Loading article…
| 澎湖天后宮 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 寺院の入り口（2017年） | |||||||||
| 繁体字中国語 | 天后宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 天后宫 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 天后宮 | ||||||||
| |||||||||
| 天妃寺 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 天妃宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 天妃宫[1] | ||||||||
| 文字通りの意味 | 天后宮 | ||||||||
| |||||||||
| 媽祖廟 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 媽祖宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 妈祖宫[1] | ||||||||
| 文字通りの意味 | 母方の祖先の宮殿 | ||||||||
| |||||||||
| ニアン寺 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 娘宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 娘宫[1] | ||||||||
| 文字通りの意味 | 聖母の宮殿 | ||||||||
| |||||||||
| マニアン寺院 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 媽娘宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 妈娘宫[1] | ||||||||
| 文字通りの意味 | 聖母マリアの宮殿 | ||||||||
| |||||||||
 屋根飾り（2018年） | |||||||||
| 尊母寺 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 娘媽宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 娘妈宫[1] | ||||||||
| 文字通りの意味 | 聖母マリアの神殿 | ||||||||
| |||||||||
| 母なる神殿 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 媽宮 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 妈宫[1] | ||||||||
| 文字通りの意味 | 母なる神殿 | ||||||||
| |||||||||
澎湖天后宮は、台湾澎湖県馬公市正義街にある海の女神媽祖を祀る寺院である。台湾最古の媽祖廟とされ、性格は異なるものの、周辺の馬公市の名前の由来となっている。毎日午前7時から午後5時30分まで開館している。[2]
名前
この寺院の元々の名前は娘媽廟（「尊母の寺」）であった。16世紀に再建された後、天妃廟（「天后の寺」）に改名された。現在の中国語名は、清朝による媽祖の昇格に伴って付けられたもので、「天后宮」と訳され、ローマ字表記では天后廟となることもある。[3]英語名は媽祖廟と転写されることもある。[4]
歴史
この寺院は台湾最古の寺院であると主張しており、[4] [5]おそらく15世紀の明代初期に遡る。この寺院は「日本」の海賊によって破壊され、16世紀に再建されたとされている。1563年に于大有が莆田で海賊に勝利した後、さらに1592年に皇帝が再び勝利した後に拡張され、この年が創建年とされることもある。 [3] [5]あるいは、 1593年または1604年に北路が建設したとされている。 [6] [7] 1604年に于大有の息子子高が台湾を放棄するようオランダ人に出した最後通牒を記録した石碑が1919年にこの寺院で発見された。[4] 1622年にオランダ人がこの地域を占領し、砦を建設した。 2年後、于子高の軍がオランダを征服した後、この寺院は再び改築された。[3]
馬公は寺院の周囲に発達し、寺院にちなんで名付けられた。[2] 日本統治下では、馬公港は帝国海軍の主要基地であった。 1920年に文字が変更されたが、日本語と英語での発音は以前と同じままである。しかし、北京語では、最初の音節の音調が第1音節から第3音節に変わったため、名前が一致しなくなった。現在の寺院は、主に1922年の改修の結果であり、[4]唐山、[5] 広州、潮州の芸術家を雇用した。[8]
建築
寺院群は、正面寺院、本堂、後堂で構成され、両側には追加の家屋列（「守護龍」）があります。丘の斜面に建てられており、寺院は前から後ろに向かって高くなっています。正面寺院は山川寺としても知られています。[2]寺院には高くて広々とした「アゲハチョウ」屋根があります。[4]
アートワーク
寺院は潮州様式の木彫りで埋め尽くされている。正面の寺院の銘板は3匹の龍に囲まれている。本堂の扉板にある卍は永遠の繁栄を表し、扉の花と鳥は富と幸福を象徴している。柱の台座にはライオンと一対のウサギが描かれている。[2] [4]
媽祖の本尊は700年以上前のもので、重さ約150キログラム（330ポンド）の一枚の無垢材から彫られたものだと言われている。[8]
遺産
この寺院は、台湾のランドマークの一つで、アーティストのChih Yuの「We Stay, We Live 」で萌え絵に変身しました。[7]
ギャラリー
-
エントランス（2013） -
2015年入学 -
屋根飾り：鯉と水（粘土） -
屋根飾り：四本指龍（粘土） -
入り口横の壁飾りの龍 -
ホールの入り口 -
壁の装飾：【中国の民話：白蛇の伝説】法海（ファハイ）と呼ばれる仏教僧が自分の力を使って寺院を洪水に見舞い、多くの罪のない人々を溺死させます。 -
お寺のお守り -
天井装飾 -
沈有容諭退紅毛番韋麻郎等 (1604) 沈有容がオランダのワイブラントとその民を追放
参照
参考文献
- ^ abcdef "澎湖天后宫"、Mafengwo (中国語) 、 2016 年12 月 22 日取得。
- ^ abcd 「媽祖廟」、澎湖国家風景区、馬公：澎湖国家風景区観光局、2016年。
- ^ abc Atkey, Mel (2013)、Running Away with the Circus、バンクーバー: Friendlysong Books、p. 155、ISBN 9780991695713。
- ^ abcdef 「媽祖廟」、馬公アトラクションズ、ロンドン：ロンリープラネット、 2015年12月22日閲覧。
- ^ abc 「澎湖天后宮（天后宮）」、台湾旅行、台北：中華民国観光局、2016年、2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年12月22日閲覧。。
- ^ ビリンジ、トム（2015年11月10日）「歴史に無視された：台湾の寺院の幸運な脱出」、イースト・アジア・ガゼット。
- ^ 陳易卿（2012年5月13日）「アーティストが魅惑的な美しさで台湾のさまざまな側面を描く」台北タイムズ、台北
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。 - ^ 「澎湖媽祖廟」、沖合諸島、台湾周遊、2015年。
外部リンク
- 「澎湖の媽祖廟」、インターネット 1996 年世界博覧会、2016 年 3 月 18 日にオリジナルからアーカイブ寺院と本堂の断面図も含まれています。
澎湖天后宮に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
北緯23°33′53″ 東経119°33′50″ / 北緯23.5648° 東経119.5639° / 23.5648; 119.5639