Loading article…
パヴォニアは、現在のニュージャージー州ハドソン郡にあたる地域にあった、 17世紀のニューネーデルラント州の一部であったノース川（ハドソン川）西岸の最初のヨーロッパ人入植地であった。[ 1 ]
この地域の探検を記録した最初のヨーロッパ人は、オランダ東インド会社に雇われたイギリス人船長ヘンリー・ハドソンの航海士ロバート・ジュエットでした。彼らの船、ハルヴェ・マーン（ハーフムーン）は、キル・ファン・クルとニューアーク湾を航行し、1609年にアッパー・ニューヨーク湾とハドソン渓谷を探検しながらウィーホーケン湾に停泊しました。[ 2 ] 1617年までに、コミュニポーにファクトライ（交易拠点）が設立されました。[ 3 ] [ 4 ]
当初、これらの交易所は先住民との毛皮交易のために設置されました。当時、この地域にはアルゴンキン語族を話す人々が居住しており、総称してレニ・レナペ族と呼ばれ、後にデラウェア族と呼ばれるようになりました。初期の地図では、ここはサンギカン族の領土であることが示されています。[ 5 ]後に、この地域を移動していた季節移動族は、ハッケンサックという外名で知られるようになりました。彼らは、タッパン族、ワッピンガー族、ラリタン族、カナーシー族、その他のグループとともに、将来の入植者には「リバー・インディアン」として知られるようになりました。[ 6 ]
さらなる探検と入植により、1625年にマンハッタン島の南端にフォート・アムステルダムが建設されました。1629年、オランダ西インド会社は自由と免除の憲章により、投資した一部のメンバーにパトロンの称号と土地特許を与え始めました。譲渡された土地は、主要河川の片側では長さ16マイル（26km）、両岸では8マイル（13km）でした。この称号には、民事裁判所と刑事裁判所の設置、地方官吏の任命、土地の永久保有など、強力な権利と特権が伴いました。その見返りとして、パトロンは最初の特許から4年以内に少なくとも50家族の入植地を設立することが期待されました。これらの最初の入植者は10年間、公税の義務を免除されましたが、パトロンに金銭、物品、または現物サービスで支払う必要がありました。
ノース川西岸の特許は、アムステルダムの市長でありオランダ西インド会社の取締役であったマイケル・パウに与えられた。パヴォニアはパウの姓のラテン語形であり、「孔雀」を意味する。 [ 7 ]規定通り、パウは先住民から土地を購入したが、所有権の概念は関係者間で大きく異なっていた。3人のレナペ族は、 80ファゾム（150メートル）のワムパム（貝殻ビーズを連ねたもの）、20ファゾム（37メートル）の布、12個の鍋、6丁の銃、2枚の毛布、1つのダブル鍋、そして半樽のビールと引き換えに土地を「売却」した。1630年7月12日と1630年11月22日のこれらの取引は、この地域で知られている最古の譲渡である。 3人は、マンハッタン島をピーター・ミニュイットに売却し、その後この土地を「売却」した同じ一団の一員だったと言われている。彼らは1626年の売却後、この土地に隠居した。1630年8月10日、パウはスタテン島の権利証書を取得した[ 8 ] 。そのため、一部の歴史家はスタテン島をパヴォニアの一部とみなしている[ 9 ] [ 10 ] 。
マイケル・パウは西インド会社に、ペルナンブコ（ブラジルの主要な奴隷港で、数ヶ月前にオランダに占領されたばかり）からパヴォニアへ50人の奴隷化されたアフリカ人を調達するよう指示した。その後、パトロンたちは西インド会社からアフリカ人をリースまたは彼らの土地への永住のために供給することを約束された。[ 11 ]
ポーのバーゲン・ネックの所有地は、おそらくバーゲン・ポイントから現在のバーゲン郡境までのハドソン川とハッケンサック川のそれぞれ8マイル（13km ）の海岸線を含んでいたと思われる。 [ 12 ]彼の代理人は、現在も彼の英語名であるパウルス・フックが残る潮汐島アレシックに小さな工場とフェリー乗り場を設置した。彼は断続的にフェリーを運航し、地元のレナペ族と交易を行った。1630年までに、アフリカ人奴隷によって働かされる農園が設立された。[ 13 ]しかし、ポーは少なくとも50人の定住者からなるコミュニティを設立するという条件を満たせず、投機的に取得した土地を会社に売り戻す必要があった。 1633年、彼らは代表者のヤン・エヴァーツェン・バウトのためにゲモエネパエンに邸宅の建設を依頼した。 1634年には、コーネリアス・ヴァン・フォルストのためにアハシムスに邸宅が建てられた。彼の後の子孫はジャージーシティの発展に重要な役割を果たすことになる。アブラハム・アイザクセン・ヴァープランクは1638年5月1日にパウルス・フックの土地特許を受け取った。キーワン・プントに小さな農場が建てられた。ホバック（ホボケン）のアールト・ヴァン・プッテンの借地権は、北米初の醸造所の所在地となった。さらに川を上流に進んだフリーセンデールにも別のパトロンシップが設立された。これらの集落は小規模であったが、ニューアムステルダムの対岸にあるノース川と名付けられた川の西岸の足がかりとして戦略的に重要であり、入植者と先住民にとって重要な交易拠点であり、彼らは貴重なビーバーの毛皮を扱っていた。また、これらは新たに領有権が主張された地域への入植の初期の試みでもあった。
オランダ人とレナペ族の関係は不安定だった。貿易協定、土地所有権、家族や社会構造は双方によって誤解され、誤って解釈されていた。言語の違いも事態を悪化させた可能性が高い。これらの対立は緊張の高まりにつながり、最終的にはキーフト戦争として知られる一連の襲撃と報復の始まりとなった事件を引き起こした。[ 14 ]
ウィレム・キーフトは1639年にニューネーデルラント総督に就任し、パヴォニア港の収益を増やすよう指示を受けた。彼の解決策は、先住民から貢納金を徴収し、その金で敵対する集団から身を守れると主張することだった。先住民の間ではこのような行為は珍しくなかったが、この場合は彼の要求は無視された。
当時、ニューアムステルダムの入植者たちは、先住民のラリタン族やワッピンガー族と断続的に衝突していた。[ 15 ]スタテン島では、オランダ兵が豚の盗難に対する報復として野営地を襲撃したが、後に豚は他の入植者によって盗まれたことが判明した。オランダ人の車大工、クラエス・スウィッツがウェッククエースギーク族（ハドソン川東岸のワッピンガー族）の手によって殺害された事件は、部族が殺人犯を引き渡さなかったため、多くのオランダ人の怒りを買った。アハテル・コルでは、盗難の報復として、オランダ人が新築の家の屋根を葺いている最中に矢で射られた。[ 16 ]
キーフトは、 12人の評議員の助言に反して、北から襲撃してきたマヒカンから逃れてネーデルラント人（彼らの同盟者とみなされていた）の間に避難していた先住民を罰するために、パヴォニアとコーリアーズ・フックを攻撃することを決定した。[ 6 ] 1643年2月25日に彼が命じた最初の攻撃はコミュニポーで行われ、虐殺となった。129人のオランダ兵が女性や子供を含む120人の先住民を殺害した。この虐殺がキーフトの発案だったかどうかについては、歴史家の間で意見が分かれている。[ 17 ] [ 18 ]これはパヴォニア虐殺と呼ばれることもある。[ 19 ]同じ夜には、マンハッタンでも同様の、ただし規模の小さい攻撃、コーリアーズ・フックの虐殺があった。先住民はこれを「無辜の虐殺」と呼んでいる。[ 20 ]この攻撃により、周辺地域のアルゴンキン族はかつてないほど団結した。1643年10月1日、団結した「部族」の部隊がパヴォニアの入植地を襲撃し、そのほとんどが焼き払われた。多くの入植者が殺され、生き残った人々は比較的安全なニューアムステルダムへ避難するよう命じられた。パヴォニアは避難した。
キエフト戦争として知られるようになった次の2年間、連合した部族はニューネーデルラント全域の入植者を襲撃し、散発的に突然殺害した。少数のヨーロッパ軍は攻撃を止めることができなかったが、先住民は広範囲に分散していたため、より効果的な攻撃を行うことができなかった。最終的に1645年8月に休戦が合意され、その一部はハッケンサック族の酋長オラタムの仲介によるものだった。キエフトは1647年に自身の行為について説明責任を果たすためオランダに呼び戻されたが、事件の経緯を語る前に難破で死亡した。この戦争は当時の人口比で非常に血なまぐさいものであった。ニューアムステルダムのヨーロッパ人人口がわずか250人だった時に、1600人以上の先住民が殺害された。[ 18 ]レナペ族との不安定な休戦により、コンスタブル・フック（1646年）やアウィホーケン（1647年）など、さらなる入植が可能になった。 [ 21 ]
キーフトの後継者はピーター・スタイフェサントであった。1653年、パヴォニアは新しく設立されたニューアムステルダム共同体の一部となった。1654年後半、パムラポ、ミンカクワ、ケワンの「アハテル・デ・コル」またはアハテル・コル[ 22 ]の区画に一連の特許状が与えられた。植民地は成長し、1655年まで比較的平和な状態が続いたが、その年、パヴォニアとスタテン島は、約500人のレナペ族の連合軍に襲撃された。50人の入植者が殺害された。100人以上が人質に取られ、解放交渉が行われるまでパウルス・フックに拘束された。この事件は桃戦争として知られており、マンハッタン島の入植者の果樹園から桃を盗んだ若いレナペ族の女性が殺害されたことがきっかけとなったと言われているが、デラウェア川沿いのレナペ族の交易相手であったニュー・スウェーデンに対するオランダの攻撃への報復であった可能性もある。[ 6 ] [ 23 ]
1658 年、レナペ族との協定をさらに正式なものにしたいと考えたスタイフェサントは、「ウィーハッケンの上の大きな岩のそば」の地域を「買い戻す」ことに同意し、ハドソン川の西、ハッケンサック川の東にある半島の広大な土地をバイヨンヌのキル・ヴァン・クルまで取り込んだ。[ 24 ]ハドソン郡裁判所の吹き抜けを飾る壁画には、この取引が描かれている。1658年 1 月 30 日、ウィーホーケンの南にあるハドソン川とハッケンサック川の間の半島は、ついにインディアンから買い取られ、1661 年にバーゲンの住民に与えられた。[ 25 ]ハドソン川の西岸に戻りたいと願う入植者たちによって、今日のバーゲン広場に新しい村が設立され、その場所を示すためにバーゲンという名前が付けられた。オランダ語のbergは丘を意味し、 bergenは安全な場所を意味する。[ 26 ]半独立の政府は、1661年9月5日にストイフェサントによって付与された。これは、ノース川の西岸に足がかりを取り戻し、マンハッタン南端のニューアムステルダムを超えて拡大するための彼の努力の一環であり、駐屯地を建設するという条件付きであった。バーゲンヒルの頂上に位置し、ハドソンパリセーズの南端に近い元のパトロンシップの一部であった。それは、後にニュージャージー州となる地域で最初の自治ヨーロッパ人入植地であった。
1664年、アムステルダム砦、ひいてはニューネーデルラント全域がイギリスに平和的に降伏した。その後10年間、交渉の場で領有権が争われ、短期間ながら奪還されることもあった。オランダ帝国は1675年のウェストミンスター条約によって最終的に支配権を放棄した。ベルゲンの特許状は東ジャージー政府によって更新され、この地域はその後長年にわたりオランダの性格を保った。
この地域全体が元々はパヴォニアと呼ばれていましたが、現在では、ハーシマス・コーブ、ハミルトン・パーク、ウォルド・パワーハウスを含む、かつてのジャージーシティのホースシュー地区を指すことが多くなっています。1980年代以降、エリー鉄道のハドソン川沿いのパヴォニア・ターミナルとパヴォニア・フェリーの跡地は、ニューポートとして再開発されました。PATH高速鉄道システムのニューポート駅（旧パヴォニア駅）とハドソン・バーゲン・ライトレールのパヴォニア・ニューポート駅は、この地区にあります。
パヴォニア・アベニューは、パヴォニア・ニューポート、ハミルトン・パーク、ジャーナル・スクエア、マリオン・セクションで東西に走る通りで、一部途切れています。ベイヨンのニューアーク湾にあるパヴォニア・コートは、 1859年にニューヨーク湾に設立されたパヴォニア・ヨット・クラブにちなんで名付けられました。カーニーにもパヴォニア・アベニューがあります。パトロンシップの一部であった土地にあるセント・ピーターズ・カレッジのマスコットは孔雀で、その出版物には孔雀が言及されています。Pauw Wow（新聞）、Pavan（文芸誌）、Peacock Pie（年鑑）。ジャージーシティ無料公共図書館のパヴォニア分館もあります。[ 27 ]パヴォニア・ヤード路面電車車庫はファイブ・コーナーズの近くにありました。[ 28 ]カムデンにあるパヴォニア・ヤードはペンシルベニア鉄道によって運営されており、ペンシルベニア鉄道はダウンタウン・ジャージーシティにもターミナルとヤードを維持していました。[ 29 ]
北緯40度43分25秒、西経74度02分33秒/北緯40.7237度、西経74.0424度/北緯40.7237度、西経74.0424度