Loading article…
パティ・ボイド | |
|---|---|
 リバプールのビートルズコンベンションに出席したボイド（2018年） | |
| 生まれる | パトリシア・アン・ボイド 1944年3月17日 トーントン、イギリス |
| 職業 | モデル、写真家 |
| 活動年数 | 1961年～現在 |
| 配偶者たち |
|
| モデリング情報 | |
| 身長 | 5フィート6インチ（168 cm） |
| 髪の色 | ブロンド |
| 目の色 | 青 |
| Webサイト | 翻訳元 |
パトリシア・アン・ボイド（1944年3月17日生まれ）は、イギリスのモデル、写真家である。1960年代を代表する国際的モデルの1人で、ジーン・シュリンプトンとともに、その時代を代表するイギリス人女性の姿を体現していた。ボイドは1966年にジョージ・ハリスンと結婚し、ビートルズ人気の絶頂期を経験し、彼らとインドの精神性を共有した。彼女は1977年にハリスンと離婚し、1979年に共通の友人であるエリック・クラプトンと結婚したが、1989年に離婚した。ボイドは、ハリスンの曲「I Need You」、「If I Needed Someone」、「Something」、「For You Blue」、クラプトンの曲「Layla」、「Bell Bottom Blues」、「Wonderful Tonight」に影響を与えた。
2007年8月、ボイドは自伝『Wonderful Today』（米国では『 Wonderful Tonight 』）を出版した。ハリソンとクラプトンを撮影した『Through the Eye of a Muse』と題された写真は広く展示されている。
若いころ
ボイドは1944年3月17日[1]にサマセット州トーントン[ 2]で、コリン（「ジョック」）イアン・ラングドン・ボイドとダイアナ・フランシス・ボイド（旧姓ドライスデール）の長男として生まれた。[3]ボイド夫妻はスコットランドのウェスト・ロージアンに移り、そこで1946年に弟のコリンが生まれた。[4]その後サリー州ギルフォードに移り、そこで1947年に妹のジェニーが生まれた。[5]ジョックがイギリス空軍を除隊した後、ボイド夫妻は1948年から1953年までナイロビに住んでいた。 [6]ボイドの末妹のポーラは1951年にケニアのナクルの病院で生まれた。 [7]
ボイドは8歳のときからナイロビ近郊のナクル学校に寄宿していた。学期末休暇中に帰宅した彼女は、両親が離婚したことを知ってショックを受けた。[8] 1953年12月、彼女と兄弟はダイアナとその新しい夫ボビー・ゲイマー・ジョーンズとともにイギリスに移住した。[9]母親の再婚により、ボイドには2人の異母兄弟、デイビッド（1954年生まれ）とロバート（「ブー」、1955年生まれ）ができた。[10]何年も後、彼女はジョックの再婚により2人の異母姉妹ができたことを知った。[11]
ボイドは、パトニーのヘイゼルディーン・スクールに短期間通い、その後イースト・グリンステッドのセント・アグネス・アンド・セント・マイケル修道院寄宿学校、ハートフォードシャー州ハドリーウッドのセント・マーサ修道院に通った。[12]彼女は1961年に3つのGCE Oレベル合格を取得した。 [13]彼女は同年ロンドンに移り、母親を通じて17歳でエリザベス・アーデンのボンドストリートのサロンで美容師見習いとして働くことになった。[14]その後、ハニー誌で働いていたクライアントに触発されて、彼女はエージェンシーに加わり、ファッションモデルとして働き始めた。[15]
キャリア
モデリング
ボイドは1962年にファッションのキャリアを開始し、[16]最初はロンドンとパリでモデルとして活動した。[17]当時の彼女の定期的な仕事には、イギリス版ヴォーグ、ヴァニティ・フェア、フランスのエル、ハニーの仕事や、デイリー・テレグラフやタイムズなどの新聞のファッション特集などがあった。[17]彼女は、デビッド・ベイリー、テレンス・ドノヴァン、ブライアン・ダフィーなどによって撮影され、 [18]イギリス版ヴォーグの表紙を飾った。[19]ツイギーなど、当時の他の人気モデルも、ボイドをモデルにした。[20] [注 1]ジャーナリストのトム・ヒバートの記述によると、ボイドとジーン・シュリンプトンは「ミニスカート、長くストレートな髪、大きな目の愛らしさというイギリス女性の『ルックス』の体現者」として「国際的な有名人」になった。このスタイルは、1964年以降、ビートルズやその他のブリティッシュ・インヴェイジョンの音楽グループが世界的に人気を博した結果、西洋の女性ファッションを定義づけた。 [22]自伝の中で、ボイドはデザイナーのオジー・クラークのミューズとして知られていたことを回想している。クラークは、ボイドのデザインのいくつかを「パティ」と呼んでいた。[23] [注 2]
1964年初頭、ボイドはリチャード・レスター監督のスミスのポテトチップスのテレビ広告キャンペーンに出演した。 [ 24]その後レスターは彼女をビートルズの1964年の映画『ハード・デイズ・ナイト』の女子高生役に起用し、[25] [26]そこで彼女はグループのリードギタリスト、ジョージ・ハリスンと出会い友人になった。[27] [注 3]ボイドのモデルとしてのキャリアは、その後のハリスンとの恋愛関係の結果、急上昇した。[22] [29]彼女は、その結果としてヴォーグやヴァニティ・フェアからの仕事が増え、タトラー（写真家のジャンルー・シーフと共演）の仕事、スミスやロレアルのシャンプーブランド「ドップ」のテレビコマーシャル、新聞のファッション欄の広告も増えたと回想している。 [30]
ボイドとハリソンは、 1966年のデイリー・エクスプレス紙の記事によると「俳優、ポップシンガー、美容師、モデル」がロンドンの新たな「特権階級」であったスウィンギング・ロンドン時代の代表的なカップルだった。 [31]英国のアンダーグラウンド・ライター、バリー・マイルズは後に彼女をビートルズの妻や恋人の中で「群を抜いて最も魅力的」と評し、[32]作家のショーン・レヴィは、1960年代の大半をポール・マッカートニーの恋人として過ごしたロンドン生まれの舞台女優、ジェーン・アッシャーよりも、ボイドは「60年代のスターダムが選ばれた者に与えるはずのもの」を体現していたと書いている。[33] [nb 4] 1966年にイギリスのファッションデザイナー、マリー・クワントは、現代の女性にとって「マレーネ・ディートリッヒではなくパティ・ボイドのように見えること」を目指すことが必須条件になっているとコメントし、「彼女たちの目標は、子供のように若く、素朴な素朴さに見えることであり、その外見を実現するには、初期の洗練された女性たちが夢見ていたよりも多くの洗練さが必要だ」と付け加えた。[34]
グロリア・ステイヴァースの依頼で[25]、ボイドはアメリカのティーン雑誌16に「パティのロンドンからの手紙」と題したコラムを書き始めた。[35]ヒバートによると、「彼女はカーナビー・ストリートの最新トレンドをリポートし、ビートルズやストーンズが今何を着ているかを読者に知らせ、黒くてカールした髪をストレートやブロンドにする方法をアドバイスした。」[22]しかし、ボイドはビートルズの女性ファンから敵意を向けられたため、ハリソンはプライバシーを確保するためにキャリアを放棄するよう主張した。[36] 1968年7月、彼女と同じくモデルだった妹のジェニーは、ロンドンのおしゃれなチェルシー・マーケットにブティックをオープンした。ドノヴァンの 同名の曲にちなんで「ジェニファー・ジュニパー」と名付けた。[37]ジェニーは骨董品やその他の美術品を販売する店を切り盛りし、ボイドはバイヤーを務めた。[38]
ボイドは1970年代初めまでに「モデル業を事実上諦めていた」と述べている。[39]彼女はその頃、オジー・クラークのデザインを宣伝してキャリアを再開した。[41]その後、彼女とツイギーは写真家のジャスティン・ド・ヴィルヌーヴとともにミラノでイタリア版ヴォーグの表紙を飾り、再びベイリーと協力し、ボイドはイギリス版ヴォーグの表紙を数回飾った。後者の雑誌の別の撮影では、ボイドと姉妹はパトリック・リッチフィールドによって撮影された。[42]
写真
ボイドは1960年代にミュージシャンやその他の友人の写真を撮り始め、王立写真協会の会員になった[いつ？ ]。[43] 2008年のインタビューで、彼女は2004年になって初めて「感情的に」写真を再び見る準備ができたと感じていると語った。また、彼女は、プロとしての地位がなかったため、被写体が彼女と一緒にいるとリラックスしていたため、作品にもっと親密で本物の雰囲気が生まれたと語った。[44]
ボイドは2005年のバレンタインデーにサンフランシスコ・アート・エクスチェンジで「Through the Eye of a Muse」と題した展覧会でハリソンとクラプトンの写真を初めて展示した。[45]この展覧会は2006年にサンフランシスコとロンドンで、2008年にはカリフォルニア州ラホヤで開催されました。 [46] 「Through the Eye of a Muse」はダブリンでも展示された。[44] 2008年11月にはトロントのグレート・ホール・ギャラリーで、[47]シドニーのブレンダー・ギャラリーで、[48] 2009年から2010年にかけてカザフスタンのアルマトイでも展示された。[49] [50]
彼女の展覧会「昨日と今日：ビートルズとエリック・クラプトン」は、カリフォルニア州サンタカタリナ島[51]とワシントンD.C.のナショナルジオグラフィック本部で2011年に開催された。 [52]
慈善活動
ボイドは1980年代後半にクラプトンと別れた後、慈善活動に関わるようになった。1991年に彼女は元ビートルズのリンゴ・スターの2番目の妻であるバーバラ・バックと共にSHARP（セルフヘルプ依存症回復プログラム）を共同設立した。[53]
私生活
ジョージ・ハリスンとの結婚
ボイドは写真家のエリック・スウェインと交際していたが[54]、1964年3月2日（20歳の誕生日まで2週間）にハリソンと出会い、[55]彼からの最初のデートの申し込みを断った。[56]数日後、スウェインとの関係を終わらせた彼女は、ビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインに付き添われて、ギャリック・クラブという紳士クラブにハリソンを連れて行った。[57]ビートルズは頻繁にコンサートツアーに出ていたため、彼女とハリソンはその後、仕事の都合がつく限り頻繁に会うようになった。 [58] 1964年7月、[59]ハリソンはロンドン中心部のファンの絶え間ない注目から逃れるため、サリー州イーシャーにあるキンファウンズという家を購入し、 [25]ボイドもすぐにその家に引っ越した。[60]
ボイドが初めてLSDと遭遇したのは1965年初頭[61]、夫婦の歯科医であるジョン・ライリー[62]が自宅でのディナーパーティー中に、ゲストのコーヒーにこっそりと薬物を混入したときだった。[45]彼女がハリソン、ジョン、シンシア・レノンと一緒に帰る準備をしていたとき、ライリーは彼らに飲み物に薬物を混入したと告げ、留まるよう説得した。[63]外では、ボイドは薬物の影響で興奮状態にあり、店の窓を割ると脅したが、ハリソンは彼女を引き離した。[64]その後、ボイドと彼女のグループがアド・リブ・クラブに向かうエレベーターに乗っていたとき、彼らはエレベーターが火事になっていると誤解した。[63]
2人は1965年12月25日に婚約し、1966年1月21日にエプソム登記所で挙式を挙げた[65]。[66] 1966年3月のイブニング・スタンダード紙の「How a Beatle Lives」で、ハリソンは2人の関係が平等であることを強調し、ボイドが自分の視野を広げてくれたと評価した。[67] 9月と10月、ビートルズの最後のコンサート・ツアーの後、ボイドとハリソンはインドで6週間を過ごした[ 68]。[69] [70]ハリソンがシャンカールの指導の下でシタールの勉強を続ける間、 [71]ボイドは弓で弾く弦楽器であるディルルバの演奏を習い始めた。[ 29 ]ファンとマスコミの注目のため、2人はシャンカールとともに街を離れ、カシミールのダル湖のハウスボートに滞在した。[72] [73]イギリスに戻った後も、ボイドとハリソンはヨガと菜食主義のライフスタイルを守り続け、[74] [75]ボイドはシブ・ダヤル・バティッシュからディルルバの指導を受けた。[76] [注 5]
1967年6月25日、ボイドはビートルズの「アワ・ワールド」での「愛こそすべて」の放送に参加した友人たちの一人だった。 [nb 6]ボイドは夫と同様に東洋神秘主義に興味を持っていた。[79] [80] [81] 1967年2月にスピリチュアル再生運動のメンバーになった彼女は、この運動の指導者であるマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーに会いたがり、 8月24日にロンドン・ヒルトンで行われた彼の超越瞑想の講義に自分とハリソンが出席することを提案した。 [82] [83]マハリシに感銘を受けたハリソンとボイドは、他のビートルズのメンバーやそのパートナーたちとともに、翌日、ウェールズのバンガーで彼が主催したセミナーに向かった。 [45] [84] 1968年2月、ボイドと妹のジェニーはハリソンに同行してビートルズとともにインドのリシケシにあるマハリシの僧院を訪れた。 [65]同年、彼女はビートルズの伝記作家ハンター・デイヴィスに、ビートルズの4人の間には彼女や他の妻には理解できない絆があったと語った。[85]また、マーロン・ブランドがホームレスの子供たちのために行ったように、バンドがその名声と影響力を使って公に活動してほしいとも語った。 [86]ボイドはハリソンのビートルズ作品の多くにインスピレーションを与えており、「I Need You」 、 「If I Needed Someone」、「Love You To」、「Something」[89] [90]、「For You Blue」などがある。[91] [ nb 7]
1969年3月12日（マッカートニーとリンダの結婚式の日）、1960年代後半のイギリス当局のビートルズに対する寛容さに欠ける態度が見られたため、ボイドとハリソンの両名は自宅で大麻所持の疑いで逮捕された。その後、2人は有罪を認め、それぞれ250ポンドの罰金を科せられた。[93] [94] [95] [96]
1970年3月、ビートルズ解散の1ヶ月前、ボイドはハリソンとともにヘンリー・オン・テムズにあるヴィクトリア朝ネオゴシック様式の邸宅、フライアー・パークに引っ越した。[97]この時点で、ハリソンのインドの精神性、特にハレ・クリシュナ運動への傾倒が、夫婦の間に亀裂を生じさせ始めていた。[80] [98]また、彼らは家庭を築くことにも成功せず、ハリソンは養子縁組を検討しなかった。[99] [注 8]ボイドは、ハリソンの宗教的信念に反して、1971年5月にモデル業を再開した。[101] [102] 1973年、彼女はフェイセズのギタリスト、ロニー・ウッドと不倫関係になり[103]、ハリソンはウッドの妻クリシーと恋愛関係になった。[104]ボイドは、1974年7月にハリソンを去る決断をした主な理由は、ハリソンの度重なる不貞、特にスターの妻モーリーンとの不倫によるもので、ボイドはこれを「最後の一撃」と呼んだ。[105] [nb 9]
作家のイアン・イングリスは、ハリソンの1973年の曲「So Sad」について論じ、ボイドをハリソンの「最も親しい仲間」であり、彼の「勝利と悲劇」を分かち合った人物と表現している。これらの重要な出来事の中で、イングリスは国際的なビートルマニア現象、ビートルズのライブパフォーマンスからの引退の決定、1967年のサマー・オブ・ラブ、エプスタインの死、アップル・コアの設立、ビートルズのインドの精神性の探求、バンドの解散、ハリソンのソングライターとしての、そしてその後のソロアーティストとしての台頭、そして彼のバングラデシュ支援プロジェクトを挙げている。[107]夫婦の離婚は1977年6月9日に成立した。[108]ボイドの弁護士でロンドンの法律事務所セオドア・ゴダードのパディ・グラフトン・グリーンは後に、双方が相手に対して示した感受性について、自身の経験上、大きな利害を伴う離婚の中でも特に珍しいことだと述べている。彼は「過剰反応も、貪欲さも、お互いの感情をもてあそぶこともなかった。すべての離婚がこのようにうまく処理されれば良いのに」と語った。[109]
エリック・クラプトンとの結婚
1960年代後半、エリック・クラプトンとジョージ・ハリスンは親しくなり、一緒に曲を書いたりレコーディングしたりするようになった。この頃、クラプトンはボイドに恋をした。[110]クラプトンはその熱狂を満たすために、ボイドの妹ポーラと短期間付き合った。[111] 1970年にデレク・アンド・ザ・ドミノスと出したアルバム『いとしのレイラ』は、ボイドへの愛を宣言するために書かれたもので、特にヒット曲「いとしのレイラ」がそうだ。[45]クラプトンはペルシャの作家ニザーミーの『いとしのレイラとマジュヌーンの物語』からインスピレーションを得た。7世紀のネジドウィンの詩人カイス・イブン・アル・ムラワと恋人レイラ・ビント・マフディ（またはレイラ・アル・アミリヤ）の物語に基づいたこの物語は、叶わぬ愛によって狂気に駆り立てられた男の話である。[112] 1970年後半にボイドが彼の誘いを拒絶したとき、クラプトンはヘロイン中毒に陥り、3年間自主的に亡命生活を送りました。[113]
1974年、クラプトンは再びボイドを追いかけた。俳優のジョン・ハートは後に、フライアー・パークでハリソンとクラプトンがボイドをめぐってギターの「決闘」を繰り広げたと回想している。[114]ハートは「並外れた…空気が震えた。誰も一言もしゃべろうとしなかった」と付け加えた。[115]ボイドはこの話を支持する一方で、[106] [116]クラプトンはその重要性を否定している。[117] [118] [注 10]ボイドは最終的にその年の7月4日にハリソンと別れた。[119] [120]彼女とクラプトンは1979年3月27日にアリゾナ州ツーソンで結婚した。[121] [122] 2人はハリソンと親しい友人であり続け、ハリソンはクラプトンを「義理の夫」と呼ぶようになった。[123]
ボイドはすぐに結婚生活に支障をきたし、大酒を飲み始めたが、これらの問題はクラプトンとの公的なイメージによって隠されていた。[124]後にクラプトンが結婚中に彼女を虐待し、アルコール依存症だったことを認めた。[125] [126] [127]クラプトンとボイドは子供を作ろうとし、 1984年と1987年に体外受精を試みたが、流産に見舞われた。[128]
ボイドは1987年4月にクラプトンと別れ、1989年に離婚した。彼女が述べた離婚理由は、クラプトンの長年のアルコール依存症と、イタリア人女優ロリー・デル・サントとの不倫を含む数々の浮気であった。[129] [130] 1989年、彼女の離婚は「不貞と理不尽な行動」を理由に認められた。[131]その後彼女は、ハリソンと結婚していたときにクラプトンが彼女を追いかけてきたのは、2人のミュージシャンの友情における競争的な側面と「関係がある」のではないかと疑い、「エリックはジョージが持っているものを欲しがっていただけ」だった。[132]
2007年、ローリングストーン誌は、ハリスンとクラプトンの音楽にインスピレーションを与えたボイドの役割を称えて彼女を「伝説のロックミューズ」と呼んだ。 [133]一方、ニューヨークタイムズのアラン・ライトは、ボイド、クラプトン、ハリソンの三角関係を「ロックンロールの歴史の中で最も神話的なロマンチックな絡み合いの1つ」と評した。 [118]メンタルフロスのロジャー・コーミエも同様に彼女を「ロックンロールの歴史で最も重要なミューズの1人」と認めている。[134]「いとしいララ」に加えて、彼女はクラプトンのラブソング「ベルボトム・ブルース」と「ワンダフル・トゥナイト」のインスピレーションとなった。[135]彼はまた、 1978年にハリスンがオリビア・エリアスと結婚したことを知ったボイドの悲しみに応えて「ゴールデン・リング」を書いた。[136]また、1983年の曲「ザ・シェイプ・ユーアー・イン」ではボイドの飲酒について歌っている。[137]
ロッド・ウェストンとの結婚
ボイドは1991年に不動産開発業者のロッド・ウェストンと出会った。[53] 2人は2015年4月29日、ロンドンのチェルシー旧市庁舎の登記所で挙式し結婚した。ウェストンは「もうすぐ銀婚式なので、早く結婚した方がいいと思った」と語ったと伝えられている。[138]
自伝
2007年8月、ヘッドライン・レビュー誌はボイドの自伝『ワンダフル・トゥデイ』[133]を出版した。これはジャーナリストでアナウンサーのペニー・ジュノーとの共著である。[129]アメリカ市場向けに『ワンダフル・トゥナイト：ジョージ・ハリスン、エリック・クラプトン、そして私』と改題されたこの本には、ボイドの写真が多数掲載されている。 [129] [139]ボイドは出版の宣伝のためにインタビューを行った。[133]当時、彼女は自分の本が、同時に出版されたクラプトンの自伝と競合するというアイデアを楽しみにしていたと言われている。[129]クラプトンは彼女の記述の詳細の一部に同意しなかったが、「私たちはそれぞれ一緒に過ごした年月について違うバージョンを持っている」と述べた。[118]
デイリー・テレグラフ紙のリン・バーバーは『ワンダフル・トゥデイ』を評し、この本を「本当に魅力的」で「これまで読んだどの本よりもロックスター生活の奇妙さについて深い洞察を与えてくれる」回想録だと評した。[140]アメリカでは、この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのトップにデビューした。[141]
注記
- ^ボイドによく似た キム・ケリガンは、彼女と彼女の所属事務所がボイドの人気を利用して「金儲け」をしようとしているという印象を避けるために、1964年にファーストネームをパッツィーから変更した。[21]
- ^ ボイドのファーストネームは「パティ」と略されることが多かった。[16]
- ^ 映画の中で彼女が言った唯一のセリフは「囚人？」だった。[24]彼女は後に「I Should Have Known Better」という歌のシーンにも登場した。[28]
- ^ レヴィはこう付け加えている。「だからこそ、地方の少年はバーコードの弾き方とハーモニーの歌い方を学び、グレート・ノーザン・ロードをヒッチハイクして首都まで行ったのだ！」[33]
- ^ バティッシュは彼女を「賢い生徒」と評し、すぐに楽器の基礎を習得した。[77]
- ^彼女は1966年の「 イエロー・サブマリン」のコーラス歌手の一人でもあり、 1968年の曲「バースデイ」ではオノ・ヨーコとともに女性ボーカルパートを歌った。[78]
- ^ ハリソンは後に「サムシング」の別のインスピレーション源について言及している。1969年初頭、彼はすでにハレ・クリシュナ運動のメンバーと親しくなっていたが、この曲はヒンドゥー教の神クリシュナについて歌ったものだと語っていた。[92]
- ^ハリソンは友人たちに自分が不妊であることを話していたが、友人たちは、ハリソンが2番目の妻 オリビア・エリアスとの間に子供をもうけたことを考えると、それがボイドに対する配慮からのものだったと気づいた。[ 100]
- ^ ボイドは結婚生活の最後の1年を「アルコールとコカインで満たされた」と表現し、「ジョージはコカインを過剰に使用し、それが彼を変えてしまったと思う...感情を凍らせ、心を硬化させた」と主張した。[106]
- ^ クラプトンは、ハートは彼とハリソンが定期的にそのような形で共演していることを知らず、ハートは「俳優としての想像力」を使って「その夜の神話的な噂がいくつかのダイニングルームのテーブルで広まったかもしれない」と述べている。[117]
参考文献
- ^ ボイド2007、4ページ。
- ^ 「プロフィール：パティ・ボイドの驚くべき人生」BBCサマセット。 2012年7月5日閲覧。
- ^ ボイド2007、5-7頁。
- ^ ボイド 2007、3ページ。
- ^ ボイド2007、6ページ。
- ^ ボイド2007、7-9頁、19頁。
- ^ ボイド2007、13ページ。
- ^ ボイド2007年、14～16頁。
- ^ ボイド2007年、16～19頁。
- ^ ボイド2007、21、28頁。
- ^ ボイド2007年、272-273頁。
- ^ ボイド2007、21-22、29頁。
- ^ ボイド2007、36ページ。
- ^ 「モデリング – ワンダフル・トゥナイト – パティ・ボイド、ペニー・ジュノー」。publicism.info 。 2023年1月26日閲覧。
- ^ ボイド2007、35、40-41頁。
- ^ ハリー2003、32-33ページより。
- ^ ボイド2007、50ページより。
- ^ ボイド2007、49ページ。
- ^ Mason, Anthony (2007年8月26日). 「A Rock Muse Remembers」. CBSニュース. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ スピッツ2005年、499、909頁。
- ^ フレッチャー1998年、112-113頁。
- ^ abc ヒバート、トム (1982)。「イギリスが世界を侵略する：60年代半ばのイギリス音楽」。ロックの歴史。Rock's Backpages で入手可能 (サブスクリプションが必要)。
- ^ ボイド2007、53ページ。
- ^ ハリー2003、33ページより。
- ^ abc バロー2006年、243ページ。
- ^ Crowther, Bosley (2007). 「A Hard Day's Night (1964)」. 映画＆テレビ部門. The New York Times . 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ ティレリー 2011、29ページ。
- ^ ハントリー2006、86ページ。
- ^クレイソン2003、p.201より。
- ^ ボイド2007、70-71頁。
- ^ ターナー2016、330-331頁。
- ^ マイルズ 2001、136 ページ。
- ^ ab Levy 2003、p.177を参照。
- ^ クレイソン2003、167、476頁。
- ^ ハリー2003、34ページ。
- ^ ハリー2003、34、35ページ。
- ^ ハリー2003、63ページ。
- ^ ボイド2007年、137-138頁。
- ^ ボイド2007、135ページ。
- ^ ハントリー2006、87ページ。
- ^ グリーン2006年、198頁。
- ^ ボイド2007、135-136頁。
- ^ 王立写真協会の会員記録。2018年1月アクセス
- ^ ab Balfe, John (2018年8月28日). 「Pattie Boydとのインタビュー」. entertainment.ie . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ abcd Lepold, Todd (2005年2月3日). 「ハリソン、クラプトン、そして彼らのミューズ」. CNN . 2012年7月5日閲覧。
- ^ “Pattie Boyd Opening at La Jolla Gallery April 2008”. Morrison Hotel Gallery. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ グレッグ・クイル（2008年11月21日）。「レイラ、レンズを通して振り返る」。トロント・スター。トロント：TorStar。p.E12。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ フルトン、アダム（2009年12月2日）。「60年代のスウィンギングの素晴らしい顔」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年7月5日閲覧。
- ^ クズミナ、オルガ（2011年7月19日）。「ビートルズ、クラプトンの無料ショーでの写真」モスクワタイムズ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ 「スペイツタウンのオールドファーマシーギャラリー、まもなく映画クラシックスとランカスター2010シーズンの開催へ」。Bajan Reporter。2009年12月16日。 2012年7月5日閲覧。
- ^ サハグン、ルイス（2011年7月3日）。「元ビートルズの妻がカタリナ島に水瓶座の時代を復活させる」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 不明 (2011年9月29日). “Music on ... Photography: Pattie Boyd”. 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハリー2003、40ページより。
- ^ ボイド2007、56、60頁。
- ^ マイルズ 2001、135-136 ページ。
- ^ スピッツ2005年、499頁。
- ^ Varjgas, Elizabeth (2007年8月31日). 「本物の『いとしのレイラ』がジョージ・ハリスンとエリック・クラプトンについて語る」ABCニュース. 2012年7月5日閲覧。
- ^ ボイド2007、68、70頁。
- ^ ハリー2003、242ページ。
- ^ レヴィ2003、228ページ。
- ^ スピッツ2005年、565頁。
- ^ ティレリー 2011、44ページ。
- ^ ティレリー 2011、p.45より。
- ^ スピッツ2005年、565-566頁。
- ^ ターナー1999、219ページ。
- ^ ハリー2003、57ページ。
- ^ グールド2007、311ページ。
- ^ グールド2007、367ページ。
- ^ スピッツ2005年、644-645頁。
- ^ ティレリー 2011、56-57頁。
- ^ バロー2006年、216頁。
- ^ ボイド2007、88ページ。
- ^ グリーン2006、127ページ。
- ^ クレイソン2003、208ページ。
- ^ ティレリー 2011、58ページ。
- ^ クルス2015、75-76頁。
- ^ クルス2015、76ページ。
- ^ マクドナルド 1998、183、277頁。
- ^ クレイソン2003、223ページ。
- ^ ab Greene 2006、p.197を参照。
- ^ フェイスフル、マリアンヌ (2002)。「We Love You」。モジョ特別限定版: 世界を揺るがした1000日間 (ザ・サイケデリック・ビートルズ - 1965年4月1日～1967年12月26日)。ロンドン: Emap。146ページ。
- ^ ボイド2007、95-96頁。
- ^ クレイソン2003、223-224頁。
- ^ スピッツ2005年、710-711頁。
- ^ グールド2007、498頁。
- ^ デイヴィス2009、324-325頁。
- ^ ターナー1999、78、82頁。
- ^ クルス2015、103ページ。
- ^ クレイソン2003、271ページ。
- ^ カーン、アシュリー (2003)。「ガン・フォー・ハイヤー」。モジョ特別限定版: 1000日間の革命 (ビートルズの最後の年 - 1968年1月1日～1970年9月27日)。ロンドン: Emap。48ページ。
- ^ マクドナルド 1998、129、172、295頁。
- ^ グリーン2006、141-142頁。
- ^ アズヘッド、アダム（2009年10月29日）。「ビートルズの逮捕状がオークションに」NME 。 2024年3月23日閲覧。
- ^キャンベル、ダンカン（2020年10月18日）。「ジョンとヨーコを逮捕 した刑事が1960年代の警察の腐敗を暴露」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2024年3月23日閲覧。
- ^ ドゲット2009、73ページ。
- ^ 「セレブリティがマリファナ所持で逮捕」www.cbsnews.com 2009年7月13日2024年3月23日閲覧。
- ^ ブラウン 2011、83-84頁。
- ^ ドゲット2009、91ページ。
- ^ ハリー2003、36ページ。
- ^ ティレリー 2011、91-93頁。
- ^ ハントリー2006、87-88頁。
- ^ グリーン2006年、197-198頁。
- ^ ハントリー2006、99ページ。
- ^ ドゲット2009、209ページ。
- ^ ボイド2007、174-175、178-179頁。
- ^ ボイド2007、175-176頁を参照。
- ^ イングリス2010、45ページ。
- ^ バッドマン2001、210ページ。
- ^ グリーン2006年、208～209頁。
- ^ ティレリー 2011、92ページ。
- ^ クレイソン2003、241ページ。
- ^ ハリー2003、123ページ。
- ^ ティレリー 2011、93ページ。
- ^ クレイソン2003、330ページ。
- ^ ハリー2003、124ページ。
- ^ スティーブ・ミーチャム（2007年8月24日）。「ロックンロールのハリケーンの目の中で」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年6月19日閲覧。
- ^クラプトン 2007、132ページより。
- ^ abc Light, Alan (2007年10月7日). 「ギターの神の思い出、悪魔、そしてすべて」.ニューヨークタイムズ. 2021年6月19日閲覧。
- ^ ティレリー 2011、94ページ。
- ^ ボイド2007、178-179頁。
- ^ ドゲット2009、261ページ。
- ^ ヘンリー・ブリーン。「ゲット・バック・ジョジョ：新ドキュメンタリーがビートルズのヒット曲にツーソンが出演した瞬間を捉える」 。 2021年12月24日閲覧。
- ^ グリーン2006、208ページ。
- ^ ボイド2007年、304～307頁。
- ^ 「エリック・クラプトン、妻への虐待を認める」BBC 1999年6月27日。
- ^ ハリー2003、124-125ページ。
- ^ 「クラプトン、妻への虐待を認める」APニュース1999年6月27日
- ^ ボイド2007、227-228、243-244頁。
- ^ abcd スティーブ・ミーチャム（2007年7月4日）「ビートルズのミューズが白状」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年4月18日閲覧。
- ^ Woods, Judith (1999年3月17日). 「It's amazing we're still alive」. The Daily Telegraph . 2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ ボイド2007、263ページ。
- ^ リード 2006、p. ix.
- ^ abc Rolling Stone スタッフ (2007年8月6日). “Former George Harrison, Eric Clapton Muse Pattie Boyd Spills the Beans”. Rolling Stone . 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ コルミエ、ロジャー（2016年4月28日）。「レイラ・イン・リアル・ライフ：パティ・ボイドについて書かれた10曲」メンタルフロス。 2018年4月22日閲覧。
- ^ ボイド2007、153頁、201-202頁。
- ^ クラプトン 2007年、193ページ。
- ^ ボイド2007、188、216頁。
- ^ ファーネス、ハンナ（2015年4月30日）。「三度目の幸運：ジョージ・ハリスンとエリック・クラプトンの元妻パティ・ボイドが長期の愛と結婚」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
- ^ マスリン、ジャネット（2007年8月27日）。「ギターに優しく涙を流させたミューズ」ニューヨークタイムズ。 2018年5月4日閲覧。
- ^ Barber, Lynn (2007年9月20日). 「Pattie Boyd's side of the story」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
- ^ “New York Times Best Seller list for 9/23/07”. The New York Times . 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
出典
- バッドマン、キース（2001年）。『ビートルズ日記第2巻：解散後1970-2001年』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-8307-6。
- バロー、トニー (2006)。『ジョン、ポール、ジョージ、リンゴと私：本当のビートルズ物語』。ボストン、マサチューセッツ州：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-1-56025-882-7。[永久リンク切れ ]
- ボイド、パティ、ジュノー、ペニー共著（2007年）。『Wonderful Today: The Autobiography』ロンドン：ヘッドラインレビュー。ISBN 978-0-7553-1646-5。
- ブラウン、デイヴィッド（2011）。『火と雨』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-81850-9。
- クラプトン、エリック(2007)。『エリック・クラプトン自伝』ロンドン、センチュリー。ISBN 978-1-84605-309-2。
- クレイソン、アラン(2003)。ジョージ・ハリスン。ロンドン：サンクチュアリ。ISBN 1-86074-489-3。
- デイヴィス、ハンター(2009) [1968].ビートルズ(改訂版)。ニューヨーク州ニューヨーク: WW ノートン。ISBN 978-0-393-33874-4。
- ドゲット、ピーター（2009年）。『ユー・ネバー・ギブ・ミー・ユア・マネー：ビートルズ解散後』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-177418-8。
- フレッチャー、トニー（1998年）。『ディア・ボーイ：キース・ムーンの生涯』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84449-807-9。
- グールド、ジョナサン（2007年）『Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America』ロンドン：ピアトカス、ISBN 978-0-7499-2988-6。
- グリーン、ジョシュア・M（2006年）。『Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison』。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-0-470-12780-3。
- ハリー、ビル(2003)。『ジョージ・ハリスン百科事典』。ロンドン: ヴァージン・ブックス。ISBN 978-0-7535-0822-0。
- ハントリー、エリオット (2006) [2004]。『ミスティカル・ワン：ジョージ・ハリスン：ビートルズ解散後』トロント、オンタリオ州：ゲルニカ・エディションズ。ISBN 978-1-55071-197-4。
- イングリス、イアン（2010年）。『ジョージ・ハリスンの詩と音楽』サンタバーバラ、カリフォルニア州：プレガー。ISBN 978-0-313-37532-3。
- クルス、ジョン(2015)。『This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul Fifty Years On』。ミルウォーキー、ウィスコンシン州: Backbeat Books。ISBN 978-1-61713-573-6。
- レヴィ、ショーン(2003)。『レディ、ステディ、ゴー!: スウィンギング・ロンドンとクールの発明』ロンドン: フォース・エステート。ISBN 978-1-84115-226-4。
- マクドナルド、イアン（1998年）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代』ロンドン：ピムリコ。ISBN 978-0-7126-6697-8。
- マイルズ、バリー（2001年）。『ビートルズ日記 第1巻：ビートルズ時代』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-8308-9。
- リード、ジャン（2006年）。『Layla and Other Assorted Love Songs by Derek and the Dominos』。ニューヨーク、NY：Rodale。ISBN 978-1-59486-369-1。
- スピッツ、ボブ(2005)。『ビートルズ：伝記』リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-01331-4。
- ティレリー、ゲイリー（2011年）。ワーキング・クラス・ミスティック：ジョージ・ハリスンの精神的伝記。イリノイ州ウィートン：クエスト・ブックス。ISBN 978-0-8356-0900-5。
- ターナー、スティーブ(1999)。 『 A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song』 (第 2 版)。ニューヨーク州ニューヨーク: カールトン/ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-273698-1。
- ターナー、スティーブ（2016年）。『ビートルズ '66: 革命の年』ニューヨーク、NY：ハーパーラックス。ISBN 978-0-06-249713-0。
外部リンク
- ヒラリー・アレクサンダー、「パティ・ボイド、流行に復帰」、テレグラフ、2005 年 11 月 14 日、ウェイバック マシン(2006 年 12 月 7 日アーカイブ)
- サルファラズ・マンズール、「インタビュー：パティ・ボイド、写真家、モデル、ジョージ・ハリスンとエリック・クラプトンのミューズ」、サンデー・タイムズ、2016 年 7 月 24 日
- IMDbのパティ・ボイド
- パティ・ボイドの写真と画像