Loading article…
プライド・カムリ - ウェールズ党 | |
|---|---|
 | |
| リーダー | ルン・アプ・イオルウェルト[1] |
| 副リーダー | デリス・ジュエル |
| ウェストミンスターリーダー | リズ・サヴィル・ロバーツ |
| 椅子 | マーク・ジョーンズ |
| 名誉会長 | ウィグリー卿 |
| 設立 | 1925年8月5日 |
| 本部 | Tŷ グウィンフォー マリーン チェンバーズ アンソン コート アトランティック ワーフ カーディフ CF10 4AL |
| ユースウィング | プラッド・イファンク |
| LGBT部門 | プラッドプライド |
| 障害者用棟 | プラッド・カムリ・アナブレッド |
| 会員（2022年） |  約10,000 [2] |
| イデオロギー | |
| 政治的立場 | 中道左派[24]から左翼[27] |
| ヨーロッパの所属 | 欧州自由同盟 |
| 色 | 緑 黄色 |
| 下院（ウェールズ議席） | 4 / 32 |
| 貴族院[28] | 2 / 805 |
| セネッド[29] | 12 / 60 |
| ウェールズの警察と犯罪委員会 | 1 / 4 |
| ウェールズの議員[30] | 205 / 1,231 |
| ウェールズの評議会主導 | 4 / 22 |
| Webサイト | |
| plaid.cymru (ウェールズ語) partyof.wales (英語) | |
プライド・カムリ（英語：/ p l aɪ d ˈ k ʌ m r i / PLYDE KUM -ree ; [31] ウェールズ語：[plaid ˈkəmri]、直訳すると「ウェールズ党」、正式名称はプライド・カムリ – ウェールズ党、単にプライドと呼ばれることが多い）は、ウェールズの中道左派から左派のウェールズ民族主義政党であり、イギリスからのウェールズの独立を掲げている。 [ 32 ] [ 33]この党は社会民主主義と市民国家主義を綱領として活動している。この党は欧州連合（EU ）を支持し、欧州自由同盟（EFA）のメンバーである。[34] [35]この党は英国議会のウェールズ議席32のうち4議席、上院の60議席のうち12議席、[36]主要地方自治体議員1,231のうち202議席を占めている。[30]プライドは1925年にプライド・ジェネドラエソル・カムリ（英語：ウェールズ国民党）という名前で結成され、 1966年のカーマーゼン補欠選挙でグウィンフォー・エヴァンスが同党初のウェストミンスター議席を獲得した。[37]
1999年（最初の権限委譲されたウェールズ議会選挙）に、プライド・カムリ党は伝統的に労働党の中心地でかなりの地歩を固めた。[38]これらの躍進は、ウェールズの渓谷地帯と北東ウェールズでより多くの議席を獲得するという意図的な狙いの一部であり、それは今日も続いている野望である。[39]この党は、上院ではほとんど野党であった。イアン・ウィン・ジョーンズの指導の下、この党は2007年から2011年の間、ウェールズ労働党の少数派パートナーとして連立政権に加わった（ワン・ウェールズ、モーガン・ジョーンズ政権を参照）。 [40]ウィン・ジョーンズは副首相兼経済運輸大臣に就任し、他のプライド・カムリ議会議員も内閣の一員となった。
2011年の州議会選挙 で敗北し、第3党に転落した後、ウィン・ジョーンズが辞任した。彼の後を継いだのはリアン・ウッドだった。[41] 2016年の州議会選挙で、ウッドはロンダ選挙区で勝利し、党は1議席を獲得し、短期間ではあったが再び野党の公式党首となった。[42] 2018年、党内の圧力と党首選挙の結果、アダム・プライスがウッドを破り、新党首に選出された。2021年の上院選挙後、プライドはウェールズ労働党政権と協力協定を結んだ。[43] 2023年5月、プライスはセクハラやいじめの防止における党の失敗を詳述した報告書の公表を受けて党首を辞任した。[44] 2023年6月、ルン・アプ・イオーウェルスが無投票で党首に選出された。[45]同党は2024年の総選挙でウェールズで2番目に多くの議席を獲得し、目標議席の両方を獲得した。[46]
目的
2008年9月、プライド党の上級議員は、ウェールズの独立に対する党の継続的な支持を表明した。当時のウェールズ農村問題大臣エリン・ジョーンズは、アベリストウィスで行われたプライド党の年次大会で代表者に対し、党はウェールズ労働党との連立政権下でも独立への取り組みを継続すると語った。[47]
2014年、党の規約には以下の目的が含まれていました。
- ヨーロッパにおけるウェールズの独立の確保
- 分散型社会主義による経済的繁栄、社会正義、健全な自然環境
- 平等な市民権と多様性の尊重を備えた国家共同体
- バイリンガル社会の発展
- ウェールズを世界にアピールし、国連加盟を達成する[48]
ウェールズが英国の一部であり続ける限り、プライド・カムリは放送や通信、王室財産の委譲、福祉、鉄道など、英国政府からウェールズへのさらなる権限委譲を望んでいる。[49] [43] [50] [51]
同党は原子力と核兵器（英国のトライデント核兵器計画を含む）に反対している。[52] [53] [54] [55]
同党は選挙権年齢を16歳に引き下げることも支持している。[56]選挙権年齢は、すでに2020年以降、セネッド選挙[57]とウェールズ地方選挙の両方で16歳と17歳まで引き下げられているが[58]、英国の総選挙や警察・犯罪委員選挙では引き下げられていない。これらの選挙権年齢はどちらも18歳が最低である。[58]
プライド・カムリは社会福祉を「必要な時に無料」にすることを支持している。[59] [60] [61]
2022年、ウェールズ労働党との協力協定に含まれるプライド・カムリの政策には以下が含まれていました。
- 小学生全員に無料の学校給食を提供
- 2歳児全員の保育料無料
- [説明が必要] セカンドホームの取り扱いに関するコミットメント
- 国家介護サービスの創設
- 長期的なセネッド改革
- 地方税の改革
- 洪水防御と予防への投資の増加[62]
歴史
始まり
20世紀初頭の労働党と自由党はともにウェールズ自治の要求を受け入れていたが、ウェールズ政府樹立を目的とする政党は存在しなかった。1925年8月5日、モーゼス・グルフィズ、HRジョーンズ、ルイス・バレンタイン（ビディン・イムレオルウィル・カムリ（ウェールズ語で「ウェールズ自治軍」、直訳すると「ウェールズ自治軍」）のメンバー）、フレッド・ジョーンズ、イ・ムディアド・カムリ（ウェールズ語で「ウェールズ運動」）のサンダース・ルイス、 D・エドマンド・ウィリアムズによって、プライド・ゲネドラエソル・カムリ（ウェールズ語で「ウェールズ国民党」）が結成された。 [ 63]当初、ウェールズの自治は新しい運動の明確な目的ではなかった。ウェールズの維持ウェールズ語を話す人々が優先され、ウェールズ語をウェールズの唯一の公用語にすることが目標となった。[64]
1929年の総選挙では、同党は最初の選挙区であるカーナーヴォンシャーで選挙戦を戦い、609票、つまり同議席の得票率の1.6%を獲得した。党は初期の頃はそのような選挙にほとんど出馬しなかったが、それはウェストミンスター政治に対する曖昧な態度が一因だった。実際、党の初代党首であるルイス・バレンタイン候補は、ウェールズ人がイングランドの支配を拒否することを示すという綱領を掲げてカーナーヴォンシャーから出馬した。[65]
1930年代
1932年までに、ウェールズ語とウェールズ文化の保護という目的に加えて、自治政府と国際連盟におけるウェールズ代表の目的も追加された。しかし、この動きと、党が経済批判を展開しようとした初期の試みは、知的かつ社会的に保守的なウェールズ語圧力団体の枠を超えて党の魅力を広げることはなかった。[66]党の指導的メンバー（サンダース・ルイス大統領を含む）がヨーロッパの全体主義体制に共感しているという主張は、党の初期のアピールをさらに損なわせた。[67]
サンダース・ルイス、デイヴィッド・ジョン・ウィリアムズ、ルイス・バレンタインの3人は、1936年にウェールズ語圏の中心地に新設されたイギリス空軍ペニーバース空軍基地に抗議して放火した。ウェールズ語の使用を却下した裁判官の処分や、その後のワームウッド・スクラブス刑務所への収監など、リーダーたちの処遇は「3人組」を有名にした。これにより党の知名度は劇的に高まり、党員数は1939年までに2,000人近くにまで増加した。[64] [68]
1940年代
.jpg/500px-Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_'Parliament_for_Wales_in_5_years'_campaign_was_started_(1455089).jpg)
ペニーバース党と第二次世界大戦中のプライド・カムリ党の中立的立場は、英国政府内で、ドイツがスパイを送り込んだり、その他の秘密作戦を実行したりするために党が利用されるのではないかという懸念を引き起こした。 [69]実際、党は中立的立場を採用し、良心的兵役拒否を（限られた成功しか収めずに）促した。 [70]
1943年、サンダース・ルイスはウェールズ大学議会補欠選挙で議席を争い、1,330票、すなわち22%を獲得した。1945年の総選挙では、党員数が約2,500人のプライド・カムリは、南ウェールズの選挙区を含む過去20年間で最多の7議席を争った。このとき、グウィンフォー・エヴァンスが党首に選出された。[71]
1950年代
_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg/500px-BBC_debate_between_Iorwerth_Thomas_(Rhondda_MP)_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg)
グウィンフォー・エヴァンスが党首を務めた時期は、プライド・カムリ（このとき、プライド・カムリは自らをこう呼び始めた）がより認知度の高い政党へと成長した時期と重なる。同党の得票率は、1951年の総選挙では0.7%だったが、 1955年には3.1% 、1959年には5.2%へと上昇した。1959年の選挙では、同党は初めてウェールズ議席の過半数を争った。 1957年にグウィネズ州トライウェリン渓谷のカペル・セリン村を水没させてリバプール市に水を供給するという提案は、プライド・カムリの成長に一役買った。ダム建設を認可する議会法案がウェールズの国会議員の支持なしに可決されたという事実は、ウェストミンスターの国会議員の票がそのような法案の可決を阻止するのに十分ではなかったことを示している。[72]
1960年代
1960年代初頭、特に自由党の支持が長期にわたる衰退から安定し始めたため、党への支持は若干低下した。1962年、サンダース・ルイスは「Tynged yr Iaith （言語の運命）」と題したラジオ講演を行い、対策を講じなければウェールズ語は消滅すると予言した。これが同年、 Cymdeithas yr Iaith Gymraeg（ウェールズ語協会）の設立につながった。 [73]
1964年に労働党が政権に復帰し、ウェールズ大臣のポストが創設されたことは、1950年代半ばに保守党政権がウェールズ担当大臣を任命し、1955年にカーディフがウェールズの首都に定められたことに続く、ウェールズ独特の政治体制の漸進的な進化の継続を表しているように思われた。 [要出典]
しかし、1966年、カーマーゼン選挙区で3位になってから4か月も経たないうちに、グウィンフォー・エバンスが補欠選挙で労働党から議席を奪った。その後、1967年にロンダ・ウェスト、1968年にケアフィリーで補欠選挙が行われ、労働党はそれぞれ30%と40%という大きな躍進を遂げ、勝利まであと一歩のところまで迫った。この選挙結果は、反労働党の反発が一因だった。炭鉱コミュニティでは、ウィルソン政権が同産業の長期的衰退に歯止めをかけてくれるだろうという期待が、石炭生産量の見積もりの大幅な下方修正によって打ち砕かれていた。[74]しかし、特にカーマーゼンでは、プライドは労働党の政策がウェールズの小さなコミュニティの存続に対する脅威であるともうまく描写した。[75]
1970年代
1970年の総選挙では、プライド・カムリは初めてウェールズのすべての議席を争ったが、その得票率は1966年の4.5%から11.5%に急上昇した。グウィンフォー・エバンスはカーマーゼン選挙区で労働党に敗れたが、1974年10月に議席を取り戻した。その時点で、労働党はカーナーヴォン選挙区とメリオネスシャー選挙区からさらに2人の国会議員を獲得していた。[要出典]
プライド・カムリ（スコットランド国民党とともに）の台頭により、ウィルソン政権は憲法に関するキルブランドン委員会を設立した。しかし、その後のウェールズ議会の提案は1979年の国民投票で大敗した。プライド・カムリは自治（完全な独立とは対照的）に対して曖昧な態度をとっていたが、国民投票の結果を受けて党内の多くがその方向性に疑問を抱くようになった。[65]
プライドは1975年の国民投票で共同市場からの離脱を訴えた。 [ 76] [77] ECの地域援助政策は「ウェールズのような地域を従属的な立場に追いやる」と感じていた。 [ 78]それにもかかわらず、 1975年の国民投票ではウェールズの有権者の65%がEC残留に投票した。[79] ECは1993年に欧州連合（EU）に編入された。 [80]
1979年の総選挙では、労働党の得票率は10.8%から8.1%に低下し、カーマーゼンは再び労働党に奪われたが、カーナーヴォンとメリオネスシャーは労働党が保持した。[要出典]
1980年代
1981年、カーナーヴォン選出国会議員ダフィド・ウィグリー氏がグウィンフォー・エヴァンス氏の後を継いで党首に就任したが、当時の党の士気は最低だった。1981年、党は「コミュニティ社会主義」の政策を採用した。[81]党が優先事項と目標の広範な見直しに乗り出す一方で、グウィンフォー・エヴァンスは、保守党政権にウェールズ語テレビ局S4Cを設立するという約束を果たさせるべく、ハンガーストライキの脅しを含むキャンペーンを成功させた。 [82] 1984年、ダフィド・エリス・トーマス氏がダフィド・イワン氏を破って党首に選出され、党は左傾化した。1987年、イワン・ウィン・ジョーンズ氏（後のプライド・カムリ党首）が保守党からイニス・モン氏を奪取した。 1989年、ダフィッド・ウィグリー氏が再び党首に就任した。[要出典]
1990年代
1992年の総選挙では、自由民主党からセレディギオンとペンブローク北部を獲得したサイノグ・ダフィスが党に4人目の議員として加わった。ダフィスは緑の党の地方支部から支持された。党の得票率は1997年の総選挙で9.9%に回復した。[要出典]
1997年、ウェールズへの権限委譲を約束した労働党政権が選出された後、さらに国民投票が僅差で勝利し、ウェールズ国民議会が設立された。プライド・カムリは与党労働党の主要野党となり、労働党の28議席に対して17議席を獲得した。これにより、プライド・カムリはウェールズ語を話す田舎の中心地から抜け出し、伝統的に労働党が強い産業地帯である南ウェールズで議席を獲得したように見えた。[要出典]
1999年のウェールズ国民議会選挙を前に、プライド・カムリはウェールズ独立政策を放棄し、欧州連合への継続加盟を選択した。この政策変更は、ウェールズの有権者が独立を重要な問題と見なしていないと考えられたために行われた。また、プライド・カムリは労働党を弱体化させるために経済政策に社会民主主義を採用した。この政策変更は、労働党の伝統的な中心地である南東ウェールズでその後の選挙で党が勝利した理由として説明されている。[83]
議会/セネッド時代
第1回国民議会（1999年～2003年）
1999年の総選挙で、プライド・カムリはロンダ、イスウィン、ラネリーなど伝統的労働党支持地域で議席を獲得し、ウェールズ全土で行われた総選挙の中で群を抜いて高い得票率を達成した。プライド・カムリは権限委譲の当然の受益者であると自認していたが、その成果は主に労働党の苦境によるものだと考える者もいた。労働党は議会第一書記に指名されていたロン・デイヴィスがセックススキャンダルの疑いで辞任を余儀なくされた。その後の党首争いでアラン・マイケルが勝利したことは労働党に大きな打撃を与え、人気も知名度も高かったダフィド・ウィグリー率いるプライド・カムリを助けた。労働党の英国全国指導部は選挙に介入し、人気の高いロドリ・モーガンの勝利を阻止したと見られていた。 [84]それから2か月も経たないうちに行われた欧州議会選挙では、労働党の支持はさらに低下し、ウェールズでプライド・カムリ党は最大得票率に2.5%差まで迫った。新しい比例代表制のもとで、労働党は2人の欧州議会議員も獲得した。[要出典]
その後、プライド・カムリは独自の政治問題を抱えるようになった。ダフィド・ウィグリーは健康上の問題を理由に辞任したが、陰謀の噂が流れていた。[85]後任のイワン・ウィン・ジョーンズは、特に評議員のセイモン・グリンによる物議を醸す発言をめぐって、権威を押し付けるのに苦労した。[86]同時に、労働党党首で首相のアラン・マイケルに代わり、ロドリ・モーガンが首相に就任した。[要出典]
2001年の総選挙では、プライド・カムリ党が総選挙で過去最高の得票率14.3%を記録したにもかかわらず、党はウィン・ジョーンズの旧議席であるイニス・モンをアルバート・オーウェンに奪われたが、カーマーゼン・イーストとディネファーを獲得し、アダム・プライスが当選した。[要出典]
第2回国民議会（2003～2007年）
2003年5月の議会選挙では、党の議席数は17から12に減少し、1999年の選挙で獲得した議席は再び労働党に奪われ、党の得票率は21%に低下した。プライド・カムリは、保守党、自由民主党、フォワード・ウェールズを僅差で上回り、国民議会で第2党の地位を維持した。[要出典]
2003年9月15日、フォークシンガーで郡議会議員のダフィド・イワンがプライド・カムリの党首に選出された。2003年の議会選挙で敗北した後、党首と議会グループリーダーの二重の役職を辞任していたイワン・ウィン・ジョーンズが、後者の役職に再選された。エルフィン・ルイドはウェストミンスター議会でプライド・カムリ党首に留まった。イワンの党首就任後、党は正式にウェールズの欧州内での独立政策を採用した。[要出典]プライド・カムリは歴史的にウェールズの独立を支持してきたが、1999年の地方分権選挙を前にこの政策を撤回した。[83]
2004年の地方選挙では、同党は1999年に獲得した南ウェールズのロンダ・カノン・タフとケアフィリーの2つの議会での支配権を失ったが、北西部のグウィネズの拠点は維持した。この選挙結果により、同党はウェールズの他のすべての政党を合わせたよりも多くの少数民族議員を獲得することができた。 [87]また、カーディフやスウォンジーなど、プライド・カムリの代表がほとんどいなかった自治体でも議席を獲得した。同年の欧州議会選挙では、同党の得票率は17.4%に低下し、ウェールズの欧州議会議員数の減少により、同党の代表権は1人にまで減少した。[要出典]
2005年5月5日の総選挙で、プライド・カムリはセレディギオン議席を自由民主党に奪われた。この結果は、イニス・モンを獲得することを期待していたプライドにとっては残念なものだった。そのため、プライド・カムリの国会議員数は3議席に落ち込み、1992年以来の最低数となった。同党の得票率は12.6%に落ち込んだ。[88]
1933年にプライド・ゲネドラエソル・カムリから「プライド・カムリ」に党の組織改革が行われて以来、党のロゴは緑の「トリバン」（3つの峰）で、プライドの3つの主要目標である自治、文化的繁栄、経済的繁栄を象徴的に表しており、「ウェールズのアイデンティティと歴史の基盤であるウェールズ高原地帯に根ざしたもの」であった。[89] 20世紀後半にはロゴはウェールズの赤いドラゴンを含むものに変更されたが、このバージョンは短命であった。2006年、党は憲法改正を可決し、議会における党首を正式に総長に任命し、イワン・ウィン・ジョーンズが完全な指導部に復帰し、ダフィド・イワンが党のボランティア部門の長となった。[90] 2006年に党はイメージの抜本的な変更を発表した。その年、党は「プラッド」を党名として使用することを選択したが、「プラッド・カムリ - ウェールズ党」は正式名称のままであった。プラッドは（商品を除いて）トリバンを放棄し、黄色いウェールズポピー（メコノプシス・カンブリカ）を採用した。[91]
第三回国会（2007年～2011年）
2007年5月3日の国民議会選挙では、プライド・カムリは議席数を12から15に増やし、ラネリーを奪還し、さらに1議席を獲得し、新設されたアバコンウィ選挙区で勝利した。2007年の選挙では、プライド・カムリのモハメド・アスガルがウェールズ議会に選出された初の少数民族候補となった。[92]同党の得票率は22.4%に増加した。[要出典]
議会の4つの政党すべてが参加した数週間の交渉の後、プライド・カムリ党と労働党は連立政権を樹立することに合意した。合意された「ワン・ウェールズ」計画には、両党が議会の完全な立法権に関する国民投票で賛成票を獲得するようキャンペーンを行うという公約が含まれていた。この国民投票はウェールズ議会政府が選択した時期に行われる予定である。[40]その後、イワン・ウィン・ジョーンズがウェールズ副首相[93]および経済運輸大臣に任命された。ロドリ・グリン・トーマスが文化遺産大臣に任命された。彼は後に辞任し、アラン・フレド・ジョーンズが後任となった。セレディギオンAMのエリン・ジョーンズは、新しい10人組の内閣で農村問題担当に任命された。ジョスリン・デイヴィスは住宅副大臣となり、後に再生大臣となった。[要出典]
2010年の総選挙で、プライドは3人の国会議員をウェストミンスターに送り込んだ。彼らは2011年3月の国民投票に向けた超党派の「Yes for Wales」キャンペーンに参加した。 [要出典]
第4回国会（2011～2016年）
2011年の国民議会選挙では、プライド党はウェールズ保守党に追い抜かれ、副党首のヘレン・メアリー・ジョーンズを失い、2位から3位に転落した。同党は選挙結果について調査を行った。[94]内部調査の結果、党の体制に広範囲にわたる変更が採択され、指導部構造の簡素化も含まれた。[95]
2011年5月、イワン・ウィン・ジョーンズは議会任期の前半でリーダーを辞任すると発表した。[96]リーダー選挙が行われ、最終的にエリン・ジョーンズ、ダフィッド・エリス・トーマス、リアン・ウッドの3人が立候補した。[97] サイモン・トーマスは投票前に立候補を取り下げた。[98]
2012年3月15日、プライド・カムリはリアン・ウッドを新党首に選出した。彼女は得票率55%で、2位のエリン・ジョーンズの41%を上回った。[99]ウッドは党初の女性党首であり、ウェールズ語を流暢に話さない初の党首でもあった。[41] [100]党首に選出されて間もなく、彼女は元国会議員のアダム・プライスを党の経済委員会の委員長に任命し、「経済を変革するためにカスタマイズされた政策をまとめることに重点を置く」とした。[101] [102] 2012年5月1日、リアン・ウッドは議会の他の党首全員が受け取る2万3000ポンドの昇給を受けないことが確認された。[103]
2012年11月12日、ウッドは2016年の国民議会選挙で選挙区を獲得することで、比較的安全な名簿上の議席を放棄することを目指すと発表した。[104]その後、彼女はロンダ選挙区に立候補することを確認した。 [105]その後、アダム・プライスがカーマーゼン・イーストおよびディネファー選挙区の党候補に選ばれた。[106]リンジー・ホイットルは、ケアフィリー選挙区のみに立候補することを確認した。[107]
2013年6月20日、元党首のイアン・ウィン・ジョーンズは、イニス・モン選挙区の議員を辞任した。[108]プライド・カムリの候補者であるルーン・アプ・イオルウェルスが、労働党の候補者を9,166票差で破り、12,601票（58%の得票率）を獲得して、この選挙区の新しい議員に選出された。[109]
第 5 回国会/派遣 (2016 ～ 2021 年)
2016年のウェールズ議会選挙で、プライド・カムリは1議席を獲得し、議会で第2位の政党となり、12議席で一時的にウェールズ政府の公式野党となった。[42] 2016年にダフィド・エリス・トーマスが辞任し[110] [111] 、2018年にニール・マクエヴォイがプライドの議会グループから永久追放されたことを受けて、2018年1月までにプライド・カムリの議員は10人にまで減少した。[112]
1975年に離脱運動を展開したにもかかわらず、[77]プライド党は2016年の英国のEU離脱の是非を問う国民投票で残留票を獲得するよう運動し、[113]キャンペーンに27,495ポンドを費やした。[114]国民投票ではウェールズでは52.5%が離脱に賛成した。[115]国民投票直後、リアン・ウッドは有権者を「尊重しなければならない」と述べ、2度目のEU離脱国民投票を求める声を批判した。[116]プライド・カムリ党は後に政策を変更し、国民投票を支持した。[117]
2017年のイギリス総選挙では、プライドの得票率は低下したものの、セレディギオンを僅差で獲得し、アルフォンは僅差で勝利した。[118]
2018年9月、アダム・プライスが現職のリアン・ウッドと挑戦者のルン・アプ・イオーワースを破り、党首選挙に勝利した。[119]
ブレコン・アンド・ラドノーシャー補欠選挙では、プライド・カムリ党は候補者を立てず、代わりに自由民主党の候補者ジェーン・ドッズ氏を支持し、反ブレグジット派の候補者が勝利する可能性を最大化することにしました。[120]
2019年のイギリス総選挙では、プライドは4議席で離脱反対派の候補者を支持した。[121]プライドは4議席を維持したが、得票数は減少した。[122]
第六議会（2021年～）
2021年の上院選挙を前に、世論調査ではウェールズ労働党が最多議席を獲得するが過半数には届かないと示唆された。世論調査員や評論家は、最も可能性の高い結果は労働党とプライド・カムリの連立政権だろうと示唆し、[123] [124]マーク・ドレイクフォード首相は、その選択肢を受け入れると述べた。[125]プライス氏は、自分の党は労働党の「ジュニア・パートナー」にはならないと主張し、[126]いかなる状況でも保守党と協力するつもりはないと述べた。[127]彼は、プライドは労働党と協力する用意があるが、労働党が最大政党であるか、対等なパートナーシップである場合に限ると述べた。[124]プライス氏はまた、ウェールズの独立を「気を散らすものや憲法上の抽象概念」ではなく、「実際的な必要性」と考えていると述べた。[128]
選挙でプライド党は議席を13に増やし、2016年に獲得した12議席から1議席増やしたが、目標選挙区で敗北し、ロンダでは前党首のリアン・ウッドが労働党に議席を奪われた。[129]プライド党は辞任しないとし、ITVウェールズに次のように語った。「私の仕事は指導することであり、挫折や失望で諦めることではありません。私の仕事は希望を維持することです。プライド党に投票した若者は、ウェールズには国民にまともな社会をもたらす可能性があるという私たちのメッセージに触発されたのです。今回の選挙で多くの種を蒔いたと確信しています。特に今回私たちと一緒に来た多くの若者は、将来の基盤を築き、今後数年間の成長に向けて私たちを準備してくれると思います。」[130]
2021年11月22日、プライス氏が以前労働党との協力を拒否すると発言していたにもかかわらず、[131]両党は、すべての小学生への無償給食の提供、必要なときに無料で利用できる全国的なケアシステムの設立、北ウェールズと南ウェールズ間の鉄道建設など、約50の異なる政策からなる協力協定を発表した。[132]プライス氏はこの協定を「独立への頭金」と呼び、セネッド選挙の結果は「独立に関心のある国としてのウェールズの地位を裏付けた。この関心は、多くの人が考えるよりも早く、独立したウェールズを生み出すだろう」と主張した。彼はさらに、「ウェールズが自由になるためには、まず団結しなければならない。そして、それがこの協力協定が達成しようとしていることだ。この協定は、我々が考えるよりも早く、普通の独立した国家の世界社会に加わることが快適で自然、実際不可欠であることに気づく統一ウェールズへの道を我々に切り開く」と述べた。[133]
協力協定はプライド党の会議で承認され、94%の賛成票を得た。「これはウェールズと我々の民主主義にとって大きな前進だ」とプライス氏は語った。「協力協定はウェールズの人々に即時、具体的、そして長期的な利益をもたらすだろう。小学校の児童全員が無料の学校給食を受けられるようになり、2歳児全員に無料の保育が提供される。そして住宅危機に取り組むための抜本的な措置が取られる。家族経営の農場を支援するための安定給付金、2035年までにネットゼロへの加速的道筋の模索、コミュニティ所有の再生可能エネルギー発電を拡大する会社であるイニ・カムリの設立、そして新しく改革されたセネド（より大規模で、より多様で、法律上男女均衡のとれた議会）がある。子供たちの食事から高齢者の介護まで、これは国土全体の何千人もの人々の生活をより良い方向に変える国家建設のための政府計画である。そして、プライド・カムリなしでは、そのどれも実現しなかっただろう。」[134]
2023年5月、セクハラやいじめの防止における党の失敗を詳述した報告書の公表により、プライスが党首を辞任することに同意したと報道され、[44] [135]、プライスは5月10日の声明でこれを認めた。プライスは「同僚たちの団結した支持をもはや得られなかった」ことを認め、新しい暫定党首の選出プロセスが完了したら、翌週初めに正式に辞任すると述べた。[136] [137] 5月11日、プライド・カムリは、北ウェールズのセネッド議員であるリル・グルフィズが暫定党首として彼に代わると発表し、これは5月13日にNECによって確認される予定である。[138] 2023年6月16日、ルン・アプ・イオルウェルスが無投票で選出され、新しい常任党首に発表された。[45]
2023年10月にアベリストウィスで行われた党大会で、ルーン・アプ・イオルウェルトは、党は「ウェールズ語を話す人だけのためのものではない」と述べた。[139]ドレークフォード政権による無料の学校給食などの成果が宣伝された。[140]
独立委員会 2020
2019年の総選挙の前に、プライス首相は、ウェールズ独立の実現可能性と、プライド政権が独立住民投票をどのように実施するかを検討する委員会を設立すると発表した。[141]プライド・ドワイフォー・メイリオニッド元議員のエルフィン・ルイド氏が率いる委員会は、2020年9月25日に報告書を発表した。[142] [143]委員会はプライド・カムリに5つの主要目標を推奨している。[144]
- 独立したウェールズは欧州連合への加盟を目指すべきであり、その中間段階として欧州自由貿易地域への加盟が考えられると述べている。
- ウェールズがイングランドおよびスコットランドとの連邦関係を模索することを推奨する。
- ウェールズ政府と公務員制度の運営の改善を提案します。
- ウェールズ憲法の起草への道を示し、独立プロセスを前進させるための自己決定法案の枠組みを定める。
- 法定国家委員会は、ウェールズの人々に、市民集会や、憲法上のさまざまな選択肢を試す最初の国民投票などを通じて、彼らの政治的将来の選択肢を明確に理解してもらう必要がある。
また、意見を測定し、英国政府に好ましい選択肢についての国民投票に同意するよう説得するために、複数選択の国民投票を1回実施すべきであると勧告している。[143]
この報告書はウェールズ自由民主党から批判を受け、「狂信的な政治」と「空想的な経済」が混ざったものだと評された。[145]
2020年12月、プライス氏は、プライド・カムリ党が2021年の上院選挙で過半数を獲得した場合、党の初任期中に独立住民投票が実施されるだろうと述べた。[146]
ウンデブ・クレディド プラッド・カムリ
ウンデブ・クレディ・プライド・カムリ信用組合は、1986年に党員のために設立された貯蓄貸付協同組合である。 [147]カーディフのロースに拠点を置き、英国信用組合協会の会員である。[148]この信用組合はプルデンシャル規制機構の認可を受けており、金融行為監視機構とPRAの規制を受けている。最終的には、銀行や住宅金融組合と同様に、会員の貯蓄は金融サービス補償制度によって事業破綻から保護されている。[149]
党の指導部
リーダー
2000 年 3 月に党首という独立した役割が創設されるまで、党首は大統領と呼ばれていました。
副リーダー
最高経営責任者
選出された代表者
下院
セネッド
- Llyr Huws Gruffydd、北ウェールズ選挙区の修士号
- シアン・グウェンリアン、アルフォン修士号
- Rhun ap Iorwerth、MS、Ynys Môn
- ルーク・フレッチャー、サウスウェールズ西選挙区議員
- セフィン・キャンベル、ウェールズ中部・西部選挙区議員
- エリン・ジョーンズ、ケレディジョン修士号
- デリス・ジュエル、サウスウェールズ東選挙区選出議員
- サウスウェールズ西選挙区のショーネッド・ウィリアムズ議員
- アダム・プライス、カーマーゼン・イーストおよびディネファー担当MS
- Mabon ap Gwynfor、MS for Dwyfor Meirionnydd
- ペレドゥル・オーウェン・グリフィス、サウスウェールズ東部MS
- Heledd Fychan、南ウェールズ中部の修士号
地方議員
予定
貴族院
選挙結果
下院
*6 議席 (ブライナウ グウェント、ケレディジョン & ペンブローク ノース、イズルウィン、モンマス、ニューポート ウェスト、トルフェン) は、チェック柄の Cymru/緑の党の共同チケットで争われます。
国民議会/セネッド
地方議会
*2012 年の数字には、投票が 2013 年まで延期されたアングルシー島は含まれていません。2012 年に示した議席数と投票数の変化は、選挙が行われる 21 の議会 (アングルシー島を除く) における 2008 年の選挙以降の直接比較です。
2008 年、プライド党はアングルシー島の 6 議席を含む 205 議席を獲得しました。この表では、205 という数字は 2012 年の選挙で 199 に減らされています。この選挙では、プライド党は当夜に守っていた 199 議席のうち 41 議席を失い、158 議席しか残っていません。
2013年のアングルシー島選挙では、同党は2008年の6議席から12議席を獲得した（ただし、選挙区の境界線は大幅に変更され、議席総数は40議席から30議席に減少した）。
2017 年の数字は、2012 年と 2013 年の選挙からの変化に基づいています。(そのため、増加率に若干の差異があります。)
警察および犯罪委員会
欧州議会
欧州自由同盟
プライド党はスコットランド民族党（SNP）と強いつながりを維持しており[171]、両党の国会議員は互いに密接に協力している。[172]両党はウェストミンスター内で単一の議会グループとして活動しており[173] 、 2001年と2010年の総選挙では「ケルト同盟」の旗印の下、共同キャンペーンに参加した。 [174] [175]プライド党とSNPは、コーンウォールのメビオン・ケルノウ党員とともに[176]、ヨーロッパ全土の地域主義、自治主義、独立支持の政党のための汎ヨーロッパ政党である欧州自由同盟（EFA）のメンバーである。英国はもはや欧州連合（EU）の加盟国ではないが、EFAはより大きな欧州緑の党と協力して、欧州議会で緑の党・欧州自由同盟（Greens/EFA）という政治グループを形成している。
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Plaid Cymruに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ “格子縞のキムル: ルン・アプ・イオルワースが党首に就任”. BBCニュース。 2023年6月16日。
- ^ バートン、マシュー、タニクリフ、リチャード（2022年8月30日）。「イギリスの政党のメンバーシップ」（PDF）。英国議会庶民院図書館。 2022年9月18日閲覧。
- ^ ザーチャー、アンソニー（2019年12月9日）。「2019年総選挙：英国はトランプ大統領の運命の手がかりを握っているか？」BBCニュース。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Mandhai, Shafik (2016年10月5日). 「英国保守党の移民に関する発言が怒りを呼ぶ」アルジャジーラ。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ レフトリー、マーク（2017年1月18日）。「イギリスの議員、ドナルド・トランプの貿易協定提案を懸念」タイム。ニューヨーク市。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Sandle, Paul (2019年11月3日). 「Brexit Partyのリーダー、ナイジェル・ファラージ氏は英国選挙には出馬しない」ロイター。2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ [3] [4] [5] [6]
- ^ 「野党綱領2016-2021」(PDF)。Plaid Cymru。4ページ。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年8月30日閲覧。
- ^ “Plaid Cymru”. Politics.co.uk . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ [8] [9]
- ^ 「チェック柄のキムル」.政治.co.uk 。2022 年12 月 26 日に取得。
- ^ ab Schrijver, Frans (2006).地域化後の地域主義: スペイン、フランス、イギリス(論文)。アムステルダム大学出版局。p. 330。hdl : 11245/ 1.288031。ISBN 978-90-5629-428-1。
- ^ シアロフ、アラン（2000年）。比較ヨーロッパ政党システム：1945年以降の議会選挙の分析。ガーランド。p.467。ISBN 978-1-138-88809-8。
- ^ ab エリアス、アンウェン (2006)。「ヨーロッパにおける『完全な国民的地位』から『独立』へ：ウェールズ党プライド・カムリの事例」。欧州統合と民族問題。ラウトレッジ。194 ページ。
- ^ [12] [13] [14]
- ^ ドライバー、スティーブン（2011）。英国政党政治を理解する。ポリティ・プレス。p.176。ISBN 978-0-7456-4078-5。
- ^ [12] [16]
- ^ ab ハミルトン、ポール (2008)。「ナショナリズムと環境保護主義」。国家とナショナリズム: 世界史概観。第3巻。ABC-CLIO。881ページ。
- ^ [18] [14]
- ^ シュライバー、フランス（2006年）。地域主義と地域化：スペイン、フランス、イギリス。アムステルダム大学出版局。pp. 261–290。ISBN 978-90-5629-428-1. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ エマニュエル・マセッティ（2018年）。「『ケルト』周辺地域の左翼地域主義ポピュリズム：プライド・カムリとスコットランド国民党による英国エリートに対する反緊縮政策の挑戦」比較ヨーロッパ政治。16 （6）：937-953。doi ： 10.1057 /s41295-018-0136-z 。 2023年3月16日閲覧。
- ^ ディミトリ・アルメイダ (2012)。欧州統合の政党への影響: 寛容なコンセンサスを超えて。テイラー&フランシス。p. 89。ISBN 978-1-136-34039-0。
- ^ Scully, Roger (2017年4月13日). 「ウェールズとBrexitのジレンマ - 急進的な権限委譲は脱出口となるか?」. New Statesman . ロンドン. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ [22] [23]
- ^ ダンフィー、リチャード（2004年）。資本主義に対抗するか？：左派政党と欧州統合。マンチェスター大学出版局。157ページ。ISBN 0-7190-6803-7。
- ^ McEwen, Nicola; Parry, Richard (2005) 「権限委譲とイギリスの福祉国家の維持」 『福祉の領土政治』 Routledge、53 ページ。
- ^ [25] [26]
- ^ 「政党および貴族階級別の貴族」英国議会。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ “チェック柄のキムル・セネッドのメンバー、リス・アブ・オーウェンが党グループからの活動停止”. BBCニュース。 2022 年 11 月 8 日。
- ^ ab “Wales Local Elections 2022”. BBCニュース. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru, n.」OED Online . Oxford University Press . 2014年9月。2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru conference calls for independence for Wales」BBCニュース2011年9月10日。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru Constitution」(PDF) 2013年2月。 2014年4月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「欧州自由同盟」ウェールズ党。 2024年8月1日閲覧。
- ^ シムル、チェック柄。 Plaid Cymru マニフェスト 2024 (PDF)。 p. 51.
- ^ “ウェールズ議会選挙2021”. BBCニュース. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリ初の国会議員が国家の進路を変える手助けをした」BBCニュース。2016年7月14日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「2021年ウェールズ選挙：プライド・カムリが『1999年の精神』を生かす」BBCニュース。2021年1月7日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ヘイワード、ウィル（2024年3月22日）。「バレー地方で票を獲得しゲシングに挑む計画について語るプライド党首」ウェールズ・オンライン。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ab 「労働党とプレイド党の合意の詳細」BBCニュース2007年6月27日 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
ウェールズ議会に完全な立法権を与えるというデリケートな問題については、この問題に関する国民投票が「議会の任期終了時（2011年）までに、可能な限り速やかに」行われることが約束されている。文書によると、「両党はその後、すでに利用可能な新しい立法権（昨年5月の選挙後に導入された）の使用の定着の成功を考慮し、世論の状況を監視することで、国民投票を開始するために必要な完全な立法権に対する支持のレベルを評価する必要がある」。
- ^ ab “Plaid Cymru election Leanne Wood as new leader”. BBC News . 2012年3月15日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ ab Morris, Steven (2016年5月6日). 「深刻な損失にもかかわらず、労働党はウェールズを制す」.ガーディアン. ロンドン. ISSN 0261-3077. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ ab 「労働党とプライド・カムリ、ウェールズ政府との合意を承認」BBCニュース。2021年11月21日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ ab 「アダム・プライス氏、プライド・カムリ党首を辞任」Nation.Cymru 2023年5月9日2023年5月9日閲覧。
- ^ ab “格子縞のキムル: ルン・アプ・イオルワースが党首に就任”. BBCニュース。 2023 年 6 月 16 日。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「ウェールズ選挙結果：プライド・カムリ、目標の議席を「素晴らしい」勝利で獲得し大喜び」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru はウェールズの独立を望む」。This Is South Wales。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズ党憲法 プライド・カムリ」（PDF）。
- ^ 「プライド・カムリ、ウェールズのメディアの将来を守るため放送の権限委譲を求める」Nation.Cymru 2022年1月16日2022年8月15日閲覧。
- ^ Owen, Twm (2022年7月5日). 「Plaid Cymru、洋上風力発電計画を受けて王室財産の権限委譲を繰り返す」The National Wales . 2022年8月15日閲覧。
- ^ ディーン・デイビッド（2021年4月7日）。「ウェールズ選挙：プライド・カムリ党のマニフェストの重要ポイント」BBCニュース。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「アングルシー島に新しい原子炉の建設が検討される中、プライド・カムリ党首は原子力は『間違った答え』と述べる」Nation.Cymru 2022年3月27日2022年8月15日閲覧。
- ^ Tegeltija, Sam (2015年1月18日). 「Plaid Cymru、トライデント兵器計画をめぐる議論でSNPおよび緑の党と連携へ」WalesOnline . 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「SNP、グリーン党、プライド党の共通点6つ」BBCニュース。2015年4月17日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「アダム・プライス氏、プライド・カムリの核兵器反対を改めて表明」Nation.Cymru 2022年5月1日2022年8月15日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2017年11月3日）。「国会議員、投票年齢を16歳に引き下げる法案を議論へ」ガーディアン。 2022年8月15日閲覧。
- ^ モーティマー、ジョサイア（2020年6月1日）。「16歳と17歳の若者がウェールズで投票権を確保」選挙改革協会。 2022年8月15日閲覧。
- ^ ab Uberoi, Elise; Johnston, Neil (2020年11月19日). 「投票年齢」.庶民院図書館. 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru のリーダー Adam Price 氏、実家から無料の社会福祉を約束」ITV ニュース2021 年 4 月 15 日。 2022 年8 月 15 日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリが『変革的』社会福祉のビジョンを打ち出す」『ケアホーム環境』 2021年4月15日。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリ、社会福祉を『必要な時に無料』にする構想を発表」Nation.Cymru 2021年4月15日2022年8月15日閲覧。
- ^ 「労働党とプライド・カムリの協力協定とは何か？そしてウェールズにとって何を意味するのか？」itv.com。
- ^ モーガン、ケネス・O. (1981)。国家の再生：ウェールズ、1880-1980。ウェールズの歴史。第6巻（2002年再版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。206ページ。ISBN 0-19-821760-9. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ ab フィリップ、アラン・バット（1975年）。ウェールズ問題：ウェールズ政治におけるナショナリズム、1945-1970年。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0537-7。
- ^ ab マカリスター、ローラ（2001）。『プライド・カムリ：政党の出現』ブリッジェンド：セレン。ISBN 1-85411-310-0。
- ^ McAllister, L., Plaid Cymru: the Emergence of a Political Party (Seren, 2001)、「Plaid の政策ポートフォリオの詳細化と拡大に向けた試行錯誤は、言語運動または文化圧力団体としての初期のアイデンティティを脱却することを許さなかった。」また、Philip, AB, The Welsh Question (University of Wales Press, 1975) も参照、「ウェールズ民族党が当初は本質的に知的かつ道徳的な見解を持ち、社会的に保守的であったことは明らかである。」
- ^ モーガン、KO、 「ウェールズの権限委譲：スコットランドとウェールズの過去と未来：国家再び？（テイラー、B.、トムソン、K.編）、（1999年）、ウェールズ大学出版局。ウィリアムズ、GA「ウェールズはいつだったのか？」、（1985年）、ペンギン。デイヴィス、J.、「ウェールズの歴史」、（1990年、2007年改訂）、ペンギン。デイヴィス、DH、「ウェールズ民族党1925-1945」（1983年）、セント・マーチンズ・プレス。モーガン、KO、「国家の再生」、（1981年）、OUP。
- ^ ジョーンズ、R. マーフィン (2003)。リグレー、クリス (編)。20世紀初頭のイギリスのガイド。ブラックウェルの英国史ガイド。オックスフォード:ワイリー・ブラックウェル。p. 99。ISBN 0-631-21790-8. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ 「スパイキャッチャー・ウィリアムズ警部」サウスウェールズ警察。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月29日閲覧。
- ^ デイヴィス、J.、「ウェールズの歴史」（1990年、2007年改訂版）、ペンギン：「サンダース・ルイスは、ウェールズ人の多くがウェールズ人であるという理由で徴兵を拒否するだろうと期待していた。彼は彼らの反応に失望した。」
- ^ Dafis、Cynog (2016 年 2 月 24 日)。 「グウィンフォー・リチャード・エヴァンス（1912-2005）、ウェールズの民族主義者、政治家」。ウェールズの伝記辞典。2023 年9 月 9 日に取得。
- ^ Davies, J., A History of Wales (1990, rev. 2007)、ペンギン。
- ^ モーガン、KO、「Rebirth of a Nation」（1981年）、OUP。
- ^ フランシス、H. およびスミス、D.、「連邦準備制度：20世紀におけるサウスウェールズ鉱山労働者の歴史」（1980年）、ウェールズ大学。
- ^ Tanner, D.、「新たな課題に直面する：労働と政治1970-2000」 、『ウェールズの労働党1900-2000』（Tanner, D.、Williams, C.、Hopkin, D.編）、（2000年）、ウェールズ大学出版局。
- ^ 「ウェールズが共通市場によって殺されるのを記念して」LSEデジタルライブラリ ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ ab 「EU国民投票：1975年との類似点」BBCニュース。2015年6月10日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月17日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョー（2019年10月22日）。「ウェールズ独立運動のBrexitスタンスは離脱支持者を遠ざけるリスクがある」。Nation.Cymru。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ “1975年欧州国民投票：BBCはウェールズの結果をどのように報道したか”. BBCニュース. 2016年6月16日. 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「欧州連合に関するマーストリヒト条約」。ヨーロッパウェブポータル。欧州連合の活動。1992年2月7日。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
- ^ コール、マット、デイガン、ヘレン（2012年）。英国の政党。エディンバラ大学出版局。165ページ。
- ^ 「プラッドの先駆者グウィンフォー・エヴァンス死去」BBCニュース。2005年4月21日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
エヴァンス氏は1966年のカーマーゼン補欠選挙でプラッドの最初の国会議員となり、英国政治の様相を変えた。14年後、彼はウェールズ語テレビのために自ら餓死すると脅し、S4Cの設立につながった。
- ^ ab 「ウェールズ・ナショナリズム：アプローチ」(PDF) .バスコ大学。 2018.p. １４．2023 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「モーガン氏の方が人気がある ― マイケル氏」BBCニュース1999年2月17日。2002年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
トニー・ブレア首相の支持を受けるマイケル氏は、選挙制度の形態から、第一候補になると広く予想されている。政治家、労働組合、党員の3つのグループで構成される選挙人団が勝者を決定する。少数の代議員による投票で選出したAEEUなどの大規模組合はマイケル氏を支持しているが、モーガン氏は火曜日夜のショップ労働者組合Usdawを含むすべての組合員の投票で勝利している。左派の議員であるモーガン氏は、ウェールズの労働党員を対象に行われた世論調査でも繰り返しトップに立っている。
- ^ 「『ウィグリー失脚』陰謀否定」BBCニュース。2000年7月14日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
ウィグリー氏が5月にプライド・カムリの議長職を辞任すると発表したことは衝撃的だった。同氏は心臓手術を受けるために入院していたが、職務に復帰するとみられていた。国会議員の中には、国会議員、政党代表、国民議会のグループリーダーという職務を引き受けすぎていると個人的に言う者もいた。しかし、同氏を追い出す陰謀があったという噂もあった。
- ^ 「穏健派だが、それに続くのは困難」BBCニュース。2003年4月4日。2006年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
しかしジョーンズ氏はすぐに、その職にふさわしい資質があるかどうか疑問視されるようになった。それまでグウィネズ出身のあまり知られていないプライド・カムリ議員だったセイモン・グリンは、BBCラジオ・ウェールズでウェールズ語圏への移民流入について物議を醸す発言をしていた。この問題はジョーンズ氏がカーナーヴォンでBBCのクエスチョン・タイムに出演した際に取り上げられ、ジョーンズ氏は当初グリン氏が英語を外国語として言及したことを否定したが、その返答で批判された。プライドの当時の最高経営責任者がジョーンズ氏は職務について学習中であると述べたことで、さらに問題が浮上した。
- ^ “Elfyn Llwyd — チェック柄の Cymru 議会指導者 ePolitix インタビュー”. Epolitix.com。 2006 年 9 月 6 日。2008 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「2005年ウェールズ選挙結果」BBCニュース2005年6月1日 オリジナルより2009年2月18日時点のアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ ダドリー、マリアンナ（2014年1月16日）。英国防衛施設の環境史、1945年から現在まで。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-4725-3373-9。[ページが必要]
- ^ “UK | ウェールズ | ジョーンズ氏、プラッド党首に復帰” BBCニュース2006年2月16日。2006年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
- ^ “チェック柄のイメージ変更は「新たなスタート」”. BBCニュース. 2006年2月24日. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月6日閲覧。
- ^ 「初の少数民族議員が選出」BBCニュース2007年5月4日 オリジナルより2007年5月16日時点のアーカイブ。 2007年5月6日閲覧。
プライド・カムリのモハメド・アスガル氏が地域名簿で選出され、議会に初の少数民族議員が誕生した。プライド名簿で2位だったアスガル氏は、サウス・ウェールズ・イーストで選出された4人目かつ最後の議員となった。
- ^ 「ジョーンズ氏、副党首に就任」BBCニュース2007年7月11日。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
プライド・カムリ党首のイアン・ウィン・ジョーンズ氏は、ウェールズ議会の副首相に就任できたことは「大変光栄」だと語った。同氏はプライド党の82年の歴史で初の政府大臣となった。労働党との連立協定の一環としてこのポストを引き受けたジョーンズ氏は、個人的にも党にとっても「歴史的な発言」だと語った。
- ^ 「Plaid 氏、選挙惨事の再検討を計画」Wales Online 2011年5月10日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリ、アベリストウィス特別会議で新憲法に合意」BBCニュース。2013年2月16日。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ “Ieuan Wyn Jones to stand down as Plaid Cymru leaders”. BBCニュース. イギリス. 2011年5月13日. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Plaid Cymru のリーダーシップ: 3 人の候補者のプロフィール」BBC ニュース2012 年 1 月 27 日。2017 年 5 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6 月 21 日閲覧。
- ^ “Simon Thomas yn tynnu'n ôl or ras arweinyddiaeth Plaid”.ゴルグ360。 2012 年 3 月 15 日。2013 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 4 日に取得。
- ^ “リーン・ウッド yw arweinydd newydd Plaid Cymru”.ニューディオン。BBC シムル。 2012 年 2 月 6 日。
- ^ “Leanne Wood が Plaid Cymru 初の女性リーダーに就任”. WalesOnline . 2012年3月23日. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「新しいプライド・カムリ党首が経済委員会を発表」。プライド・カムリ。2012年3月21日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「アダム・プライス氏：WDAは『捨てられた』、ウェールズには新たな経済大国が必要」BBCニュース。2012年3月25日。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Plaid Leader Leanne Wood が昇給を拒否”. Daily Post . 2012年5月1日. 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
- ^ “リーン・ウッドは 2016 年にセフィル・ミュン・セッド・エトラエスを迎えます”. Golwg 360。2012 年 11 月 12 日。2013 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 21 日に取得。
- ^ “リアン・ウッド、2016 年に ymladd etholaeth Rhondda”. BBC シムル。 2013 年 3 月 15 日。2014 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 25 日に取得。
- ^ “元プラッド・カムリ議員アダム・プライス氏、ウェールズ議会に立候補”. BBC Cymru . 2013年7月12日. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「リンゼイ・ウィットルがケアフィリー議会の候補者に選出」ケアフィリー・オブザーバー。2013年9月16日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月21日閲覧。
- ^ “Ieuan Wyn am sefyll i lawr yn syth”. BBC シムル。 2014 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 25 日に取得。
- ^ “Canlyniadau'r etholiad ar gyfer Ynys Môn” [アングルシー島の選挙結果].ウェールズ国民議会(ウェールズ語)。 2013 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 4 日に取得。
- ^ マーティン・シップトン (2016 年 10 月 14 日)。 「ダフィッド・エリス・トーマス卿はプレイド・シムルを辞める。」ウェールズオンライン。 2017 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「議会議員」ウェールズ党。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
- ^ Shipton, Martin (2018年1月16日). “Neil McEvoy expelled from Plaid Cymru Assembly group”. Walesonline.co.uk . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Plaid: 問題を解決するためにEUに留まる”. BBCニュース. 2016年2月10日. 2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「EU離脱国民投票での選挙運動費」選挙管理委員会。2019年7月29日。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズの有権者、EU世論調査で離脱を支持」BBCニュース。2016年6月24日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ シップトン、マーティン（2016年7月4日）。「リアン・ウッド氏、有権者は『尊重されなければならない』と述べ、2度目のEU離脱国民投票を求める声を批判」ウェールズ・オンライン。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「プラッド党議員ら、SNPに加わり新たなBrexit国民投票を支持」BBCニュース。2018年10月8日。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ ハリーズ、ロバート（2017年6月9日）。「セレディギオンでの劇的な一夜を経て、プライド・カムリに史上最年少の議員が誕生」ウェールズオンライン。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Plaid Cymru leadership contest: Adam Price wins”. BBCニュース. 2018年9月28日. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ メイソン、クリス（2019年7月4日）。「残留派、ブレコンとラドノーシャーの補欠選挙で団結」BBCニュース。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ グレゴリー、アンディ（2019年11月7日）。「総選挙：自由民主党、緑の党およびプライド・カムリとの「残留同盟」に合意」インディペンデント。ロンドン。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ “2019年総選挙：ウェールズでプラッド氏が最僅差の議席を獲得”. BBCニュース. 2019年12月13日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ de La Mare, Tess (2021年5月2日). 「ウェールズ労働党が選挙後の連立計画を示唆、プラッド・カムリは強気」イブニング・スタンダード。ロンドン。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ ab Morgan Jones, Ifan (2021年3月23日). 「ウェールズで第2次プライド党・労働党連立政権が到来するのか、もしそうなら彼らは何に合意できるのか？」Nation.Cymru . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “ドレークフォード氏、プライド・カムリ連合への道を開く”.グワリアニュース. 2021年5月2日. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ ヘイワード、ウィル（2020年10月2日）。「『首相未満は失敗だ』：アダム・プライス氏、2021年上院選挙でのプライド党への期待について」ウェールズオンライン。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “アダム・プライス氏：「いかなる状況下でも保守党との連立はなし」” Nation.Cymru 2020年10月2日。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2021年4月24日). 「アダム・プライス選挙インタビュー：独立は気を散らすものではない」WalesOnline . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2021年5月11日). 「プライドの独立目標は選挙で後退 - リアン・ウッド」WalesOnline . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ “Plaid Cymru のリーダー Adam Price は選挙での失望にも関わらず辞任しない”. Nation.Cymru . 2021年5月12日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ アダム・プライス（2021年11月23日）。「アダム・プライスが労働党と取引した理由を説明」ウェールズオンライン。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Webster, Laura (2021年11月22日). 「労働党とプライド・カムリ、ウェールズ政府との協力協定に合意」. The National . グラスゴー. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ “アダム・プライス氏：労働党とプライド党の協同組合協定は「独立への前払い」” ITVニュース。2021年11月26日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
- ^ “Plaid Cymru 会議、ウェールズ政府との協力協定に賛成票を投じる”. Nation.Cymru . 2021年11月27日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
- ^ ディーン、デイビッド（2023年5月10日）。「アダム・プライス：プライド・カムリ党首の将来は不透明」BBCニュース。
- ^ ディーン、デイビッド（2023年5月11日）。「プラッド・カムリ党首アダム・プライス氏、非難報道を受けて辞任」BBCウェールズ。
- ^ Adu, Aletha; Badshah, Nadeem (2023年5月11日). 「Plaid Cymruのリーダー、アダム・プライスが非難報道を受けて辞任」。ガーディアン。
- ^ “Plaid Cymru: プライス辞任後のリル・グリフィズ暫定リーダー”. BBCウェールズ。 2023 年 5 月 11 日。
- ^ “格子縞のCymruはウェールズ語話者だけのものではない - Rhun ap Iorwerth”. BBCニュース。 2023 年 10 月 5 日。2023 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「プライド・カムリは学校給食無料化の恩恵を受けなければならない - 党幹部」BBCニュース。2023年10月7日。 2023年10月7日閲覧。
- ^ アダム・プライス（2019年11月12日）。「プライド・カムリ、ウェールズの独立は可能だと証明するため委員会を設立」ウェールズオンライン。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2020年9月25日）。「プライド・カムリがウェールズ独立に向けたロードマップを提示」。ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ ab 「プラッド報告書、ウェールズの将来に関する2つの世論調査を要求」BBCニュース。2020年9月25日。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ “Independence Commission”. Independence Commission . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「ウェールズ自由民主党、プライド・カムリ独立委員会報告書への反応」。Liberal Democrat Voice。2020年9月30日。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Hayward, Will (2020年12月11日). “Plaid pledges independence referendum if they win Senedd election”. WalesOnline . 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
- ^ “Join us today”. Plaid Cymru Credit Union . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
- ^ 「ABCULに加盟している信用組合」英国信用組合協会。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
- ^ 「信用組合向けガイド」(PDF)。金融サービス補償制度。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年4月2日閲覧。
- ^ “Liz Saville Roberts MP”.英国議会. 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ ヒューズ・グリフィス、ピーター。 「グウィンフォー・エヴァンス – ピーター・ヒューズ・グリフィスによる講義」。ヘインズ プレイド シムルの歴史。2022 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「プライド・カムリ：アダム・プライスが上院議員を正式に辞任、次は何が起こるのか？」ITVウェールズ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “格子縞のキムル: ルン・アプ・イオルワースが党首に就任”. BBCニュース。 2023 年 6 月 16 日。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ “フォーク歌手がプラッド党首に就任を目論む（新副議会議長が昇格を希望）” BBCニュース2003年5月20日。2004年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ “Alun Ffred JonesがPlaidの州議会副議長に指名”. Daily Post . 2007年10月16日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “エリン・ジョーンズがプライド党副党首に”. BBCニュース. 2012年7月17日. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ マスターズ、エイドリアン [@adrianmasters84/] (2018年10月23日). 「新しいプライド・カムリ党首@Adampriceが2人の副党首を任命した: @siangwenfelinと@RhunapIorwerth」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ウィリアムソン、デイビッド（2011年6月23日）。「プライド・カムリの新最高責任者が党のビジョンを明かす」ウェスタン・メール。カーディフ：メディアウェールズ社。 2011年6月23日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、デイビッド（2011年6月22日）。「プライド・カムリの新最高責任者が党のビジョンを明らかにする」ウェールズオンライン。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ バリー、シオン（2016年6月5日）。「プライド・カムリの最高経営責任者の新たな役割」ウェールズオンライン。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Plaid Cymru [@Plaid_Cymru] (2016 年 9 月 1 日)。 「Plaid Cymru、Gareth Clubb を新しい最高経営責任者に任命 http://plaid2016.wales/gareth_clubb」 ( Tweet ) – Twitterより。
- ^ フィリップス、マーク [@bertwyn] (2020年12月22日)。「@Plaid_Cymruの最高経営責任者として素晴らしい4年間を過ごした友人の@GarethClubbに心から感謝します。私にとって予想外でしたが、エキサイティングな展望は、5月に記憶に残るセネッド選挙の結果を出すために（一時的に）その役割を引き継ぐという挑戦です」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ “Plaid Cymru、選挙戦略家を新最高経営責任者に任命”. Nation.Cymru . 2021年7月16日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「新しいプライド・カムリの最高責任者、オーウェン・ロバーツが任命」BBCニュース。2023年3月15日。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「リズ・サヴィル・ロバーツがプライド・カムリのウェストミンスター党首に再選」ウェールズ党。2024年7月10日。 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズ地方選挙2022」BBCニュース。 2023年5月12日閲覧。
- ^ “Election 2008 – Councils AZ”. BBCニュース. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「2012年投票 - ウェールズ議会の結果」BBCニュース。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ “ウェールズ地方選挙2017” BBCニュース。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ “ウェールズ地方選挙2022”. BBCニュース. 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
- ^ “Plaid Cymru call for alliance with SNP to break up the UK”. The Scotsman . エディンバラ. 2018年10月7日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ 「全文：プライド・カムリ党首アダム・プライス氏、初のバーチャルSNP会議で演説」。ザ・ナショナル。グラスゴー。2020年11月29日。ISSN 2057-231X。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ Tempest, Matthew (2001年6月27日). 「SNPとPlaidが協力」. The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077. 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ 「PlaidとSNPがケルト同盟を結成」BBCニュース。2001年6月28日。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2010年3月31日). 「SNPとPlaid Cymruがケルト同盟を結成し、ハング・パーラメントに影響を及ぼす」. The Guardian . ロンドン. ISSN 0261-3077. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「加盟国」。欧州自由同盟。2013年。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト