パキスタンの国章

パキスタンには、国旗、紋章、国歌、記念塔、そして国民的英雄など、公式の国家シンボルがいくつかある。シンボルはパキスタン建国のさまざまな段階で採用されており、その定義や使用を規定するさまざまな規則や規制がある。最も古いシンボルは、 1940年3月23日に全インド・ムスリム連盟によって採用されたラホール決議であり、インドのイスラム教徒のための独立国家の設立を公式に要求した。ミナール・エ・パキスタン記念塔は、ラホール決議が可決された場所に1968年に建てられた。国旗は、1947年8月14日の独立直前に採用された。国歌と州章はそれぞれ1954年に採用された。国獣、国鳥、国花、国樹など、他のシンボルもいくつかある。

ラホール決議（カラダッド・エ・ラホール）（ウルドゥー語：قرارداد لاھور）は、パキスタン決議としても知られ、^{[1] 1940年3月22日から24日の3日間にわたるラホールのミントー公園（現在の}イクバール公園）での総会で全インド・ムスリム連盟が採択した正式な政治声明である。この決議は、イギリス領インドにおけるイスラム教徒の自治拡大を求めたものであり、独立したイスラム国家の要求であると広く解釈されている。^[2]インドのイスラム教徒のための独立国家という考えは、1930年にムハンマド・イクバールによって初めて示唆され、 ^[3]パキスタンという名前は、 1933年にチョウダリ・ラフマット・アリによってパキスタン宣言パンフレットで提案されました。 ^[4]当初、ムハンマド・アリ・ジンナーと他の指導者はヒンドゥー教徒とイスラム教徒の統一を支持していましたが、1930年代の不安定な政治情勢と宗教的敵意により、この考えはより魅力的になりました。^{[5] [6]} ジンナーは演説で、インド国民会議と民族主義的なイスラム教徒を批判し、2国家理論とイスラム教徒の別々の祖国を要求する理由を支持しました。^[7]パンジャブの首相であるサー・シカンダル・ハヤト・カーンが最初の決議を起草しましたが、それはすべての作業委員会に完全に受け入れられなかったため、^[8]ムスリム連盟の主題委員会によって広範囲にわたる再起草が続きました。この決議文は、宗派間の懸念から「統一インド」内にさまざまなイスラム教「地域」を設けるという概念を受け入れるかどうかが曖昧であり^[9]、完全に独立したイスラム教国家の創設を明確に推奨しているわけではない。^{[10]この決議は、}ベンガルの首相であるAK ファズルル・ハクによって総会で提案され、数人の指導者によって支持された。ラホール決議の主要文は 1940 年 3 月 24 日に可決された。1941 年に、この決議はムスリム連盟の憲法の一部となった。1946 年までに、この決議はイスラム教国家の分離を求めるムスリム連盟の闘争の基盤となった。^[11]この声明は次のように宣言した。

地理的に連続した単位が地域に区分され、必要に応じて領土の再調整が行われない限り、いかなる憲法案も実行可能でもイスラム教徒に受け入れられるものでもない。インドの北西部や東部のようにイスラム教徒が多数派を占める地域は、構成単位が自治権と主権を持つ独立国家を形成するためにグループ化されるべきである… 少数派の宗教的、文化的、経済的、政治的、行政的、その他の権利を保護するために、各単位および地域の少数派と協議の上、憲法で十分かつ効果的で義務的な保障措置が具体的に規定されるべきである。少数派であるイスラム教徒の安全のために、このように取り決めがなされるべきである。^[12]

パキスタンの国立塔であるミナール・エ・パキスタン（ウルドゥー語：مينارِ پاكستان ; Mīnār-ĕ Pākistān ）は、パキスタンの塔としても知られ、ラホールのイクバール公園にある高さ60メートルのコンクリート製のミナレットです。^{[13]ミナールは、ムスリム連盟がパキスタンの設立を要求するラホール決議を可決した場所に建てられました。パキスタンは現在、この日を}パキスタンデーという名前で毎年国民の祝日として祝っています。この日は、 1956年に国が世界初のイスラム共和国となった日でもあります。 ^[14]ムハンマド・ワリ・ウッラー・ハーンが設計し、ミアン・アブドゥル・ハリク社が建設しました。塔の土台は地面から約4メートルの高さにあります。次の13メートルは花のような彫刻が施された土台を形成し、この地点からミナールは上に行くにつれて細くなっていきます。基礎プラットフォームは五芒星のような形をしており、三日月形のプールを囲んでいます。鉄筋コンクリートで造られており、床と壁は石と大理石で仕上げられています。^[13]

国旗はパキスタンの建国者ムハンマド・アリー・ジンナーによってデザインされ、 ^[15]ムスリム連盟の元の旗がベースになっている。独立の数日前の1947年8月11日に制憲議会によって採択された^{[16] 。 [17] [18] [19]}この国旗は国歌の中でウルドゥー語で「Parcham-e-Sitāra-o-Hilāl」（三日月と星の旗）と呼ばれている。この国旗は濃い緑色の地でパキスタンのイスラム教徒多数派を表し、掲揚時には宗教的少数派を表す白い縦縞が描かれている。[ 15] 中央には進歩を表す白い三日月と光と知識を表す白い五芒星がある。 [15] この国旗はイスラム教、イスラム世界、宗教的少数派^の権利^に対するパキスタンの関与を象徴している。^[20]この国旗は共和国記念日や独立記念日など、年間の重要な日に掲揚される。^{[21]この旗は}大統領や首相 を含む多くの公務員の住居や自動車にも掲げられています。

パキスタンの国歌、またはカーミ・タラーナ（ウルドゥー語：قومىترانہ）は、決議記念日（3月23日）や独立記念日（8月14日）など、国旗掲揚を伴うあらゆる行事で演奏される。パキスタンが独立した時点では制憲議会は国歌を採択していなかったため、独立式典で国旗が掲揚された際には、「パキスタン・ジンダバード、アザディ・パエンダバード」という歌が伴奏された。ムハンマド・アリー・ジンナーは、ラホールを拠点とするヒンズー教徒の作家、ジャガン・ナート・アザドにパキスタンの国歌を書くように依頼した。^[22]ジンナーは、パキスタンのより世俗的な理想主義を促進するためにこれを行った可能性がある。^[23]アザドが書いた国歌はジンナーによってすぐに承認され、ラジオ・パキスタンで演奏された。^[24]アザドの作品は約18か月間パキスタンの国歌として残りました。

国歌委員会は1948年に結成されたが、適切な音楽と歌詞を見つけることは困難だった。 1950年にイラン国王の公式訪問が迫っていたため、アフマド・グラマーリ・チャグラによる3節の曲が急遽採用された。当初は歌詞なしで1950年8月10日に首相 リアクアット・アリー・ハーンの前で演奏され^[25]、国王訪問中に演奏することが承認された。しかし、国歌は1954年8月まで正式に採用されませんでした。^[25]国歌委員会は最終的にアブ・アル・アサール・ハフィーズ・ジュランドフリによって書かれた歌詞を承認し、新しい国歌は1954年8月13日にパキスタンのラジオで初めて正式に演奏されました。^{[26]情報放送省は1954年8月16日に公式承認を発表し、続いて1955年に}アフマド・ラシュディを含むパキスタンの11人の著名な歌手が参加して国歌の演奏が行われました。^[27]

国章は1954年に制定され、パキスタンの思想的基礎、経済の基盤、文化遺産、指導原則を象徴している。^[28]国章の4つの構成要素は、盾の上に三日月と星の紋章、盾の周りを囲む花輪、その下には巻物である。^[28]紋章と国章の緑色はイスラム教の伝統的なシンボルである。中央の四分割された盾は綿、小麦、茶、黄麻を表しており、これらはパキスタン独立時の主要作物であり、経済の農業基盤を意味している。^[28]盾を取り囲む花輪は、伝統的なムガル美術で使われる花のデザインを表し、パキスタンの文化遺産を強調している。^[28]

盾を支えている巻物には、右から左にムハンマド・アリ・ジンナーのモットーがウルドゥー語で書かれています。 ( ایمان ، اتحاد ، نظم و ضبط ) 「イマン、イッテハド、ナズム・オ・ザブト」は「信仰、団結、規律」と訳されており、意図されています。パキスタンの指導原則として。^[20]

• パキスタン政府
• 情報放送省
• 文化・スポーツ・青少年省
• 国家遺産・統合省 2016年1月9日アーカイブウェイバックマシン