Loading article…
これはオスマン帝国で使われていた称号と呼称の一覧です。帝国のイスラム教徒は姓の代わりに「スルタン」、「パシャ」、「アガ」、「ホジャ」、「ベイ」、「ハヌム」、「エフェンディ」などの称号を持っていました。これらの称号は正式な職業（パシャ、ホジャなど）または社会内での非公式な地位（ベイ、アガ、ハヌム、エフェンディなど）を定義していました。その後、1934年の姓法により、トルコでは家族の姓の使用が義務付けられました。
オスマン帝国の王族による使用
君主の主な称号は、スルタン、パーディシャー（皇帝）、カーンであり、それぞれアラビア語、ペルシャ語、トルコ語またはモンゴル語など、さまざまな起源を持っています。彼の完全なスタイルは、併合または征服したさまざまな国家の後継者としての帝国の権利と主張を表現する称号の長い歴史的蓄積の結果でした。これらの皇帝の称号に加えて、ローマ皇帝（カイセル・イ・ルーム）は、コンスタンティノープル征服後にスルタン・メフメト2世が主張した重要な称号の1つでした。もともと「権威」または「領土」を意味するスルタン（ سلطان ）という称号は、男女を問わず皇室全体を含むために性別を区別せずに使用され、オスマン帝国の主権を「家族の特権」とする概念を反映していました。王朝の男性メンバーは名の前に称号を付け、女性メンバーは名の前に称号を付けました。[1]しかし、オスマン帝国外では、王朝の女性メンバーや親族を指す場合、スルタンという称号はしばしばスルタナと翻訳され、おそらくオスマン帝国の統治者と区別するためであった。ハドラまたはハズレトレリはアラビア語の敬称であり、ハドラの直訳は「存在」であり、しばしば「殿下」と翻訳される。
ソブリン
皇帝の正式な称号は、スルタンとカーン（トルコ語ではハン）で構成されていました。この二重称号は、オスマン帝国のイスラムと中央アジアの二重の正当な伝統を象徴していました。正式な称号とスタイル:
- 略称:スルタン(本名)ハン・ハズレトレリ、フンカルム(私の主権者、「皇帝陛下」に相当)、パディシャ・エフェンディム(私の主君皇帝)、またはスルタニム(私のスルタン)のスタイルを持つ
- オスマン帝国の国境が安定すると、オスマン帝国のスルタンの正式な称号は次のようになった。[2]
「スルタン・ハン（名）、オスマン朝の崇高な家の君主、スルタン・ウス・セラティン（スルタンのスルタン）、ハーカン（ハーンのハーン）、忠実な者の指揮者であり宇宙の主の預言者の後継者、ローマ皇帝、聖地メッカ、メディナ、クードス（エルサレム）の守護者、イスタンブール（コンスタンティノープル）、エディルネ（アドリアノープル）、ブルサの3都市、チャム（ダマスカス）とカイロ（エジプト）の都市、全アゼルバイジャン、マグリブ、バルカ、ケロアン、アレップ、アラブとペルシャのイラクのパーディシャー（皇帝）。 、バスラ、エル・ハサ地区、ラッカ、モースル、パルティア、ディヤル・ベクル、キリキア、エルズルム、シヴァス、アダナ、カラマン、ヴァン、バーバリア、ハベク（アビシニア）、チュニジア、トリポリ、チャム（シリア）、キプロス、ロードス島、クレタ島、モレア州（ペロポネソス半島）、バハル・イ・セフィド（地中海）、バハル・シヤ（黒海）、アナトリア、ルメリア（ローマ人の地）、バグダッド、クルディスタン、ギリシャ、トルキスタン、タルタル、チェルカシアの、カバルダの 2 つの地域の、ゴルジェスタンの（ジョージア）、キプチャク人の草原、タタール人の国全体、ケファ（テオドシヤ）とその周辺地域、ボスニア、ベオグラードの都市と要塞、シルビスタン（セルビア）州、すべての城と都市、アルナウト全土、エフラック（ワラキア）全土、ボグダニア（モルダビア）、すべての従属国と国境、その他多くの国と都市。」
王朝のメンバー
皇子
男系の君主の男性の子孫。
- 紳士( çelebi、چلبى )。メフメト2世の治世以前に使用されました。書式スタイル: "(名) Çelebi "。
- スルタン皇太子( şehzade sultan )、または単に皇太子( şehzade、شاهزاده )。タイトルとスタイルの書式設定:
- 短縮形: 「Şehzade Sultan (名)」、すなわち Sultan Imperial Prince (名) または「Şehzade (名)」、すなわち Imperial Prince (名)、şehzadem (私の皇子) またはefendim (私の主人) という表記。
- フル:デヴレトル・ナジャバトル・シェザデ・スルタン(本名)ハズレトレリ・エフェンディ
- 皇太子（ヴァリ・アハド）。正式なタイトルとスタイル: Devletlû Najabatlu Valiahd-i Saltanat Şehzade -i Javanbahd (本名) Efendi Hazretleri。
内親王
男系の君主の女性の子孫。
- 貴婦人(ハトゥン、خاتون )。16 世紀以前に使用され、スルタンの母親や配偶者にも使用されました。16 世紀には、スルタンの称号は皇室の著名なメンバーに使用され、ハトゥンの称号はそれ以下の女性メンバーに使用されました。
- 書式スタイル: 「(名) Hatun」、つまり Lady (名)
- スルタナ( sultan、سلطان )。16 世紀以降に使用。正式称号:
- 短縮形: 「(名) スルタナ」、すなわちスルタナ (名)、 sultanım (私のスルタン) またはefendim (私の愛人)のスタイル。
- フル: Devletlû İsmetlu (本名) Sultân Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri
スルタナの息子と娘
- スルタン王子( sultanzade、سلطانزاده )。スルタナ（皇女）の息子。
- スルタナ マダム( hanımsultan、خانم سلطان )。スルタナ（皇女）の娘たち。
- 正式な称号: 「(名)ハヌムスルタン」、すなわちスルタナ マダム (名)
王朝メンバーの親戚
皇后
歴代スルタンの母親たち
- 女性の母親( valide hatun )。16 世紀以前に使用されました。正式なスタイル: 「(名) Valide Hatun」または「Valide (名) Hatun」、つまり女性の母親 (名)。
- スルタナ母または女王母(有効なスルタン、والدة السلطان )。 16世紀以降に使用されました。正式なタイトルとスタイル:
- 短縮形: 「(名)ヴァリデ スルタン」または「ヴァリデ(名)スルタン」、つまりスルタナの母 (名) を、sultanım (私のスルタン) またはvalidem (私の母) という形で表記します。
- フル: Devletlû İsmetlû (本名) Vâlide Sultân Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri
- スルタナの祖母またはグランド・スルタナの母（büyük valide sultan）。歴代スルタンの祖母。ムラト3世が治世の初めに叔母のミフリマー・スルタンに贈るために最初に作ったもので、後にサフィエ・スルタンが孫と曾孫の治世中に使用し、キョセム・スルタンが孫のスルタン・メフメト4世の治世中に最後に使用した。
皇后
スルタンと皇子の配偶者。
- スルタナの配偶者または帝国の配偶者（ハセキ・スルタン、خاصکى سلطان）。16世紀におけるスルタンの主たる配偶者の称号。後の時代には、この称号の意味は、ヒュッレム・スルタンの「皇后の配偶者」、ヌルバヌ・スルタンとサフィエ・スルタンの「帝国の配偶者」または「主たる配偶者」 、そして後にマフペイケル・キョセム・スルタンの「皇子たちの母」の称号のように、より一般的なものに変わり始めました。この称号は17世紀頃までしか使用されませんでした。正式な称号：
- 短縮形: 「(名) Haseki Sultan」または「Haseki (名) Sultan 」、すなわち、スルタナ配偶者または皇后配偶者 ( Hurrem Sultanの場合のみ) (名)、sultanım (私のスルタン) またはefendim (私の愛人) の敬称。
- フル: Devletlû İsmetlu (本名) Haseki Sultân Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri
- 皇后（ハセキ カドゥン）。皇子たちの母となったスルタンの妃の称号。この称号は 17 世紀頃に使用されました。
- 貴婦人(ハトゥン、خاتون )。皇女やスルタンの母親にも使われる。16 世紀には、スルタンの称号は皇族の著名なメンバーが持ち、ハトゥンはそれより地位の低い女性メンバーが持ちました。
- 書式スタイル: 「(名) Hatun」、つまり Lady (名)
- 貴婦人（カドゥネフェンディ、قادين افندی）。17世紀からオスマン帝国のスルタンの主な皇帝妃に与えられた称号。この称号は、初期の称号であるハトゥンに代わるものである。
- 書式スタイル: 「(名) Kadınefendi」、つまり Lady (名)
- 正式なタイトルとスタイル: Devletlu İsmetlu (名前) (ランク) Kadınefendi Hazretleri
- マダム（hanımefendi、خانم آفندی）。17世紀からオスマン帝国のスルタンの皇帝の配偶者に与えられた称号で、kadınefendiの下位に位置します。この称号は、皇帝の正式な配偶者にも与えられました。
皇室の男性配偶者
スルタナの夫たち。
- 王子の配偶者( damad、داماد )。正式なタイトルとスタイル: Damat-i Shahriyari (本名) Bey Efendi。
スレイマンの時代
スレイマン大帝時代の称号と呼称、アルバート・ハウ・リバイアー著『スレイマン大帝時代のオスマン帝国の政治』より: [3]
- アガ（オスマントルコ語: آغا、トルコ語: ağa）：将軍。
- アジェム・オグラン(オスマントルコ語: عجمی اوغلان、トルコ語: acemi oğlan ): 士官候補生または見習いイェニチェリ。
- アキンジ(オスマントルコ語: آقنجى、トルコ語: akıncı ): 不規則騎兵。
- アシュジ橋 (コモンズ)オスマントルコ語: آشجی باشی、トルコ語: aşcıbaşı ): 料理長
- アザブ（オスマントルコ語: عزب、トルコ語: azap）：非正規歩兵。
- バシ（オスマントルコ語：باشی、トルコ語：-başı）：組織の長または責任者。
- ベラト・エミニ (オスマン・トルコ語: برات امینی ): 法令の配布者。
- ボルクバシ（オスマントルコ語: بولق باشی、トルコ語: bölükbaşı）：イェニチェリの隊長。
- ボスタンジ(オスマントルコ語: بوستانجی、トルコ語: bostancı ): 庭師。スルタンの宮殿の衛兵に対する婉曲表現。
- ボスタンジ橋（オスマントルコ語: بوستانجی باشی、トルコ語: bostancıbaşı）：「庭師長」および宮殿衛兵の長。パシャの位に相当する。
- チャキルジ (オスマントルコ語: چاقرجی、トルコ語: çakırcı ): 鷹匠。
- チャスネジ (オスマントルコ語: چشنیجی、トルコ語: çeşnici ): テイスター。
- チャスネジ橋 (オスマントルコ語: چشنیجی باشی、トルコ語: çeşnicibaşı ): 味見の主任。
- チャウシュまたはチャウシュ（オスマントルコ語: چاووش、トルコ語: çavuş）: 案内係。
- チャウシュバシ（オスマントルコ語：چاووش باشی、トルコ語：çavuşbaşı）：チャウシュ族の長であり、高官。パシャの階級に相当する。
- チェレビ（オスマントルコ語: چلبى、トルコ語: çelebi）：紳士。
- チェリバシ（オスマントルコ語: چری باشی、トルコ語: çeribaşı）：封建時代の騎兵兵曹。
- デンマーク語 (オスマントルコ語: دانشمند、トルコ語: danişmend ): 芸術の達人。
- デフテルダール（オスマントルコ語: دفتردار、現代トルコ語: defterdar）：財務官。
- デフテル・エミニ (オスマン・トルコ語: دفتر امینی ): 封地の記録者。
- デリ（オスマントルコ語：دلی、現代トルコ語：deli）：アキンジの斥候または隊長の呼称。
- ダーヴィッシュ（オスマントルコ語：درویش、現代トルコ語：derviş）：イスラム教の宗教団体の一員。
- デヴェジ (オスマントルコ語: دوه جی、現代トルコ語: deveci ): ラクダの御者。
- エミン(オスマントルコ語: آمین、現代トルコ語: emin ): 知事。
- エミール（オスマントルコ語：امیر、現代トルコ語：emir）：イスラムの預言者ムハンマドの子孫。指揮官、知事。
- エミール・アル・アコール (オスマントルコ語: امير الآخر、現代トルコ語: ahır bakıcısı ): 大聖堂。
- グラバ（オスマントルコ語：غربا、現代トルコ語：guraba）：常備騎兵の最下層部隊の一員。
- ゴンヌル (オスマントルコ語: گوڭـللو、現代トルコ語: gönüllü ): 義勇兵または船員。
- ヘキムバシ（オスマントルコ語: حکیم باشی、現代トルコ語: hekimbaşı）：主治医。
- ヘルヴァージ橋（オスマントルコ語: حلواجی باشی、現代トルコ語: helvacıbaşı）：菓子職人の頭。
- ホジャ(オスマントルコ語: خواجه、現代トルコ語: hoca ): 教師。スルタンの顧問。
- イキンジ・カプ・オグラン (オスマントルコ語: ایکنجی قاپی اوغلان、現代トルコ語: ikinci kapıoğlan ): 宮殿の第 2 門を担当する白人の宦官。
- イマーム（オスマントルコ語：امام、現代トルコ語：imam）は、カリフまたはムハンマドの正当な後継者であり、日々の祈りの指導者。
- イスケムレジ（オスマントルコ語: اسکمله جی、現代トルコ語: iskemleci）：高位の小姓。
- イッチ・オグラン (オスマントルコ語: ایچ اوغلان、現代トルコ語: içoğlan ): スルタンの宮殿の 1 つにあるページ。
- ジェベジバシ（オスマントルコ語: جيب جي باشي、現代トルコ語: cebecibaşı）：甲冑師長。
- ジェラバシ (オスマントルコ語: جراح باشی 、現代トルコ語: cerrahbaşı ): 主任外科医。
- カイム（オスマントルコ語：قائم、現代トルコ語：kaim）：モスクの管理人。
- カヌニ (オスマントルコ語: قانونی 、現代トルコ語: kanuni ): 国会議員。
- カプ・アガシ(オスマントルコ語: قاپی آغاسی、現代トルコ語: kapıağası ): 主な宮殿を担当する白人の宦官。
- カプダン・パシャ(オスマントルコ語: کاپیتان پاشا、現代トルコ語: kaptan paşa ) 提督。
- カプジ (オスマントルコ語: قاپی جی 、現代トルコ語: kapıcı ): 門番。
- カプジ橋 (オスマントルコ語: قاپی جی باشی、現代トルコ語: kapıcıbaşı ): 文字通り「門番頭」。司会者。
- カプジラル・キアヤシ (オスマントルコ語: قاپی جی لر قایاسی、現代トルコ語: kapıcılar kâhyası ): 侍従長。
- カティブ(現代トルコ語: Kâtib ): 書記または秘書
- カジまたはカディ (オスマントルコ語: قاضی、現代トルコ語: kadı ): 裁判官。
- カザスケル（オスマントルコ語：قاضيعسكر、現代トルコ語：kadıasker）：オスマン帝国の2人の最高裁判官の1人で、軍事問題を担当していた。
- ハラジ（カルゼリ、カラギ）、ハリジを支払う非イスラム教徒。
- 金曜礼拝の指導者、ハティブ氏。
- カジネダルバシ（オスマントルコ語: خزانه دار باشی 、現代トルコ語: hazinedarbaşı）、財務長官。
- ハジン・オダッシ（宝物庫）、第二の部屋。
- 財務局長のホジャガン氏。
- キアヤ(Cacaia、Cahaia、Caia、Checaya、Chechessi、Chiccaia、Chietcudasci、Gachaia、Ketkhuda、Quaia、Queaya) (ketkhuda の一般的な形式)、家令または副官。
- 大宰相の副官、キアヤ・ベイ。
- キアヤ・カティビ、キアヤ・ベイの私設秘書。
- スルタンの食料庫の長、キレルジバシ。
- キズラー・アガシ（女子将軍）、ハーレムの宮殿を管理する黒人宦官。
- クル、奴隷。スルタンの奴隷家族の一人。
- マスラフ・シェリヤリ（皇帝執事）、厨房長官の代理。
- 大宰相の私設秘書、メクトブジ。
- ミヒター（メクター）、テント張り職人、音楽家。
- テント設営の長、ミヒターバシ。
- ミール・アレム、帝国の旗手。
- 高位の裁判官、モラ。
- 古代の土地所有権による領主、モゼレム。
- ムデリス、メドレセの教授。
- ムアッジン、イスラム教徒に祈りを呼びかける人。
- 寄付金を扱う特別裁判官、ムフェティッシュ。
- ムフティ、イスラム教の法的権威者、特にシェイク・ウル・イスラーム。
- ムフテシブ、警察警部補。
- 神聖法の博士、ムジュタヒド。
- ムラジム（候補者）、高等メドレセの卒業生。
- 主任占星術師の宗治橋です。
- 在日外国人のムステ・エミン。
- ムトバフ・エミニ、厨房長。
- ムテベリ氏は寄付金の管理者。
- 下級裁判官ナイブ。
- ナキブ・オル・エシュラフ、ムハンマドの子孫、セイド族の長。
- 寄付金検査官のナジール。
- ニシャンジ、首相。
- ニザーム・アル・ムルク、王国の秩序の基礎（メレク・シャーの宰相の称号）。
- 小田橋（侍従長）、最高位の小姓、イェニチェリの伍長。
- パプジ、高位の小姓。
- パシャ(Bascia、Bassa)、非常に高官。
- ハルバルディア兵の護衛隊の一員、ペイク。
- レイス・エフェンディ、あるいはレイス・ウル・フッターブ、記録秘書。ディヴァンの記録秘書で、後に重要な国務大臣となった。
- レキアブ・アガラリ（鐙の将軍）、宮殿の外部奉仕の高官の集団。
- 財務省の主任簿記係、ルスナメジ氏。
- 水運びのサッカ。
- サンジャク・ベイは、封建時代の高官であり、騎兵であり、サンジャクの知事でもありました。
- 銀行家のサラフ。
- セグバンバシ（セイメンバシ）（猟犬の指揮者）、イェニチェリ軍団の二等将校。
- イスラムの預言者ムハンマドの子孫であるセイド。
- セラスキエル、最高司令官。
- セラジ、馬具職人。
- 鷹匠のシャヒンジ。
- シャラブダール（セラクター）（酒飲み係）、高位の従者。
- シェール・エミニ（サレミン）、帝国の建物の長官。
- シェイク、説教師、宗教共同体の長。
- コンスタンティノープルのムフティでありイスラム教協会の長であるシェイク・ウル・イスラム。
- イスラムの預言者ムハンマドの子孫であるシェリフ。
- シラダル(シラタール、セリクター、シルリクター、スイアストラス、スルフタール) (剣持ち)、常備騎兵第 2 軍団の一員。スルタンの紋章を運ぶ小姓。
- ソフィ、ウール製、修道僧（ペルシャのシャーの呼称）。
- ソフタ（スクタ）、メドレセの学部生。
- ソラク（左利き）、スルタンの護衛隊のイェニチェリ弓兵。
- シパーヒ（Sipah、Sipahi、Spachi、Spai）、騎兵、常備騎兵または封建騎兵の一員。
- スパヒ・オグラン（スパコイラン）（騎兵青年）、常備騎兵の最高位部隊のメンバー。
- 封建時代の騎兵隊の隊長であり、町の知事でもあるスバシ。
- スルタン (سلطان) はアラビア語由来の言葉で、もともとは「権威」または「支配」を意味します。16 世紀初頭までに、オスマン帝国の男女両方が持つこの称号は、皇室の著名なメンバーが知られていた他の称号 (特に女性はハトゥン、男性はベイ) に取って代わり、皇帝と皇子 (シェフザーデ) は名の前にこの称号を付け、スルタンの母親、皇女、皇帝の主な配偶者は名の前にこの称号を付けました。この用法は、オスマン帝国の主権は家族の特権であるという概念を強調しています。
- タフヴィル・カレミ、大蔵省の局員。
- テルジュマン、通訳（ドラゴマン）。
- テルジュマン・ディバニ・フマユーン、スルタンの主任通訳。
- 司会のテシュリファジ氏。
- 嘆願の達人、テスケレジ。
- テスケレジバシ（文書作成者の長）、ニシャンジ。
- ティマルの保持者、ティマルジ。
- ウルファジ（ウルフェギス、アロフェーズ、ホロファギ）（有給兵士）、スルタンの常備騎兵の第 3 軍団のメンバー。
- 公式の貨幣計量官、ヴェズネダール。
- 大臣（重荷を担う者）。
- ヴォイヴォダ（スラヴ語）、役員、知事。
- ヤヤは、歩兵として従軍した、古代からの領地保有者です。
- ヤジジ（ラクサギ）、書記官または秘書。
- ザガルジバシ（騎兵隊長）、イェニチェリの高官。
- ザニジラー（イタリア語風）、槍兵、あるいはヴォイナック（？）。
- 造幣局と鉱山の長官、ザラブハーネ・エミニ。
- ザイアム、ザイアメットの所有者。
その他の王侯、貴族、貴族、名誉称号
その他のタイトルは以下のとおりです: [要出典]
- アガ（またはアガ、アガシュ）：指揮官、ベイより下位の称号で、軍将校に個人的に授与される。
- アルプ: 勇敢な戦士または騎士。オスマン帝国統治の初期に授与された称号。
- アミール・アル・ハッジ：ハッジ巡礼の指揮官。ダマスカスとカイロから出発するハッジ巡礼キャラバンの毎年の指揮官の称号。
- アミール・ウル・ムーミニンまたはエミール・ウル・ムーミニン: 忠実なる者の指揮官、スルタンの多くの称号の 1 つ。
- オスマン帝国のアヤン: 16 世紀から 19 世紀初頭にかけて、オスマン帝国の広大な土地に対してさまざまな範囲の行政管理を維持した地元の名士または王朝。
- ベイ: パシャに従属する称号で、文民および軍の将校に個人的に授与される。また、パシャの息子に対する礼儀上の称号としても用いられる。
- ベグは古代トルコの行政上の称号（族長、知事など）。
- ベイ・ エフェンディ：皇女の夫と息子の称号の一部。
- ベイレルベイ(またはベグラルベギ): 領主の中の領主。広大な州を統治する役職で、総督に相当します。この役職の保持者はパシャという個人称号を得る資格があります。
- ベイザデ: ベイの息子、ベイ・エフェンディの息子が持つ敬称。
- ビンバシ: (文字通り「1000人の長」) 少佐 (陸軍) または司令官 (海軍)。この階級の保持者はエフェンディの称号を享受しました。
- カリエ: 奴隷の妾、ハーレムの女性の中で最低の階級、ハーレムに初めて入ったときのほぼすべてのハーレムの女性の階級。
- Çavuş : 「メッセンジャー」。レベルは異なりますが、どちらもメッセンジャーとして機能する 2 つの異なる兵士の職業に使用されます。
- Çavuşbaşıまたは Başçavuş：「首席メッセンジャー」、大宰相の補佐（または代理）。
- チェレビ：紳士、高い社会的地位を示す称号
- チフリック統治者: キリスト教の封建制度と比較すると、チフリック統治者は土地保有を管理していました。これらの土地保有は息子たちに受け継がれることができました。
- カリフ（カリフまたはカリファとも呼ばれる）：（預言者の後継者）。
- カリフ・ラスール・ルブ・アル＝アアリミン: 宇宙の主の預言者の後継者。1517 年にエジプトを征服した後、トルコのスルタンが享受したイスラム世界の地上最高の称号。
- ダマド・ディ・シャフリヤリ: 皇女の夫に与えられる称号である皇女婿。
- ダマト: 結婚によってオスマン帝国に入封し、文字通りオスマン帝国のスルタンと王朝の花婿となった男性を表すオスマン帝国の公式称号。
- Devletlû: 帝国貴族の称号。
- ディヴァン: 北アフリカの政府高官。
- ドラゴマン：通訳、翻訳者、公式ガイドでした。
- 艦隊の竜騎兵：上級官職であった。
- エフェンディ: マスター、エスクワイアに相当する称号。地位の向上を示すために、より高い称号と一緒に使用されることが多い。スルタン・アブドゥル・マジド1世の治世からスルタンの息子によって使用される。
- フェリック: 陸軍中将または海軍中将。この階級の保持者はパシャの称号を享受した。
- ガズィー: 勝利者、戦争で功績を挙げた指導者に与えられる称号。
- Gözde : (スルタンに) 注目される。ハレムの若い女性がスルタンの寵愛を初めて得たときに身につけるスタイル。
- Hanım : カーンの女性、Lady に相当。
- ハヌムスルタン: 皇女の娘が持つ称号。
- ハジ（またはハッチ）：メッカへの巡礼を行った男性に対して使われる敬称。
- ハハーン・ウル・バラユン・ワ・アル・バーレーン：陸と海の君主。スルタンの多くの称号の 1 つ。
- ハセキ・スルタン(خاصکي سلطان): 皇后が持つ称号 (ヒュッレム・スルタンのみ)。16 世紀末にはスルタンの主妃または皇帝の妃として使用され、17 世紀には主妃または唯一の寵妃として使用されるようになりました。
- Hazretleri : Highness に相当するスタイル。
- ハジネダール: ハイ ハジネダール、ファースト ハジネダール、またはハジネダール ウスタは、スルタンの宮殿の女主人の称号であり、王子に次いで最も影響力のある人物でした。
- ホスポダル：スルタンの多くの家臣が保持していた称号である。
- イクバルまたはイクバル (اقبال): 19 世紀と 20 世紀にカドゥンの下位の地位にあったスルタンの年下の妻が持つ称号。
- カドゥン(قادين): 16 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、スルタンの高位の妻が持つ称号。この称号は、初期の称号であるハトゥンに代わるものでした。
- カイマカム: 中佐（陸軍）または司令官（海軍）。この階級の保持者はベイの称号を享受した。
- Kapıcıbaşı : 宮殿衛兵の将軍。
- カティブ：キアヤ・ベイの秘書。
- カトクダ：イェニチェリ軍団のアガの副司令官
- カーン（またはハン）：トルコでは君主または支配者を意味する称号ですが、イスラム世界の他の地域では男性の貴族、または単なる名前を意味する非常に下位の称号です。
- ハディム・ウル・ハラメイン・ウス・シャリファイン：聖なる都市メッカとメディナの守護者。メッカのシェリフによってセリム1世に与えられた称号[要出典] 。
- ハハーン: ハーンの中のハーン、トルコのスルタンの多くの称号の 1 つ。
- ヘディーヴ：エジプトとスーダンの総督であり、オスマン帝国の家臣。
- キズラー・アガシ: 宦官の長。この役職の保持者は殿下の称号を与えられる。
- カプダン・パシャ：海軍大将または提督。この階級の保持者はパシャの称号を享受した。
- カイゼル・イ・ルーム:ローマ皇帝、皇帝（つまりオスマン帝国のスルタン）。
- コジャバシ家: オスマン帝国のギリシャ各地で大きな影響力を及ぼし、オスマン帝国の行政において役職を務めた地元のキリスト教の名士。
- ララ：若い王子たちの家庭教師として任命された経験豊富な政治家たちでした。
- レワ（またはリヴァ）：少将（陸軍）または少将（海軍）。この階級の保持者はパシャの称号を享受した。
- マフド・イ・ウリヤ・イ・スルタナト：「偉大なるスルタンのゆりかご」、スルタンの母親の別名。
- Miralayまたは mir-i alay: 大佐 (陸軍) または大尉 (海軍)。この階級の保持者は Bey の称号を享受しました。
- ムフタシブ: 市場の監督者、市場検査官、またはバザールの主人を意味し、市場の重量と測定を監督した。
- ムラジム・アワル: 陸軍では中尉、海軍では少尉。この階級の保持者はエフェンディの称号を与えられた。
- ムラジム・タニ: 少尉（陸軍）または士官候補生（海軍）。この階級の保持者はエフェンディの称号を享受した。
- ムシル：陸軍元帥。この階級の保持者はパシャの称号を享受した。
- ナキブ・アル・アシュラフ：イスラムの預言者ムハンマドの子孫（アシュラフ）の監督者または長
- ニシャン（またはニチャン）：騎士団の勲章または名誉の勲章。
- パドシャー（またはパディシャ）：皇帝。トルコのスルタンの多くの称号の 1 つ。
- パシャ: 領主。ベイより上位の称号で、上級の文官や軍将校に個人的に授与される。授与される階級は鞭で表され、最高位はヤクまたは馬の尻尾 3 本でできた鞭である。
- パシャザデ:パシャの息子。ベイの代わりの敬称として使われる。
- レイス: 海軍大佐または提督。
- サダフ・イ・ドゥル・イ・キラーファト: カリフの真珠の殻、スルタンの母親の別名。
- サラスカール：C-in-C。
- シャー: ペルシャ語起源の王の称号。
- シャー・イ・アーラム・パナー：王、世界の避難所、スルタンの称号の 1 つ。
- シャーザーダ（またはシャーザーデ）：王の息子、メフメト1世の治世からのスルタンの息子に使われる称号。
- シャイフ・ウル・イスラーム: カリフに次ぐイスラム教最高位の宗教官僚が持つ称号。この役職の保持者は、パシャという個人称号と殿下の称号を与えられる。
- シャラビ（またはチェレビ）：慈悲深い領主。メフメト2世の治世までスルタンの息子が受け継いだ称号。
- シラハダール：兵器総監。
- シパ・サラール：騎兵将軍。
- スルタン: 特にメフメト2世の治世以降、皇族の男性メンバーが持つ称号。名の前に使用され、名の後にカーンが付くと、統治者を意味します。名前の前に使用される場合は、皇子、名前の後に使用される場合は、皇女。
- スルタン・カーン: グランド・スルタンは、トルコとオスマン帝国の統治者が持つ最高の称号であり、皇帝に相当します。
- スルタン・ウス・セラティン: スルタンのスルタン、トルコのスルタンの多くの称号の 1 つ。
- スルタンザーデ（またはスルタンザーダ）：文字通り「スルタンの息子」、皇女の息子が持つ称号。
- ジャンル: 割礼師。
- ヴァリ: 知事。この役職の所有者にはパシャという個人称号が与えられる。
- Vali Ahad (または Veliaht): 通常は皇太子と訳される推定相続人。
- ヴァリデ・スルタン: 16 世紀に君臨したスルタンの「法的な母」が持つ称号。
- 宰相: 重荷を担う者、すなわち大臣。
- ヴィズィエ・アザム: 大宰相。現職の首相が持つ称号。この役職の保持者はパシャという個人称号と殿下の称号を与えられる。
- ユズバシ（またはユーズバシ）：陸軍大尉または海軍中尉。この階級の保持者はエフェンディの称号を享受した。
参照
参考文献
- ^ ピアース、レスリー・P.（1993年）。『帝国のハーレム：オスマン帝国における女性と主権』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-507673-7。
- ^ Özgen, Korkut. 「オスマン帝国の歴史」 TheOttomans.org。2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月6日閲覧。
- ^ インターネットアーカイブのスレイマン大帝時代のオスマン帝国の政府（1913年）
外部リンク
- スレイマン大帝時代のオスマン帝国の政治（32ページ）アルバート・ハウ・リビアー著、パブリックドメイン
- オスマン語-トルコ語会話文法、オスマン語-トルコ語を学ぶ実践的な方法、インターネット アーカイブVH Hagopian著— 公式タイトル (p. 459)