カスカイス

カスカイス
自治体
時計回り:ボカ・ド・インフェルノ西の海岸沿い。パラセテ セイシャス。キング カルロス Iアベニュー;プライア・ド・ギンチョ;マレシャル カルモナ公園。カスカイスとエストリルの眺め。
フラグ 紋章
座標: 38°42′N 9°25′W / 38.700°N 9.417°W / 38.700; -9.417
国	ポルトガル
地域	リスボン
首都圏	リスボン
地区	リスボン
教区	4
政府
• 社長	カルロス・カレーラス ( PSD - CDS–PP )
エリア
• 合計	97.40 km 2 (37.61 平方マイル)
人口  （2021）
• 合計	214,158
• 密度	2,200/km 2 (5,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+00:00 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+01:00 (西)
郵便番号	2750
市外局番	214
パトロン	聖アントニオ
Webサイト	カスケース

カスカイス(ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [kɐʃˈkajʃ]) ^{カスカイス（ポルトガル語:カスカイス}、英語: Cascais）は、ポルトガルのリビエラポルトガルのリスボン県の町および自治体である²に214,158人の住民を抱えている^[1]。^[2]カスカイスは重要な観光地。そのマリーナでアメリカズカップなどのイベントが開催されエストリルの町ホラシス・グローバル・ミーティングなどの会議が開催されている。

カスカイスが人気の海辺のリゾート地としての歴史は、1870年代にポルトガル国王ルイス1世とポルトガル王室が毎年9月にこの海辺の町を住居としたことに始まる。これによりポルトガル貴族も集まり、夏のコミュニティが築かれた。カスカイスは、ウィンザー公爵時代のイギリス国王エドワード8世、スペイン国王フアン・カルロス1世、イタリア国王ウンベルト2世など、多くの王族が住んでいたことで知られている。亡命キューバ大統領フルヘンシオ・バティスタもかつてこの町に住んでいた。カジノ・エストリルは、イアン・フレミングの最初のジェームズ・ボンド小説『カジノ・ロワイヤル』の着想の元となった。^[3]

この自治体はポルトガルとイベリア半島で最も裕福な自治体の一つです。^{[4] [5] [6] [7]}不動産市場は最も高価で、生活費も国内で最も高い自治体の一つです。^{[8] [9] [10] [11]}また、生活の質は常に高い評価を受けています。^{[12] [13]}

現在カスカイスとして知られる地域への人類の定住は、タライーデ北部、アルト・ド・カベシーニョ（ティレス）、モイーニョス・ド・カブレイロ南部で発見された遺跡からわかるように、後期旧石器時代にまで遡る。 ^{[14]この地域に恒久的な集落が築かれたのは}新石器時代であり、住民は自然の洞窟（カスカイスのポソ・ヴェーリョ洞窟など）や人工のシェルター（アラプライアやサン・ペドロにあるものなど）を死者の埋葬地として利用した。死体は供物とともに埋葬され、この習慣は銅器時代まで続いた。^[14]

ローマ人がこの地域に介入したのは、フレイリア村（現在のサン・ドミンゴス・デ・ラナ）とカサイス・ヴェリョス（シャルネカ）の開拓とともに起こった。その証拠として、魚の塩漬け工場があったカスカイスのマルケス・レアル・パンカダ通り沿いで発見された10基の貯水槽群が挙げられる。 ^[14]ローマによるこの地域の支配は、この地域の地名にも影響を与えており、「カパリデ」（ラテン語のcapparisから来ており、「カペール」を意味する）や、埋葬地に関連するいくつかの碑文もその例である。^[14]

西ゴート族は、アルコイタオンの西ゴート族墓地^[15]や、後期ローマ時代および中世のタライーデの墓地^{[16] [17]}にも特に痕跡を残しています。

同様に、この地域のイスラム教徒移住者は、地元の地名に「アルコイタオ」や「アルカビデチェ」などの痕跡を残した。11世紀初頭、この地域の農業や風車について書いたロマン派詩人イブン・ムカナ・アル・カブダキが生まれた場所である。^{[14] 1987年に}カルカベロスのアルネイロで数体の遺体が発見され、 15の埋葬地が特定され、その特徴から、そこに埋葬された人々がベルベル人起源であることが確認された。^[18]

カスカイスの発展は、12世紀に本格的に始まり、当時は北に位置するシントラの町に行政上従属していた。つつましい始まりだったカスカイスは、海と陸の産物に依存していたが、13世紀までには、その魚介類の生産は近隣の都市リスボンにも供給されていた。地名「カスカイス」はこの時代に由来しているようで、沿岸海域で収穫される海洋軟体動物の豊富な量を指して、「貝の山」を意味するカスカル（モンテ・デ・カスカス）の複数形である。^[14] 14世紀には、人口は要塞城の壁の外に広がった。

集落の繁栄により、1364年にはシントラから行政上独立を果たした。1364年6月7日、カスカイスの住民はペトロス1世国王から村の町への昇格を勝ち取り、地元の裁判官と行政官の任命が必要となった。その結果、町民は毎年金200ポンドを国王に納める義務を負い、さらに地方行政官の給料を支払う費用も負担することになった。この地域は裕福だったため、これらの義務は容易に果たせた。^[14]町と周囲の土地は歴代の領主によって所有されていたが、その中で最も有名なのはジョアン・ダス・レグラス（1404年死去）で、彼は弁護士でリスボン大学教授であり、アヴィス家の初代国王としてジョアン1世が権力を握るのに関わった。

カスカイス城はおそらくこの時期に建設された。1370年までにフェルナンド王は城とカスカイスをゴメス・ロウレンソ・デ・アヴェラールに寄進し、領主の領地としていたからである。^[14]これらの特権はその後、ジョアン・ダス・レグラスやモンサント伯爵、後にカスカイス侯爵など後継者に引き継がれた。^{[14]一方、1373年の}カスティーリャ軍による征服と略奪、1382年と1384年の港の封鎖にもかかわらず、カスカイスは城壁を越えて成長し続けた。^[14] 14世紀末までに、サンタ・マリア・デ・カスカイス、サン・ビセンテ・デ・アルカビデチェ、サン・ドミンゴス・デ・ラナの各教区が創設された。^[14]

中世以降、カスカイスは漁業、海上貿易（リスボン行きの船の寄港地だった）、農業に依存し、ワイン、オリーブオイル、穀物、果物を生産していました。また、テージョ川の河口に位置していたため、リスボン防衛の戦略拠点としても見られていました。1488年頃、ジョアン2世は海沿いの町に小さな要塞を建設しました。1514年11月15日、マヌエル1世はカスカイスに憲章（特許状）を与え、この地域の自治体を設立しました。^[14]続いて1551年6月11日、ジョアン3世からサンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディア・デ・カスカイスを制度化する許可が与えられました。^[14]カスカイスの母教会であるノッサ・セニョーラ・ダ・アスンサオ教会の歴史は、16世紀初頭に遡ります。町の中世の要塞は侵略を撃退するには不十分で、1580年にアルバ公率いるスペイン軍がポルトガルとスペインの王位統合につながった紛争中に村を占領した。要塞は16世紀末にフェリペ1世（スペイン王フェリペ2世）によって拡張され、特徴的な平坦な輪郭と星形の平面図を持つ典型的なルネッサンス様式の 城塞に変わった。1640年のポルトガルによる修復後、リスボン市の玄関口であるタグス川河口の防衛を監督していたカンタニェデ伯爵の指揮の下、12の防壁と要塞が建設された。 ^[14]これらの建造物のうち、光の聖母の要塞の隣に建設されたカスカイスの城塞は、海岸の戦略的防衛を大幅に強化した。^[14]

1755年、リスボン大地震により市の大部分が破壊された。1774年頃、ジョゼ1世の宰相ポンバル侯爵はカルカヴェロスのワインの商業化を保護する措置を講じ、村に王立羊毛工場を設立した。この工場は19世紀初頭まで存続した。 1807年のナポレオン軍によるポルトガル侵攻の際、カスカイスの要塞はフランス軍に占領され、ジュノー将軍がしばらく村に滞在した。

1862年、ヴィスコンデ・ダ・ルスはカスカイスに夏の別荘を建てました。彼と友人グループはまた、カスカイスとリスボンを効果的に結ぶカスカイスからオエイラスへの道路の建設を組織し、町のその他の改善も推進しました。これらの改善の結果、ルイス1世国王はカスカイスを夏の住居にすることを決定し、1870年から1908年にかけて、ブラガンサ＝ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家のポルトガル王室は海を楽しむために夏の一部をカスカイスで過ごし、静かな漁村を国際的な住所に変えました。ルイス1世のおかげで、1878年に要塞には国内初の電灯が設置されました。カスカイスはまた、シントラへのより良い道路、闘牛場、スポーツクラブ、および住民のための基本的なインフラの改善の建設による恩恵も受けました。多くの貴族が、一般的に夏の建築物と呼ばれる折衷様式の印象的な邸宅を建てました。その多くは、今でも町の中心部や近郊で見ることができます。最初の鉄道は 1889 年に開通しました。この地域の発展におけるもう 1 つの重要なステップは、20 世紀前半に隣接するエストリルでのカジノとインフラストラクチャの建設でした。

1882年、カスカイスはリスボン港への航行を支援するために、ヨーロッパで最初の潮位計の1つを設置しました。1896年、あらゆる海洋活動を愛好した国王カルロス1世は、この要塞にポルトガル初の海洋学研究所を設置しました。国王自らが海岸への合計12回の科学調査遠征を率いましたが、これらは1908年にリスボンで暗殺されたことで終了しました。

第二次世界大戦におけるポルトガルの中立と、町の優雅さと王家の過去により、カスカイスはスペイン（ブルボン家）、イタリア（サヴォイア家）、ハンガリー、ブルガリアなど、ヨーロッパから亡命した王族の多くが住む場所となりました。彼らの物語は亡命者記念センターで語られています。

現在、カスカイスとその周辺は、ポルトガル人だけでなく、世界中のジェット族や一般の外国人観光客にも人気の休暇スポットとなっており、その美しいビーチに魅了されています。この町では、セーリングやサーフィンなど、多くの国際イベントが開催されています。2018年には、ヨーロッパ青年の首都に選ばれました。

カスカイスはテージョ川河口の西端、シントラ山脈と大西洋の間に位置し、市の領土は北はシントラ市、南と西は海、東はオエイラス市によって制限されている。^[14]

行政上、自治体は 4 つの教区 ( freguesias )に分割されており^{[19] 、}自治体の権限はカスカイスのカマラ市に与えられている。

• アルカビデシェ
• カルカベロス エ パレーデ
• カスカイスとエストリル
• サン・ドミンゴス・デ・ラナ

カスカイスの海岸には17のビーチがあります。^[20]これらは以下の通りです。

ギンショ ビーチとカルカヴェロス ビーチは、特にサーフィンに適したスポットとして知られています。プライア ド ギンショの近くには、強風によって砂粒が絶えず漂流するため不安定な砂丘システムとなっている クレスミナ砂丘があります。

カスカイスは地中海性気候（ケッペン：Csb）で、冬は穏やかで雨が多く、夏は暖かく乾燥しています。大西洋と都市特有のヒートアイランドの影響で、カスカイスの気温は5℃（41℉）以下になることも、30℃（86℉）以上になることもほとんどありません。

カスカイスへは、リスボンから A5 リスボン-カスカイス高速道路で車、または景色の美しい「辺境」道路、または頻繁に運行している安価な通勤電車で簡単に行くことができます。タクシーもこの地域では一般的で安価な交通手段です。この街には、城跡、美術館、海洋博物館、公園、歴史的中心部の石畳の道があります。街には多くのホテルや観光アパート、さまざまな価格帯のおいしいレストランがあります。リスボンやその周辺地域を訪れ、市外に滞在したい人にとっては、カスカイスは素晴らしい拠点となります。

カスカイスはポルトガルの自治体の中で人口密度が9位、就業人口の割合が6位である。^[23]

カスカイスは人気のビーチに囲まれています。北西のギンショ ビーチは、卓越風と海のうねりのため、主にサーフィン、ウィンドサーフィン、カイトサーフィンのビーチです。一方、東のビーチの穏やかな海は日光浴をする人々を魅了しています。北の緑豊かなシントラ山脈も魅力のひとつです。西の海岸線には断崖があり、海のパノラマビューやボカ ド インフェルノなどの自然の景色を求めて観光客が訪れます。また、近くに 10 以上のゴルフ コースがあり、ゴルフの目的地としても人気が高まっています。

1999 年に 650 のバースを備えた大きなマリーナがオープンし、それ以来多くのセーリング イベントが開催されています。2007年のディンギーとレーシング ヨットのISAF セーリング世界選手権の公式開催地でした。この自治体は、国際テニスおよびモーターサイクル イベントも主催しており、長年にわたり、エストリル レース トラックでFIA F1 ポルトガル グランプリを開催してきました。エストリル カジノは、ヨーロッパ最大級のカジノの 1 つです。カジノの近くには、ジェームズ ボンド映画「女王陛下の 007 」のシーンが撮影された 「ホテル パラシオ」 (パレス ホテル)があります。

2017年、この都市はポルトガルで最も観光客が訪れる観光地の一つとなったため、市当局は少額の観光税を課し始めた。毎年約120万人の観光客が市内のホテルに宿泊すると推定されている（2016年）。^[24]

ティレス（サン・ドミンゴス・デ・ラナ）のカスカイス飛行場は一般航空に利用されており、 Aero VIPによる国内定期便も運航しています。

カルカベロスコミュニティには、英国のインターナショナルスクール であるセントジュリアンズスクールがあります。

エストリルコミュニティにはリスボンドイツ学校の幼稚園と小学校のキャンパスがあります。^[25]

カスカイスのサン ドミンゴス デ ラナのオウテイロ デ ポリマには、聖ドミニク インターナショナル スクールがあります。^[26]

ジル・ヴィセンテ劇場の歴史は1869年に遡る。初期にはポルトガル王室が頻繁に訪れていた。カスカイス実験劇場は1965年に設立され、それ以来100以上のショーを上演してきた。長年にわたり、カスカイスにはいくつかの美術館や博物館が建てられてきた。これらは町の比較的狭い地域、主に公園地帯に集中しており、合わせて美術館地区として知られている。^[27]いくつかは、かつては個人の住宅だった大きな建物を市が引き継いで修復したもので、入場は無料か少額の入場料（通常は4ユーロ以下）がかかる。美術館と博物館は以下のとおり。

アートギャラリー

• カサ ダス ヒストリアス ポーラ レゴ。これは、ポーラ レゴとその夫ヴィクター ウィリングの絵画を専門とする比較的近代的な美術館です。
• カスカイス文化センター。かつての聖母マリア慈悲の修道院の跡地に位置するこの色鮮やかな建物では、企画展が開催され、小さなコンサートホールも併設されています。 ^[28]
• カサ・ドゥアルテ・ピント・コエーリョ。コンデス デ カストロ ギマランイス宮殿の旧守衛所だったこの建物には、ドゥアルテ ピント コエーリョのアート コレクションが収蔵されています。^[29]
• シダデラ アート センター。カスカイス城塞の一部を占め、アーティストが作品を展示、販売できるスペースを提供しています。

博物館

• 亡命者記念センターは、エストリル郵便局が入っている象徴的なモダニズム建築の 1 階にあります。ここは、第二次世界大戦中にポルトガルとカスカイスを通過した難民、亡命者、著名人の生活に焦点を当てた歴史博物館です。
• カスカイス城塞宮殿博物館は城塞の敷地内にあります。1870年から1908年まで王室の夏の離宮として使用され、その後はポルトガル大統領の公邸の1つとして使用されました。大規模な修復を経て、2011年にポルトガル大統領の役割に重点を置いた博物館としてオープンしました。
• コンデス デ カストロ ギマランイス美術館。貴族の夏の別荘として建てられ、1931 年に博物館になりました。建物は折衷的な建築様式に従っており、博物館には絵画、家具、磁器、宝石、ネオゴシック様式のオルガンが展示されています。
• カサ デ サンタ マリア。これは、コンデス デ カストロ ギマランイス博物館が入っている建物と同じ人物のために建てられました。どちらも小さな海の入り江の岸に建てられています。2004 年 10 月にカスカイス市が取得し、主にデザインと壁のタイルが興味深いものです。
• 灯台博物館。サンタ マルタ灯台に建てられており、サンタ マリア邸の隣にあります。灯台のレンズやその他の技術の例を見学でき、特定の時間帯には灯台に登ることもできます。
• カーサ ゾンマーは、歴史博物館に改装された高級な個人邸宅です。市立公文書館もここにあります。2016 年にオープンしたこの地区で最も新しい博物館です。
• キング・D・カルロス海洋博物館は1992 年に開館しました。漁村としてのカスカイスの起源を反映したさまざまな展示があります。
• 町立博物館（ポルトガル語： Museu da Vila）。町の歴史を紹介しています。 ^[30]

カスカイスは以下と姉妹都市となっている。^[31]

• ホアキン・アントニオ・ベレス・バレイロス（1802年 - 1865年）。ヴィスコンデ・ダ・ルスとして、カスカイスでは彼の名を冠した 2 本の通りと公園で祝われます。
• ホセ・デ・フレイタス・リベイロ(1868～1929) ポルトガル海軍士官、モザンビーク総督、1910～1911年、ポルトガル領インド総督、1917～1919年
• リカルド・エスピリト・サント(1900-1955) 銀行家、経済学者、芸術の後援者、国際的なスポーツ選手、アントニオ・デ・オリベイラ・サラザールの友人でエスピリト・サント銀行の社長
• アントニオ・ダ・モタ・ベイガ(1915–2005) 政治家、元大臣、法学教授
• ナディール・アフォンソ（1920年 - 2013年 カスカイス生まれ）は、都市シリーズの作品で知られる幾何学的抽象画家である。
• ジョン・トジェイロ（1923–2005）は、エンジニア、レーシングカーデザイナーとして知られ、 Tojとして知られている。
• フランシスコ・ピント・バルセマン(1937 年生まれ) ポルトガルの元首相、1981 ～ 1983 年
• ホセ・ルイス・エンカルナソン(1941 年生まれ) ドイツのコンピューター科学者、上級学者
• ペドロ・カルドーゾ（1962年生まれ）、ブラジルの俳優、作家、コメディアン
• マヌエラ・カルネイロ・ダ・クーニャ（1943年生まれ）はポルトガル系ブラジル人の人類学者で、ブラジルの先住民を研究している。

• リカルド・サルガド(1944 年生まれ) 経済学者、銀行家、エスピリト・サント銀行の社長
• ジュリアン・サルメント（1948年 - 2021年）マルチメディアアーティスト、画家。エストリルに住み、活動した。
• マヌエル・ウルリッヒ・ガルネル（1969年生まれ）は、1992年頃にカスカイスでブラジェフスカ多項式を初めて発見したポルトガルの論理学者である。
• マルセロ・レベロ・デ・ソウザ（1948年生まれ）、ポルトガルの政治家、元大臣、法学教授、元ジャーナリスト、政治アナリスト、2016年より現ポルトガル大統領
• マヌエル・ボテーリョ（1950年生まれ）エストリル在住のポルトガル人アーティスト
• アナ・ゴメス（1954年生まれ）ポルトガルの元外交官、政治家
• イザベル・ジョネット（1960年生まれ）ポルトガルフードバンク連盟会長
• オーレ・アティカ（1970年生まれ）はフランスの女優、作家、監督である。^[32]
• チャベリ・イグレシアス（1971年生まれ）スペイン人ジャーナリスト、社交界の名士、フリオ・イグレシアスの娘
• ルアナ・ピオヴァーニ（1976年生まれ）、ブラジルの女優、元モデル。^[33]
• ディオゴ・マチャド（1980年生まれ）はポルトガルのビジュアルアーティスト、イラストレーターで、Add Fuelとしても知られている。
• リカルド・バプティスタ・レイテ（1980年生まれ）医師、学者、政治家、作家
• ダニエラ・ルーア（1983年、マサチューセッツ州ボストン生まれ）はポルトガル系アメリカ人の女優で、ポルトガルで育ち、現在はテレビシリーズ「NCIS:LA」に主演している。^[34]
• ヴェラ・コロジグ（1985年生まれ）はポルトガルの女優で、カスカイスで育った。^[35]
• アナ・ゴメス・フェレイラ（1987年生まれ）はアナ・フリーとして知られ、 YouTubeで人気を博したシンガーソングライターである。
• マリアナ・バンドホールド（1995年生まれ）はポルトガル系アメリカ人の歌手、女優、ソングライターである。^[36]

• ヌーノ・ドゥラン(1962 年生まれ) ポルトガルのラグビーユニオンサッカー選手、ポルトガル代表として 44 キャップを持つコーチ
• フェルナンド・ゴンサルベス（1967年生まれ）43ゴールを記録した元サッカー選手
• パウロ・フェレイラ（1979年生まれ）は、306のクラブキャップを持ち、そのうち62はポルトガル代表だった元サッカー選手である。
• ドゥアルテ・フェリックス・ダ・コスタ(1985 年生まれ) レーシングカードライバー
• アントニオ・フェリックス・ダ・コスタ（1991年生まれ）レーシングカードライバー、元レッドブルテストドライバー、2020年 フォーミュラEチャンピオン
• カミラ・ケンプ（1996年生まれ）はドイツ代表のオリンピックサーファーである^[37]
• フェルナンド・バレラ（1987年生まれ）は、350以上のクラブキャップを持ち、カーボベルデ代表として49回出場したサッカー選手である。
• フレデリコ・モライス(1992 年生まれ)ワールド サーフ リーグのサーファー
• テレサ・ボンヴァロ（1999年生まれ）は、ワールドサーフリーグのサーファーであり、2016年と2017年のヨーロッパジュニアチャンピオン、2021-22年のWSL予選シリーズヨーロッパチャンピオンです。

• ポルトガル国王ルイス1世（1838年 - 1889年、カスカイス在住）は、ブラガンサ家の一員であり、1861年から1889年までポルトガル国王であった。
• ルーマニア国王カロル2世（1893年 - 1953年）とハンガリー王国摂政ホルティ・ミクローシュ（ 1868年 - 1957年）は、ともにエストリル（カスカイス）で生涯を終えた。
• かつてエドワード8世と呼ばれたウィンザー公爵エドワード（1894年 - 1972年）と妻のウィンザー公爵夫人ウォリス（1896年 - 1986年）は、英国国王としての短い統治期間中、1940年7月にバハマ行きの船を待ってカスカイスに滞在していた。
• イタリア国王ウンベルト2世（1904年 - 1983年）は、1946年に国民投票でイタリア王政が終焉するまで最後のイタリア国王でした。彼は残りの人生をカスカイスで過ごしました。
• スペイン王位継承者と目されていたバルセロナ伯爵フアン王子（1913年 - 1993年）（スペイン国王アルフォンソ13世とビクトリア・エウジェニー・バッテンベルク王女の息子）も、家族とともにカスカイス市に住んでいた。フアン王子の息子で後のスペイン国王フアン・カルロス1世（1938年生まれ）は、幼少時代を亡命先のエストリルで過ごし、末弟のアルフォンソ・ブルボン王子（1941年 - 1956年）はそこで亡くなり、当初はカスカイスに埋葬された。
• ルイーサ・イザベル・アルバレス・デ・トレド、第21代メディナ・シドニア公爵夫人（1936年 - 2008年）スペインのメディナ・シドニア公国の保持者。
• ブルガリア皇帝シメオン2世（1937年生まれ）は、エストリルで亡くなったイタリア皇帝 ジョヴァンナ（1907年 - 2000年）の母親とともにこの町にやって来た。 ^[38]彼は亡命先から戻り、 2001年から2005年までブルガリアの首相に選出された。
• フランス最後の国王の子孫であるアンジュー公シャルル・フィリップ王子（1973年生まれ）は2008年からカスカイスに住んでいる^。[39]

• エストリル
• リスボン
• ポルトガルのリビエラ

ウィキボヤージュには、カスカイスに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、カスカイスに関連するメディアがあります。

• カスカイス観光局
• カスカイス・インベストメンツ・オフィス