バタラ

バタラ
市
グルドワラカンド サーヒブ、カリ マタ マン ディール、ハキカット ライ寺院、バタラ駅入口
バタラ インドのパンジャブ州にある場所 パンジャブの地図を表示 バタラ バタラ（インド） インドの地図を表示 バタラ バタラ（アジア） アジアの地図を表示
座標: 31°49′07″N 75°12′10″E / 31.8186°N 75.2028°E / 31.8186; 75.2028
国	インド
州	パンジャブ
地区	グルダスプール
地域	マジャ
政府
• タイプ	地方自治政府
• 体	バタラ市役所
エリア （2015）
• 市	42 km 2 (16 平方マイル)
• ランク	8日
標高	249メートル（817フィート）
人口  （2015）
• 市	211,594
• 密度	5,000/km 2 (13,000/平方マイル)
• メトロ	617,780
言語
• 正式	パンジャブ語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	143505
電話番号	01871 [1]
車両登録	PB-18
アムリトサルからの距離	北東 (陸地) 39 キロメートル (24 マイル)
ジャランダルからの距離	北東 78 キロメートル (48 マイル) (陸地)
チャンディーガルからの距離	北東 203 キロメートル (126 マイル) (陸地)
デリーからの距離	北東 (陸地) 470 キロメートル (290 マイル)
下院選挙区	グルダスプール（下院選挙区）
パンジャブ州議会選挙区	バタラ選挙区

バタラは、インドのパンジャブ州で、ルディアナ、アムリトサル、ジャランダル、パティアラ、バティンダー、モハリ、ホシアルプルに次いで人口で8番目に大きな都市です。バタラは、バティンダーに次いで2番目に古い都市です。パンジャブ州マジャ地域のグルダスプール地区にある自治体です（2019年3月3日以降）。聖地アムリトサルから39km、地区の中心地であるグルダスプールから約32kmの場所にあります。また、警察管区でもあります。バタラは、地区の総人口の31％を占め、地区で最も人口の多い町の地位を保持しています。それは地区で最大の工業都市です。

バタラはシク教徒にとって重要な場所です。シク教の創始者グル・ナーナクは、1485年にムル・チャンド・チャウナの娘マタ・スラクニとここで結婚しました。 ^[2]グルの結婚にちなんだ多くの寺院やグルドワラが、近くからも遠くからも信者を惹きつけています。毎年、グルドワラ・カンドゥ・サーヒブでナーナクの結婚記念日（バーベ・ナーナク・ダ・ヴィア）に祝典が行われます。また、シク教の第6代グルであるグル・ハルゴビンドに関連する歴史的なグルドワラ、サットカルタリアン・サーヒブもあります。

バタラはかつて「アジアの鉄の鳥」として知られ、鋳鉄、農業機械、機械類の生産量が最も多かった。バタラは今でも鋳鉄と機械類の製造で北インドを代表する都市の 1 つである。また、農業市場や工業の中心地でもある。綿繰り、織物、砂糖精製、米精米などもその産業の一部である。

この都市は1465年にスルタン・バフルル・ローディーの宗主権の下、カプールタラーのアバハイ・プラタップ・バルによって建設されました。その後、ムガル帝国の統治下で、アクバルはジャーギールを彼の義理の兄弟であるシャムシェル・ハーンに与えました。バタラは、ラホール、ジャランダル、および16世紀の他の主要都市と同様に、パンジャブ地方の非常に有名な都市であり、アムリトサルよりも109年古いです。都市全体が砦の中にありました。出入り口として12の門がありました。これらの門は、シェランワラ門、カジュリ門、バンダリ門、オーリ門、タティアリ門、ハティ門、パハリ門、モリ門、カプーリ門、アクリ門など、今でも古い名前で知られています。それらのいくつかは、状態に注意を払う必要があるものの、まだ残っています。^[3]

バタラにある他の歴史的な場所には、グル・ナーナクが生涯滞在したグルドワラがあります。シク教徒にとって非常に重要なグルドワラは他にも数多くあり、世界中から何千人ものシク教徒が訪れています。

イギリス領インドでは、バタラはパンジャブ州グルダスプール地区のテシル（地方行政組織）の本拠地であった。インド分割の際、グルダスプール地区の割り当ては、同地区がパンジャブ中央部にあり、イスラム教徒と非イスラム教徒の人口比率がほぼ同数であったため、激しく争われた。ウェーベル総督は、地区の東部3テシル（グルダスプール、バタラ、パタンコット）をインドに、西部1テシル（シャカルガル）をパキスタンに割り当てた。しかし、これは引き続き争われた。地区全体は、1947年のインド独立法の「名目上の分割線」でパキスタンの一部として示され、この問題はパンジャブ境界委員会に委ねられた。最終的な分割線（「ラドクリフ線」）は、最終的にウェーベルの地区分割を確定させ、その結果、バタラはインドの一部となった。 1947年8月14日から17日までの3日間、バタラはパキスタンの一部とみなされ、その後インド領に編入された。^{[4] [5] [6]}

1947 年の分割当時、バタラの人口はイスラム教徒が多数派でした。分割線が発表された後、イスラム教徒はバタラを離れてパキスタンへ行き、ヒンズー教徒とシク教徒はパキスタンからバタラへ移住しました。現在、この都市はヒンズー教徒が多数派で、市の総人口の 56% 以上を占め、シク教徒の少数派は 38% です。

この都市はバタラ選挙区の一部である。

2011年の国勢調査の暫定データによると、バタラ都市圏の人口は158,404人で、そのうち男性が83,536人、女性が74,868人であった。識字率は85.28パーセントであった。^[8]

以下の表は、2011 年の国勢調査時点におけるバタラ市のさまざまな宗教グループの人口と男女比を示しています。

鋳物砂はバタラ近郊のダラムコットで採掘され、鉱床はバタラの西 6.5 km に位置しています。バタラ - デラ ババ ナナク道路の両側に露出しているダラムコット砂は、粘土を約 20% 含む天然の鋳物砂です。厚さ約 4 メートルの別の鉱床は、バタラから約 6 km 離れたバタラ カディアン道路沿いにあります。砂の表面は黄色がかっていますが、深さ約 1 メートルでは赤褐色です。

砂の堆積物は、デラ・ババ・ナナク道路沿いのバタラから西に約 15 km のバグワンプル、およびグルダスプール・ナウシェラ道路沿いのグルダスプールから約 10 km の地点でも発見されています (粘土含有量 20%)。

硝石は、グルダスプール地区のティクリワラ村、パンドリ村、バタラ地区のダワン村、チャタウルガル村、バドワル村で産出されます。硝石は、クラッカーや火薬の製造、マッチや砂糖産業、肥料として使用できる硝酸カリウムの供給源です。また、菩提寺がある村で有名であり、そこに住むバジュワ族の人々でも有名です。

グルダスプール地区に位置し、カシミール大幹線道路沿いのアムリトサルから 38 キロメートル (24 マイル) のところにあります。かつてはラホール州で最も古い町の 1 つであったバタラには、ハジラ公園、バラ・ダリ、ハキカット・サマードなど、宗教的、歴史的に重要な多くの記念碑があります。これらの記念碑は、シク教の歴史とムガル帝国の時代と関連しています。この都市には、イギリス領時代に建てられた教会がいくつかあります。

ジャル マハルとマハラジャ シェール シンの宮殿は、マハラジャ (CE 1780–1839) によって建てられました。宮殿は地元のベアリング ユニオン クリスチャン カレッジの当局の管理下にあります。カレッジの管理事務所はここに入っています。ジャル マハルは、インド考古学調査局 (ASI) の管理下にあります。ジャル マハル (バラダリ) とマハラジャ シェール シンの宮殿はトンネルでつながっていました。何人かの年配の住民によると、ジャル マハルのシャムシェル カーン タンクは、トンネルを通って水が満たされており、さらにカヌワン近くのビーアス川までの長いトンネル (運河) につながっていました。トンネルの遺跡は、ベアリング クリスチャン カレッジの近くで見ることができます。

マハラジャ・シェール・シンは、ジャル・マハルで廷臣たちの会合を開いていました。貯水池はシャムシェル・カーンが建設し、池の中央にある美しいバラダリはマハラジャ・シェール・シンが建設しました。パビリオンの中央には通路のある四角い部屋があります。1 階への入り口は、北東の水路に面した凹型の階段です。ジャル・マハルには、建物の下層部に 8 つのドアがあり、上層階に 4 つのドアがあります。内壁には美しいガラス工芸の彫刻や壁画がありましたが、絵画の大部分は消えたり損傷したりしています。パビリオンの屋根も落ちてしまいました。市議会は 80 年代まで、貯水池に水を満たすためのチューブウェルを提供しました。貯水池のすべての側面は、ナナクシャヒレンガで覆われていましたが、時が経つにつれてレンガの内張りは破壊されてしまいました。現在、池の片側には、ダイニク・プラタナ・サバが所有し管理するヴリダ・アシュラムがあります。また、バドル・カーリー・マンディルとシヴァラもあります。ジャル・マハルの上部は荒廃しており、この壮大な建造物が忘れ去られる日も遠くありません。

グル・ナナク・デヴ・ジはここでビビ・スラカニ・ジと結婚しました。彼はムル・チャンド・チャウナの娘と婚約していましたが、ムル・チャンド・チャウナはバラモンの僧侶たちとともに伝統的なヒンドゥー教の結婚を主張しましたが、グル・ナナク・デヴ・ジはシンプルな結婚を望んでいました。グル・ナナク・デヴ・ジは、曲がった土壁 (カンドゥ) の横に座って、バラモンの聖職者たちと結婚の計画について話し合っていました。壁をグルの上に押し倒す計画でしたが、グル・ナナク・デヴ・ジは老女からその計画について警告されました。グル・ナナク・デヴ・ジはただ微笑んで、「この壁は何世紀も倒れることはありません。神の意志が勝つでしょう」と言いました。壁は今でもグルドワラ内に保存されており、グル・ナナクの結婚記念日には毎年ここで祝賀会が開催されています。徒歩 2 分のところに、マタ・スラカニ・ジ (グル・ナナク・デヴ・ジの花嫁) の家であったグルドワラ・デラ・サーヒブがあります。グルドワラ寺院には古代の井戸があり、その井戸の水自体に特別な治癒力があると言われています。

ここでもう一つの非常に有名で、最も多くの人が訪れる信仰の場は、女神カーリーに捧げられた寺院です。この寺院は市の中心部、つまりチャクリ バザールにあり、火曜日には最も混雑します。ナブラトリの時期には、市内や周辺地域から多くの人が寺院を訪れます。バタラの住民も市外の住民も、マタ カーリー ドワラ マンディールに深い信仰を抱いています。バタラ市には、他にも多くの寺院があります。

サティ ラクシュミ デヴィ スマラクは、ハヌマーン アカハラの向かいのバタラのスマッド ロードにあります。そこには、ヴィール ハキカット ライと婚約していたサティ ラクシュミ デヴィのスマッドがあります。ラクシュミ デヴィは、婚約者の死の知らせを聞くと、サティ (火に身を投げて焼死) になりました。当時、彼女の年齢は 10 歳でした。その場所には、ヴィール ハキカット ライとサティ ラクシュミ デヴィのスマッドの上に地元の人々によって大きな公共公園が作られています。ヴィール ハキカット ライの死の理由は以下に記載されています。

ハキカット・ライ・プリは、ムガル帝国時代のインド、パンジャブ州シアルコートのヒンドゥー教徒の家庭に生まれ、カーストはプリ・カトリであった。[6] 彼の父親の名前はバグ・マル・ライで、ヒンドゥー教徒の商人であった。14歳のとき、ライはペルシャ語を学ぶためにマウルヴィのところに送られた。ある日、彼のイスラム教徒のクラスメートの何人かが様々なヒンドゥー教の神々をからかい、彼の宗教を嘲笑していた。それに対して彼は、誰かがムハンマドやアイシャを侮辱したらどう感じるかと彼らに尋ねた。これに対して、彼のクラスメートはこれをイスラム教への侮辱と受け止め、マウルヴィに報告した。

その結果、彼はラホール（当時はムガル帝国の州都）に連行され、そこで命を救うためにイスラム教に改宗する選択肢を与えられたが、彼はそれを拒否した。その結果、彼はザカリヤ・ハーンの知事時代に14歳で斬首された。ファトワの責任者であったクアシ・アブドゥル・ハクも後にサルダール・ダル・シンとサラダル・マナ・シンによって斬首され、バタラの街を案内された。

バタラは、工作機械や毛織物の製造で有名な重要な工業都市です。そのため、パンジャブ州の他の都市や町とは道路や鉄道でよくつながっています。他の都市への移動には、政府や民間のバスが主に利用されています。バタラには、この地区で唯一の政府バスの車庫があります。

バタラバス停はガンジーチョークの近くにあり、人々は通常バスでさまざまな都市に通勤することができ、毎日約 1,000 台のバスが 40,000 人以上の乗客を運びます。

バタラ駅（駅コード BAT）は、インド鉄道の北部鉄道区域フィロズプル地区のアムリトサル-パタンコート線にあります。町から約 38 キロメートル (24 マイル) 離れたアムリトサル ジャンクション駅が最寄りの主要鉄道駅です。バタラからのもう 1 つの迂回路は、カディアン行きの列車です。鉄道省は、2010 年度予算で、バタラ-カディアン鉄道をビーアス ジャンクション経由でジャランダルに接続する計画を承認しました。プロジェクトはまもなく開始されます。このプロジェクトにより、バタラは高速のアムリトサル-デリー区間に接続され、アムリトサルを経由せずにジャランダルへの移動時間が 1 時間短縮されます。

アムリトサル市にあるグル・ラム・ダス国際空港が最寄りの国際空港であり、町から約 40 km の場所にあります。バタラから 70 km (43 マイル) 離れたパタンコットにあるパタンコット空港が最寄りの軍用空港です。

バタラには、さまざまな委員会に所属する多くの病院、学校、大学があります。

• サトサール病院、バタラ^[10]
• マハジャン病院、バタラ
• ナブテジ・ヒューマニティ病院＆クラブ^{[11] [12]}
• ジョハル外科病院
• バタラ市民病院
• Batala Hospital, Dera Road, Shukerpura, バタラ
• ヤクトダ病院

ランジート・シンの統治下では、学問で知られるカドリ家がバタラで大規模で著名な学校を経営し、イランやアフガニスタンからも学生が集まっていた。マハラジャ・ランジート・シンは、この学校の維持のために大きなジャギール（領地）を寄贈した。このジャギールは後にイギリス統治時代に取り戻された。^[13]

大学

• ベアリングユニオンクリスチャンカレッジ（GNDU）^{[14] [15]}

• バタラ医科学研究所、サルワリ、デラロード、バタラ^[16]
• IK グジュラル PTU キャンパス バタラ (学位カレッジ)
• バタラ政府工科大学
• グル・ナナク・デヴ・カレッジ
• RRバワDAV女子大学^[17]
• バタラ王立看護学院
• SLバワDAVカレッジ^[18]
• VMS情報技術研究所

学校

• アクシー・サリーンの学校
• アリア女子シニア中等学校 (PSEB)
• ベアリングスクール ( ICSE )
• BVN サイニク高等学校
• ケンブリッジ インターナショナル スクール、バタラ (CBSE)
• シティヤングスクール、ICSE
• ダウラット・ラム・バラ博士 DAV センテナリー公立学校 ( CBSE )
• デズ・ラジDAV高等学校（CBSE）
• MRS Bhalla DAV スクール博士、バタラ州キラ・マンディ。 (PSEB)
• エバーグリーン サイエンス & スポーツ スクール、アチャルサーヒブ (チャハルカラン) (PSEB)
• エクセルシオール公立学校（CBSE）
• Fc ヴェルマ シニア セカンダリー スクール (PSEB)
• FSM シルバークリークスクール (ICSE)
• ジェムズ ケンブリッジ インターナショナル スクール、バタラ
• 政府高等学校（男子）、バタラ（PSEB）
• グル・ナナク・スクール
• グル・ナナク・カルサ上級/副 (ナロワル)、バタラ
• ホリーホック高等学校、バタラ
• コトリ バン シン小学校
• メソジスト セン秒。学校 (PSEB)
• ミレニアム スクール、バタラ (CBSE)
• バタラ国立進歩学校 (PSEB)
• RD コスラ DAV モデル高等学校 (CBSE)
• サヒード・ババ・ディープ・シン・モダン・スクール、ドゥプサリ
• 救世軍学校・大学、バタラ
• Shri Guru Nanak Dev Academy カンディラ、バタラ
• バタラのセントフランシススクール（ICSE）^[19]
• ウッドストック公立学校、アナルカリ通り、バタラ (CBSE)

• デヴ・アナンド– インドの俳優。インド分割前にバタラ、ダラムサラ、ラホールで学んだ。
• イジャズ・フセイン・バタルヴェ – 弁護士、作家、ストーリーテラー。
• ムハンマド・フセイン・バタールヴィ– インドのアール・イ・ハディースの指導者。
• リアズ・バタルヴィ– パキスタンのジャーナリスト、作家。
• シブ・クマール・バタールヴィ- インドの詩人。
• モヒニ・ハミード– パキスタンのラジオ放送局員、キャスター、女優。
• ブピンダー・シン・マン–インド農民の大義に対する多大な貢献によりインド大統領により指名された、ラージヤ・サバー議会議員（1990 年から 1996 年）。
• グルパルタップ・シン・マン–パンジャブ州公務員委員会(PPSC)委員。
• ムムターズ・ムフティ– パキスタンの作家。パキスタンの高等民間人賞であるシタラ・エ・イムティアズ賞とムンシ・プレムチャンド賞を受賞した。^[20]
• ジャッサ・シン・ラムガルヒア– シク教ミスルダル時代、シク教ミスル時代のバタラの統治者
• スルジット・シン・ランダワ– インド男子アイスホッケー代表チームのアイスホッケー選手。
• プラブジョット・シン– インド男子アイスホッケー代表チームのアイスホッケー選手。

• ミアン・グラーム・ファリド・カーン – イギリス領インド政府の臨時補佐官（歳入担当）であり、バタラの名誉行政官。 1891年にイギリス政府からカーン・バハドゥールの称号を授与された。 ^[21]
• ミアン・ディン・ムハンマド – マハラジャ・ランジット・シングのペシャワール大使、彼の顧問であり、王子シェール・シングの家庭教師。^[22]後にシェール・シングの収入大臣となった。クチャ・ディン・ムハンマドはバタラにある彼の名にちなんで名付けられた地名である。^[23]
• ミアン・ムハンマド・サイード –帝国警察の警官。ラホール警察署長、カプールタラ州監察総監を務めた。1923年に総督および総督からカーン・バハドゥールの称号を授与された。^[24]

• ナフラ
• ダディアラ・ナジャラ
• ダドゥ・ジョド

• パンジャブ州グルダスプール地区の公式ウェブサイト
• ブリタニカ百科事典のバタラ