コネチカット州ニューロンドン

ニューロンドン
市
ニューロンドン市
フォート・グリスウォルドから見た新しいロンドンのスカイライン
シール
ニックネーム：  捕鯨都市
モットー：  マーレ・リベルム
ニューロンドン郡とコネチカット州  南東コネチカット計画地域とコネチカット
ニューロンドンを表示 コネチカットを表示 アメリカを見せて
座標: 41°21′20″N 72°05′58″W / 41.35556°N 72.09944°W / 41.35556; -72.09944
国	アメリカ合衆国
米国の州	コネチカット
郡	ニューロンドン
地域	コネチカット州南東部
解決した	1646年（ピクォート植民地）
名前付き	1658年（ニューロンドン）
法人化（市）	1784
名前の由来	ロンドン、イギリス
政府 [1] [2] [更新が必要]
• タイプ	市長と議会
• 市長	マイケル・E・パッセロ ( D )
エリア [3]
• 市	10.60平方マイル（27.43 km 2）
• 土地	5.61平方マイル（14.52 km 2）
• 水	4.98平方マイル（12.91 km 2）
• 都会的な	123.03平方マイル（318.66 km 2）
標高	56フィート（17メートル）
人口  （2020年）
• 市	27,367
• 密度	4,868/平方マイル (1,879.6/km 2 )
• メトロ	274,055
タイムゾーン	UTC−5（EST）
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部夏時間）
郵便番号	06320
市外局番	860/959
FIPS コード	09-52280
GNIS フィーチャ ID	0209237
空港	グロトン・ニューロンドン空港
州間高速道路
米国の高速道路
州道
通勤電車
Webサイト	ロンドン

ニューロンドンは、アメリカ合衆国北東海岸の港湾都市であり、入港港でもある。コネチカット州ニューロンドン郡のテムズ川の出口に位置し、ロングアイランド湾に注ぐ。この都市は、南東コネチカット計画地域の一部である。

ニューロンドンには、アメリカ沿岸警備隊士官学校、コネチカット大学、ミッチェル大学、ウィリアムズスクールがある。沿岸警備隊ニューロンドン基地とニューロンドン港は、沿岸警備隊のカッター コホーと大型帆船 イーグルの母港である。2020年の国勢調査では、この都市の人口は27,367人だった。^[4]ノーウィッチ・ニューロンドン大都市圏には21の町と274,055人が含まれる。

この地域はピクォート族 インディアンによってナメアグと呼ばれていた。ジョン・ウィンスロップ・ジュニアは1646年にこの地に最初のイギリス人入植地を設立し、コネチカット州で開拓された13番目の町となった。住民は部族にちなんで非公式にナメアグまたはピクォートと呼んでいた。1650年代、入植者はイングランドのロンドンにちなんで町の正式名称をロンドンにしようとしたが、コネチカット州議会はフェアハーバーと名付けようとした。住民はこれに抗議し、ロンドンと正式に名付けられないのであればナメアグと名付けたいと主張した。^{[5] [6]}議会は折れ、町は1658年3月24日に正式にニューロンドンと名付けられた。^{[6] : 119}

この港はロングアイランド湾で最も水深の深い港と考えられており、^{[7]その結果、}アメリカ独立戦争中はアメリカ海軍の作戦拠点となり、私掠船の拠点となった。ニューロンドンほど多くの戦利品を獲得した港はないと言われており、1781年にニューロンドンの私掠船が捕獲されたことを含め、400～800隻の戦利品がニューロンドンの私掠船によって獲得されたとされており、この戦利品は戦争中の最大の戦利品であった。アメリカ独立戦争中のニューロンドン出身の有名人には、ネイサン・ヘイル、ウィリアム・コイト、リチャード・ダグラス、トーマス・ショーとナサニエル・ショー、サミュエル・パーソンズ将軍、印刷工ティモシー・グリーン、サミュエル・シーベリー司教がいる。^[要出典]

1781年9月6日、グロトン・ハイツの戦いで、ノーリッチ出身のベネディクト・アーノルドがニューロンドンを襲撃し、その大部分を焼き払った。アーノルドは愛国者の私掠船艦隊と市内の物資や海軍物資の補給を破壊しようとした。ニューロンドンとグロトンへのこの襲撃は、ジョージ・ワシントン将軍とロシャンボー率いるフランス軍をバージニア州ヨークタウンへの行軍から逸らすのが目的だったとよく言われる。ニューロンドンの主防衛砦はグリズウォルド砦で、テムズ川対岸のグロトンにあった。アーノルドはこの砦をよく知っていて、イギリス軍に砲撃を避けるよう既に知らせていた。その後、イギリス軍とヘッセン軍がニューロンドンのトランブル砦を攻撃して占領し、他の部隊も進軍して川の対岸のグリズウォルド砦を攻撃した。グリズウォルド砦は当時ウィリアム・レドヤード中佐が守っていた。グリスウォルド砦でイギリス軍は大きな損害を被り、アメリカ軍は最終的に降伏を余儀なくされた。その後、アーノルドの部隊は砦に突入し、レッドヤードを含む砦を守っていたアメリカ軍の大半を虐殺した。合計で52人以上のイギリス兵と83人のアメリカ兵が死亡し、142人以上のイギリス兵と39人のアメリカ兵が負傷し、その多くが致命傷となった。ニューロンドンでは6人以上の守備兵が死亡、24人が負傷し、アーノルドの部隊も同数の被害を受けた。^[8]

コネチカット州の独立議会は1784年1月の議会で、ニューロンドンを事実上の法人化から正式な法人化へと同時に移行した5つの都市のうちの1つに選んだ。 ^{[6] : 619}

米英戦争が始まった後、イギリス海軍はニューロンドンを含む米国東海岸の封鎖を敷いた。戦争中、アメリカ軍はニューロンドン港に停泊中のイギリス戦列艦HMSラミリーズを小型ボートから発射した魚雷で破壊しようとしたが失敗した。これを受けてラミリーズの艦長、サー・トーマス・ハーディ準男爵は、アメリカ軍にこの「残酷で前代未聞の戦争」をやめるよう警告し、さもなければ「海岸近くの家屋をすべて破壊するよう命令する」と警告した。ハーディはそれまでアメリカ軍に対して寛大で思いやりのある態度をとっていたため、アメリカ軍は即座にこのような試みを断念した。^[9]

19 世紀初頭から数十年にわたり、ニューロンドンは、ナンタケット島、マサチューセッツ州ニューベッドフォードと並んで、世界でも最も捕鯨が盛んな 3 つの港の 1 つでした。捕鯨によってもたらされた富は、現在の市の建築物の多くに資金を提供する資本となりました。ニューヘイブン アンド ニューロンドン鉄道は、1850 年代までにニューロンドンとニューヘイブンおよびその先の地点を鉄道で結んでいました。スプリングフィールド アンド ニューロンドン鉄道は、 1870 年代までにニューロンドンとマサチューセッツ州スプリングフィールドを結んでいました。^{[出典が必要]}

19世紀に建てられた特徴的な建造物が数多く残っていますが、 1853年に建てられた第一教会は2024年1月に崩壊しました。^{[10] [11]}

ニューロンドンの歴史には、アメリカ沿岸警備隊士官学校やニューロンドン沿岸警備隊基地など、いくつかの軍事施設が関わっている。^{[12]これらの軍事施設のほとんどは、}フォートトランブルに位置している。最初のフォートトランブルは、1775年から1777年にかけて建設された土塁で、独立戦争に参加した。2番目のフォートトランブルは、1839年から1852年にかけて建設され、現在も残っている。 1919年の赤い夏には、ニューロンドンとグロトンに駐留していた白人と黒人の海軍兵士の間で一連の人種暴動が発生した。^{[13] [14] [15]}

1910 年までに、砦の防衛機能は、主にフィッシャーズ島に位置するエンディコット計画の新しい砦に取って代わられました。砦は税関船隊に譲渡され、税関船隊アカデミーとなりました。税関船隊は1915 年に米国沿岸警備隊に合併され、アカデミーは 1932 年に現在の場所に移転しました。

第二次世界大戦中、商船士官訓練学校はフォートトランブルに置かれていた。1950年から1990年まで、フォートトランブルには海軍水中音響研究所があり、米海軍潜水艦用のソナーや関連システムを開発していた。1990年に音響研究所はロードアイランド州ニューポートの海軍水中システムセンターと合併し、ニューロンドンの施設は1996年に閉鎖された。 ^{[16] [17]}

ニューロンドン海軍潜水艦基地はグロトンにあるが、第二次世界大戦中および1951年から1991年までニューロンドンには潜水艦が駐留していた。この間、潜水母艦 フルトンと第10潜水艦隊はニューロンドンのステートピアに拠点を置いていた。第10潜水艦隊は通常8隻から10隻の潜水艦で構成され、初の完全原子力潜水艦隊であった。1960年の夏、全国から平和活動家がニューロンドンに集まり、完全原子力潜水艦の駐留に抗議した。参加者は毎日集会やデモを行い、ビラを配り、労働者と話をした。夏の終わりまでに目標を達成できなかった活動家の一部はコネチカットに留まり、ニューイングランド非暴力行動委員会を設立した。^[18]

USSフルトンは50 年間の任務を終えて 1991 年に退役し、同時に第 10 潜水艦隊も解散しました。1990 年代に、ステート ピアはコンテナターミナルとして再建されました。^{[出典が必要]}

フォートトランブル地区にはかつて24軒近くの家があったが、ニューロンドン市が土地収用権を使って接収した。この措置は2005年の最高裁判所のケロ対ニューロンドン市の訴訟で5対4の判決で支持され、住宅は最終的に経済開発計画の一環として市によって取り壊された。この計画では敷地の再開発が予定されていたが、選ばれた開発業者は資金を調達できず、プロジェクトは失敗した。フォートトランブル地域の空き地は、政府の行き過ぎと非効率の例として広く特徴づけられている。^{[19] [20] [21] [22]}

面積で見ると、ニューロンドンはコネチカット州で最も小さい都市の一つです。全体の10.76平方マイル（27.9 km ²）のうち、ほぼ半分が水域で、5.54平方マイル（14.3 km ²）が陸地です。^[23]

ニューロンドンの町と市は同一の範囲に広がっている。1705年から1801年の間に、元の町の一部が新しい町を形成するために割譲された。グロトン、レッドヤード、モントビル、ウォーターフォードの各町と、セイラムとイーストライムの一部は、以前はニューロンドンの郊外であった地域を占めている。^[24]

ニューロンドンは、西と北はウォーターフォードの町、東はテムズ川とグロトン、南はロングアイランド湾に囲まれています。

• ニューロンドンのダウンタウン
• オーシャンビーチ

その他の小さなコミュニティや地理的特徴としては、ベイツ・ウッズ・パーク、フォート・トランブル、グレンウッド・パーク、グリーンズ・ハーバー・ビーチ、ミッチェルズ・ウッズ、ピクォート・コロニー、リバーサイド・パーク、オールド・タウン・ミルなどがある。^[要出典]

ニューロンドンは設立当初、より広い土地面積を持っていました。それ以降に設立された町には以下のものがあります。

• 1649年の ストーニントン
  • この広大な地域は、ミスティック川からポーカタック川まで広がり、ポーカタック、ウェケテクオック、ミスティックの東半分を含みます。また、ロングアイランド湾からランタン ヒルまでの内陸部まで広がっています。
  • ノース ストーニントンは 1807 年にストーニントンの北半分から創設されました。
• 1705年の グロトン
  • レッドヤード（元々はノース グロトン）は 1836 年にグロトンの一部から作られました。
• 1786年のモントビル。
  • セーラムは1819年にモントビル、コルチェスター、ライムの一部から創設された。
• 1801年のウォーターフォード。
  • イースト ライムは1839 年にウォーターフォードとライムの一部から創設されました。
• フィッシャーズ島は1879年に正式にコネチカット州を離れ、ニューヨーク州の一部となった。

ケッペンの気候区分によると、ニューロンドンは温帯気候に属します。このゾーンは、月平均気温が 26.4 °F (-3 ℃) 以上で、最も寒い月でも 64.4 °F (18 ℃) 未満であると定義されます。

この都市の夏は長く、暑く、湿気が多く、冬は涼しく、時には雪が降ることもあります。この都市の年間日照時間は平均 2,300 時間です (米国の平均より長い)。ニューロンドンは、ニューイングランド北部とカナダ南部の大陸性気候と、東海岸南部の湿潤亜熱帯気候の間の広い移行地帯にあります。

5 月から 9 月下旬にかけて、バミューダ高気圧からの南風が、高温多湿の熱帯気候を作り出します。日中の暑さにより、時折、激しいが短時間の豪雨を伴う雷雨が発生します。夏の日中の最高気温は通常 80 °F 近くになりますが、時折熱波により気温が 90 °F 近くまで上がります。ニューロンドンの春と秋は穏やかで、日中の最高気温は 55 °F から 70 °F、最低気温は 40 °F から 50 °F です。市は海沿いにあるため、内陸部に比べて生育期が長くなります。ニューロンドン地域では、通常、最初の霜は 10 月下旬または 11 月上旬まで降りません。これは、コネチカット州北部の一部地域よりも 3 週間近く遅いです。冬は涼しく、雨と雪が混じり、または混合降水となります。ニューロンドンで積雪がある日は通常、年間 25 日未満です。真冬には、海岸沿いの地域と内陸部の地域との間で低温に大きな差が生じることがあり、時には 15 °F ほどになることもあります。

熱帯低気圧（ハリケーン/熱帯暴風雨）は、まれではあるが、コネチカット州とニューロンドン都市圏を襲ったことがある。コネチカット州沿岸では、1903年、1938年、1944年、1954年（キャロル）、1960年（ドナ）、1985年（グロリア）にハリケーンが上陸した。熱帯暴風雨アイリーン（2011年）もコネチカット州沿岸に中程度の被害をもたらし、 2012年にはハリケーンサンディ（ニュージャージー州に上陸）も被害をもたらした。

コネチカット州の海岸線 (ニューロンドンを含む) は、いわゆる「亜熱帯指標」植物やその他の広葉常緑樹の栽培に適した広い移行帯内にあります。ニューロンドンでは、凍結する日が年間平均約 90 日で、メリーランド州ボルチモアとほぼ同じです^[要出典]。そのため、南部マグノリア、ニードルパーム、テーダマツおよびロングリーフパイン、サルスベリ、アオキ、ツバキ、幹の細いユッカ、耐寒性バナナ、モンキーパズル、多数の常緑ヒイラギ、多くの東アジアの (ヒイラギ以外の) 広葉常緑樹および低木、および特定の種類のイチジクの多くの品種を、個人または公共の庭園で栽培できます。ニューロンドンの生育期はかなり長いです。コネチカット州の海岸沿いの多くの地域やニューヨーク州ロングアイランドと同様に、霜が降りない日が平均で 200 日近くあります。新しい2023年版USDAガーデンゾーンマップでは、ニューロンドンはゾーン7aに分類されています。ニューロンドンは 、ニュージャージー州トレントン、デラウェア州ウィルミントン、ペンシルベニア州ハリスバーグなどの場所と同じガーデンゾーンに属しています。いくつかのモデルによると、21世紀半ばから後半にかけて、この地域はUSDAゾーン8に分類されると予想されています。^{[25] [26] [27]}

2006～2008年のアメリカコミュニティ調査によると、ニューロンドンの人口の54.6%は非ヒスパニック系白人で、 14.0%は非ヒスパニック系黒人だった。非ヒスパニック系アジア人は市の人口の4.6%だった。非ヒスパニック系混血の人は人口の4.3%、白人と黒人の混血の人は人口の1.7%だった。さらに、黒人とネイティブアメリカンの混血の人は人口の1.0%だった。白人とネイティブアメリカンの混血の人は人口の0.7%、白人とアジア人の混血の人は人口の0.4%だった。ヒスパニックとラテン系は人口の21.9%を占め、そのうち13.8%はプエルトリコ人だった。^[30]

ヨーロッパ系の祖先民族の上位5つは、イタリア系（10.5%）、アイルランド系（9.7%）、ドイツ系（7.4%）、イギリス系（6.8%）、ポーランド系（5.0%） であった。

調査によると、5歳以上の人の74.4%が家庭では英語のみを話していた。人口の約16.0%が家庭でスペイン語を話していた。^[31]

2020年の国勢調査^{[32] [33]}によると、人口は27,374人、世帯数は11,125世帯である。人口密度は1平方マイルあたり4,868.7人（1,879.8人/km ²）である。平均密度は1平方マイルあたり2,156.4人（832.6人/km ²）で、住宅戸数は12,119戸であった。市の人種構成は、白人56.2% 、ヒスパニック・ラテン系が29.4%、アフリカ系アメリカ人が17.0% 、ネイティブアメリカンが0.3% 、アジア人が2.3% 、太平洋諸島系が0.0%、その他の人種が16.7% 、2つ以上の人種が混在が10.8%である。

11,125世帯のうち、23.7%に18歳未満の子供が同居しており、27.4%が夫婦同居、34.1%に女性世帯主でパートナーがいない、27.8%に男性世帯主でパートナーがいない。14.7%の世帯には65歳以上の独居者がいた。平均世帯人数は2.12人、平均家族人数は2.84人だった。^[34]

市内の人口は、18歳未満が16.5%、18歳から24歳が19.4%、25歳から44歳が26.8%、45歳から64歳が22.6%、65歳以上が14.7%となっている。年齢の中央値は35.5歳。女性100人に対して男性は93.8人である。^[35]

市内の世帯の平均収入は56,237ドル、家族の平均収入は65,357ドルでした。^[36]人口の約21.5％が貧困線以下であり、これには18歳未満の36.4％と65歳以上の11.1％が含まれます。^[37]

ニューロンドンは、19世紀初頭から数十年間、ナンタケット島、マサチューセッツ州ニューベッドフォードとともに、世界三大捕鯨港の一つであった。捕鯨によってもたらされた富は、現在の都市建築の多くに資金を提供する資本となった。その後、ニューロンドンは他の海運業や製造業の拠点となったが、徐々に産業の中心地のほとんどを失っていった。ステートピア（ゴールドスター記念橋の南側）は、米国の洋上風力発電の一部を支援するために改造されている。^{[38] [39]}

ノーベル賞受賞者でピューリッツァー賞受賞者の劇作家ユージン・オニール（1888年 - 1953年）はニューロンドンに住み、市内でいくつかの戯曲を執筆した。オニールのアーカイブはコネチカット大学にあり、家族の家であるモンテ・クリスト・コテージ[ ^40]はユージン・オニール劇場センターが運営する博物館および国定歴史建造物となっている。

著名なアーティストやアンサンブルには以下が含まれます。

• イースタンコネチカット交響楽団は1946年に設立され、ニューヘイブンのイェール交響楽団の指揮者も務める島田敏行氏が指揮を執っています。
• アメリカ沿岸警備隊士官学校のアイドラーズは、船乗りの歌と愛国的な音楽を専門とする男性だけのボーカルグループです。
• アメリカ沿岸警備隊バンドは、1925年にジョン・フィリップ・スーザの支援を受けて設立されました。アメリカ沿岸警備隊士官学校に駐在し、国内各地から才能ある音楽家を集めているこのバンドは、国内最古の継続的な海洋サービスの公式音楽代表です。
• フォークパンクバンド、カン・キッカーズ。

リディア・シガニーは1845年に書いた『わが故郷の情景』の中で、ニューロンドンの日の出という詩にその地域に関する描写を盛り込んでいる。^[41]

• ライマン・アリン美術館
• オーシャンビーチパーク^[42]
• ニューロンドン郡歴史協会、ショー・パーキンス邸（1758）^[43]
• ニューロンドン海事協会、米国税関（1833年）、^[44]アミスタッド上陸地点（1839年）
• フィッシャーズ島（ニューロンドンの沖7マイル、ニューヨーク州の一部）^[45]
• コネチカット大学植物園
• グリズウォルド砦（グロトン）
• フォートトランブル
• アメリカ沿岸警備隊士官学校
• ニューロンドン沿岸警備隊基地
• フロックシアター^[46]
• ガルドアートセンター^[47]
• 衛生芸術ギャラリー^[48]
• ジョシュア・ヘンプステッド・ハウス（1678）^[49]
• モンテ・クリスト・コテージ＆ユージン・オニール劇場センター（ウォーターフォード）^[50]
• USSノーチラス(グロトン)
• イエ・アンティスト墓地
• ウィンスロップ ミル(1650)
• 旧第二会衆派教会（1870年）^[51]
• ピクォート礼拝堂（1872年）^[52]

2010年、ニューロンドンは憲章の改正により、議会・管理者制から強力な市長・議会制へと政府形態を変更した。^{[53]以前は町と市の政府構造が別々に存在し、技術的には継続しているが、現在はまったく同じ地域を統治しており、11月の}選挙日 に同じ投票で選挙が行われる。^[要出典]

バスサービスには、地域のSoutheast Area Transitバス、Estuary Transit Districtバス、州間Greyhound Linesバスが含まれます。州間高速道路 95 号線はニューロンドンを通過します。

ニューロンドン ユニオン駅には、アムトラックのノースイースト リージョナル鉄道サービスとショア ライン イースト通勤鉄道サービスが運行しています。プロビデンス アンド ウースター鉄道とニューイングランド セントラル鉄道が貨物を取り扱っています。

フェリーはロングアイランド、フィッシャーズアイランド、ブロックアイランド行きのクロスサウンドフェリーがある。ニューロンドンにはクルーズ船も寄港している。^[54]

一般航空施設であるグロトン・ニューロンドン空港はグロトンにあります。TFグリーン空港とツイード・ニューヘブン地域空港では定期商業便が運航されています。

著名な市長には次のような人々がいます。

• グリーンビル・デイリー・サン（1919年5月31日）。「ニューロンドン海軍基地での人種暴動」。グリーンビル・デイリー・サン 。テネシー州グリーンビル：WRリヨン 。pp.1 ～4。ISSN 2475-0174。OCLC 37307396。2019年7月19日閲覧。
• ラッカー、ウォルター C.、アプトン、ジェームズ N. (2007)。アメリカ人種暴動百科事典、第 2 巻。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313333026。総ページ数: 930
• Voogd, Jan (2008)。人種暴動と抵抗: 1919年の赤い夏。ピーター・ラング。ISBN 9781433100673。総ページ数: 234

ウィキメディア・コモンズには、コネチカット州ニューロンドンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、コネチカット州ニューロンドンの旅行ガイドがあります。

Wikisource には、The New Student's Reference Work の記事「New London, Ct. 」のテキストがあります。

• 公式サイト
• 「ニューロンドン」 。コリアーズ新百科事典。1921年。