ウィリアム・レドヤード

ウィリアム・レドヤード
グリズウォルド砦の記念碑に描かれたレドヤードの姿
生まれる	( 1738-12-06 )1738年12月6日 コネチカット州グロトン
死亡	1781年9月6日（42歳） コネチカット州グロトン
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	コネチカット州民兵
ランク	中佐
コマンド	グリズウォルド砦
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 グロトン高地の戦い †
配偶者たち）	デボラ・レドヤード
関係	ジョン・レドヤード（父）

ウィリアム・レドヤード中佐（1738年12月6日 - 1781年9月6日）は、アメリカ独立戦争でコネチカット州民兵隊に従軍したアメリカ軍将校である。この戦争中、彼はコネチカット州グロトンのグリスウォルド砦を指揮したが、この砦はベネディクト・アーノルド率いるイギリス軍の攻撃を受けた。この戦いで、砦はイギリス軍に占領された。レドヤードはロイヤリストの将校スティーブン・ブロムフィールド少佐に剣を引き渡したとされ、ブロムフィールド少佐はすぐにその剣でレドヤードを殺害した。

レドヤードは、ジョン・レドヤード氏 (1701-1771) と、イギリスからアメリカに移住した妻デボラの息子でした。両親は晩年をコネチカット州ハートフォードで過ごしました。

1781 年 9 月 6 日、グロトン ハイツの戦いでグリスウォルド砦がベネディクト アーノルド率いるイギリス軍に占領されたとき、レドヤードはトランブル砦とグリスウォルド砦の指揮を執っていた。レドヤードは砦の明け渡し要求を拒否し、グリスウォルド砦内に急遽集められた貧弱な民兵 157 名とともに、エア中佐率いる 800 名のイギリス軍から守備隊を率いたと戦闘記録には記されている。この攻撃は 3 方向から行われ、砦と川の間には砲台があったが、アメリカ軍は砲台を攻撃する兵力を割くことができなかった。

イギリス軍は砦に侵入し、守備隊の激しい砲火を浴びながら砦をよじ登った。エアは負傷し、12時間後に船上で死亡、後任のモンゴメリー少佐は胸壁を登っているときに戦死した。指揮権はスティーブン・ブロムフィールド少佐に引き継がれ、ブロムフィールド少佐は200人近くの部下が負傷し、うち48人が死亡した後、砦に侵入した。アメリカ軍の損失はわずか12人だった。^{[1] [信頼できない情報源? ]}その後イギリス軍が砦を襲撃し、レドヤードは部下に発砲をやめ武器を置くよう命じた。ブロムフィールドは砦の指揮官は誰かと問い詰めた。レドヤードは「私が指揮していましたが、今はあなたが指揮しています」と答え、剣を差し出した。「一般に信じられている言い伝えによると、ブロムフィールドはすぐに武器を柄までレドヤードの体に突き刺し、即死させた」^[1]戦闘の最終段階では、アーノルドの部隊は降伏するアメリカ軍に容赦しなかった。

アーノルドは2日後、ヘンリー・クリントンに送った電報で、この戦闘について次のように記している。「私は戦死者と負傷者の報告書を同封しました。閣下は、我々の損失は甚大ではあるものの、敵の損失には及ばないことに気付くでしょう。敵は士官の大半を失い、その中には指揮官のレドヤード大佐も含まれていました。グリスウォルド砦では85人が死亡し、60人が負傷し、そのほとんどが致命傷でした。反対側（ニューロンドン）の損失も相当なものだったはずですが、確認できません。」^[1]

レドヤード大佐はグロトンのレドヤード大佐墓地に埋葬されている。

コネチカット州レドヤードの町はレドヤード大佐にちなんで名付けられました。^[2] 町の高校のフットボールチームはレドヤード・カーネルズと呼ばれ、レドヤードの町の道路はレドヤード大佐ハイウェイと名付けられています。

ウィリアム・レドヤードの甥は、有名な探検家ジョン・レドヤードでした。グリスウォルド砦での出来事とその後のレドヤードの死は、『ワシントンのスパイ』シーズン 4、エピソード 10 で描かれました。

• フランシス・B・ヘイトマンの『大陸軍将校歴史登録簿』に掲載されているレドヤードの勤務記録
• 「革命の到来 1773-1776」、コネチカット州^アメリカ 革命の息子たちの協会
• ジョセフ・ダフィー、「コネチカットの戦争」、コネチカット人文科学評議会
• Ledyard 家系図ページ (生年月日の出典)
• コロンビア百科事典の項目