Loading article…
| カペル・セリン | |
|---|---|
 2006年、貯水池の水位低下により露出したカペル・セリンの木の切り株 | |
  カペル・セリン グウィネズ内の位置 | |
| コミュニティ | |
| 主なエリア | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
カペル・セリンは、ウェールズのグウィネズ、バラの北西、アフォン・トライウェリン渓谷にある農村コミュニティでした。1965年のトライウェリン洪水で、リバプールとウィラルに産業用水を供給するために貯水池、スリン・セリンを作るために、この村と渓谷の他の部分が浸水しました。[1]当時、この村はウェールズ語のみを話す数少ないコミュニティの1つでした。[2]
語源
Capelはウェールズ語で礼拝堂を意味し、 celynはウェールズ語でヒイラギを意味します。
洪水
村人たちが初めてこの提案を知ったのは、1955年のクリスマスの数日前、ウェールズ語版のリバプール・デイリー・ポスト紙で読んだときだった。[3]村の洪水は物議を醸した。リバプール市議会は貯水池が議会法によって承認されたため、地元のウェールズ当局からの計画承認を必要としなかったからだ。その結果、この提案に関する公的な調査は行われなかった。[2]
村人たちはカペル・セリン防衛委員会を結成し、ウェールズ全土で新聞、ラジオ、テレビを通じてこの計画について議論し、非難した。村人たちは1956年にリバプールまで2度デモ行進し、反対を表明した。しかし、リバプール市議会議員は圧倒的多数で計画の続行に投票した。[3]
1965年に渓谷が洪水に見舞われたとき、村とその建物、郵便局、学校、墓地のある礼拝堂はすべて失われました。12軒の家屋と農場が水没し、渓谷に住んでいた67人のうち48人が家を失いました。[4]
著名な居住者
- エリザベス・メイ・ワトキン・ジョーンズは、家族が郵便局を経営していたこの地で生まれた。彼女はダフィド・ロバーツとともに抗議運動のリーダーの一人でした。[5]
参考文献
- ^ ロイド、デリス (2015 年 10 月 21 日)。 「トリウェリン：「溺死」から50年」。 BBCニュース。2018 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab 「権限委譲の歴史」。Senedd 。 2022年10月5日閲覧。
- ^ ab グリーン、マシュー（2024年2月12日）。「ウェールズ人をイギリス人に敵対させた水没した村」デイリー・テレグラフ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ トーマス、エイニオン (2007).カペル・セリン、破壊の十年: 1955–1965。サイホエディアダウ・バルダスとグウィネズ評議会。ISBN 978-1-900437-92-9。
- ^ 「JONES (MROWIEC), ELIZABETH MAY WATKIN (1907 - 1965)、教師、運動家」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2023年5月28日閲覧。