Loading article…
 | |
.svg/500px-BBC_UK_Regions_(Wales_highlighted).svg.png) BBC Cymru 英国内のウェールズ地域 | |
| テレビ局 | BBCワンウェールズ BBCツーウェールズ |
|---|---|
| テレビ送信機 | ブレンプルウィフ カーメル キルベイ ヒル ランドナ モエル ア パーク プレセリ プレスタティン ウェンヴォー |
| ラジオ局 | BBC ラジオ ウェールズ BBC ラジオ シムル BBC ラジオ シムル 2 |
| 本部 | ニュー ブロードキャスティング ハウス、カーディフ |
| エリア | ウェールズ |
| 所有者 | BBC BBCスタジオ |
主要人物 | ルネッド・リチャーズ (BBC キムル・ウェールズディレクター) |
発売日 | 1964年2月9日 |
公式サイト | ウェールズ |
| 言語 | 英語とウェールズ語（カムラ語） |
BBCカムリ・ウェールズはBBCの一部門であり、ウェールズの主要公共放送局である。[1]
これは、 BBCイングランド地域、BBC北アイルランド、BBCスコットランドと並んで、BBCの4つの全国地域のうちの1つです。1964年に設立されたBBCカムリウェールズはカーディフに拠点を置き、約1,200人の従業員を直接雇用して、英語とウェールズ語の両方でテレビ、ラジオ、オンラインサービス向けのさまざまな番組を制作しています。[2]
BBCウェールズ放送は2つのテレビチャンネル（BBC One Wales、BBC Two Wales）と3つのラジオ局（BBCラジオウェールズ、BBCラジオウェールズ、BBCラジオウェールズ2）を運営している。BBCウェールズ放送の総予算（S4Cの7,600万ポンドを含む）は1億5,100万ポンドで、そのうち3,100万ポンドはBBC制作のテレビ番組に充てられている。[3]
サービス
テレビ
BBC Cymru Wales は、 BBC One WalesとBBC Two Wales という2 つのテレビ サービスを運営しています。これらのサービスでは、イングランドのBBC OneとBBC Twoのメイン ネットワーク フィードからオプトアウトして、国内番組を放送することができます。この 2 つのチャンネルでは、主要な夕方の番組を含む 1 日を通していくつかのニュース速報を放送する旗艦ニュース番組BBC Wales Todayなど、さまざまな番組を英語で放送しています。
これら2つのチャンネルに加え、BBC Cymru Walesはウェールズ語の番組を提供することが義務付けられており、BBC Cymruブランドを使用してウェールズ語チャンネルS4Cに無料で番組を提供しています。[4]これらの番組には、ウェールズ語、英国一般、国際ニュースを扱うウェールズのニュースサービスNewyddionや、 BBCが制作したテレビドラマの中で最も長く続いているPobol y Cwmが含まれています。S4Cとのパートナーシップ契約に基づき、BBC Cymru Walesは同チャンネルにプレイアウトおよび技術サービスを提供しています。
無線
BBC ウェールズは、全国をカバーする 3 つのラジオ局を運営しています。BBCラジオ ウェールズは英語のネットワークで、1 日約 20 時間、ローカル番組を放送し、放送休止時間にはBBC ラジオ 5 Live を同時放送しています。BBCラジオ ウェールズは、ウェールズ語の番組を 1 日 18 時間以上放送し、一般的な娯楽番組と事実に基づく番組を組み合わせています。一方、 BBC ラジオ ウェールズ 2は、特定の時間帯に音楽を中心とした別の番組を提供しています。放送休止中は、ラジオ ウェールズの両局とも、BBC ワールド サービスの深夜番組を同時放送しています。
オンラインとインタラクティブ
BBC Cymru Wales は、 BBC Onlineで独自のミニサイトを運営するほか、BBC Online の他の領域にニュースや特集記事を提供しています。さらに、BBC Red Buttonインタラクティブ サービス向けにニュース記事も提供しています。
BBCウェールズ国立管弦楽団
BBCウェールズ管弦楽団は、BBCウェールズ国立管弦楽団（BBC NOW）という常勤オーケストラを雇用しており、カーディフ、スウォンジー、ウェールズ各地でコンサートを行っています。オーケストラのコンサートの大半は、BBCラジオ3、BBCラジオウェールズ、BBCラジオウェールズで放送するために録音されています。2009年1月以来、NOWの運営拠点はカーディフのウェールズミレニアムセンターにあるBBCホディノットホールとなっています。
歴史
.svg/500px-BBC_logo_(pre97;_Wales).svg.png){kind=logo}
ウェールズでの最初の放送は1923年2月13日[5]、カーディフのキャッスルストリート19番地にあるラジオ局5WAから行われた。[6]
1924年3月に彼らはパークプレイス39番地のより広い建物に移転し、後に通りのほとんどの不動産を引き継ぎました。[6]
この間、この地域はウェールズ周辺の基地から放送されていた。第二次世界大戦中、この地域の放送はすべて中止され、ロンドンからホームサービスを放送したが、ウェールズのコンテンツもいくつか含まれていた。[5] BBCのバンガー基地は戦時中、BBCバラエティ部門のホストとなっていたが、この事実は公式には発表されなかった。[5]
第二次世界大戦の終結後、BBCホームサービスはウェールズ向けのオプトアウトサービスを含む地域オプトアウトを継続した。このオプトアウトはホームサービスからラジオ4への変更後も継続され、1977年にBBCラジオカムリ、翌年にBBCラジオウェールズという2つのフルタイムラジオサービスの道を開いた。[7]
1952年に彼らはカーディフのランダフにあるベイントンハウスに10エーカーの土地を購入し、市内のすべての事業所を収容した。[8] [9] [6]
BBCはカーディフの他の場所にも拠点を置いており、例えばガバルファのセルティック・ロード、ロースのニューポート・ロード、ランダフ村のスパー・ショップの上、市内中心部のチャールズ・ストリートなどである。[6]
ウェールズにおける最初のテレビ信号は、1952年8月15日に新しく建設されたウェンヴォー送信機から届いた。送信機自体は全国BBCテレビ放送を放送していた。1957年にブリストルからBBC西部地域が設立され、ウェールズ向けの毎日5分間のニュース速報が放送され、その5年後には日刊雑誌番組「ウェールズ・トゥデイ」が開始され、ウェールズは重要な位置を占めるようになった。[5]
1964年2月9日のBBCウェールズの開局により、ウェールズ専用のテレビサービスが提供されることになった。この新サービスは大々的に宣伝され（ウェールズは1964年に独自のテレビサービスを開始すると宣言）、ウェールズの合唱団の音を使って山からの干渉を説明するアニメーションの宣伝が行われた。[10] 2年後の1966年、BBCカムリウェールズの新本部がカーディフのブロードキャスティングハウスにオープンし、1970年にはウェールズ初のカラー放送が始まった。[7]
1982年以前、BBC Cymru Walesは英語とウェールズ語の両方で番組を放送しており、ニュース番組Heddiwと長期連続ドラマPobol y Cwmが主要な番組として挙げられていた。しかし、1982年11月1日のS4Cの開始により状況は変わり、 BBCとITV契約会社HTVの両方で放送されていたウェールズ語の番組はすべて新しいチャンネルに移行された。BBC制作の番組を週10時間保証する一環として、Pobol y Cwmは新しいチャンネルに移行し、新たに拡張されたニュースサービスNewyddionが開始された。
1990年代後半まで、BBCウェールズはサービスを拡大し続けた。ウェールズ向けの最初のウェブページは1997年にBBCオンラインに掲載され、番組、スケジュール、コミュニティイベント、その他のニュースに関するさまざまな特集が掲載された。 [7] [11]翌年、BBCウェールズは、新しいデジタルチャンネルBBC Choiceの深夜のゴールデンタイムから深夜までのオプトアウトを利用して、追加の放送時間を獲得した。[7]これは、2001年にチャンネルのオプトアウトが終了するまで続いた。その後、BBCウェールズは、デジタルプラットフォームのBBC Twoのゴールデンタイムスケジュールからオプトアウトし、 BBC 2Wを放送した。[7] [12]この後者のサービスは、アナログとデジタルの別々の放送が終了するデジタルへの切り替え前の2009年1月2日に終了した。 [13]
2011年以降、BBCウェールズ放送が取り扱うドラマ作品の数が拡大し、カーディフに新しいスタジオセンターが建設され、オープンした。[14]
2013年8月、ブロードキャスティング・ハウスと向かいのタイ・オールドフィールド（オールドフィールド・ハウス）が売りに出され、市内中心部に新しく建設された本社ビルに移転する計画であることが発表された。BBCは「ランダフのインフラの老朽化」を理由にこの決定を下し、セントラル・スクエア、カーディフ中央駅の南の土地、セネッドとアトラディウスの間の土地などを候補地とした。[15] 2014年、ブロードキャスティング・ハウスが取り壊され、400戸の住宅に改築されることが確認された。[16] BBCは2015年にセントラル・スクエアを新本社ビルの所在地とすることを確認し[17]、2019年にランダフ・スタジオからの移転を開始した。
新しい放送局舎は2020年にオープンした。2020年7月、BBC One WalesとBBC Two Wales Presentation and Playoutがランダフから移転し、新ビルからの最初の生放送サービスとなった。[18]その後、7月25日にBBC Radio Cymru 2の司会者ダニエル・グリンによる最初のラジオ放送が行われ[19]、7月31日にはラジオ・ウェールズの司会者オーウェン・マネーによる最初のラジオ放送が行われた。 [20] TV Newsは2020年9月にこのビルに移転し、ウェールズ・トゥデイの午後の放送の一環として、レポーターのアレックス・ジェニングスによる生中継で視聴者がビルの屋上庭園を見ることができた。[21]
スタジオ
セントラル スクエア、カーディフ
_(cropped).jpg/500px-BBC_Cymru_Wales_(geograph_6226511)_(cropped).jpg)
BBCウェールズ放送の現在の本部は、カーディフの中心部にあるセントラル・スクエアにあるニュー・ブロードキャスティング・ハウスである。2019年にオープンし、2020年に放送が開始される。[22]新しい建物は、BBCウェールズ放送のほぼすべてのスタッフの拠点であり、ラジオとテレビの制作チームを収容するために特別に建てられた。ここは、BBCウェールズ放送のニュースサービス（英語とウェールズ語）、ウェールズ・トゥデイ、BBCラジオ・ウェールズ、BBCラジオ・カムリの本拠地であり、英国全土の番組やS4Cが委託した番組の制作チームもここにいる。
2014年6月に、旧カーディフ中央バスターミナルの跡地に移転先が決定された。最大1,000人のスタッフを収容可能で、床面積は旧ランダフ本社の約半分、スタジオスペースは70%削減されている。カーディフ湾に演劇とBBCウェールズ国立管弦楽団のための新しい専用施設が建設されたこともあり、新本社ではスタジオの数が少なくて済んだ。[23]スタッフは2019年10月から新本社への移転を開始した。[24]
カーディフ湾のスタジオ (ロース ロックとホディノット ホール)
近年の BBC ウェールズのドラマ制作の拡大により、新しいスタジオへの投資が行われています。BBC ウェールズのドラマ制作は現在、カーディフ湾のRoath Lockスタジオを拠点としています。このスタジオで年間を通して制作される主な作品には、BBC One向けに制作されたDoctor WhoとCasualty 、およびBBC ウェールズがS4Cに代わって制作するPobol y Cwm があります。
2000年代、BBCウェールズは、一時的な余剰生産能力確保策として、ポンティプリッドのアッパーボートスタジオに投資し、2005年のドクター・フーの復活とその姉妹作品であるトーチウッドとサラ・ジェーン・アドベンチャーを中心としたいくつかの作品の制作を行った。アッパーボートへの投資にもかかわらず、スタジオ複合施設はすぐに手狭になり、BBCネーションズに移管される新しい作品を収容できなくなった。[25]この決定の一環として、2009年3月、BBCの制作番組カジュアルティとクライムウォッチが、BBCブリストルネットワーク制作ユニットの以前の拠点からカーディフに移転することが決定された。[25]
これらの新番組を収容するため、17万平方フィート（16,000 m 2）の新しいスタジオ複合施設が建設され、 『ドクター・フー』 、『サラ・ジェーン・アドベンチャー』 、 『カジュアルティ』、『アップステアーズ・ダウンステアーズ』 、および『ポボル・イ・クーム』の制作を収容するように設計された。カーディフ湾のポート・テイガーにあるロース・ロック・スタジオは、2009年1月に許可を得て[26]、2010年6月に建設が始まり[ 27] 、 2011年2月に建物が完成した。2011年秋にこの場所での制作が始まり[26]、2012年3月12日に正式にオープンした。[28]その結果、ポボル・イ・クームはランダフ・スタジオから、『ドクター・フー』はアッパー・ボート・スタジオから新しい複合施設に移転し、カジュアルティもこの場所に加わった。これらの番組を収録するために設計されたにもかかわらず、この場所は、主演女優エリザベス・スレイドンが2011年に亡くなった後、「サラ・ジェーン・アドベンチャー」や、シリーズがキャンセルされた後、 「アップステアーズ・ダウンステアーズ」を収録することはありませんでした。
BBCウェールズ国立管弦楽団は、1966年から2008年まで、ブロードキャスティング ハウス内の専用オーケストラ スタジオ、スタジオ 1 で活動していました。その後、2009年1月にウェールズ ミレニアム センターキャンパスの一部であるBBC ホディノット ホールの新しい専用施設に移転しました。
ランダフ放送局
2020年まで、BBCシムル・ウェールズの本社はカーディフのランダフにある放送局にあった。[7]
スタジオセンターは1966年に建設され、翌年、カーディフでのBBCの拡大に伴う拠点としてオープンした。[7]センターにはニュース番組用のスタジオ、 2009年までBBCウェールズ国立管弦楽団が使用していたラジオスペース、1970年代半ばに建設されたドラマ制作用のスタジオが含まれていた。[29]カーディフにあるBBCカムリ・ウェールズのすべての部門が1つの敷地に集まったのはこれが初めてだった。
放送局舎は、1952年から建設が完了するまでBBCウェールズのすべての事業所が置かれていたベイントンハウスの隣に建てられました。ベイントンハウスは、Eブロック拡張のために1975年に取り壊されるまでBBCによって使用され続けました。[8] [9] [6]
ウェールズのBBCは、1955年からカーディフのロースのブロードウェイにある改装されたブロードウェイ・メソジスト教会に、1959年からはカーディフのロースのステイシー・ロードにある近くの建物にありました。 [6] 1958年にはエンパイア・ゲームズを放送するため、タフ川のほとりに臨時の放送センターが設置されました。 [6] [5]これらのスタジオはドラマ、娯楽、地域番組のホスト役を務めましたが、敷地はまだ理想的ではありませんでした。敷地には教会の中にある2つのスタジオがあるだけで、数年間は映画を放送する設備が設置されていませんでした。フィルムはブリストルやロンドンのテレシネマから番組に流され、ニュース用のフィルム処理は、ステイシー・ロードにBBCの処理設備が設置されるまで、カーディフのパーク・ピクチャーズという会社によって行われていました。
カーディフ郊外のスタジオ
BBC カムリ ウェールズのカーディフ外の主要スタジオはグウィネズのバンガーにあり、約 50 人のスタッフが働いています。BBC ラジオ カムリの昼間の番組の多くはここから放送されています。
ウェールズ全域には、BBC が所有する地元ラジオスタジオも数多くあります。これらは主に寄稿者スタジオとして使用され、司会者はカーディフまたはバンガーのメインスタジオに残り、インタビュー対象者や記者は ISDN 回線からラジオ番組に参加できます。これらのスタジオは、アベリストウィス、カーマーゼン、ニュータウン、ペンリンダイドライス、スウォンジー、レクサムにあります。
テレビ番組制作
BBC ウェールズは、ウェールズとイギリス全土で放送されるローカル番組とネットワーク番組を制作しています。近年では、2005 年に復活した古典的なSFシリーズ「ドクター・フー」や、そのスピンオフ作品「トーチウッド」(2006 年)、「サラ・ジェーン・アドベンチャー」 (2007 年) など、ドラマ作品が特に成功を収めています。さらに、BBC ウェールズは、BBC ネットワーク向けに「ライフ・オン・マーズ」(2006 ～ 2007 年)など、独立系プロデューサーに他のドラマ作品を委託しています。
社内制作
以下の作品は、ウェールズでの放送のために BBC Cymru Wales によって制作されました。
- 今日のウェールズ(1962年～現在)
- ポボル・イ・クム（1974年～現在）
- ニューイディオン（1982年～現在）
- スクラム V (1995年～現在)
- Clwb Rygbi (1997年～現在)
- BBCウェールズライブ（2019年～現在）
- ウェールズの政治(2019年～現在)
- BBCウェールズ調査
過去の作品
ネットワーク化された制作
ウェールズ向けの番組に加えて、BBC Cymru Wales のネットワーク番組には次のものがあります。
- グランドスラム（1978）
- デイヴィッド・ロイド・ジョージの生涯（1981年）
- エンナルズポイント（1982）
- 地区看護師（1984-1987）
- ボーダーカフェ
- 彼は自分が正しいと知っていた(2004)
- ドクター・フー（2005年～2022年）
- ドクター・フー コンフィデンシャル(2005–2011)
- チャタレイ事件(2006)
- トーチウッド（2006–2009）
- トーチウッド機密解除（2006–2009）
- トライブ（2007）
- サラ・ジェーンの冒険(2007–2011)
- トップ・ドッグス(2009)
- 24時間年中無休の病院（2009年～2011年）
- アップステアーズ・ダウンステアーズ（2010–2012）
- サラ・ジェーンのエイリアン・ファイル（2010）
- ウィザードVSエイリアン（2012–2014）
- カジュアルティ（2012年～現在）
- クラス(2016)
独立委員会
BBCウェールズは、社内委託に加え、他の独立系企業にも番組制作を委託しています。これには以下が含まれます。
ウェールズの場合:
英国の場合:
- シェイクスピア：アニメ物語（1992、1994）
- カサノバ(2005)
- カフェの少女(2005)
- ライフ・オン・マーズ（2006–2007）
- ワイド・サルガッソー・シー（2006）
- ディス・ライフ + 10 (2007)
- アッシュ・トゥ・アッシュズ（2008年～2010年、『ライフ・オン・マーズ』のスピンオフ）
- マーリン（2008年～2012年）
- ビーイング・ヒューマン（2009–2013）
- ロード・ギルバートの職歴（2009年～現在）
- シャーロック（2010年～2017年）
- ダーク・ジェントリー（2010年パイロット版、2012年シリーズ）
ラジオ制作
参照
参考文献
- ^ 「BBC - 私たちの活動 - BBC Cymru Wales について」。BBC - 私たちの活動 - BBC Cymru Wales について。BBC。p. 「BBC Cymru Wales は国の放送局です」 。2014年8 月 26 日閲覧。
- ^ “ロドリ・タルファン・デイヴィス、ディレクター、BBCキムル・ウェールズ”. BBC シムル ウェールズについて。 BBC 。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「スコットランド政府の第3回PSBレビュー協議への回答」(PDF)。Ofcom 。 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「BBCウェールズについて」BBC 。 2012年5月22日閲覧。
- ^ abcde 「Our History 1923-1966」。BBC Cymru Walesについて。BBC Cymru Wales 。2012年5月22日閲覧。
- ^ abcdefg 「カーディフ発、BBCウェールズです」BBCサウスイーストウェールズ。2009年1月15日。 2021年3月29日閲覧。
- ^ abcdefg 「ウェールズにおけるBBCの歴史」。BBC Cymru Walesについて。BBC Cymru Wales 。2019年3月16日閲覧。
- ^ ab ロデリック、ヴォーン (2020年9月27日). 「BBCウェールズ・ランダフ：ヴォーン・ロデリックのブロードキャスティング・ハウスの思い出」BBCニュース。 2021年3月29日閲覧。
- ^ ab “BBCビルの歴史 - カーディフ放送局”. www.bbc.com . 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズの歴史」TVARK。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「BBC Wales Online (1998)」。インターネットアーカイブ/BBC Cymru Wales。1998年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズが新チャンネルを開設」BBCニュース、2001年10月29日。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズで最大155人の人員削減」BBCニュース、2007年10月18日。 2012年5月25日閲覧。
- ^ ムーア、ローワン（2012年3月25日）。「カーディフのRoath Lockスタジオ – レビュー」オブザーバー。 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ、1億7000万ポンドかけてカーディフのキャピタルスクエア計画に新本社を建設へ」ウェールズ・オンライン。2014年6月9日。 2015年11月16日閲覧。
- ^ 「Closedown: Broadcasting House Llandaff」Living Magazines Cardiff。2019年4月2日。 2019年11月4日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ支局の新本社、セントラルスクエア計画の中心に近日中に着工予定」ウェールズ・オンライン。2015年11月30日。 2015年11月16日閲覧。
- ^ 「先ほど舞台裏で大きな瞬間がありました！カーディフ・セントラル・スクエアの新しいホームから、BBC News at Sixが初めて生放送で紹介される様子をご覧ください」。Twitter。2020年7月15日。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「カーディフのセントラルスクエアからの最初のラジオ放送が@BBCRadioCymru2と@BBCRadioCymruで生放送」。Twitter 。 2020年7月25日。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「先ほど舞台裏で大きな瞬間がありました！オーウェン・マネーがカーディフ・セントラル・スクエアの新しいホームから、史上初のBBCラジオウェールズ番組を放送しました」。Twitter。2020年7月31日。 2020年9月7日閲覧。
- ^ ジェニングス、アレックス（2020年8月20日）。「今夜のライブレポートでは少し風と戦いましたが、2つの理由で興奮しました...」Twitter 。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「カーディフでのBBCの過去と初のテレビニュース」BBCニュース。2020年9月28日。 2020年10月1日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ本部、カーディフ市中心部に移転」アリエル。BBC。2014年6月10日。 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズのスタッフ、カーディフの新本社への移転を開始」BBCニュース。2019年10月21日。 2019年10月28日閲覧。
- ^ ab 「BBC、ロンドンから人気番組を追放」BBCニュース、2008年10月15日。 2010年3月30日閲覧。
- ^ ab Brown, Maggie (2010年10月8日). 「BBCカーディフドラマビレッジが形を整える」. Guardian . 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ、カーディフ湾のドラマ村の建設開始」BBCニュース、2010年6月24日。 2012年5月25日閲覧。
- ^ パリット、ニック（2012年3月12日）。「BBCロースロックスタジオ：カーディフ湾で公式オープン」BBCニュース。 2012年5月25日閲覧。
- ^ ケンプトン、マーティン。「今日の英国の残り」。テレビスタジオの歴史。2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、BBC シムル・ウェールズに関連するメディアがあります。