Loading article…
| セネッドビル | |
|---|---|
アデイラド・イ・セネッド | |
  2011 年に撮影された Senedd ビル。 | |
| 別名 | ウェールズ国会議事堂 |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 持続可能な建築、ハイテク建築 |
| 位置 | カーディフ、ウェールズ、イギリス |
| 住所 | ウェールズ議会、カーディフ湾、カーディフ CF99 1SN [1] |
| 座標 | 北緯51°27′50″ 西経3°09′44″ / 北緯51.4639° 西経3.1621° / 51.4639; -3.1621 |
| 建設開始 | 2001年3月1日 |
| 完了 | 2006年2月7日 |
| 開館 | 2006年3月1日 |
| 料金 | 6,960万ポンド |
| 所有者 | セネッド |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 3 |
| 床面積 | 5,308平方メートル（57,000平方フィート） |
| 設計と建設 | |
| 建築会社 | リチャード・ロジャース・パートナーシップ |
| 構造エンジニア | アラップ |
| サービスエンジニア | BDSPパートナーシップとMJNコルストン |
| 主契約者 | スカンスカ（フェーズ 1） テイラー ウッドロー（フェーズ 2） |
カーディフにあるセネッドビル（ウェールズ語の発音：[ˈsɛnɛð]）[2]には、セネッド（ウェールズ議会、ウェールズ語： Senedd Cymru 、旧ウェールズ国民議会）の討論室と3つの委員会室が入っています。5,308平方メートル（57,100平方フィート）のセネッドビルは、2006年3月1日の聖デイヴィッドの日、エリザベス2世女王によってオープンしました。総費用は6,960万ポンドで、そのうち4,970万ポンドは建設費でした。セネッドビルは、トゥー・ヒュウェルとピアヘッドビルを含むセネッド敷地の一部です。
2 度の選定プロセスを経て、議事堂はカーディフ湾のキャピタル ウォーターサイドにあるサイト 1E と呼ばれる新しい敷地に設置されることが決定しました。プリツカー賞を受賞した建築家、ロード ロジャース オブ リバーサイドが、 RIBA コンペティションズが運営する国際建築設計コンペティションで優勝し、この建物を設計しました。再生可能技術の使用とエネルギー効率を設計に取り入れ、持続可能な設計となっています。この建物は、ウェールズでこれまでに授与された中で最高の「優秀」認証を建築研究所環境評価法 ( BREEAM ) から取得し、2006 年のスターリング賞にノミネートされました。
セネッドビルは2つのフェーズに分けて建設された。第1フェーズは2001年、第2フェーズは2003年8月から2006年2月に当時のウェールズ国民議会に引き渡されるまで続いた。フェーズ間で、国民議会は請負業者とプロジェクトの管理体制を変更したが、リバーサイドのロジャース卿を計画建築家として留任した。このビルは、1997年のプロジェクトの最初の見積もりと比較すると、予算をほぼ6倍超過し、4年10か月遅れた。総費用が増加したのは、9月11日の攻撃後の予期せぬセキュリティ対策と、国民議会が最初の見積もりから3年後の2000年12月までプロジェクトの独立した費用査定を行っていなかったためである。フェーズ2の費用は予算を6％未満超過し、そのフェーズは6か月遅れた。
建築
セネッドの建物は、カーディフ城の南約3キロの旧カーディフ・ドックにあります。カーディフ・ドックは世界最大の石炭輸出港でしたが、1980年代までに南ウェールズの炭田が衰退し、この地域は徐々に荒廃していきました。[3] 1990年代までに、この地域はカーディフ湾堰堤の建設によって変貌し、カーディフ湾と改名されました。[4]
建物はカーディフ湾の南西に面しており、建物全体がガラス張りのファサードで覆われ、鉄製の屋根と木製の天井が目立っている。建物は3階建てで、1階と2階は一般公開され、1階は職員のプライベートエリアとなっている。建物は可能な限りオープンでアクセスしやすいように設計されており、建築家のリチャード・ロジャース・パートナーシップ（RRP）は「建物は孤立した閉鎖的な建物ではなく、むしろ透明な外皮で、カーディフ湾とその向こうを見渡し、議会の内部の仕組みを可視化し、民主的なプロセスへの一般の参加を促すものになる」と述べた。[5]建物のメインエリアは、一般観覧席を含む、Siambrと呼ばれる討論室である。建物の他のエリアは、1階のメイン受付エリアであるNeuaddと2階のオリエルである。3つの委員会室とCwrtは1階にある。[6]
環境特性
設計基準には、100年の設計寿命、ウェールズ産の材料の使用、エネルギー消費と廃棄物の最小化、再生可能技術の使用、持続可能性の模範となることなど、持続可能性が求められました。[7]
合計で、全材料費と人件費の36%がウェールズで費やされ、約1,000 トンのウェールズ産スレートが使用されました。[8]建物の環境機能により、これらの機能のない建物と比較して30%から50%のエネルギー節約が可能になりました。機能には、地下100メートルに掘削された27本のパイプが含まれており、寒い時期には水がパイプを通じて汲み上げられ、地熱エネルギーによって14℃に加熱されます。[9]その後、お湯はスレート床にポンプで戻され、建物を一定の温度に温めます。[9]暖かい時期には、同じシステムで建物を涼しく保ちます。廃木材をリサイクルした木材チップを使用して建物を暖房するためにバイオマスボイラーが設置され、[9]雨水は屋根から集められ、建物内のトイレの洗浄に使用されます。[9]
内装と内容
Y シアムブル
Y シアムブル（議場、ウェールズ語の発音：[/ə ʃambr/]）は、610平方メートル（ 6,600平方フィート）の議場であり、カウルの下に円形に配置され、60人のセネッド議員（MS）全員が収容できる。 [10]シアムブルは、仮の壁を取り除くことで、将来的に80人のMSを収容できるように拡張できる。[11]上の階には、議場を見下ろす一般観覧席があり、防犯ガラスで仕切られている。[12]一般観覧席は、2列の座席で128人を収容できる。[10] MSの机と一般観覧席の座席は、円形に配置され、すべてのMSがお互いを見ることができるようにウェールズ産オーク材で作られており、これにより、議論の対立が少なくなると言われている。[13]
セネッドの儀式用のメイス
リュウィッドの机の前には、1.3メートル（4.3フィート）の儀式用のメイスが置かれている。2002年にメルボルンの金細工師フォルトゥナート・ロッカがニューサウスウェールズ州議会からデザインを依頼された。メイスの製作には300時間がかかり、金、銀、真鍮でできている。[14] 2006年には約10,500ポンド（25,000オーストラリアドル）の価値があり、開会式で国会に引き渡された。[14]
すべての委員会会議は3つの委員会室で開催される。各委員会室は24人を収容できるが、委員会室1と2は完全に開放すると34人を収容できる。一般の人は、収容人数31人のニューアッドから委員会室の観覧席にアクセスできる。[15]
一般の人はY Neuadd（「ザ・ホール」ウェールズ語発音：[/ˈnəiað/]）を通って建物に入ります。この1階には一般受付と情報エリアがあります。受付デスクには大きなスレートとガラスのデスクと天蓋が付いています。デスクの左側の階段は2階のオリエルに続いています。[16]
ノイアドとオリエル
Yr Oriel（「ギャラリー」、古フランス語：Oriolから。[17] ウェールズ語の発音：[/ɔrjɛl/]）は、Y Siambrと委員会室を見下ろす公共の座席および展示エリアです。大きな漏斗状の部分を囲むガラスの床から、訪問者は2階下のSiambrを見下ろすことができます。[18] NeuaddとOrielエリアに選ばれたスワンチェアは、デンマークの会社Fritz Hansen製で、1958年にArne Jacobsenによって最初にデザインされました。 [19] [20] Y Cwrt（「中庭」、ウェールズ語の発音：[/ˈkʊrt/]）は、1階にあるエリアで、メンバーのティールーム、メディアブリーフィングルーム、Siambrと委員会室へのアクセスがあります。MS、Seneddの役員、報道関係者のみがアクセスできます。[21]
カナダ産ウエスタンレッドシダー材で作られた波打つ天井が建物のさまざまなセクションに渡って広がっています。これはBCL Timber Projects（テイラー・ウッドローが下請け）によって製造され設置されました。[22]
アートワーク
委託作品
ロビーにはウェールズの地図が 3 枚飾られて
おり、 5 つの選挙区(左)、40 の選挙区(中央)、そして山、丘、谷のウェールズの風景(右)が描かれています。
おり、 5 つの選挙区(左)、40 の選挙区(中央)、そして山、丘、谷のウェールズの風景(右)が描かれています。
もともと国民議会から装飾的かつ機能的なものとして4つの芸術作品が委託され、総額30万ポンドの費用がかかった。スウォンジー在住の芸術家アレクサンダー・ベレシェンコ[23]は、シャムブール公園の中心に円形でドーム型のハート・オブ・ウェールズを設計・制作した。幅2メートル（6.6フィート）で、青と金のガラスでできており、下から照明が入る。[24]マーティン・リッチマンは、染色と塗装が施された布張りの吸音パネル270枚を設計・制作した。[24] [25]アメリカ人彫刻家ダニー・レーンは、風よけのアセンブリー・ フィールドを設計・制作した。32枚のガラス板が5列に平行に並んでおり、カーディフ湾から吹き付ける強風から一般市民を守るという実用的な目的で設計された。[24]デヴォン生まれの彫刻家リチャード・ハリス[26]は、台座の上の集会所を制作した。これは45トンのスレートが機械で39枚のスレート板に切り出されたもので、スレートは北ウェールズのクート・イ・ブゲイル採石場から採れたものである。 [27]これは建物の南側にあるカジュアルな座席エリアである。ハリスはこの作品について、「建物の横に、建物と密接に関係しながらも、人々がとても居心地よく使える空間、つまり、人々が座って時間を過ごせる静かな場所を作りたかった」と述べている。[24]
2008年、ウェールズ国民議会は2枚の臨時ブリキ板肖像画を委託した。作者はディラン・ハモンド、それぞれの肖像画（アナイリン・ベヴァンとマーガレット・サッチャー）は4.3メートル（14フィート）×3メートル（9.8フィート）の大きさだった。これらは3ヶ月間展示された。[28]
ウェールズの彫刻家で鍛冶屋のアンガラド・ピアース・ジョーンズは、2021年に公開された3枚のウェールズの地図（ウェールズ語：Tri Map o Gymru ）を設計・制作しました。[29] [30]これらはポート・タルボットの鋼鉄からブリナマン近くの彼女の工房で作られ、常設展示されています。[30]これらはウェールズの3つの大きな鋼鉄地図で構成されており、最小のものはセネッドの5つの選挙区の境界を示し、もう1つはセネッドの40の選挙区を示し、最大のものはウェールズの風景で、重さは0.25トン（250 kg）、幅2メートル（6.6フィート）、高さは2メートル強です。[30]ウェールズの風景を描いた最大の地図は車輪が付いているため、必要に応じて建物の他の場所に展示することができます。[30]
語源
ウェールズ語のseneddは「元老院」または「議会」を意味する。[31]ローマ元老院（ラテン語：Senatus Romanus）は、その名称にSenatusという言葉を使用していたが、これはラテン語のsenexに由来し、「老人」、「老齢」、「長老」または「長老会議」を意味する。[32] [33] [34]
背景と構成
最初のサイト選択プロセス
1536年のウェールズ法に基づき、ウェールズは完全にイングランドに編入され、単一の法体系（イングランド法）を持つ単一の主権国家（イングランド王国）として統治された。[35]ウェールズ大臣が内閣のポストとして創設され、ウェールズに一定の権限が与えられたのは1964年のことであった。 [35]ウェールズ有権者の間でウェールズ議会の支持があるかどうかを決定する国民投票が1979年に行われた。[ 36 ]これは賛成20.2%、反対79.7%の多数で否決された。[36]
1997年の英国総選挙後、労働党政権は1997年7月に「ウェールズの声」という白書を発表した。その中で英国政府は「（ウェールズ議会の）本部はカーディフに置かれる…議会の設立には1200万ポンドから1700万ポンドの費用がかかる見込み。追加の運営費は年間1500万ポンドから2000万ポンドになるはず」と提案した。[37] 1997年9月18日、ウェールズはウェールズの権限委譲に関する国民投票で、賛成50.30%、反対49.70%でウェールズ国民議会の設立に賛成票を投じた。1998年ウェールズ政府法は英国議会で可決され、1998年7月31日に国王裁可を得た。 [38]
一次選考で選ばれた候補地
国民投票が行われる前に、ウェールズ省はシモンズ・ファシリティーズ・マネジメント（後にキャピタ・シモンズとして知られる）に新しいウェールズ議会のための候補地の調査を依頼した。[39]調査は1997年6月に実施され、20の候補地が検討された。[39] 1997年8月までに、ウェールズ省と民間不動産の不動産アドバイザー（現在は政府商務局の一部）は、選定のための5つの候補地のリストを作成した：キャセイズ・パーク・ビル（既存のウェールズ省の建物）、カーディフ湾の石炭取引所、カーディフ湾の郡庁舎の隣の敷地、キャセイズ・パークの旧グラモーガン郡庁舎、およびカーディフ評議会が所有するキャセイズ・パークのカーディフ市庁舎。[39]決定を下すにあたり、彼らは1999年5月までに使用可能な80,000平方フィート（7,400平方メートル）のスペースが必要であることを考慮した。建物は適切な高さ、場所、品質を備え、障害者にとってアクセスしやすく、既存のスタッフに支障をきたさないようなスタッフの宿泊施設を提供する必要があった。[39]
最終候補に挙がった5つの候補地のうち、キャセイズ・パーク・ビルとカーディフ市庁舎の2か所がさらに検討対象に選ばれた。[39]カーディフ市庁舎は、行政と立法の機能が分離されるため有利とされた。カーディフ市庁舎はウェールズ国民に広く知られており、キャセイズ・パーク・ビルに比べて格式の高い建物だった。カーディフ市庁舎への移転は、キャセイズ・パーク・ビルのウェールズ事務所職員の移転に支障をきたすことも避けられた。[39]ウェールズ事務所は、カーディフ市庁舎が選択肢として残るのは、初期費用が1,700万ポンド以下で、これは白書で示された見積額の上限である。これは、必須の工事を直ちに実施し、残りの工事を後で実施する場合のみ可能となる。これを可能にするには、カーディフ市議会が500万ポンド以下の売却価格に同意する必要がある。[39]
カーディフ市議会議長ラッセル・グッドウェイとウェールズ大臣ロン・デイヴィス 議員の間で協議があった。両者は敷地の評価額で意見が合わなかった。デイヴィスは市場価格と思われる350万ポンドを提示したのに対し、グッドウェイは市職員の移転費用として1,400万ポンドを要求した。[40] 1997年10月、ウェールズ庁舎とカーディフ市議会はともに、地区鑑定士がカーディフ市庁舎の市場価値と同等水準の宿泊施設への職員の移転費用について独立した評価を行うことに合意した。[39]地区鑑定士はカーディフ市庁舎の公正市場価値は350万ポンドであると報告した。[39]地区鑑定士が決定を下すには情報が不十分であった。[39] 1997年11月14日にウェールズ省は250万ポンドの入札を行ったが、1997年11月21日に拒否された。[39] 11月24日に350万ポンドの最終入札が行われたが、これもカーディフ郡議会によって拒否された。デイヴィスは後にカーディフ市庁舎の国会議事堂建設地の計画を進めないと発表した。[39]
2回目のサイト選定プロセス
第2次選定プロセスで提案されたサイト
1997年12月、ウェールズ省は国会議事堂建設のための提案をウェールズから募集した。24件の提案が寄せられた。[40]うち14件は民間企業と政府所有企業からのもので、 HTVグループ、グロブナー・ウォーターサイド（英国港湾公社所有）、ターマック・デベロップメント、カーディフ湾開発公社、カーディフ空港などがある。[39]ウェールズの9つの地方自治体が提案した。その中にはスウォンジー議会が提案したギルドホール、カーディフ議会が提案したカーディフ市庁舎、ニース・ポート・タルボット議会が提案したマーガム城、マーサー・ティドフィル議会が提案したシファースファ城が含まれていた。また、レクサム議会、フリントシャー州議会（エウロウとモルドの2か所を提案）、ロンダ・カノン・タフ議会、ポーウィス州議会、ブリッジェンド議会が5か所を提案した。[39]キャピタルウォーターサイドとして知られるグロブナーウォーターサイドの提案には、ピアヘッドビル、クリックホーウェルハウス、そして新しい討論室の敷地となるサイト1Eが含まれていました。
第2次選考で最終候補に残った場所
すべての提案はウェールズ省によって審査され、立地条件の悪さ、宿泊施設、費用の悪さを理由に却下された。10の候補地がさらに審査された。候補地は、キャピタル・ウォーターサイド（現在はカーディフ・ウォーターサイドとして知られている）、カーディフ市庁舎、カウンティ・ホールの隣、ビュート・スクエア（現在はキャラハン・スクエアとして知られている）、プロスペクト・プレイス、カーディフ・ゲート・ビジネス・パーク、キングスウェイと石炭取引所（すべてカーディフ）、カルバーハウス・クロスのHTV敷地、そしてスウォンジーのギルドホールである。[39]
デイヴィスは1998年3月13日、新しい国会議事堂はカーディフに建設されると発表した。[39]彼はカーディフの提案は「抵抗できないほど魅力的」だと述べた。「この決定を下すにあたり、ウェールズがカーディフを首都として推進するために40年を費やしてきたことを心に留めている」からだ。[40]国会議事堂はビュート・スクエアかキャピタル・ウォーターサイドのいずれかに建設される。[39]ウェールズ省はキャピタル・ウォーターサイドの提案の方がビュート・スクエアの提案よりもリスクが少なく、費用も安いと判断した。 [ 39]キャピタル・ウォーターサイドの費用は4390万ポンド、ビュート・スクエアの費用は5250万ポンドとなる。[41] 1998年4月28日、デイヴィスは国会議事堂の建設地をキャピタル・ウォーターサイドにすると発表した。[39]この土地は国会がアソシエイテッド・ブリティッシュ・ポートズが所有するグロブナー・ウォーターサイド・インベストメンツ社から取得した。[42]この合意には、後にトゥ・ヒュウェルとして知られるクリッコーウェル・ハウスのリースを2023年まで延長し、ピアヘッド・ビルを15年間賃借し、セネッド・ビルが建設される予定のサイト1Eを1ポンドで購入するというものが含まれていた。[39]
デザイン選択プロセス
国会議事堂の建設地としてキャピタル・ウォーターサイドに決定する前に、デイヴィスは1998年3月13日に、議事堂の建物のデザインを選ぶ国際コンペを開催すると発表した。王立英国建築家協会（RIBA）のコンペがコンペを監督し、デザイン委員会がウェールズ大臣にデザインを推薦することになった。[39] [43]デザインコンペ諮問委員会は7人のメンバーで構成され、カーディフのキャラハン卿（元カーディフ南部およびペナース選出国会議員でイギリス首相）が委員長を務めた。委員長と他の4人はデイヴィスが任命し、残り2人はRIBAが任命した。コンペは1998年6月13日の欧州共同体官報で公告された。[39]
デイヴィスは「ウェールズの人々の想像力をかき立てる」建物を望んだ。[44]コンペの基準は、建物が機能的な仕様を持ち、費用を含めて1200万ポンドを超えないことだった。[43]合計55人の建築家がこのプロジェクトに興味を示した。ウェールズから9人、イギリスの他地域から38人、残りの8人は世界各地からだった。[40]デザインコンペ諮問委員会は1998年8月に面接対象に12人の建築家を選出し、その中からコンセプトデザインを提出する最終候補6人が選ばれた。ベンソン＆フォーサイス、エリック・パリー・アソシエイツ、ニールス・トルプとストライド・トレグロウン・デイヴィス、リチャード・ロジャース・パートナーシップ（現在はロジャース・スターク・ハーバー+パートナーズとして知られている）、イツコ・ハセガワ・アトリエと鹿島デザインヨーロッパ、マコーマック・ジェイミソン・プリチャードである。[39]
セネッドに続く階段
各建築家は1998年10月5日までに設計を提出した。[39] 10日後、設計コンペ諮問委員会が会合を開き、リチャード・ロジャース・パートナーシップ（RRP）の設計が選ばれるべきであると満場一致で勧告した。[39] [40] [43]デイヴィスは1998年10月16日にRRPを設計者として発表した。[39]リチャード・ロジャースは「階段が水面から立ち上がり、人々が出会い、議員たちを見下ろす公共の領域が作られるというアイデアだった」と語った。[45]リチャード・ロジャースは以前にもレンゾ・ピアノと共にロンドンのロイズ・ビルやパリのポンピドゥー・センターを設計していた。[46] 11日後、デイヴィスはウェールズ担当大臣を辞任した。[47]
概略設計は1999年6月までに、詳細設計は2000年2月までに完了する予定だった。建物の建設は2000年11月に始まり、2001年4月に完了する予定だった。[39] 1999年7月1日、ウェールズ国民議会（機能移管）命令1999が発効し、これによりウェールズ国務大臣からウェールズ国民議会にすべての権限が移管され、議事堂建設の責任も同時に移管された。[38]カーディフ議会は1999年11月8日に建物の建設許可を与え、2000年1月26日までに国民議会はプロジェクトを次の段階に進めることを決議した。[38] [48]
建設の第一段階
2000年2月15日、ロドリ・モーガン AMがアラン・マイケルAMに代わって国民議会の第一書記（現在の第一大臣）に就任した。 [49] 3月22日、モーガンはプロジェクトのすべての作業を中止し、全面的な見直しを行った。[39]プロジェクト中止の決定は、2000年4月6日の国民議会の投票で支持された。見直しには、新庁舎の費用と建設リスク、プロジェクト完了のスケジュール、新庁舎に代わる可能性のある案の検討が含まれていた。[39]
この検討は議会の管理サービス部門、民間不動産の不動産アドバイザー、およびシモンズ・グループ社によって実施された。検討された選択肢は、プロジェクトを中止する、既存の設計を継続する、サイト1Eに建物を設計する、既存の討論室を改良する、クリックホーウェル・ハウスの中庭に小さな部屋を建設する、およびカーディフ市庁舎に移転する、などであった。[39] 2000年6月21日、RRP設計を使用した当初の提案を進めることで合意した。[50]
主契約者を選ぶために国際コンペが開催され、欧州共同体の官報に広告が掲載され、2000年12月にスカンスカ社が主契約者に選ばれた。[51] エドウィナ・ハート財務・地方自治・コミュニティ大臣は2001年1月18日に最終プロジェクト設計を承認し、2001年3月1日までに建設開始を記念する起工式が行われた。[ 2]
建設開始から6か月後、杭打ちと敷地周辺の仮設道路のみが完成していたが、[48] [52] ハートは2001年7月17日に国会がRRPとの契約を解除したと発表した。彼女は、契約解除にもかかわらず、議事堂はRRPの設計通りに建設されるべきであると述べた。[53] RRPはこのプロジェクトについて、「当初から、RRPは、クライアントの変更、いかなるコストでも国産材料を使用するという政治的要求、および例外的な請負業者の変更により、1,310万ポンドの建設予算内でプロジェクトを建設することはできないとアドバイスしていました。RRPのアドバイスは一貫して無視されました。財務大臣がRRPがコストを過小評価したと主張するのは明らかに事実無根です」と述べた。ハートは、RRPが作成したコスト計画に「大幅に過小評価されていた」ため、およびRRPが「議会にコストを隠していた」ため、プロジェクトを中止したと述べた。[54]
その後、手数料52万9000ポンドを請求するRRPと、損害賠償685万ポンドを請求する国民議会との間で法廷闘争が起こった。[55] 2001年12月10日、RRPは、この問題を解決するために建設産業評議会に裁定人の任命を要請した。 [56]裁定は2002年2月に行われ、RRPは請求額の44万8000ポンドを受け取る権利があるが、国民議会は請求した損害賠償金のいずれも受け取る権利がないとの判決が下された。[55]
第二期工事
第二期工事の進捗状況
2001年8月、国民議会はフランシス・グレイブス社をプロジェクト・マネージャーに任命し、RRP契約の終了までのプロジェクト全体を見直し、今後プロジェクトをどのように進めるべきかを提案させた。[57]彼らの報告によると、「説明責任の線は複雑で、十分に明確ではなかった」、2000年12月まで国民議会はRRPから独立してプロジェクト費用を入手していなかったこと、[57]プロジェクトは「費用超過に非常に脆弱であった」。[57]報告書は国民議会がプロジェクト・マネージャーを任命することを勧告し、国民議会は2002年5月にシャル・インターナショナル・マネジメント社（カリリオン社の一部）を任命してその勧告に従った。 [57]ノースクロフト・グループ社は下請け業者として任命され、費用管理の責任を負い、シャルに直接報告した。[57]シャルは元請け業者と下請け業者を管理する全責任を負った。[51]シャルはプロジェクト委員会に報告し、プロジェクト委員会は財務・地方自治・コミュニティー大臣に報告した。[57]プロジェクト委員会は国会とウェールズ政府の関係者とシャルの代表者で構成されていた。[57]
ウェールズ政府は、第2フェーズの建設には設計施工固定価格契約を使用することを決定し、第1フェーズの建設では、コストの確実性よりも時間を重要な要素とした。[57]全体的な目標は、「ランドマーク的な建物を、期限までに、適切な品質で、予算内で納品する」ことであった。[57] 2002年10月23日、欧州共同体の官報を通じて入札の募集が行われた。[57] [58]テイラー・ウッドロー、デイビッド・マクリーン、レイン、スカンスカを含む8社が入札プロセスに関心を示したが、[59]このうち、デイビッド・マクリーンと、RRPを下請けとするテイラー・ウッドロー戦略同盟パートナーシップのみが入札を行った。 [57]デイビッド・マクリーンの入札は入札要件を満たしていなかったため、議会政府はテイラー・ウッドローと4,820万ポンドの固定価格契約を交渉した。[57]契約は2003年7月1日にテイラー・ウッドローと首相の間で締結され、2003年8月4日に2度目の建設が開始された。[60]
カウルとファンネル
2004年11月25日、上棟式が議長を務める枢密顧問官ダフィッド・エリス・トーマス氏によって執り行われ、建物の最も高い部分である世界最大の自由回転式風力駆動カウルの持ち上げも行われた。 [61]カウルは屋根から6メートル（20フィート）上方にあり、風向きが変わると回転して議場を換気する。[62]セネッドビルの建設は、国民議会が建物の管理を引き継いだ2006年2月7日に終了した。[57]国民議会が詳細な仕様を期限までに提出しなかったため、プロジェクトは6か月遅れた。[57]マーリンとして知られる10年間のICT契約は、国民議会とシーメンスビジネスサービス社[63] （現在はシーメンスITソリューションズアンドサービス社として知られている）との間で締結された。[63] [64]このプロジェクトの他の下請け業者には、アラップ（構造エンジニア）、BDSPパートナーシップとMJNコルストン（サービスエンジニア）、[65] BCLティンバープロジェクト（木製天井）が含まれていました。[66]
セネッドビルの公式オープン
5,308平方メートル（ 57,130平方フィート）のセネッドビルは、2006年3月1日（聖デイヴィッドの日）にエリザベス2世女王、エディンバラ公、チャールズ皇太子、コーンウォール公爵夫人によってオープンした。 [67] [68]女王の演説の後、ニューサウスウェールズ州議会はウェールズとニューサウスウェールズ州のつながりを認めるために、儀式用のメイスを国会に贈呈した。[68]その後、ニューサウスウェールズ州議会の副議長であるジョン・プライス議員、モーガン、エリス・トーマスが演説を行った。[68 ] セネッドビルのオープンを記念して、ロイヤルメールから記念シートの形で記念封筒と消印のセットが発行された。[69]
2008年の開所式から2年後、テイラー・ウッドロー建設は、カーディフ刑事法院で労働安全衛生法1974に違反したとして安全衛生庁から起訴され、20万ポンドの罰金と7万1,400ポンドの費用の支払いを命じられた。[70]この違反は、テイラー・ウッドローの下請け業者であるファーソン建設サービス社で働く現場監督のジョン・ウォルシュの死の一因となった。事故は2004年3月14日に発生し、契約開始前にテイラー・ウッドロー建設がリスクを認識していたにもかかわらず、ウォルシュ氏が充填していた空洞壁が彼の上に崩落したことが原因であった。ニール・ビダーQC裁判官は、「誰もそれが危険な建設であったことに真剣に異議を唱えておらず、ファーソン（建設サービス）もその建設の責任を負わなければならない」と述べた。[71]
コスト増加と時間遅延のタイムライン
セネッドビルの建設費は1997年の1200万ポンドから2006年には6960万ポンドに増加し、580%の増加となった。ウェールズ監査局が2008年3月に発表した報告書によると、増加の理由は、当初の1200万ポンドの見積もりがビルの最終的な要件の詳細設計に基づいていなかったためだという。[72]さらに、米国で9月11日の同時多発テロ事件が発生した後、予期せぬセキュリティ対策が講じられた。 [73]
2001年にプロジェクトが中止された後、建物の第2フェーズの建設契約では固定価格の設計・建設契約が採用され、第1フェーズよりもはるかに厳しいコスト管理が行われました。[72]
継続的な修理費用
セネッドビルがオープンしてから2年後の2008年、建物の修繕費用は97,709ポンドに達した。修繕は窓、ドア、配管、電気設備の修理だった。国民議会のスポークスマンは「毎年何十万人もの人が訪れる公共の建物としては修繕費用は高額ではない。費用は推定額の範囲内で、既存の予算で賄える」と述べた。[74] 2011年の公式統計によると、オープン以来157,000ポンド以上が建物の修繕に費やされており、そのうち29,000ポンドは電気設備の修理、25,000ポンドはドアの修理、19,000ポンド近くは配管に使われた。[75]さらに、契約条件に基づき、その他の修繕費用もヴィンチ建設が支払った。 [75]雨水がメンバーとスタッフ用の鋼鉄とガラスの階段に漏れたと報告され、2008年9月には天井から水が滴り始めたため委員会の会議は中止された。[75]
カーディフ湾のセネッド邸
カーディフ湾のセネッド邸宅
ピアヘッドビル
セネッドビルは、トゥー・ヒュエル（ハウエルハウス）やグレード1指定建造物のピアヘッドビルとともに、カーディフ湾のセネッドエステートの一部である。[76] [77]トゥー・ヒュエルには、セネッド委員会の職員、首相、首相その他の大臣が居住している。[76] [78]トゥー・ヒュエルは、南西ウェールズのデヘウバース王、ヒュエル・ダ（善良なるハウエル）にちなんで名付けられた。[78] [79] 2008年6月26日、チャールズ皇太子は、当時の国民議会の青少年討論室および教育センターであるシアムブル・ヒュエルを正式にオープンした。[80]これは、セネッドビルの建設中であった1999年から2006年まで国民議会が使用していた討論室を拠点としている。[76] [78] [81] 2つの屋根付き連絡橋がセネッドビルとトゥー・ヒュエルを結んでいる。連絡橋の建設は2004年9月に始まり、2005年12月に完成した。[12] [62] [82]
ピアヘッドビルは1897年にオープンし、ウィリアム・フレームによって設計されました。[83]もともとはビュート・ドック・カンパニーの本社でしたが、1947年にはカーディフ港の管理事務所になりました。[84]この建物は2001年5月に「ザ・アセンブリー・アット・ザ・ピアヘッド」として再オープンし、国会の訪問者および教育センターとなりました。[38]展示会では、国会に関する情報を訪問者に提供しました。[85] 2010年3月1日、この建物はウェールズの歴史博物館および展示会として再び一般に公開されました。[86] 2008年、エリス・トーマスはピアヘッドビルでビュートタウンの黒人コミュニティ、カーディフ・ドック、ウェールズの権限委譲の歴史を展示すると発表した。[87]
大衆文化において
セネッドビルは、いわゆる「セックスとセネッド」論争に巻き込まれた。[ 88] [89]カーディフを舞台としたウェールズ語のS4Cテレビ番組「Caerdydd」のエピソードの放送中に、セックスシーンがテレビスタジオではなくセネッドのトイレで撮影されたことから論争が始まった。[90] [91] [92]ニューアッド地区、セネッドビルの廊下、および赤ちゃんのおむつ交換室での1シーンの撮影を承認したウェールズ国民議会委員会は、そのシーンの性質について知らされていなかった。[90] [93]
ドクター・フーのエピソード「ラザロの実験」は、「ほぼ人々」のエンディングと共にセネッドビルで撮影された[94]。また、ドクター・フーのスピンオフ番組「トーチウッド」でも、エピソード「ミート」でグウェン・クーパーとリース・ウィリアムズがセネッドビルの階段に座るシーンでセネッドビルが使用された[94 ] 。
2015年3月、24作目のジェームズ・ボンド映画『 007スペクター』の製作者が、いくつかのシーンの撮影のためにセネッド・ビルの議事堂の使用を要請したが、セネッド当局は、議事堂は「ドラマスタジオではない」としてこれを拒否したことが明らかになった。カーウィン・ジョーンズ首相やウェールズ保守党党首アンドリュー・R・T・デイヴィスを含む数人のウェールズ政治家は、この決定はウェールズの観光業を後押しするはずだった機会を逃したと指摘した。[95]
ノミネートと受賞
建物
- 2006年王立英国建築家協会スターリング賞にノミネートされた。同賞は、同じくRRPの設計によるマドリード・バラハス空港ターミナル4に授与された。 [96]
- 2006年首相官邸優秀公共建築賞にノミネートされた。 [97]
- アーキテクツジャーナル誌のお気に入りの建物トップ50に選ばれました。 [98]
- BREEAMから「Excellent」認証を取得。これはウェールズでこれまでに授与された中で最高の認証です。[6]
- Building Sustainable Design誌とElectrical and Mechanical Contractor誌が主催する2006年Building Services Awardsで年間最優秀プロジェクト賞を受賞。 [65]
- 2006年にウェールズ全国アイステズヴォッドで金メダルを受賞。[99]
- 2006年ナチュラルストーンアワードでスレート賞を受賞。[100]
- 2006年英国建設鋼構造協会より構造鋼デザイン賞を受賞。 [101]
- ウォーターフロントセンターより、商業・複合用途部門で2006年度優秀ウォーターフロント賞を受賞。[102]
- 2008年シビックトラスト賞受賞。 [103]
- 2007年シカゴ・アテナエウム国際建築賞を受賞。[104] [105]
個人賞
- ジェレミー・ウィリアムズ（テイラー・ウッドロー建設）は、2006年にセネッドビルの建設でプロフェッショナルエンジニア協会から年間最優秀建設マネージャー賞を受賞した。[106]また、2500万ポンドを超える新築/改修プロジェクト部門で金メダルも受賞した。[106]
参照
- ウェールズの政治
- テレビ出演のセネッド
- オワイン グリンドルの国会議事堂 (セネディ オワイン グリンドル)
- 国会議事堂（北アイルランド）
- スコットランド国会議事堂
- ウェストミンスター宮殿
- ロンドン市庁舎（ニューハム）
注記
- ^ 「郵便番号検索 - 住所検索」（アクセスするには、検索パラメータ「CF99 1SN」（郵便番号）を入力してください）。ロイヤルメール。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab 「新国会議事堂の起工式」ウェールズ国民議会。2009年7月19日閲覧。
- ^ 「カーディフ湾」。カーディフ評議会。2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
- ^ 「ウォーク プリントアウト」 BBC 2010年3月5日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会」。ロジャース・スターク・ハーバー+パートナーズ。2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ ab 「ウェールズ国民議会」（PDF）。環境・食糧・農村地域省。 2009年5月3日閲覧。
- ^ 「持続可能性」。ウェールズ国民議会。2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。
- ^ 「Seneddに隠れ場所なし」。Media Wales。2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ abcd 「The Senedd – 環境とともに働く」(PDF)。ウェールズ国民議会。 2009年4月18日閲覧。
- ^ ab "Y Siambr". National Assembly for Wales. 2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「バーチャルツアー」。ウェールズ国民議会。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月7日閲覧。
- ^ ab 「Project History 2005」。ウェールズ国民議会。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「よくある質問」。ウェールズ国民議会。2009年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ ab 「New mace is gift from down under」 BBC 2006年3月1日。 2008年9月9日閲覧。
- ^ 「委員会室」。ウェールズ国民議会。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「Neuadd」。ウェールズ国民議会。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) page 1012」シカゴ大学。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「The Oriel」。ウェールズ国民議会。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「アルネ・ヤコブセンがデザインしたスワン」(PDF) 。フリッツ・ハンセン A/S。 2010年7月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ 「Making Statements number 1」（PDF） 。Fritz Hansen A/S。 2009年8月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ 「Cwrt」。ウェールズ国民議会。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「木製天井：ウェールズ国民議会、カーディフ」。BCL Timber Projects Ltd. 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
- ^ 「廃棄された彫刻に対するアーティストの怒り」BBC、2002年5月8日。 2009年5月28日閲覧。
- ^ abcd 「ウェールズの新議会で選ばれた芸術」BBC、2005年5月17日。 2009年4月30日閲覧。
- ^ 「議会の色彩 - 音響パネル」ウェールズ国民議会。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
- ^ 「リチャード・ハリス」。キャス彫刻財団。2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月28日閲覧。
- ^ 「台座の上の集会所」ウェールズ国民議会。2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
- ^ 「ティン・サッチャーが議会騒動を巻き起こす」BBC、2008年5月21日。 2022年5月20日閲覧。
- ^ “Tri Map o Gymru / Three Maps of Wales”. Art UK . 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ abcd 「Three Maps of Wales」。Senedd 。 2021年3月1日。2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「新しい組立棟がオープン」BBCニュース、2006年3月1日。 2020年5月13日閲覧。
- ^ レイナルド・パレハ（2012年1月26日）。『新しい世界を創る神の招待』Xlibris Corporation。209ページ。ISBN 978-1-4535-6645-9。
- ^ “Senate”. Livius.org . 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「前立腺がんを止めるための手がかり」BBC 。 2020年5月13日閲覧。
- ^ ab 「2006年ウェールズ政府法：法教育の課題」ウォーリック大学。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月5日閲覧。
- ^ ab 「1979年の国民投票」。BBC。2001年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ 「ウェールズの声 - ウェールズ議会に対する政府の提案」。英国一般開業医協会。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
- ^ abcd 「ウェールズ国民議会の発展における重要な出来事」。ウェールズ国民議会。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae 「ウェールズ国民議会の宿泊施設手配」（PDF）。ウェールズ監査局。 2006年10月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ abcde 「新しいアセンブリの構築」。BBC。1999年4月6日。 2009年4月6日閲覧。
- ^ 「1999年9月30日から10月7日までの書面質問への回答」（PDF）。ウェールズ国民議会。 2010年3月5日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会（財産、権利および責任の譲渡）命令2007」。公共部門情報局。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ abc 「プロジェクトの歴史 1998–2001」。ウェールズ国民議会。2009年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月6日閲覧。
- ^ 引用はBBCによるデイヴィス氏の立場の要約。「新しい議会の構築」BBC。1999年4月6日。 2009年4月6日閲覧。
- ^ 「新しい組立棟がオープン」BBC、2006年3月1日。 2009年5月24日閲覧。
- ^ 「インタビュー」。BBC。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月10日閲覧。
- ^ 「Secretaries of State」ウェールズ省。2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ ab 「新議会ビルに関する声明」。ウェールズ国民議会。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。
- ^ 「モーガン氏がウェールズ議会を率いる」BBC、2000年2月15日。 2009年7月26日閲覧。
- ^ 「新議会ビル」。ウェールズ国民議会。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ ab 「ホリールード建築計画」(PDF) 。スコットランド議会。 2009年6月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「プロジェクトの歴史 2001」。ウェールズ国民議会。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。
- ^ 「新議会ビル」。ウェールズ国民議会。2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ 「ロジャーズ、議会本部の判決を拒否」BBC、2001年7月18日。 2009年4月15日閲覧。
- ^ ab 「国民議会の新庁舎：最新報告書」（PDF）。ウェールズ国民議会。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「国会の新庁舎：最新報告書」（PDF） 。ウェールズ国立監査院。 2008年8月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「The Senedd – Report presentation on 12 March 2008」(PDF) 。ウェールズ監査局。 2008年8月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「プロジェクトの歴史 2002」。ウェールズ国民議会。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「ウェールズ議会の入札が遅れる」。建設ニュース ( EMAP ) 。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「プロジェクトの歴史 2003」。ウェールズ国民議会。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「新しい議会討論室にとって歴史的な日」ウェールズ国民議会。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月26日閲覧。
- ^ ab 「ウェールズ国民議会」（PDF）。シンシナティ大学デザイン・建築・芸術・計画学部。2011年10月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ ab 「マーリン契約 – ICT を通じて国会の業務プロセス変更を可能にする」(PDF)。ウェールズ監査局。2008 年 8 月 6 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年6 月 6 日に閲覧。
- ^ 「 Siemens IT ソリューションおよびサービスへようこそ」 。Siemens。2009年6 月 7 日閲覧。
- ^ ab 「ウェールズ国民議会」 MJN Colston 2009年5月9日閲覧。
- ^ 「Timber ceilings」。Barrett Ceilings Ltd. 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会」。ロジャース・スターク・ハーバー+パートナーズ。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月31日閲覧。
- ^ abc 「セネッドの公式開会」ウェールズ国民議会。2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会ビルの開館ミニチュアシート – 2006年3月1日」 Norvic Philatelics 。 2009年6月25日閲覧。
- ^ 「テイラー・ウッドローの訴訟で建設現場の危険性が浮き彫りに」。英国健康安全局。2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ 「セネッド死亡事件で20万ポンドの罰金」BBC、2008年12月18日。 2009年6月1日閲覧。
- ^ ab "The Senedd" (PDF) 。ウェールズ監査局。 2008年8月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、デイビッド（2008年11月5日）。「確かにセネッドは高額だ。しかし、最終的な象徴的な結果はその価値がある」。ウェールズオンライン。 2009年6月14日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、デイビッド（2008年11月27日）。「2006年以来、セネッドの修理に10万ポンドが費やされている」walesonline.co.uk 。 2009年6月25日閲覧。
- ^ abc Bodden, Tom (2011年6月28日). 「旗艦店Seneddの修理費は開業以来15万7千ポンドを超える」dailypost.co.uk . 2009年6月25日閲覧。
- ^ abc 「議会委員会の年次報告書および会計報告: 2007～2008年。私たちの財産」。ウェールズ国民議会。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会委員会平等制度、情報、議事録、建物へのアクセス」ウェールズ国民議会。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月4日閲覧。
- ^ abc 「議会の旧本拠地の新名称」メディアウェールズ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「Hywel Ddaの法律」大英図書館ウェブサイト。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
- ^ 「2008年6月26日木曜日の日記」チャールズ皇太子のウェブサイト。 2009年7月1日閲覧。
- ^ 「議会委員会の年次報告書および会計報告: 2007-08」。ウェールズ国民議会。2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
- ^ 「プロジェクトの歴史 2004」。ウェールズ国民議会。2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「カーディフ湾」。BBC。2006年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月4日閲覧。
- ^ 「カーディフ湾 – ピアヘッド」 BBC 2010年3月7日閲覧。
- ^ 「議会ビジターセンターが初めて公開」ウェールズ国民議会。 2009年5月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「カーディフの歴史的なピアヘッドビルが再オープン」BBC。2010年3月1日。 2010年3月1日閲覧。
- ^ 「ピアヘッドビルの新計画」。メディアウェールズ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ 「パンドラ：セックスとセネッド」。インディペンデント。ロンドン。2008年4月23日。 2009年6月7日閲覧。
- ^ 「4月22日火曜日」BBC 。 2009年6月7日閲覧。
- ^ ab 「集会でテレビのセックスシーンをめぐり論争」 BBC 2008年4月22日2009年5月28日閲覧。
- ^ レイノルズ、サイモン（2008年4月23日）。「ウェールズのドラマ、トイレでのセックスシーンで非難される」デジタルスパイ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ コリガン、ポリー（2008年4月22日）。「議会のセックスシーンに対するウェールズの怒り」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2009年5月28日閲覧。
- ^ ノートン、フィリップ（2008年4月22日）。「『セックス・アンド・ザ・セネッド』撮影に対するウェールズの怒り」。タイムズ。ロンドン。 2008年4月22日閲覧。
- ^ ab 「Senedd Building」。ドクター・フーのロケーション。 2009年4月26日閲覧。
- ^ 「セネッド・ボンド論争：政治家が動揺」BBCニュース、2015年3月13日。 2015年3月14日閲覧。
- ^ 「王立英国建築家協会（RIBA）スターリング賞2006 – 最終候補者リスト」チャンネル4。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「2006年首相賞受賞者および最終候補者」。建築・建築環境委員会。2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「Building of the Year: The RIBA Stirling Prize 2009」チャンネル4。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会」（PDF）ウェールズデザイン委員会。 2009年5月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ウェールズ国民議会」（PDF） 。QMJ Publishing Ltd. 2011年7月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年5月24日閲覧。
- ^ 「Structural Steel Design Awards 2006」Corus Group。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月24日閲覧。
- ^ 「ウォーターフロント センターが 2006 年の「ウォーターフロントの卓越性」プログラムの受賞者を発表」。ウォーターフロント センター。2009年5 月 24 日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国民議会」Civic Trust。 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ 「2007 International Architecture Awards」。Metropolitan Art Press, Ltd. 2007年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
- ^ 「RRPが2つのシカゴ・アテナエウム賞を獲得」。ロジャース・スターク・ハーバー+パートナーズ。 2010年1月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "The Senedd" (PDF)。Society of Professional Engineers 。 2016年12月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Seneddに関連するメディアがあります。
- ウェールズ国民議会のウェブサイト上のセネッド
- Rogers Stirk Harbour + Partners のウェブサイトにある Senedd
- Arupのウェブサイト上のSenedd
- BBCウェブサイトのウェールズ国民議会
- Seneddからのライブフィード
- ストラクチュラエのウェールズ国民議会