ペスカドーレス作戦（1885年）

ペスカドーレス作戦
中仏戦争の一部
1885年3月29日、フランスの軍艦が馬公周辺の中国軍陣地を砲撃
日付 1885年3月 位置 ペスカドーレス諸島 結果 フランスの勝利
交戦国
フランス	清朝
指揮官とリーダー
アメデ・クールベ	周山初 鄭英傑
強さ
軍艦6隻 海兵隊歩兵400名 砲兵隊1個	2,400人の兵士と沿岸砲台
死傷者と損失
5人死亡、 12人負傷	300人死亡、 500人負傷

1885年3月下旬に起こった澎湖諸島戦役は、清仏戦争（1884年8月～1885年4月）の最後の戦役の一つであった。この戦役は、台湾西岸沖の戦略的に重要な群島である澎湖諸島を占領するために戦われた。アメデ・クールベ提督はフランス極東艦隊の一部と共に、澎湖島の主要都市である馬公周辺の中国沿岸防衛線を砲撃し、海兵隊大隊を上陸させて中国防衛軍を敗走させ、馬公を占領した。^[1]

澎湖諸島は1885年7月までフランスに占領され、当時フランスの国民的英雄であったクールベ提督は占領中に馬公港の 旗艦バヤール号の乗艦中に亡くなった。

澎湖としても知られる澎湖諸島は、劉明川指揮下の中国軍が基隆周辺の台湾北部でフランス軍と対峙する際の重要な中継地点であり、ここを占領すればさらなる増援が台湾に到達するのを阻止できるはずだった。クールベは数ヶ月前から澎湖諸島を占領する遠征を計画していたが、作戦の実現可能性は基隆作戦の進行にかかっていた。1885年3月7日、ジャック・デュシェーヌ大佐が劉明川の軍を破り、中国軍の重要拠点であるラ・ターブルを占領したことで、ついに基隆との戦闘が解かれ、フランス軍は守備隊から部隊を派遣して澎湖諸島に下山することができた。^[2]

クールベの艦隊は、装甲艦バヤールとトリオンファント、巡洋艦デスタンとデュシャフォー、砲艦ヴィペール、兵員輸送船アンナントで構成されていた。彼の上陸部隊は、ランゲ大隊長の指揮下にある人員不足の海兵隊歩兵大隊（通常の600人に対して400人）と、2門の80ミリ（3.1インチ）山砲（リュベール中尉）からなる海兵隊砲兵隊で構成されていた。^{[3] [注 1]}

1885年初頭に大幅に増強された澎湖諸島の中国守備隊は、周山初将軍 と鄭英傑将軍が指揮し、約2,400人の兵士を擁していた。^[4] 中国守備隊には多くの外国人将校が従軍しており、その中には馬公砦の防衛を担当していたネルソンというアメリカ人将校もいた。ネルソンの日記は後にフランス軍に回収された。当初は楽観的だったネルソンだが、1885年3月には、戦闘でフランス軍と対峙するのに必要な水準まで中国砲手を訓練できるとは思えなくなっていた。^[4]

澎湖諸島の要塞は、主に馬公を守り、馬公湾への侵入を阻止するために設計され、また可能であれば、攻撃艦隊が最初に通過しなければならない澎湖湾の南の入り口をカバーすることも目的としていた。最も手ごわい障害物は、馬公湾の入り口の両側に配置された2つの馬公砦だった。馬公のちょうど南西にある北砦には、3門のアームストロング砲が配置され、その両側には中国人が様々な口径のフランス製のフォルズ砲12門を配置したいくつかの補助的な陣地があった。南砦、またはオランダ砦（17世紀にオランダ人によって建設された）は、22センチメートル（8.7インチ）滑腔砲2門と14センチメートル（5.5インチ）滑腔砲2門で武装していた。馬公湾のすぐ内側にある天文島に設置された3番目の砲台も、鎖の障壁で封鎖されていた湾の入り口をカバーしていた。天文島の砲台は、アームストロング砲2門と中国製の20センチ（7.9インチ）砲1門で武装していた。中国軍はまた、馬公東の平原を掃討するために滑腔砲で武装した砲台と、島の守備隊の正規軍を収容するための町の北側に大規模な塹壕陣地を築いていた。^[5]

外側の中国軍の防衛ははるかに弱かった。澎湖湾の南の入り口は、西側はフィッシャー島（現在の西嶼）の小池砲台、東側はプレート島の砲台で守られていた。小池砲台は1880年代後半に西泰砲台に置き換えられ、その遺跡は今でも見ることができる。プレート島の砲台は南砦に非常に近く、馬公湾への進入路も守ることができた。中国軍にとって残念なことに、これらの砲台はいずれも旧式の滑腔砲を混ぜただけの武装で、フランス艦隊にはほとんど脅威を与えなかった。^[6]

フランス艦隊は3月28日に台湾府（現在の台南）沖に集結し、3月29日の夜明け前に西から澎湖諸島に接近した。3月29日の午前中、フランスの軍艦は馬公への接近路を守る小池砲台とその他の中国沿岸砲台を砲撃し沈黙させた。^[7]

午後遅く、ランゲ大隊は澎湖島の南端にあるドームヒルに上陸し、夜間の防衛陣地を敷いた。中国軍は見えず、抵抗なく上陸できた。^[8]

3月29日の夜、フランス軍は馬公港の入り口に投げ込まれた鎖の弾幕を偵察するためにボートを派遣した。偵察隊は鎖にまだ機雷が仕掛けられていないことを発見し、3月30日の夜明けにはバヤードの船員の一団がボートで弾幕の隙間を掘るために前進した。中国人のライフル兵がこの作戦を妨害しようとし、フランス人船員1名が死亡した。^[9]

堰堤が破られると、クールベの艦隊は3月30日の朝に馬公湾に入り、馬公の防衛線を砲撃した。同時に、ランゲの大隊はドーム・ヒルの野営地を離れ、馬公湾のデスタンとヴィペール、ドーム湾のアナンによって側面を守られた馬公に向けて前進し始めた。部隊は、報酬を得て自ら進んできた地元の年配の漁師によって目的地まで案内された。午後、ランゲの部隊はキサンボ村から中国歩兵部隊を排除し、中国軍が強固に守っていた鎖港（現在の鎖港）村まで迫った。ランゲの部隊は村の西側に野営し、翌朝の中国軍攻撃に備えた。夕方にはフランス軍の縦隊はバヤール、トリオンファント、デスタンの上陸部隊と4門の65ミリ（2.6インチ）砲によって増強された。^[10]

3月31日の朝、ランゲは小桂崗周辺の中国軍の主防衛線を攻撃した。海軍歩兵と水兵は数で大きく劣勢だったが、フランス海軍の砲撃により戦況は有利に転じた。中国軍は陣地から追い返され、アモ村近くの馬公の前で2度目の抵抗を試みた。ランゲは再び攻撃し、同様に成功を収め、午後遅くに馬公を占領した。^[11]

敗れた中国兵のほとんどは、夜陰に紛れてジャンク船や漁船に乗って中国本土のアモイ（厦門）や台湾府へ逃げたが、澎湖諸島の住民は、同じように歓迎されない2組の侵入者を区別する理由がなかったため、多くの兵士を捕らえて勝利したフランス軍に引き渡した。^[12]

澎湖諸島作戦でのフランス軍の損害は5名が死亡、12名が負傷した。負傷者には、士官1名、トリオンファント・ド・ヴァイソー・ポワロ中尉が含まれていた。中国軍の損害は、上級士官数名を含む、死者300名、負傷者400名程度に達したとみられる。^[13] 島民からフランス軍に伝えられたところによると、3月29日の砲撃中、ネルソン米軍砲兵将校は、フランス軍艦に効果的な反撃ができなかったため、激怒した中国軍司令官の命令で斬首されたという。^[14]

フランス軍が澎湖諸島の中国軍陣地を砲撃する音は、台湾本土の台湾府でも聞こえた。イギリス人宣教師ウィリアム・キャンベルは、この戦闘が町の住民に与えた影響について次のように述べている。

1885 年春のある静かな午後、台湾の人々は遠くで雷鳴が聞こえたような音を聞いて驚いた。それは雷ではなく、フランスの重々しい装甲艦がフィッシャー島と馬公の向かいの要塞を破壊していた音だった。要塞には外国製の大型砲が備えられ、本土の各拠点から急遽召集された数千人の兵士が駐留していた。しかし、何の役にも立たなかった。戦闘は他の日とはまったく異なるスタイルで行われることになり、案の定、フランス艦隊の大きな浮き砲台が視界に入ってきた。世間の報告によると、いかなる準備手続きにも時間を無駄にしなかった。中国軍は前進する艦船に砲撃を開始し、艦船は不吉な沈黙を保ちながら着実に馬公の方向へ前進し続けた。ライフルの射程距離に入ると、彼らは町の外にある大きな砦に向かって猛烈な砲撃を繰り出した。多くの人々の心は恐怖と驚きで満たされたに違いない。実際、フランス軍の砲撃によるこの最初の一斉射撃によって引き起こされた恐ろしい大混乱を目撃して、将校も兵士も塹壕から逃げ出したと言う人もいる。しかし、この発言は完全に正しいとは言えない。なぜなら、後に台湾府の宣教病院に運ばれた正面の傷を負った兵士の数から、これらの哀れで実直な中国人の多くが、自国の侵略者に対して立派な抵抗をしたに違いないことが決定的に示されたからである。^[15]

澎湖諸島戦役はクールベの最後の軍事的勝利であった。ソンタイの占領や福州の戦いに比べれば小さな作戦であったが、士官たちの目には最も完璧な軍​​事的功績であった。重要なのは、クールベが自ら作戦を指揮し、この短い植民地戦役を伝統的なスタイルで戦うことを選んだことであり、フランス海軍の艦船が海兵隊の歩兵と砲兵の陸上作戦を支援するというものであった。この決定は軍間の対立を反映していた。クールベは、ずっと以前にトンキン戦役の指揮権を海軍省から奪い取っていた陸軍省を冷笑していた。彼のタイミングは完璧だった。陸軍省がバンボの戦い（1885年3月24日）でのフランソワ・ド・ネグリエ将軍の敗北と、それに続くランソンからのフランス軍の撤退の説明に苦労している間に、クールベは海軍省に澎湖諸島での優雅でほとんど流血のない勝利を報告した。清仏戦争はフランス海軍とフランス海軍部隊にとって好調のうちに終結した。

1885年7月27日、敗れた中国の将軍、周山初と鄭英傑は、彼らの行動に関する調査の結果、降格され、澎湖諸島を失ったことに対する罰として中国北部の辺境にある黒竜江省に配属された。^[16]

• 
  ベヤード
• 
  トリオンファンテ

フランス軍が澎湖諸島を占領したというニュースは当初パリではほとんど騒ぎにならなかった。1885年4月初旬の新聞の見出しは、いわゆる「トンキン事件」 （1885年3月30日、ランソンからの撤退に続いてジュール・フェリー政権が崩壊したこと）で占められていたからである。^[16]

クールベの勝利は、1885年4月4日のフランスと中国の和平予備交渉の締結に影響を与えるには遅すぎたが、中国の強硬派やベトナム北部（トンキン）でフランスと戦っていた中国軍司令官による和平協定の妨害を防ぐのに役立ったかもしれない。広西軍司令官の王徳邦と馮子才は、その部隊がバンボの戦い（1885年3月24日）で目覚ましい勝利を収め、ランソンを再占領したばかりだったが、動揺しながら停戦命令を受け取った。中国南部でフランスとの戦争を指揮していた地方の官僚である鮑超 、岑玉英、彭玉霖 は、清朝の宮廷にフランスとの闘いを続けるよう促した。 1885年4月10日、朝廷は、澎湖諸島の喪失は台湾全土を危険にさらすので、直ちに和平を結ぶ必要があると断固として回答した。

広西軍は朗山を奪還したが、フランス軍は今や澎湖を占領している。馮将軍と汪将軍が中国の軍事的名誉を守った上で今軍事行動を中止しなければ、中国の全体的な状況は再び悪化するだろう。見知らぬ国の奥深くに軍隊を送るのは非常に危険であり、戦争に確実なことは何もありません。たとえ成功したとしても、ベトナムは我々のものではありません。しかし、台湾は中国の一部です。資金と援軍が台湾に届かなければ、我々は台湾を失い、二度と取り戻すことはできません。そうなると、戦い続けることも和平を結ぶことも困難になるでしょう。それなのに、なぜ和平を検討する必要があるのでしょうか。勝利を収めた今、なぜ戦争を終わらせないのでしょうか。

この通信により強硬派の抗議は沈黙し、フランスとの和平が維持されることが確実となった。^[17]

馬公は戦争の残りの期間と、1885年夏の短い占領期間中、クールベの極東艦隊の主要基地となった。清仏戦争は1885年4月に終結し、和平協定の条件に基づき、フランスは清国軍がトンキンから撤退する保証として、7月まで澎湖諸島を占領し続けた。馬公湾は優れた天然の良港であり、艦隊の士官の多く​​は、フランスが最近の征服地をイギリス植民地の香港に対する対抗勢力として維持することを期待していた。彼らは、これらの島々が将来フランスの植民地となる運命にあることを見越して、島々をîles des Pêcheurs（「漁師の島々」、ポルトガル語の「澎湖諸島」のフランス語版）と改名した。これは決して現実的な見通しではなかった。フランスは中国本土での植民地征服のためではなく、トンキンから中国人を追い出すために戦争を戦ったのであり、1885年7月22日に澎湖諸島から丁重に撤退した。^[18]

クールベは部隊に必要なものはすべて自費で支払うよう厳しく指示し、島民は澎湖諸島での短い滞在中に占領軍からできるだけ多くの金を巻き上げる機会を捉えた。フランス軍駐屯地の周囲には食料品市場が出現した。^[19] フランス人も極東滞在の思い出となるエキゾチックな品物を買うことに興味を持ち、仏教寺院の住職を含む地元の企業家たちは、青銅製の仏像、彫刻が施された衝立、その他の特徴的な土産物に対するフランス人の需要を満たそうと急いだ。^[20]

フランスは占領中に島々の周囲の沿岸水域を調査し、馬公港の基本的な施設を大幅に改善した。^{[21]一方、1885年の夏には、極東艦隊の約30隻のフランス軍艦が馬公沖に停泊し、}フランス海軍 史上最大の極東におけるフランス海軍力の集中となった。^[22]

フランス軍が澎湖諸島を占領していたとき、数十人のフランス兵と水兵がコレラに罹った。上陸から1、2日でコレラが流行し、4月23日までに15人が死亡、さらに20人が入院した。この病気はおそらくランゲ大隊の海兵隊が基隆から持ち込んだものと思われるが、フランス軍は馬公で発生したと疑っていた。馬公の中国人は窮屈で不衛生な環境で暮らしていた。そこでクールベはフランス軍駐屯地を馬公からの伝染病の接触から隔離した。一定距離内にある中国人の家屋はすべて取り壊されてフランス軍の兵舎の周囲に防疫線が張られ、近くの蚊の多い小川がいくつか埋め立てられ、兵舎の各小屋は硫酸鉄とフェニック酸で消毒された。こうした予防措置により、徐々に病気は抑えられ、4月に入院したフランス軍兵士の大半は5月に回復した。^[23]

しかし、クールベ提督自身にとっては予防措置が遅すぎた。提督は6月初旬にコレラに罹患し、1885年6月11日の夜、旗艦バヤール号の船上でマクン港で亡くなった^。[24] クールベの遺体は国葬のためフランスに持ち帰られたが、他のフランス人の死者はマクンの2つの墓地に埋葬され、1つはランゲ大隊の海兵隊用、もう1つは極東艦隊の水兵用であった。

これらの墓地には、1885 年の夏に建てられた 2 本の記念オベリスクが今も見ることができます。1 本は馬公島自体にあり、もう 1 本は馬公島の港を囲む南の岬の先端にあります。この港はかつてダッチ ポイントと呼ばれていました (そこにある古いオランダの砦の遺跡に由来)。どちらにもほぼ同じ碑文が刻まれています。 「馬公島で亡くなったフランス兵 [水兵]を偲んで」。 3つ目のオベリスクは、セバスチャン・レスペス提督がクールベの記念碑として建てたもので、1954年に撤去されたが、その大理石の碑文は保存されている。「クールベ提督と1885年に澎湖諸島でフランスのために亡くなった勇敢な人たちを偲んで」^[25]

1885年6月初旬にコレラで死亡した2人の海軍歩兵将校、副将校マリー・ジョゼフ・ルイ・デールおよびルイ・ジェアンヌ中尉の遺体は、もともとクールベの記念碑の前に埋葬された（クールベは自身の死の数日前に彼らの葬儀に参列していた）。1954年、フランス政府と中華民国政府の間で合意が成立し、彼らの遺体は軍の栄誉をもって掘り起こされ、国軍のフリゲート艦「コマンダン・ピモダン」に乗せられて基隆のフランス人墓地に移送され、現在、彼らは台湾派遣軍団および極東艦隊の古い戦友たちとともにそこに眠っている。^[25]

• キャンベル、ウィリアム（1915）。『フォルモサからのスケッチ』ロンドン：マーシャル・ブラザーズ。OL 7051071M  。
• エミール・デュボック（1899年）。トランテ サンク モワ ド カンパーニュ アン シンヌ、オー トンキン (1882-1885)。パリ：シャラヴェ、マントゥー、マルタン。
• イーストマン、ロイド E. (1967)。『王位と官僚：1880-1885 年清仏論争中の中国の政策模索』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-89115-5. OCLC  290930.
• ガーノー、ウジェーヌ・ジェルマン (1894)。フォルモースのフランス遠征、1884 ～ 1885 年。パリ: C. デラグラーヴ図書館。hdl :2027/uc1.$b579446。OCLC  3986575。OL 5225244M  。
• ハード、シャルル＝ルシアン（1887）。ラ・ゲール・ド・トンキン。ラ・ゲールのイラスト。チャイネ、トンキン、アンナム（フランス語）。パリ：L.ブーランジェ。
• ロワール、モーリス (1886)。 L'escadre de l'amiral Courbet (フランス語)。パリ：ベルジェ・ルヴロー。

• チャン、肺。 龍章 (1996)。 Yueh-nan yu Chung-fa chan-cheng [越南與中法戰爭] [ベトナムと中仏戦争] (Chu ban ed.)。台北：台湾商業新聞社。ISBN 957-05-1314-4. OCLC  36838172.

• ロレ・ドゥ・リル、モーリス（1886年）。オー・トンキン・エ・ダン・レ・メール・ド・シン（フランス語）。パリ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• クリストフ・ルイユ（2001）。Formose, des baiilles presque oubliées (フランス語)。台湾、台北：モイシェ。ISBN 957-8820-05-4. OCLC  56561787.
• オーギュステ・トマジ（1934年）。 「インドシナの征服」（フランス語）。パリ: パヨ。

ウィキメディア・コモンズには、澎湖諸島作戦 (1885)に関連するメディアがあります。

• 「アン シャン ド バティーユ ラーメン アラ ヴィ」 (澎湖諸島のフランス語ウェブサイト) [1]