Loading article…
リシケシ | |
|---|---|
     | |
| ニックネーム: ヨガナガリとヨグナガリ | |
  リシケシ ウッタラーカンド州の位置  リシケシ リシケシ（インド） | |
| 座標: 30°06′30″N 78°17′50″E / 30.10833°N 78.29722°E / 30.10833; 78.29722 | |
| 国 | インド |
| 州 | ウッタラーカンド州 |
| 地区 | デラドゥンとパウリ・ガルワール |
| 自治体 | 1952 |
| 名前の由来 | フリシケシャ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長と議会 |
| • 体 | リシケシ市役所 |
| • 市長 | アニタ・マンゲイン ( BJP ) |
| • 市政委員 | ラフル・クマール・ゴヤル |
| エリア | |
| • 合計 | 11.5 km 2 (4.4 平方マイル) |
| 標高 | 340メートル（1,120フィート） |
| 人口 （2011年） | |
| • 合計 | 102,138 (都市圏) 70,499 (2011年国勢調査による都市) |
| • ランク | 7日 |
| • 密度 | 8,851/km 2 (22,920/平方マイル) |
| • 男 | 54,446 |
| • 女性 | 47,672 |
| 言語 | |
| • 正式 | ヒンディー語 |
| • ネイティブ | ガルワーリ語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 249201 |
| 電話番号 | +91-135 |
| 車両登録 | イギリス-14 |
| リテラシー（2011） | 86.86% |
| • 男 | 92.21% |
| • 女性 | 80.78% |
| • ランク | 2番目 |
| 性比（2011年） | 875 ♀ / 1000 ♂ |
リシケシは、インドのウッタラーカンド州デラドゥン近郊の都市で、フリシケシとも綴られる。リシケシの北部はデラドゥン県、南部はパウリ・ガルワール県にある。ガンジス川の右岸に位置し、ヒンズー教徒の巡礼地であり、古代の賢者や聖者が高次の知識を求めて瞑想していた。[1] [2]川岸には数多くの寺院や僧院が建てられている。 [3]
リシケシは「ガルワールヒマラヤへの玄関口」や「世界のヨガの首都」として知られています。[1] [4] [5] [6]この都市では1999年以来、毎年3月の第1週に国際ヨガフェスティバルが開催されています。 [7] [8]リシケシはベジタリアン専用でアルコール禁止の都市です。[9]
テフリダムはリシケシから86km（53マイル）離れたところにあります。ヨガの人気スポットであるウッタルカシは、ガンゴトリへの途中、170km（110マイル）の上り坂にあります。リシケシは、バドリナート、ケダルナート、ガンゴトリ、ヤムノートリの4つのチョタ・チャール・ダム巡礼地への旅の出発点です。また、ハルシル、チョプタ、アウリなどのヒマラヤの観光地、およびドディタル、ダヤラ・ブギャル、ケダルカンタ、ハル・キ・ドゥンなどの夏と冬のトレッキングの目的地への出発点でもあります。
2015年9月、インドの観光大臣マヘシュ・シャルマは、リシケシとハリドワールが初の「双子の国家遺産都市」となると発表した。[10] 2021年現在、リシケシの人口は、市街地と周辺の93の村落を含むテシル内で322,825人となっている。 [11]
この都市はリシケシ市役所とテシルによって統治されています。
語源
IAST：「フリシケーシャ」（サンスクリット語：हृषीकेश ）はヴィシュヌに由来する名前で、「感覚」を意味するフリシカと「主」を意味するイーシャから成り、「感覚の主」という意味を合わせたものです。[12] [ 13 ]この名前は、ライビャ・リシのタパスヤ（苦行）の結果として、ヴィシュヌがフリシケーシャとしてライビャ・リシの前に現れたことを記念しています。[14]スカンダ・プラーナでは、この地域はクブジャムラカ（कुब्जाम्रक）として知られており、ヴィシュヌがマンゴーの木の下に現れたとされています。[13]
歴史
リシケシはスカンダ・プラーナに記された伝説の「ケダルカンド」の一部であった。[16]伝説によれば、ラーマはランカのアスラ王ラーヴァナを殺したことに対する苦行をここで行った。ラーマの弟ラクシュマナは、現在のラクシュマン・ジューラ（लक्ष्मण झूला ）吊り橋が建っている地点で、2本の黄麻ロープを使ってガンジス川を渡った。ラクシュマン・ジューラも2020年に崩壊した。そして、インド全土で2番目となる、はるかに頑丈なガラスの橋が川に架けられている。[17] 1889年に建設された長さ248フィートの鉄ロープ吊り橋は、1924年の洪水で流されました。1927年に、連合州公共事業局によって建設された現在のより強力な橋に置き換えられ、タポヴァン、テフリ、ジョンク、パウリガルワール地区を結びました。ラムジュラという有名な吊り橋は、近くのシヴァナンダナガルに1986年に建設されました。スカンダプラーナには、この場所が「インドラクンド」と呼ばれ、インドラが呪いを解くために聖なる沐浴をした場所であるとも記されています。[要出典]
インド公務員HGウォルトンが書いたデラドゥンの地名簿には、この場所について「ガンジス川右岸の美しい位置にあり、川を見下ろす高い崖の上にあります。ソン川に新しい橋が架けられ、ライワラからリシケシへの巡礼路が再整備されて以来、この場所は急速に発展しています」と記されています。[18]
ヒンズー教徒にとって最も神聖な川の一つであるガンジス川は、ヒマラヤ山脈のシワリク丘陵から北インドの平野に至る途中でリシケシを流れ、川岸には寺院が建てられています。 [3]シャトルグナ寺院、バーラト寺院、ラクシュマン寺院は、アディ・シャンカラチャリヤによって建立された古代寺院です。シャトルグナ寺院はラム・ジューラ吊り橋の近くにあり、ラクシュマン寺院はラクシュマン・ジューラ吊り橋の近くにあります。
歴史記録には、巡礼者の中にはリシケシに滞在した者もいたと記されており、リシケシ自体を求めて、あるいはヒマラヤへ向かう前に休憩所として利用していた者もいた。[18]近代的な観光都市への移行の中で、地元の市場は、地元や宗教的な手工芸品などの商品を商業化するものから、食料品店、カフェ、ホテル、ラフティング場、ヨガや瞑想のセンターなどを備えたサービス指向の観光産業へと進化した。[19]
地理
リシケシは、北緯30°06′12″ 東経78°17′41″ / 北緯30.103368° 東経78.294754° / 30.103368; 78.294754に位置している。平均標高は340メートル（1,120フィート）である。[20]この町はインド北部のウッタラーカンド州の テフリ・ガルワール地域に位置する。
ガンジス川はヒマラヤの狭い渓谷を249km（155.343マイル）[21]流れた後、リシケシで水源となり、巡礼の町ハリドワールでガンジス平原に流れ込みます。[22]ガンジス川の汚染にもかかわらず、リシケシの水は比較的影響を受けていません。主な汚染地点は下流の隣州ウッタル・プラデーシュ州にあるためです。[23]
ケッペン＝ガイガー気候区分によれば、この都市の気候は湿潤亜熱帯気候（Cwa）である。平均最高気温は40℃（104℉）である。[24]平均最低気温は7℃である。最も雨が多い月は7月で、降雨量は444mmに達する。最も雨が少ない月は11月で、降雨量は10mmである。5月、6月、7月、8月は紫外線指数が12と最も高く、1月と12月は紫外線指数が4と最も低い。
リシケシは、インド国内で人口30万人未満の都市（カテゴリー3）の中で「全国的に空気がきれいな都市」として31位にランクされています。[26]
市政
リシケシ市役所は、2018年に市役所が法人化されて以来、市内の40区を管理している。[27] 2018年の調査では、各区の住民は2,300～3,000人だった。[28]リシケシはハリドワール下院選挙区に属している。[29]同市の初代市長で現市長はアニタ・マンゲイン氏である。[30]現在の市政委員は、地元ではナガール・アーユクトとしてよく知られており、ナレンドラ・シン氏である。[31]
人口統計
2011年の国勢調査の暫定データによると、リシケシの人口は102,138人で、そのうち男性が54,466人（53％）、女性が47,672人（47％）であった。識字率は全国平均の74.04％に対して86.86％であった。[32]
観光
2021-2022年度、リシケシはインドの観光レジャー目的地の中でホテル1室当たりの収益が最も高く、1泊平均10,042ルピーでした。[33]インドでリシケシよりも多くの外国人観光客を惹きつける観光地は4つしかありません。[34]この町はイスラエル人観光客に人気の場所の一つで、彼らはIDFの義務的な兵役を終えた後によくここに来ます。[35]
ヨガの「首都」
リシケシはヨガ発祥の地として常に人気の観光地であったが、1968年にビートルズ が訪れたことでさらに有名になった。古代から、この場所はヨガの行者、聖者、実践者にとっての避難所となってきた。彼らはこのインドの伝統的なヨガを学び、理解を深め、指導者となり、さらには悟りを得るためにここにやって来る。[36]
1968年2月、ビートルズは超越瞑想に魅了され、リシケシにあるマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーのアシュラムを訪れた 。[37]ビートルズはアシュラム滞在中に数多くの曲を作曲し、その多くはバンドのセルフタイトルのダブルアルバム（別名「ホワイトアルバム」）に収録されている。[38]西洋のファンが同様の体験を求めてやって来て、新しいヨガや瞑想センターが誕生し、リシケシは「世界のヨガの首都」というニックネームで呼ばれるようになった。[1]これらの西洋人の多くは、認定ヨガ教師になるためのトレーニングを受けている。[2] [39] [40]
市内のシヴァナンダ・ナガルには、スワミ・シヴァナンダが設立したシヴァナンダ・アシュラムとディヴァイン・ライフ・ソサエティがある。ラム・ジューラとラクシュマン・ジューラの吊り橋のそばには寺院があり、東岸のスワルガシュラムの近くには追加のアシュラムがある。ニールカント・マハデフ寺院はリシケシから28km（17マイル）の森の中にあり、聖者ヴァシシュタが使用したヴァシシュタ・グハの洞窟は、この地域から21km（13マイル）北にある。[41] [42]
活動
ガンガー・アールティ（マハー・アールティとも呼ばれる）は、夕暮れ時にトリヴェニ・ガートで行われる。この人気のヒンズー教の宗教儀式では、音楽を演奏し、火に宗教的な供物を捧げる。[43]
1939年、イギリスはガンジス川のラクシュマン（ラーマの弟）が麻縄でガンジス川を渡った場所に、長さ137メートル（450フィート）の鉄製吊り橋の建設を完了した。[44]
リシケシでは、ガンジス川沿いでグレードIからIVまでのラフティングのオプションが多数用意されています。 [45]リシケシには、岩だらけの崖から83メートル（272フィート）の高さでジャンプできるインドで最も高いバンジージャンプがあります。[46]アジアで最も長いフライングフォックス（ジップラインとしても知られています）はリシケシにあり、長さは1km、速度は時速140kmです。[46]
キャンプやアドベンチャー活動がガンジス川に与える影響
環境活動家によると、「これらのキャンプは、1980年の森林（保護）法に違反しているだけでなく、1986年の環境（保護）法、1974年の水（汚染防止および管理）法にも違反している。排水や固形廃棄物の投棄によってガンジス川の汚染を引き起こし、河川システムの生態学的健全性に悪影響を及ぼしているからだ。」[47]
環境活動家らは、仮設キャンプ地として設置されたこれらのキャンプには適切な下水・衛生設備がなく、野生動物の生息地を乱し、「森林地帯の平和、静けさ、平穏に影響を与えている」と主張している。[...] キャンプ場では、キャンプのオーナーが従業員や訪問者に食べ物やアルコールの摂取を許可している。キャンプ場内や周辺には、空き瓶、缶、食べ残し、骨や汚物などの廃棄物が放置されている。
2008年にカウディヤラとリシケシの間にある海岸のキャンプ地で行われた調査で、ゴビンド・バラブ・パント・ヒマラヤ環境開発研究所の専門家であるRKマイクリ、ニハル・ファルキ、タルン・ブダルは、野生生物保護の基準や規範、特に廃棄物管理に関する基準や規範が日常的に無視されていることを発見した。
2015年4月1日、国立環境裁判所のスワタンター・クマール裁判長率いる法廷は、非政府組織「森林と環境のための社会活動（SAFE）」が提出した嘆願書を審理した。国立環境裁判所は、インド政府とウッタラーカンド州政府に対し、ウッタラーカンド州シブプリとリシケシの間のガンジス川沿いのラフティングキャンプの「無規制」な運営について説明を求めた。州政府は、5月の次回審理まで新たなキャンプの許可を与えないと裁判所に確約した。[48] [49] [50] [51] [52] [53]
問題の深刻さから、UD・サルヴェ判事が率いる「国家環境裁判所」は、リシケシでのラフティングキャンプの運営許可を拒否し、環境森林省とウッタラーカンド州政府がこの件で回答を提出していないことを非難し、回答を提出するよう指示した。[54] [55]
健康管理
AIIMSリシケシは、インド政府保健家族福祉省がプラダン・マントリ・スワスティヤ・スラクシャ・ヨジャナ（PMSSY）の一環として設立した6つの医療機関のうちの1つであり、国内の質の高い三次医療の地域格差を是正し、大学院および卒後の医学教育と研修の自立を達成することを目的としている。[56] [57]
最初のAYUSH （アーユルヴェーダ、ヨガ、ユナニ、シッダ、ホメオパシー）センターは、これらの代替医療システムの新たな研究を支援するために、ヨガと伝統医学の大臣であるシュリパド・ヤッソ・ナイクによって2015年6月4日にリシケシに開設されました。[58]
輸送
レール
リシケシ駅とヨグ・ナガリ・リシケシ駅は、部分的にインド鉄道を通じてこの都市へのサービスを提供しています。リシケシとカルナプラヤグを結ぶ新しい鉄道線が建設中です。[59]
道
リシケシは、市から45キロ離れた州都デラドゥンとつながっています。[60]個人タクシーやシェアタクシーのサービスが、リシケシとデリー、チャンディーガル、シムラーなどの北インドの主要都市のほとんどを結んでいます。
空気
最寄りの空港はデラドゥン空港（15 km）とニューデリー国際空港（240 km）です。
精神環境への影響
観光産業は、大麻やアルコールを違法に輸入する観光客を招いている。ビーチ沿いに半裸や麻薬関連器具が散乱するなどの事件は、リシケシが精神性を失いつつあるという批判を生み出している。[61] [62] [63] [64]
この川岸は、ガルワール・ヒマラヤのデヴプラヤグでバギーラティ川とアラクナンダ川が合流してガンジス川が出現した場所を表しているため、精神的、宗教的に重要な意味を持っています。聖人やヨギは古代からガンジス川のほとりで瞑想してきました。[65] [66] [67] [68]
ギャラリー
-
テラマンジル寺院 -
ニールカント マハデフ寺院 -
ガンジス川沿いのガート -
-
リシケシのハヌマーン寺院 -
リシケシの景色 -
ラクシュマン・ジューラ -
リシケシの眺め -
参照
参考文献
- ^ abc Ghose, Aruna 編 (2011) 「リシケシ」DK Eyewitness Travel Guide: India . DK . p. 184. ISBN 978-0-75667-026-9. ISSN 1542-1554. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧 – Google Books経由。
- ^ ab Singh, Ranjeni A (2014年4月3日). 「リシケシ：ヨガとウェルネス愛好家の天国」. The Economic Times . 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ ab アルター、スティーブン（2001）。聖なる水：ガンジス川を遡ってヒンドゥー文化の源泉を巡る巡礼。ハーコート。ISBN 978-0-15-100585-7. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月12日閲覧。
- ^ Bijalwan, Himanshu (2022年12月7日). 「ヨガスクール - ヨガの首都」www.blisstripdestination.com/ . Bliss Trip destination. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ Jha, Meenketan (2018年8月27日). 「インドで絶対に試すべき5つのアドベンチャースポーツ」Outlook Traveller . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「ヨガの都としてのリシケシのアイデンティティは維持される」。ザ・トリビューン。2015年3月1日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ Gusain, Raju (2018年3月8日). 「リシケシ：物議を醸したパルマートヨガフェスティバルが終了」. The Statesman . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「世界中からヨガ愛好家がリシケシに集まり、このフェスティバルに参加」。タイムズ・オブ・インディア。2019年3月16日。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ Ramadurai, Charukesi (2018年1月4日). 「My Kind of Place: Rishikesh, India」. The National . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ Sharma, Seema (2015年8月19日). 「Centre to declaration Haridwar, Rishikesh national Heritage cities」. The Times of India . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ “リシケシの人口（2021/2022）、デラドゥン、ウッタラーカンド州のテシル村リスト”。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ “हृषीकेश / hṛṣīkeśa”. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary . 2014年5月19日. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ ab 「Hrishikesh: Its Historical Significance」. Rishikesh City . 2007年. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。
- ^ ヒンドゥー教用語集#R
- ^ 「リシケシの観光名所」デラドゥン地区。2006年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。
- ^ 「District Dehradun - A General Introduction」。Dehradun District Institute of Education and Training。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。
- ^ “Lakshman Jhula Suspension Bridge Rishikesh - Visit Laxman Jhula Pul Rishikesh”. www.euttaranchal.com . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ ab Walton, HG (2016) [1910]. The Gazetteer of Dehra Dun. (再版) . Natraj Publishers. p. 261. ISBN 9788185019505。
- ^ 「リシケシのリスクとレジリエンスの調査」ノルウェー科学技術大学。2015年。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
- ^ “Uttarakhand topographic map, elevation, relief”. topographic-map.com . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ ガンジス川、科学的研究。クリシュナ・ムルティ、CR、「ガンガ・パリヨジャナ・ニデシャラヤ」、インド。環境研究委員会。ニューデリー：ノーザン・ブック・センター。1991年。ISBN 81-7211-021-9. OCLC 30703175.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ “ガンジス川 | 歴史、場所、地図、事実”.ブリタニカ百科事典. 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
- ^ Patel, Pranav (2014年12月11日). 「Invigorating Rishikesh」. The New Indian Express . 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「インドのリシケシ（ウッタラーカンド州）の気候と平均月間天気」。世界の天気と気候情報。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
- ^ 「インドのリシケシの気候と天気の平均」Weather2Travel。2013年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
- ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
- ^ 「KotdwarとRishikeshのNagar Nigam」（PDF）。ウッタラーカンド州政府都市開発局。2017年4月6日。 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “Rishikesh Nagar Nigam Mein Honge 40 Wards”. Amar Ujala . 2017年12月17日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
- ^ “Harish Rawat gets Hardwar ticket”. 2010年3月31日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “BJPがリシケシュとルドラプールの市長席を獲得、ドゥーンも制す可能性も | デラドゥンニュース - タイムズ・オブ・インディア”.タイムズ・オブ・インディア. 2018年11月20日. 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
- ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 लान」。アマル・ウジャラ。 2020年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)。インド国勢調査。2011年。 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012年7月7日閲覧。
- ^ Saurabh Sinha (2022年8月18日). 「Rishikesh pips Udaipur in priciest hotel rooms: Data | Dehradun News - Times of India」。The Times of India。2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ 「海外からの観光客に大人気のインドの場所」timesofindia.indiatimes.com。 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
- ^ 「3年間の重荷を背負って：イスラエル人が軍隊を退役後インドに行く理由」The Times of Israel。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「楽園でオームを唱えよう：ヨガを練習できる人里離れた最高の場所」ニューズウィーク。2023年9月20日。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ Johanson, Mark (2019年1月16日). 「リシケシへの川下り：インドの新たな冒険の首都」. The Guardian . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ リチャード・A・バストラン（2014年2月13日）。『ジーザス・ピープル運動：ヒッピーたちの精神的革命の物語』ウィプフ・アンド・ストック、28ページ。ISBN 978-1-62032-464-6。
- ^ ゴールドバーグ、フィリップ（2010）。アメリカのヴェーダ：エマーソンとビートルズからヨガと瞑想まで - インドの精神性が西洋をどう変えたか。ニューヨーク：ハーモニーブックス。pp. 7、152。ISBN 978-0-385-52134-5. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月3日閲覧。
- ^ Maddox, Callie Batts (2014). 「源泉を学ぶ：インド・マイソールにおけるアシュタンガヨガ観光と真正性の探求」。観光と文化変革ジャーナル。13 (4): 330–343。doi : 10.1080 /14766825.2014.972410。ISSN 1476-6825。S2CID 143449133 。
- ^ Duttagupta, Samonway (2019年3月4日). 「マハ・シヴァラトリ特別企画：あまり知られていないシヴァ神の伝説を知るためにこれらの寺院を訪れよう」Times Travel。2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ Pillai, Sudha (2018年6月17日). 「Vashishta Guhaで至福を見つける」. The Asian Age . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ “リシケシ：ヨガを超えた完全な体験”。2018年4月7日。2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月15日閲覧。
- ^ Watts, Meera (2018年4月7日). 「リシケシ：ヨガを超えた完全な体験」. Siddhi Yoga . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ Bhandari, Manoj (2017年7月1日). 「2022年リシケシでのラフティング - リシケシのラフティングガイド、急流、ラフティングのよくある質問、旅行のヒント」www.euttaranchal.com。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
- ^ ab “Bungee Jumping in Rishikesh, India: Prices, Places, Cord, Locations – Jumpin Heights”. jumpinheights.com . 2022年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
- ^ 「NGT、リシケシのラフティングキャンプの許可を拒否」。エコノミックタイムズ。2015年7月31日。ISSN 0013-0389 。2023年7月30日閲覧。
- ^ 「リシケシでのラフティング：グリーン裁判所が中央政府に対応を求める」。ビジネススタンダード。Press Trust of India。2015年4月1日。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「リシケシでのラフティング：センターの説明」Navbharat Times (ヒンディー語) 2015年4月2日。2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ " : राष्ट्रीय हरित प्राधिकर 「リシケシでのラフティング：緑の法廷はセンターに回答を求める」。Samaylive.com (ヒンディー語)。 2015年4月2日。2020年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 12 日に取得。
- ^ Goswami, Urmi (2015年4月3日). 「NGT、ガンジス川のほとりでの規制されていないラフティングキャンプをめぐりウッタラーカンド州中部を差し止め」。The Economic Times。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州のラフティングキャンプに関するグリーン裁判所の通知」。ビジネススタンダード。インドアジアニュースサービス。2015年4月6日。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ Sharma, Seema (2015年4月3日). 「イギリス政府がNGTに保証したにもかかわらず、キャンプやラフティングのライセンスが発行されている」。タイムズ・オブ・インディア。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「国家環境保護裁判所、リシケシのラフティングキャンプの許可を拒否」。タイムズ・オブ・インディア。2015年7月31日。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。
- ^ 「リシケシでのラフティングはこれで終わりか？ NGTの最新判決は確かにそう思わせる」India Times。2015年8月2日。2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「Welcome to AIIMS Rishikesh」。All India Institute of Medical Sciences、リシケシ。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「AIIMSリシケシ、3か月以内に100床の病院を開設へ」News18。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ “インド第一アユシュリシケシにセンターオープン]。Jagran.com (ヒンディー語)。 2015 年 6 月 4 日。2015 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ Jaiswal, Sheo S. (2016年10月18日). 「リシケシ-カルナプラヤグ鉄道線の工事は12月に開始」。タイムズ・オブ・インディア。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ Singh, Kautilya (2015年1月9日). 「州内の鉄道延伸を加速せよ：Cong MP」. The Times of India . 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ "写真: ये है ऋषिकेश के गोवा बीच का नज़ारा, [写真: これはリシケシのゴアビーチの眺めであり、外国人は外国人の恥知らずさにショックを受けているという信念]。サメイライブ。 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「リシケシとゴアが出会う場所」。The New Indian Express。2015年3月22日。2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ Jaiswal, Sheo S. (2015年5月27日). 「ガンジス川でのラフティングはわいせつな行為を促進しているとVHPは言い、禁止を望んでいる」。タイムズ・オブ・インディア。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ 「リシケシでのアドベンチャーツアーはレイブパーティーで終わる」Andhra Headlines.com。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ Dutta, Nirmalya (2015年5月27日). 「WTF – 今やVHPはリシケシでのラフティングを禁止しようとしている！」India.com。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ “VHP、リシケシでのラフティング禁止を要求”. News18 . 2015年5月26日. 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「リバーラフティングは猥褻を助長：VHPはリシケシで禁止を求める」The Quint 2015年5月27日。2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「VHP、ガンジス川でのラフティング禁止を要求」The Tribune 2015年5月27日。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
Wikivoyageにはリシケシの旅行ガイドがあります。