く場所では、完全に充電した携帯電話をお勧めします。ハイキングをする人は、ルートと、帰宅または到着予定時刻を誰かに伝えておくこともお勧めします。

WA ポーチャー(1891–1988) は、1960 年代に数冊のハイキング ガイドブックを執筆しました。これらのガイドブックでは、特定の山を登るさまざまなルートについて詳細に説明しているほか、必要な注意事項やハイカーに役立つその他の実用的な情報も紹介されています。ガイドブックは、ウェールズ、ピーク ディストリクト、スコットランド、スカイ島、湖水地方を取り上げています。アルフレッド ウェインライト(1907–1991)はさらに詳しいガイドブックを執筆しましたが、これらは主に湖水地方とその周辺に限定されています。彼の主要な 7 冊の本は、1955 年から 1966 年にかけて最初に出版されました。両著者とも、主要な道、その出発点、終点となる山頂、各ルート沿いの重要なランドマークについて説明しています。どちらも完全に網羅的というわけではありません。最近では、マーク リチャーズが、現在英国でウォーキング ガイドの大手出版社となっているCicerone Pressのために、特に湖水地方向けのウォーキング ガイドを多数執筆しています。スコットランド登山クラブは、会員の経験と知識を通じて、スコットランドの登山とハイキングに関するガイドブックの最大の出版社です。

交通渋滞にもかかわらず、ロンドンではウォーキングが人気のレクリエーション活動です。コモンズ、公園、運河、廃線跡など、興味深い散歩ができる場所がたくさんあります。これには、ウィンブルドン・コモン、ハムステッド・ヒース、8つのロイヤルパーク、ハンプトン・コート・パーク、エッピング・フォレストが含まれます。近年、リージェンツ運河やテムズ川などの運河や川へのアクセスが大幅に改善され、緑地を結ぶ長距離ウォーキングルートも数多く作られました。

以下はロンドンの長距離路線の一部です。

• キャピタル・リングは、チャリング・クロスから半径約4～8マイル（6.4～12.9 km）の15区間からなる75マイル（121 km）の環状ルートで、大部分はアウター・ロンドン郊外を通りますが、一部はインナー・ロンドンにも入ります。このルートは完全な周回ルートで、テムズ川を2回渡り、ウーリッジを出発点とすることが提案されています。
• ジュビリー ウォークウェイはロンドン中心部を通るルートで、元々はシルバー ジュビリー ウォークウェイと呼ばれていました。1977 年にエリザベス 2 世の即位 25 周年記念の一環として敷設されました。このルートにはロンドンの主要な観光名所が数多く含まれています。
• リー・バレー・ウォークはグレーター・ロンドンの外側から始まり、その境界内に約 12.5 マイル (20 km) あります。このルートはリー川とリー・ナビゲーションに沿っています。
• ロンドン外環状道路(「ループ」) は、主にロンドン郊外を通る 24 区間からなる 150 マイル (240 km) の環状道路です。歩行者用の「M25 」ですが、パーフリートとエリスの間ではテムズ川を渡ることができないため、この道は分断されています。
• テムズ川沿いの国立トレイルであるリバー・テムズ・パスは、1996年に開通し、ロンドン郊外のグロスターシャー州ケンブル近くの水源から始まり、チャールトンのテムズ・バリアーで終わる、テムズ川の全長に沿ったトレイルです。全長は約184マイル（296 km）で、20マイル（32 km）以上がロンドン市内にあります。

チャレンジ ウォークは、決められたルートを指定された時間内に完歩する厳しいウォーキングです。多くは毎年恒例のイベントとして開催され、何百人もの参加者がいます。日照時間が長くなる 5 月と 6 月には、チャレンジ ウォークの距離が 40 マイル以上になることもあります。数件は宿泊を伴うイベントで、距離は最長 100 マイルに及びます。有名なチャレンジ ウォークには、ヨークシャーのLyke Wake WalkやThree Peaks Challenge、バークシャーのThree Towers Hikeなどがあります。Long Distance Walkers Associationも参照してください。

また、チェイスウォークなど、子供、若者、青少年グループを対象としたチャレンジウォークもいくつかあります。

英国では、ウォーキングの健康効果は広く認識されている。1995年、一般開業医のウィリアム・バード博士は、患者のために「健康ウォーキング」という概念を始めた。これは、個人の健康を改善するために定期的に活発に歩くというものである。これが、ナチュラル・イングランドと英国心臓財団によるウォーキング・フォー・ヘルス・イニシアチブ（WfH、以前は「ウォーキング・ザ・ウェイ・トゥ・ヘルス」またはWHIとして知られていた）の設立につながった。WfHは、図書館や一般開業医の診療所などの地域の会場から無料の健康ウォーキングをリードするボランティアを訓練している。この計画は35,000人以上のボランティアを訓練し、英国全土で500以上のウォーキング・フォー・ヘルス計画があり、毎週何千人もの人々が歩いている。^[33]

イングランドで田舎へのアクセスを促進する政府機関は、ナチュラル・イングランドである。ウェールズでは、同様の機関はウェールズ田舎協議会、スコットランドではスコットランド自然遺産である。ランブラーズ（英国のウォーキング慈善団体）は、英国のウォーキング愛好家の利益を促進し、会員やその他の人々に情報を提供している。^[34]地元のランブラーズのボランティアは、毎週、英国全土で何百ものグループ主導のウォーキングを企画している。これらは主に会員向けであり、非会員も2、3回のウォーキングにゲストとして参加できる。^[35]

ウォーカーの興味を促進する組織としては、ランブラーズ協会、英国登山協会、スコットランド登山協会、オンライン・フェルウォーキング・クラブ、長距離トレイルの利用者やチャレンジ・ウォーカーを支援する長距離ウォーカー協会などがあります。ウォーカーに宿泊施設を提供する組織としては、イングランドとウェールズのユースホステル協会、スコットランド・ユースホステル協会、マウンテン・ボシーズ協会などがあります。

ロンドン・リビング・ストリーツは、「ロンドンを世界最高の散歩や街路や公共スペースを楽しむ都市にすること、つまり、車の利用者だけを対象にするのではなく、すべての住民、労働者、訪問者を真に受け入れる都市にすること」を目的とした慈善団体です。^[36]この団体は、ロンドン中心部の静かで興味深い散歩道のネットワークであるフットウェイズを創設しました。^{[一次情報源以外が必要]}

• ファストパッキング
• イギリス諸島の山々の高さ別一覧
• アイルランドの山のリスト
• 必需品10点（ギア）

• 英国のランブリング クラブのディレクトリ
• 近くの犬の散歩道（イギリス全土の田舎の散歩道）
• 長距離ウォーカー協会のウェブサイト
• オープンパス＆トレイルのウェブサイト
• ランブラーズ協会のウェブサイト
• ウォーキングルートとプランナー