オットー・フォン・ハプスブルク

オットー・フォン・ハプスブルク オーストリア＝ハンガリー帝国皇太子
オリバー・マークによる肖像画、2006年
欧州議会議員
在任期間 ：1979年7月17日～1999年7月20日
選挙区	ドイツ
ハプスブルク＝ロレーヌ家の当主
在任期間 ：1922年4月1日～2007年1月1日
先行	皇帝カール1世
後継者	カール・フォン・ハプスブルク
個人情報
生まれる	(1912-11-20)1912年11月20日 ヴァルトルツ城、ライヒェナウ・アン・デア・ラックス、ニーダーエスターライヒ州、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	2011年7月4日(2011-07-04)（享年98歳）ドイツ、 ポッキング
休憩所	帝国納骨堂（本体）；パノンハルマ大修道院（心臓）
市民権	オーストリア＝ハンガリー帝国（1912年～1918年） ハンガリー（1912年～2011年） オーストリア（1918年～1938年、1965年以降） ナチスドイツ（1938年～1941年） 無国籍（1941年～1946年） モナコ（1946年～1965年） 西ドイツ（1978年～1990年） ドイツ（1990年以降） クロアチア（1990年以降）
政党	キリスト教社会同盟
配偶者	ザクセン マイニンゲンのレジーナ王女 ​ ​ （1951年生まれ、  2010年死去 ）
子供たち	アンドレア・フォン・ハプスブルク モニカ・フォン・ハプスブルク ミカエラ・フォン・ハプスブルク ガブリエラ・フォン・ハプスブルク ヴァルブルガ・フォン・ハプスブルク カール・フォン・ハプスブルク ゲオルク・フォン・ハプスブルク
両親	オーストリア国王カール1世 ブルボン＝パルマのジタ
サイン

オットー・フォン・ハプスブルク^{[1] [2]}（ドイツ語：フランツ・ヨーゼフ・オットー・ロベルト・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサーヴェル・フェリックス・レナートゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウス、ハンガリー語：フェレンツ・ヨージェフ・オットー・ロベルト・マリア・アンタル・カーロイ・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサーヴェル・フェリックス・レナートゥス・ラヨシュ・ガエタン・ピウス・イグナツ; 1912年11月20日 - 2011年7月4日）^{[3] [4]は、1916年から1918年11月の帝国解体まで}オーストリア＝ハンガリー帝国の最後の皇太子であった。1922年、父の死去に伴い、旧帝位の僭称者、ハプスブルク＝ロートリンゲン家の当主、金羊毛騎士団の君主となった^[5] 。彼は2000年に金羊毛の君主を退き、2007年に皇室の長を退いた。

オーストリア最後の皇帝でハンガリー王であるカール1世と4世とその妻ツィタ・フォン・ブルボン＝パルマの長男として、オットーは、フランツ・ヨーゼフ・オットー・ロベルト・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサーヴァー・フェリックス・レナートゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウス・フォン・ハプスブルクとして生まれ、王位継承権第3位、オーストリア大公オットー、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの王族の王子となった。^{[6] [7]}父が1916年に王位に就いたため、彼は皇帝兼国王になる可能性が高かった。父が退位しなかったため、オットーは1922年の父の死後、本人、家族、オーストリア・ハンガリー正統派から正当な皇帝・国王とみなされた。^[8]オットーは1930年代からオーストリアとヨーロッパの政治舞台で活躍し、ハプスブルク家の復古を推進し、ヨーロッパ統合の初期の提唱者として活躍した。ナチズム、ナショナリズム、共産主義の強硬な反対者でもあった。^{[3] [9]彼は}オーストリア抵抗運動の指導者の一人とされている。^{[10] 1938年の}アンシュルス後、ナチスにより死刑を宣告され、ヨーロッパからアメリカに逃亡した。

オットー・フォン・ハプスブルクは、国際汎ヨーロッパ連合運動の副大統領（1957年 - 1973年）、議長（1973年 - 2004年）を務めた。1979年から1999年にかけて、バイエルン州キリスト教社会同盟（CSU）の欧州議会議員を務めた。1979年に欧州議会議員に新しく選出されたオットーは、鉄のカーテンの向こうの国々に強い関心を持ち、それらの国の不在を象徴するために欧州議会に空席を設けた。オットー・フォン・ハプスブルクは、汎ヨーロッパ・ピクニックの共同発起者として1989年の革命で重要な役割を果たした。後に、彼は中央および東ヨーロッパ諸国のEU加盟を強く支持した。^[11]彼は著名な知識人で、歴史や政治に関する本を数冊出版した。オットーはロベルト・シューマン、コンラート・アデナウアー、アルチーデ・デ・ガスペリとともに「ヨーロッパの理念とヨーロッパ統合の設計者」の一人と評されている。^[12]

オットーは1919年に亡命し、主にスペインで育った。敬虔なカトリック教徒の母親は、彼をオーストリア＝ハンガリー帝国の古い教育課程に従って育て、カトリックの君主となる準備をさせた。亡命生活の間、彼はオーストリア、ベルギー、フランス、マデイラ（ポルトガル）、スペイン、スイス、アメリカ合衆国に住み、1954年から亡くなるまで最終的にドイツのバイエルン州のヴィラ・オーストリアに住んでいた。彼は法律上も事実上も無国籍 であり、マルタ騎士団とスペイン騎士団のパスポートを所持していた。彼の葬儀は2011年7月16日にウィーンのシュテファン大聖堂で執り行われ、ウィーンの皇帝納骨堂に埋葬され、心臓はハンガリーのパノンハルマ大修道院に埋葬された。

オットーは、大叔父にあたるオーストリア王フランツ・ヨーゼフ1世の治世中に、オーストリア＝ハンガリー帝国ライヒェナウ・アン・デア・ラークスのヴァルトホルツ邸で生まれた。1912年11月25日、ヴァルトホルツ邸でウィーン大司教フランツ・クサーヴァー・ナーグル枢機卿によりフランツ・ヨーゼフ・オットー・ロバート・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサーヴァー・フェリックス・レナートゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウスと洗礼を受けた。この名前は、将来「フランツ・ヨーゼフ2世」として君臨するようにと選ばれた。彼の名付け親はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世（オーストリア皇帝フランツ・フェルディナンド大公が代理）であり、名付け親は祖母のポルトガル王女マリア・アントニアである。^[13]

1916年11月、父カール大公が即位すると、オットーはオーストリア、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの皇太子となった^{[6] [7] 。しかし、1918年、第一次世界大戦の終結により君主制は廃止され、}オーストリアとハンガリーの共和国が建国され、一家はマデイラ島への亡命を余儀なくされた^[8]。ハンガリーは再び王国となったが、カール大公が王位に復帰することはなかった。代わりに、ホルティ・ミクローシュが摂政として1944年まで国王不在の王国を統治した。

オットーはドイツ語、ハンガリー語、クロアチア語、英語、スペイン語、フランス語、ラテン語を流暢に話した。後年、彼はドイツ語、ハンガリー語、フランス語、スペイン語で約40冊の本を執筆した。^[14]彼の母親は、彼が将来多くの国を統治するようになると信じていたため、彼に多くの言語を学ばせた。^{[15] [16]}

オットーはアスター革命の時はゲデレー宮殿にいたが、共和主義感情が高まるとすぐにハンガリーから撤退した。^[17]オットーの家族はその後の数年間をスイスとポルトガル領マデイラ島で過ごした。マデイラ島では1922年に34歳のカールが亡くなり、9歳のオットーが王位継承権を主張した。父の死の床で、母である皇太后ジータはオットーに「あなたの父上は今永遠の眠りに就いています。あなたは今や皇帝であり国王です」と語った。^[18]家族は最終的にバスク地方の町レケイティオに移り、そこで40人のスペイン人貴族が彼らに別荘を購入した。

一方、オーストリア議会は1919年4月3日のハプスブルク法によりハプスブルク家を完全に追放し、すべての公有財産を没収した。カール1世は二度とオーストリアに戻ることを禁じられ、オットーや他の男性議員は王位継承権を放棄し、民間人の地位を受け入れる場合にのみ帰国できた。

1935年、彼はベルギーのルーヴァン大学で政治社会科学の博士号を取得した。^{[疑わしい–議論する]}彼の論文は「オーストリアにおける農地所有の不可分性という、慣習と農民相続法から生まれた権利」についてであった。^{[19] [20]} 1937年に彼は次のように書いている。^[21]

オーストリア国民の圧倒的多数が、私が平和皇帝、私の愛する父の跡を継ぐことを、遅かれ早かれ望んでいることを私はよく知っています... [オーストリア] 国民は共和国を支持する票を投じたことは一度もありません。長い闘いに疲れ果て、1918 年と 1919 年の革命家の大胆さに驚かされ、沈黙を守り続けました。革命が彼らの生存権と自由権を奪ったことに気づいたとき、彼らは諦めの気持ちを振り払いました... このような信頼は私に重い負担をかけます。私はそれを喜んで受け入れます。神のご意志により、公爵と国民の再会の時がまもなく到来するでしょう。

彼はオーストリアでかなりの国民の支持を受け続けた。1931年から1938年にかけて、1,603のオーストリアの自治体がオットーを名誉市民に指定した。^{[22]だが、} ジョン・グンターはツィタはオーストリア人の間ではそれほど人気が​​ないと考え、1936年に「オットーの帰還が彼の母親の帰還を意味しなければ、王政復古はずっと近づくだろう。何百人ものハプスブルク家の様々な貧しい従兄弟や叔母が、まるでシロップの樽に群がる蟻のようにウィーンに群がるだろうことは言うまでもない」と書いている。より大きな障害はチェコスロバキアとユーゴスラビアの反対であり、彼らは国民が再建された君主制に再び加わりたがるのではないかと恐れていた、と彼は書いている。^[20]

オットーはナチズムを非難し、次のように述べた。^[20]

私はオーストリアの[ナチ]ファシズムを断固として拒否します...この非オーストリア的な運動は、すべての人にすべてを約束しますが、実際にはオーストリア国民の最も冷酷な征服を意図しています...オーストリアの人々は、私たちの美しい祖国が搾取された植民地になること、そしてオーストリア人が二級の人間になることを決して容認しません。

彼はアンシュルスに強く反対し、1938年にオーストリア首相クルト・シュシュニックにナチスドイツに抵抗するよう要請した。彼は国際介入を支持し^[9]、亡命先から帰国してナチスを撃退するための政権を握ることを申し出た^[23] 。ジェラルド・ワーナーによると、「オーストリアのユダヤ人はハプスブルク家の復古を最も強く支持していた。彼らはハプスブルク家が国家に第三帝国に対抗するのに十分な決意を与えてくれると信じていたからである」^{[24] 。}

ドイツによるオーストリア併合の後、オットーはナチス政権により死刑を宣告され、ルドルフ・ヘスはオットーが捕まったら即処刑するよう命じた。^{[1] [25] [26]}アドルフ・ヒトラーの命令により、オットーの個人財産とハプスブルク家の財産は没収された。それらは戦後返還されなかった。^[27]以前に廃止されていたいわゆる「ハプスブルク法」はナチスによって再導入された。オットーの支持者、オーストリア正統派運動の指導者たちはナチスに逮捕され、大部分が処刑された（シュテファン・ツヴァイクの中編小説『王家のゲーム』はこの事件に基づいている）。オットーのいとこであるホーエンベルク公爵マックスとホーエンベルク公エルンストはウィーンでゲシュタポに逮捕され、ダッハウ強制収容所に送られ、ナチス支配下の間ずっとそこに留まった。オットーは第二次世界大戦の初めに、何千人ものオーストリア系ユダヤ人を含む約15,000人のオーストリア人を国外に逃亡させる手助けをしました。 ^{[28] [19] [ 29]}

1940年のドイツによるフランス侵攻後、家族はフランスの首都を離れ、ポルトガルに逃れた。6月12日、ポルトガル統治者アントニオ・サラザールは、ポルトガルの中立を侵害することなく、マリア・アントニア王女にポルトガルのパスポートを提供するよう、フランスのポルトガル領事館に指示を出した。 ^[30]家族は脱出中、カスカイスに住んでいた。 ^[31]ドイツ当局がサラザールにオットーのポルトガルからの引き渡しを迫ったとき、サラザールはオットーを保護することを申し出たが、友人として国を離れるよう求めた。^[32]オットーは国を離れ、1940年から1944年までワシントンDCで暮らした。1941年、ヒトラーは自らオットー、母親、兄弟の市民権を剥奪し、帝国王室は無国籍となった。^[33]

オットーはナチスの特別捜索リストGB（「イギリス特別捜索リスト」）に掲載されており、中央ヨーロッパの数多くのレジスタンスグループの非公式リーダーでした。これらのグループはナチスのイデオロギーを憎み、ドナウ川連合の復活こそがドイツとロシアの間に小国が存在する唯一の方法であると見なしていました。彼らは、民族、国民、少数派、宗教、文化、言語の間で「お互いに生き、お互いに自由に生きる」という何世紀にもわたるハプスブルク家の原則を擁護しました。これらの帝国レジスタンスグループは、ハプスブルク家の伝統を深く憎んでいたヒトラーに対する激しいパルチザン戦争に巻き込まれました。^[34]これらの帝国レジスタンス戦士の多く（現在の推定では4000～4500人）は裁判なしで直接強制収容所に送られ、800人以上がナチスによって処刑されました。その中には、ウィーンのゲシュタポ本部を爆破しようと計画していたカール・ブリアンや、 V-2ロケット、タイガー戦車、メッサーシュミット飛行機の設計図と製造設備を連合国に渡したハインリヒ・マイヤー博士がいた。他の多くのドイツ抵抗グループとは対照的に、マイヤーグループはアウシュビッツ近くのゼンペリット工場とのつながりを通じて、ユダヤ人の大量虐殺について非常に早い段階で情報を得ていた。^{[35] [36] [37] [38] [39]}

アメリカでの戦時亡命中、オットーと弟たちはフランクリン・D・ルーズベルト大統領および連邦政府と直接連絡を取っていた。アメリカ陸軍に「オーストリア大隊」を創設する彼の努力は遅れ、結局実行されなかった。しかし、彼はアメリカを説得してオーストリアの都市、特にウィーンへの爆撃を中止または制限させることに成功した。^[28]この影響により、ウィーンへの爆撃は1943年まで延期された。オットーはオーストリアが自由で独立し、民主的であることを強く望んでいた。彼は戦後、オーストリアがソ連の衛星国になる危険があると懸念を表明した。オットーはアメリカでは「オーストリアのオットー」としてよく知られており、ドイツ占領下のヨーロッパ諸国を描いた切手シリーズ（「占領された国々」シリーズ）を発行して、アメリカ国民の心に祖国とその隣国を留めようと努めた。

彼はウィンストン・チャーチルから保守的な「ドナウ連邦」の支持を得て、事実上オーストリア＝ハンガリー帝国の復活を図ったが、ヨシフ・スターリンがこの計画に終止符を打った。^[23]オットーはオーストリア亡命政府の承認、南チロルのドイツ語圏住民の権利の擁護、ボヘミアと東ヨーロッパのドイツ語圏住民の追放反対、スターリンによる東ヨーロッパの統治反対を訴えた。^{[40] [41]}

戦争が終わると、オットーはヨーロッパに戻り、フランスとスペインで数年間暮らしました。

彼はパスポートを所持しておらず、事実上無国籍であったが、1946年にシャルル・ド・ゴールの介入により、モナコ公国のパスポートを与えられた[ ^{42] 。彼が騎士であった}マルタ騎士団も彼に外交パスポートを発行した。後に、彼はスペインの外交パスポートも発行された^[43]。

1956年5月8日、オットーはオーストリア北部州政府によりオーストリア国民として認められた。^[44]オーストリア内務省は1957年2月8日にオットー・ハプスブルク＝ロートリンゲン博士という名前を受け入れることを条件にこの市民権宣言を承認した。しかし、これによって彼が取得できたのは「オーストリア以外のすべての国で有効な」パスポートのみであった。^{[45]オットーは1958年2月21日に、彼と彼の家族がハプスブルク家の以前のすべての個人的特権を放棄するという書面による声明をすでに提出していたが、これは}ハプスブルク法の要件を満たしていなかった。ハプスブルク法では、オットーとカールの他の子孫は、すべての王族の権利を放棄し、一般市民の地位を受け入れた場合にのみオーストリアに帰国できるとされていた。彼は1961年6月5日にオーストリア共和国への忠誠を公式に宣言したが、この声明も不十分と判断された。

1961年5月31日の宣言で、オットーはオーストリアの王位に対するすべての権利を放棄し、「純粋に実用的な理由から」自分自身を「共和国の忠実な国民」であると宣言した。^[46] 2007年、95歳の誕生日を前にしたインタビューで、オットーは次のように述べた。^[47]

これはあまりにも悪名高いので、署名しなければよかった。彼らは私に政治から遠ざかるよう要求した。私はそれに従うことなど夢にも思わなかった。一度政治の麻薬を味わったら、二度と抜け出せないのだ。

オーストリア行政裁判所は1963年5月24日、オットーの陳述は法的に十分であるとの判決を下した。オーストリアに帰国したオットーと妻は1965年7月20日に市民権証明書を交付された。しかし、国内のいくつかの政治勢力、特に社会党は廃位された王朝の跡継ぎの復帰を歓迎することに消極的だった。これが政争と内乱を引き起こし、国家危機を引き起こしそうになり、後に「ハプスブルク危機」として知られるようになった。^[48] 1966年6月1日、国民党が総選挙で過半数を獲得した後、オットーはようやくオーストリアのパスポートを交付され、1966年10月31日に48年ぶりに母国を再び訪れることができた。その日、オットーはオーストリア大公オイゲンの墓参りにインスブルックを訪れた。その後、1967年7月5日にウィーンを訪れた。 ^{[49] [50] [51] [52] [53] [54]}

オットーは統一ヨーロッパの初期の提唱者であり、1973年から2004年まで国際汎ヨーロッパ連合の議長を務めた。 ^[要出典]彼は1979年から1999年まで、保守派のバイエルン・キリスト教社会同盟（CSU）の欧州議会議員を務め、最終的には欧州議会の幹部となった。彼はまた、モンペルラン協会の会員でもあった。^[55]ハプスブルク家は冷戦中に秘密保守ネットワーク「ル・サークル」の一員でもあった。 ^{[56]彼は当初から}欧州連合の拡大、特にハンガリー、スロベニア、クロアチアの受け入れを強く支持した。欧州議会議員時代には、同僚の欧州議会議員で北アイルランド出身の統一派プロテスタント牧師であるイアン・ペイズリーと騒動を起こした。 1988年、教皇ヨハネ・パウロ2世が議会で演説を始めたばかりの時、熱烈な反カトリック主義者のイアン・ペイズリーが叫び、「教皇ヨハネ・パウロ2世は反キリスト」と書かれたポスターを掲げた。他の議員がペイズリーに書類やその他の物を投げつける中、オットーはペイズリーの横断幕をひったくると、他の欧州議会議員や警備員とともに、教皇が見守る中、ペイズリーを暴行し、殴り、シャツを引き裂き、ネクタイを引っ張って、議場のドアから頭から追い出した。^[8]

彼は他の人々とともに、 1989年8月19日にハンガリーとオーストリアの国境でいわゆる汎ヨーロッパピクニックを組織することに尽力した。 ^[3]この出来事は、ヨーロッパにおける共産主義独裁政権の崩壊の画期的な出来事と考えられている。^[57]

2006年12月、彼は「2001年9月11日の惨事は、我々の誰よりも米国に深刻な打撃を与え、ある種の相互理解の欠如をもたらした。それまで、米国は、いかなる敵に対しても反撃できないほどの爆撃力があると確信し、安全だと考えていた。しかし、その感情は一瞬にして消え失せた。米国人は、自分たちが直面している危険を初めて本能的に理解したのだ」と述べた。^{[58]彼は、ヨーロッパの}難民や避難民、特に彼がかつて皇太子を務めたボヘミアから避難したドイツ系住民の権利を支持することで知られていた。 ^{[59]彼はフランツ}・ヴェルフェル人権賞の審査員を務めた。^[60]彼はまた、フランシスコ・フランコを高く評価し、難民の支援を称賛し、「南米型の独裁者であり、ヒトラーやスターリンのような全体主義ではない」と述べた。^[61]

2002年、彼は欧州人民党グループの初の名誉会員に任命された。^[62]

オットー・フォン・ハプスブルクはロシアのプーチン大統領を早くから批判していた。 2002年の新聞インタビュー^{[63]と2003年と2005年の2回の演説[64]}で、彼はプーチンを「国際的な脅威」であり「残酷で抑圧的」で「冷酷なテクノクラート」であると警告した^{[65] 。}

1998年末、ハプスブルク家は、ワールド・ビジョンの寄付事件に関連して息子のカール・ハプスブルク家に対してなされた告発と辞任要求を、ナチスのユダヤ人迫害と比較したため、批判とミュンヘン検察庁の標的となった。

カールは、ハプスブルク家の名であるあの黄色い星を背負っているために攻撃されたのです。… 哀れなユダヤ人はひどい目に遭いました。私はよくこの文脈で彼らのことを考えます。^[66]

1996年のオーストリア副首相カール・ハプスブルクのEU選挙キャンペーンは、ハプスブルク本人の知らないところで、援助団体ワールド・ビジョン・オーストリアからの寄付金で一部賄われ、それが横領されて汎ヨーロッパ連合に流用されたとされている。^[67]

オットーは、ノイエ・レヒテ傘下の週刊紙ユンゲ・フライハイトを公然と擁護し、何度もインタビューに応じたが、そのことは批判を浴びた。^[68]編集者らが始めた2つの請願書に最初に署名した人物として、2002年には同紙が当時の憲法で「右翼過激派」と分類されたことに対する法廷闘争を背景に、また2006年にはライプツィヒ・ブックフェアへの同紙の招待取り消しに反対する運動を行った。

2002年、ハプスブルク家はユンゲ・フライハイト紙のインタビューで、米国の国内政策は2つに分かれており、一方は「ユダヤ人で占められ」た「今日ではユダヤ人の機関」である国防総省、他方は「黒人」であると語った。例えば、コリン・パウエルとコンドリーザ・ライスは国務省を「占めた」。一方、ハプスブルク家以降、「アングロサクソン人、つまり白人アメリカ人」は「ほとんど役割を果たさなかった」。^[69]

2007年11月、ハプスブルク家はエンゲルベルト・ドルフースのクーデターに対する立場を表明した。彼は「ドルフースを心から尊敬していた。彼は勇敢で、最後の最後までオーストリアのために立ち上がる覚悟ができていた。当時私はすべてをこの観点から見ていた。我々はオーストリアを守らなければならない」と述べた。また、議会の解散や政党や労働組合の禁止についても「全く」問題視しなかった。「国に関わることなら、私は何でもやる覚悟ができている」^[70]

2008年のアンシュルス記念日に、^{[71] [72] [73] [74] [75]}オットー・フォン・ハプスブルクは議会での「1938年記念日」演説の中で「オーストリアほどナチスの犠牲者であると主張できる国はヨーロッパにはない」と述べた。^[76]彼の演説は喝采を浴びたが、^[77]これに対してオーストリアの政治家は国民の抗議、メディアの批判、不承認を表明した。^[78] 社会民主党の 国防大臣 ノルベルト・ダラボシュは、この発言は「受け入れられない」、「正真正銘の民主主義的政治的スキャンダル」であり、「国家社会主義の犠牲者を侮辱した」と述べたと伝えられている。オットー・フォン・ハプスブルクはまた、「オーストリアが共犯者か被害者かという議論は言語道断である」と述べたと伝えられている。^[79] オーストリア人民党の軍事報道官ヴァルター・ムラウアーは当時オットーの発言を擁護した。^[80]

ムラウアーは、ヘルデンプラッツでヒトラーの話を聞いていた大勢の人々の背後には「別の現実」があったと主張した。それは「何千人ものレジスタンスと、ミュンヘン近郊のダッハウに移送されるのを待っている何千人もの囚人」を意味している。ムラウアーはまた、エンゲルベルト・ドルフスがナチスによって殺害された唯一のヨーロッパの政府首脳であったことを想起した。ムラウアーはダラボシュに「最高レベルの名誉あるヨーロッパ人に対するポピュリスト的な攻撃を避ける」よう助言した。オットーの息子カール・フォン・ハプスブルクも2011年の声明で父親の言葉を擁護し、「実質的にどの国にも罪人はいた」と述べた。^[81]

2010年2月3日、妻のレジーナが85歳でポッキングにて他界した後、オットーは公の場に姿を現さなくなった。2011年7月4日月曜日、ドイツのポッキングにある自宅で98歳で死去。広報担当者は、オットーは「眠っている間に安らかに、苦痛もなく」亡くなったと報告した。^{[3] [8]} 7月5日、オットーの遺体はバイエルン州ポッキングにある自宅近くの聖ウルリッヒ教会に安置され、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったいくつかの国で13日間に及ぶ大規模な喪に服した。^{[82]オットーの棺には、ハプスブルク家の紋章に加えてオーストリアとハンガリーの帝国王室の紋章が飾られた}ハプスブルク家の旗がかけられた。ハプスブルク家の伝統に従い、オットー・フォン・ハプスブルクはウィーンにあるハプスブルク家の地下墓地に埋葬され、彼の心臓はハンガリーのパノンハルマ大修道院に埋葬された。^[8]

彼は1951年にロレーヌの首都ナンシーのサン・フランソワ・デ・コルドリエ教会でザクセン＝マイニンゲン公女レジーナと結婚した。二人はホーエンローエ＝ランゲンブルク公カール・ルートヴィヒとその妻アマーリエ・アンリエット・フォン・ゾルムス＝バールート伯爵夫人の子孫で、4親等にあたる。結婚式には母のツィタ皇后も出席した。彼は2001年の結婚50周年の祝賀会に妻とともに同地を訪れた。オットーはドイツ、バイエルン州 オーバーバイエルン、シュタルンベルク湖畔のシュタルンベルク近郊のポッキングにあるヴィラ・オーストリアで隠棲生活を送っていた。

2011年に彼が亡くなった時点で、夫婦には7人の子供、22人の孫、2人のひ孫がいた。^[83]

• アンドレア・フォン・ハプスブルク（1953年生まれ）は、ナイペルグ伯カール・オイゲン（1951年シュヴァイゲルン生まれ）と結婚した。二人の間には3人の息子と2人の娘がいる。
• モニカ・フォン・ハプスブルク（1954年生まれ）、サンタンジェロ公爵兼スペイン大公ルイス・マリア・ゴンザーガ・デ・カサノバ＝カルデナス・イ・バロンと結婚（1950年マドリッド生まれ）、バルタザール・デ・カサノバ＝カルデナス・イ・デ・フェレールとマリア・デ・ロス・ドロレス男爵の息子オソリオ・デ・モスコソ公爵夫人マケダは、セッサ公爵夫人ルイーサ・テレサ・オブ・スペインの子孫であり、スペイン国王フランシスコの妹です。彼らには4人の息子がいます。
• ミカエラ・フォン・ハプスブルク（1954年生まれ、モニカの双子）は、最初にエリック・アルバ＝テラン・ダンティン（メキシコシティ生まれ、2004年にニューヨーク市に移住）と結婚し、次にフランツ・ヨーゼフ・フォン・カゲネック伯爵とバイエルン公女エリザベート・マリアの息子であるフーベルトゥス・フォン・カゲネック伯爵（1940年ヴィットリヒ生まれ）と結婚した。2度離婚しており、最初の結婚で2人の息子と1人の娘がいる。
• ガブリエラ・フォン・ハプスブルク（1956年生まれ）は、クリスティアン・マイスター（1954年シュタルンベルク生まれ）と結婚した。1997年に離婚し、2人の間には1人の息子と2人の娘が生まれた。
• ヴァルブルガ・フォン・ハプスブルク（1958年生まれ）は、バーデン大公ルートヴィヒ1世の子孫であるアーチボルド・ダグラス伯爵（1949年ストックホルム生まれ）と結婚した。2人の間には息子が1人いる。
• カール・フォン・ハプスブルク（1961年生まれ）は、ハンス・ハインリヒ・ティッセン＝ボルネミッサ男爵とフィオナ・フランシス・エレイン・キャンベル＝ワルターの娘であるフランチェスカ・ティッセン＝ボルネミッサ男爵夫人（1958年ローザンヌ生まれ）と結婚（後に離婚） 。2人の間には息子1人と娘2人がいる。
• ゲオルク・フォン・ハプスブルク（1964年生まれ）は、オルデンブルク公爵夫人エイリカ（1972年バート・ゼーゲベルク生まれ）と結婚した。二人の間には息子1人と娘2人がいる。

オーストリア皇太子オットーのスタイル
参照スタイル	天皇陛下
話し方	皇太子殿下

• 1912年11月20日 – 1916年11月21日:オーストリア大公および皇子オットー皇帝陛下、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの王太子^[6]
• 1916年11月21日 – 2011年7月4日：オーストリア、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの皇太子[ ^{6] [7]}

• 神の恩寵により オーストリア皇帝、ハンガリー使徒王、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニア、ガリツィア、ロドメリアの王、エルサレム等の王、オーストリア大公、トスカーナ大公およびクラクフ大公、ロレーヌ公、ザルツブルク公、シュタイアーマルク公、ケルンテン公、カルニオラ公およびブコヴィナ公、トランシルヴァニア大公、モラヴィア辺境伯、シレジア公、モデナ公、パルマ公、ピアチェンツァ公、グアスタッラ公、アウシュビッツ公、ザトル公、テシェン公、フリウリ公、ドゥブロヴニク公およびザダル公、ハプスブルク家およびチロル家、キーブルグ公、ゴリツィア公およびグラディスカ公、トレント公およびブリクセン公、上下ラウジッツおよびイストラ辺境伯。ホーエネムス、フェルトキルヒ、ブレゲンツ、ゾンネンブルク等の伯爵、トリエステ、コトル、ヴィンディック辺境伯領、セルビア県大ヴォイヴォド等の領主。 ^[84]

• 1912年11月20日 – 1916年11月21日:オーストリア大公および皇子オットー皇帝陛下、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの王太子^[6]
• 1916年11月21日 – 1919年:オーストリア、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの皇太子殿下[ ^{6] [7]}
• 1957年2月8日 – 2011年7月4日:オットー・ハプスブルク＝ロートリンゲン博士

• 1916年11月21日 – 1918年10月29日:クロアチア、ダルマチア、スラヴォニア皇太子殿下[ ^{6] [7]}

彼は1990年にクロアチア共和国の国民となり、正式名称は以下のとおりです。

• 1990年 – 2011年7月4日: オットー・フォン・ハプスブルク大公^[85]

オットー・フォン・ハプスブルクは1978年にドイツ連邦共和国の国民となり、正式名称が認められました。

• 1978年 – 2011年7月4日: オットー・フォン・ハプスブルク

• ハプスブルク＝ロレーヌ家:
  • オーストリア帝国および王立金羊毛勲章騎士、1916年^[86] ;ソブリン、1922年^[87]
  • ハンガリー王立聖ステファン騎士団の君主^[87]
  • レオポルド帝国勲章受勲者^[87]

•  南チロル：大功労勲章受章者^[87]
• チロル貴族登録バッジ

• 汎ヨーロッパ連合：汎ヨーロッパ連合ヨーロッパ勲章特別位 ドイツ
• Sudetendeutsche Landsmannschaft : ズデテンドイチェ・ランドマンシャフトのヨーロッパ・シャルル賞

• フランス科学アカデミー、道徳と政治学メダル、パリ、フランス
• モロッコ王立アカデミーのメダル（モロッコ）
• ポルトガル、リスボンのアカデミア・ダ・カルチャー・ポルトゥゲサ勲章
• レアル・アカデミー・デ・モラレス・アンド・ポリティクス勲章（マドリード、スペイン）
• コロンビア、ボゴタ大学名誉教授
• イスラエル、エルサレム・ヘブライ大学名誉フェロー
• ポルトガル、マリンハ教育研究所の名誉会員
• スロベニア、マリボル大学名誉上院議員
• クロアチア、オシエク大学名誉博士
• フランス、ロレーヌ、ナンシー大学名誉博士
• フィンランド、トゥルク大学名誉博士
• ハンガリー、ブダペスト大学名誉博士
• ハンガリー、ペーチ大学名誉博士
• ハンガリー、ヴェスプレーム大学名誉博士
• イスラエル、エルサレム・ヘブライ大学名誉博士
• イタリア、フェラーラ大学名誉博士
• マケドニア、スコピエ大学名誉博士
• 米国オハイオ州シンシナティのシンシナティ大学名誉博士
• ウィスコンシン大学ミルウォーキー校名誉博士（米国ウィスコンシン州ミルウォーキー）
• 米国フロリダ州タンパのタンパ大学名誉博士
• イタリア、アカデミア・ディ・カザーレ・デル・モンフェッラート、ストゥディウムのアカデミー会員

• ブルック・シェパード、ゴードン（2007年）。『無冠の皇帝：オットー・フォン・ハプスブルクの生涯と時代』A&Cブラック。ISBN 978-1852855499。
• フラヴィア・フォラディーニ、オットー・ダスブルゴ。 L'ultimo atto di una dinastia、mgs press、トリエステ、2004 年。ISBN 8889219041 Hatos, P. (2018) 。Az elátkozott köztársaság: az 1918-as összeomlás és az őszirózsás forradalom torténete。 
• ハトス、P. (2018)。Az elátkozott köztársaság: az 1918-as összeomlás és az őszirózsás forradalom története。
• シュテファン・ハデラー『オットー・フォン・ハプスブルク（1912-2011）：無冠の皇帝の生涯』、Royalty Digest Quarterly、第3巻/2011年、ロスヴァル・ロイヤル・ブックス、ファルシェーピング、2011年
• シュテファン・ハデラー『皇帝の告別：オットー・フォン・ハプスブルク家の葬儀』、Royalty Digest Quarterly、第 4 巻 / 2011 年、ロスヴァル・ロイヤル・ブックス、ファルシェーピング、2011 年

ウィキメディア・コモンズには、オットー・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲンに関連するメディアがあります。

• オットー・フォン・ハプスブルクの訃報 – インディペンデント（ロンドン、英国）2011年 マーティン・チャイルズ著
• オットー・フォン・ハプスブルク（フランス）ヨーロッパ航海士のビデオインタビュー
• C-SPAN出演(オットー・フォン・ハプスブルク)
• C-SPAN出演(オットー・ハプスブルク)
• ハンガリー皇太子オットー・フォン・ハプスブルク大公、SASTレポート
• YouTubeの「私が知っていたミーゼス」1999 年 2 月、ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス研究所の「自由の宣言」サミットにおけるオットー・フォン・ハプスブルクの英語による講演の音声。
• 戴冠されなかった皇帝：オットー・フォン・ハプスブルクの生涯と時代 ゴードン・ブルック・シェパード著
• スティーブン・ベラ・ヴァーディ著『第二次世界大戦中および戦後のオットー・フォン・ハプスブルク大公とアメリカ・ハンガリー移民』^{[永久リンク切れ‍ ]}
• レジーナ・フォン・ハプスブルク大公妃 – デイリー・テレグラフの訃報
• オットー大公の訃報 * オットー・フォン・ハプスブルク、デイリー・テレグラフ、2011 年 7 月 4 日
• オットー・フォン・ハプスブルクの死と葬儀を報道する公式サイト
• オットー・フォン・ハプスブルク（エコノミスト）
• 20 世紀のオットー・フォン・ハプスブルクに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ