Loading article…
 9月10日、フロリダキーズ上空でカテゴリー4の強度のドナのレーダー画像 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 1960年8月29日 |
| 亜熱帯 | 1960年9月13日 |
| 消散した | 1960年9月14日 |
| カテゴリー4の大型ハリケーン | |
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速 145 マイル (230 km/h) |
| 最低圧力 | 930ミリバール( hPa ); 27.46 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 439 |
| ダメージ | 9億8000万ドル（1960年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | リーワード諸島、プエルトリコ、イスパニョーラ島、キューバ、バハマ、アメリカ東海岸、ニューイングランド、 カナダ大西洋岸、グリーンランド |
| IBTrACS | |
1960年大西洋ハリケーンシーズンの一部 | |
プエルトリコではハリケーン・サン・ロレンソとして知られているハリケーン・ドナは、 1960年の大西洋ハリケーン・シーズンで最も強いハリケーンであり、8月から9月にかけて小アンティル諸島、大アンティル諸島、および米国東海岸、特にフロリダに甚大な被害をもたらした。シーズン5番目の熱帯低気圧、3番目のハリケーン、そして最初の大型ハリケーンであるドナは、8月29日にカーボベルデ南部で発生し、セネガルでの飛行機墜落事故で63人が死亡した原因とされる熱帯波によって発生した。翌日には低気圧が勢力を強めて熱帯暴風雨ドナとなった。ドナは西北西方向に時速約20マイル（32キロメートル/時）で移動し、9月1日にはハリケーンの状態に達した。その後3日間でドナは勢力を強め、9月4日には最大風速130mph（210km/h）に達した。その後も勢力を維持し、同日遅くに小アンティル諸島を襲った。シント・マールテン島では、この嵐で島の人口の4分の1が家を失い、7人が死亡した。アンギラ島ではさらに5人が死亡、ヴァージン諸島全体で7人が死亡した。プエルトリコでは、深刻な鉄砲水で107人が死亡し、そのうち85人がウマカオだけで亡くなった。
ドナは9月6日早朝にカテゴリー4のハリケーンにさらに勢力を強め、24時間後には最大風速145mph（233km/h）に達した。その後数日かけて勢力を弱め、カテゴリー3のハリケーンとしてバハマ諸島に複数回上陸した。ドナは群島国家の南部で最大風速173mph（278km/h）の激しい突風を発生させ、同国と近隣のタークス・カイコス諸島に多量の雨をもたらした。バハマ南部のいくつかの小さな島のコミュニティは壊滅したが、被害総額や死者は報告されていない。
ドナは米国に近づくにつれ、弱い流向に遭遇し、北西に向きを変えて再び勢力を強めた。9月10日早朝、ドナは風速145マイル（233キロメートル/時）の風を伴ってフロリダキーズに上陸した。これは1935年以降で観測された最も激しい風であった。その後、ドナはフロリダ半島南西部と平行に進むにつれて勢力を弱め、風速120マイル（190キロメートル/時）の風を伴ってネイプルズの南に上陸した。フロリダキーズでは、沿岸の洪水により建物の75％が深刻な被害を受け、マラソンではいくつかの住宅地区が破壊された。本土では5,200戸の家屋が被害を受けたが、これにはフォートマイヤーズビーチで被害を受けた家屋の75％は含まれていない。エバーグレーズ市でも建物の50％が破壊された。農作物の被害も甚大であった。グレープフルーツの収穫量は合計で50% 、オレンジとミカンの収穫量は10%、アボカドの収穫量はほぼ壊滅しました。フロリダ州だけでも13人が死亡し、3億ドルの損失がありました。
ドナはフロリダで勢力を弱め、北フロリダから大西洋に再び現れた時にはカテゴリー1のハリケーンだった。9月12日早朝、この嵐はノースカロライナ州トップセイルビーチの近くにカテゴリー2のハリケーンとして上陸した。ドナは竜巻と最大時速100マイル（160キロメートル/時）の突風をもたらし、ノースカロライナ州東部で数棟の建物に損害や破壊をもたらし、農作物は内陸50マイル（80キロメートル）まで被害を受けた。さらに、高潮によりウィルミントンとナグスヘッドで重大な海岸浸食と構造的被害が発生した。8人が死亡、100人以上が負傷した。9月12日遅く、ドナは大西洋に再び現れ、北東への移動を続けた。嵐は9月12日遅くにニューヨーク州ロングアイランドを襲い、内陸で急速に勢力を弱めた。翌日、ドナはメイン州で温帯性台風になった。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
8月29日、熱帯低気圧がダカール付近のアフリカ西海岸から脱出した。同日、熱帯低気圧がカーボベルデ南東の波に沿って発生したと推定される。数日間データが欠落していたが、このシステムは徐々に勢力を強めていったと推定される。9月2日、同地域の船舶は風速50mph （ 80km /h）以上を報告し、熱帯暴風雨が発生したことを示唆した。同日、ハリケーンハンターがこのシステムに飛び込み、明瞭な目と風速140mph（230km/h）を観測した。[1]このデータに基づき、プエルトリコのサンファンにある米国気象局は、 9月2日22:00 UTCに、小アンティル諸島の東約700マイル（1,100km）の地点でハリケーン・ドナに関する注意報を発令した 。[3]この嵐は前日にハリケーンレベルに達したと推定されています。北のアゾレス高気圧は異常に強力で、ドナは西北西に移動しました。[1]注意報が発令されたとき、ドナはサファ・シンプソンハリケーン風力スケールでカテゴリー3以上に相当し、最終的にはほぼ8日間この状態を維持しました。[4]
ドナは西北西方向に進み、さらに勢力を強め、 9月4日00:00 UTCに最大風速125mph (201 km/h) に達し、この強さがさらに2日間続いた。[4]実測では、風速は145mph (233 km/h) と推定された。[5] [6] 9月4日遅く、ドナの目はバルバドス、サン・バルテルミー島、サン・マルタン島、アンギラ島を通過し、アネガダ島のすぐ南を通過した。ドナはその後、よくまとまっており、『マンスリー・ウェザー・レビュー』では「強力で理想的なハリケーン」に似ていると表現された。北の弱まる低気圧によってハリケーンはより北西方向に向きを変え、プエルトリコ北岸から85マイル (137 km) 以内にまで達した。[1]その後、9月6日にはさらに勢力が強まりカテゴリー4となり、9月7日00:00 UTCまでに最初のピークである時速145マイル（233 km/h）に達した。[4]その頃、ドナは北に尾根が形成されるにつれて西に向きを変え始め、すぐにカテゴリー3に弱まった。その後数日間、この強力なハリケーンは明確な方向転換の流れもなくバハマ南部をゆっくりと進み、中心はマヤグアナ、アクリン、フォーチュン島、ラギッド島の近くまたは上を通過した。[1]
フロリダ海峡を通過する途中、ドナは9月9日に強風を伴ってキューバ北岸をかすめた。その後、寒冷前線が米国を東に進み、尾根を弱めたため、ハリケーンはより北西に進路を変えた。暖かい海面水温で再び勢力を強め、[1]ハリケーンの最低気圧は9月10日に930ミリバール（27 inHg）まで低下した。[4]その日のUTC午前2時から午前3時の間に、ドナの幅21マイル（34 km）の目がフロリダキーズのコンクキー（マラソンのちょうど北東）を横切り、持続的な風速145 mph（233 km/h）、最大突風178 mph（286 km/h）を伴った。ハリケーンはフロリダ南西部の海岸に沿って北西に進み、半島との相互作用により勢力が弱まり、風速120マイル（190キロメートル/時）でマルコ島の東に少し離れたグッドランドに上陸した。 [4] [1]その後ドナはネイプルズとフォートマイヤーズを横断し、北東の内陸に進路を変えた。
9月11日午前8時（UTC）、ドナはデイトナビーチを抜け、風速約75mph（121km/h）の西大西洋に出たが、ハリケーンは依然として組織化されたハリケーンであった。接近する気圧の谷により北東に加速したハリケーンは、9月12日早朝、風速105mph（169km/h）でノースカロライナ州ウィルミントンの近くに上陸する前にやや勢力を強めた。その日の午前9時（UTC）、ドナは弱まったものの、再びバージニア州近くの外洋に出現し、目の直径は50マイル（80km）以上に拡大した。9月12日遅く、ハリケーンはニューヨーク州ブルックヘブンの近くに上陸し、持続風速100mph（160km/h）の低レベルのカテゴリー2のハリケーンとなった。[4] [1] [7] 9月13日、ドナは接近する寒冷前線と関連してメイン州北部で温帯低気圧となり、その後カナダ東部に入った。ケベック州とラブラドール州を横切った後、ドナはラブラドール海に到達し、9月14日早朝に消滅した。[1] [4]
準備
9月3日正午、リーワード諸島にハリケーン注意報が発令され、午後6時に警報に引き上げられた。また午後6時にプエルトリコとヴァージン諸島にハリケーン注意報が引き上げられ、9月4日午前6時に警報に引き上げられた。9月5日午前6時までにリーワード諸島のハリケーン警報は解除され、午前9時にはプエルトリコ南西部とヴァージン諸島のハリケーン警報は強風警報に引き下げられた。正午までに、プエルトリコに残っていたハリケーン警報はすべて強風警報に変更された。[8]プエルトリコでは9月5日に洪水警報が発令されたが、その地域の住民の中には通知に従わない者もおり、ハリケーンが北へ通過した後、多くの人が帰宅した。[1]ビエケス島では、約1,700人の アメリカ海兵隊員が海軍艦艇に避難した。[9]当局は小型船に港に留まるよう勧告し、数千人の住民は赤十字の避難所として設置された学校に避難した。[10]キューバ沿岸では、約3,000人が内陸部または教会や学校に避難した。[11] [12]一方、バハマでは店が閉まり、船は港に送られた。[13]
9月7日から、キーウェストからメルボルンまでのフロリダ沿岸でハリケーン注意報が発令された。翌日、注意報はキーウェストからキーラーゴまでハリケーン警報に引き上げられ、西海岸からフォートマイヤーズ北方でハリケーン注意報が発令され、キーラーゴからベロビーチまで強風警報が発令された。9月11日までに、ハリケーン警報は東海岸のデイトナビーチから西海岸のシーダーキーまで、オキーチョビー湖を含む南フロリダで発令された。強風警報はシーダーキーからセントマークス北方、およびデイトナビーチからジョージア州サバンナ北方で発令された。[8]フロリダキーズでの避難により、オーバーシーズハイウェイ沿いの交通が混乱した。[11]空軍はホームステッド航空予備隊基地（当時はホームステッド空軍基地）からボーイングB-47ストラトジェット90機を避難させた 。ケープカナベラルでは、嵐の脅威により2発のミサイルの発射が延期された。[13]マイアミ国際空港からのほとんどのフライトは、嵐の接近中にキャンセルされた。当局はマイアミとフロリダキーズの学校を閉鎖し、[12]フロリダキーズと南西フロリダの低地の住民に避難を勧告した。最終的に、南フロリダの約12,000人が嵐のシェルターに避難したが、そのうち2つは嵐で被害を受けた。[14]マイアミデイド郡だけで、10,000人を収容する嵐のシェルターが77あった。[15]
9月10日午後5時に、強風警報は北のマートルビーチまで拡大された。午後11時に、フロリダキーズのハリケーン警報は解除されたが、デイトナビーチからジョージア州サバンナまで北に拡大された。[8] 9月11日午前11時に、ベロビーチ南部とフロリダ西海岸沿いのすべての警報が解除され、ハリケーン警報はサバンナからマートルビーチまで北に拡大された。午後5時に、フェルナンディナビーチ南部のハリケーン警報は解除されたが、北はノースカロライナ州の海岸全体を含むように拡大された。強風警報はケープメイまで北に発令された。午後9時に、ハリケーン警報はニューハンプシャー州ポーツマスまで北に拡大され、強風警報とハリケーン注意報はメイン州イーストポートまで北に発令された。[16]ロードアイランド州ニューポートの埠頭に停泊していた船舶は、嵐を乗り切るために湾内に曳航された。[17] 9月12日午前5時、ハリケーン警報はイーストポートまで北に拡大され、ハッテラス岬の南で解除された。午前7時、ハリケーン警報はチャールズ岬の南で解除された。午後2時、ハリケーン警報はメイ岬の南で解除された。午後5時、ニュージャージー州マナスクアンの南でハリケーン警報は解除された。午後8時、ブロック島南でのハリケーン警報は終了した。9月12日午後11時までに、すべてのハリケーン警報は解除された。[16]
インパクト
ハリケーン・ドナは、小アンティル諸島からニューイングランドにかけて甚大な被害をもたらした非常に破壊的なハリケーンでした。このハリケーンにより少なくとも364人が死亡し、物的損害は9億ドル（1960年当時の米ドル）と推定されました。[18]
西アフリカ
ハリケーン・ドナの前兆は、セネガルのダカール地域に厳しい天候をもたらした。[19]フランスのパリからコートジボワールのアビジャンへ飛行していたエールフランス343便は、乗り継ぎ便としてレオポルド・セダール・サンゴール国際空港に着陸しようとした。しかし、突風のため、飛行機は大西洋に墜落し、乗客乗員63人全員が死亡した。[20] 8月30日にはカーボベルデでも大雨が報告された。[1]
カリブ海
ハリケーン・ドナはサン・マルタン島に甚大な被害をもたらし、7人が死亡、島の人口の少なくとも4分の1が家を失った。シント・マールテン島の気象観測所は、持続的な突風が時速125マイル（201キロメートル/時）に達し、主要空港の気圧が952ミリバール（28.1インチHg）に達したと報告した。[1] ドナはアンティグア島で2人を死亡させた。[21]ハリケーン・ドナの通過中、アンギラ島では家の屋根が崩落して死亡した女性を含む5人の死者が記録された。
ドナは島の北35マイル（56km）を通過しただけだったが、米領ヴァージン諸島のセントトーマス島に与えた被害は軽微だった。同島の観測所は、突風が時速60マイル（97km/h）に達したと報告した。[1]フェンスが倒れたところもあり、数軒の家屋が損傷または倒壊したと報告されている。電気や電話サービスも中断された。島の1日あたりの降水量最高は8.78インチ（223mm）で、小規模な洪水が発生した。セントジョン島では、小型船が数隻転覆した。
ドナはプエルトリコの北を通過する際、サンファンで時速38マイル（61 km/h）の風を生み出した。島の北岸では、約6フィート（1.8メートル）の高潮と強い波により沿岸洪水が発生した。[1]ハリケーンは猛烈な雨を降らせ、島中央部のナグアボでは16.23インチ（412 mm）のピークに達した。プエルトリコ東部の広い地域では10インチ（250 mm）を超える降水量があった。 [22]ハリケーンにより島では約2,500人が家を失った。[13]洪水の事前警報があったにもかかわらず、ハリケーンは島で107人の死者を出し、そのうち84人がウマカオにいた。[1]
ハイチでは、ハリケーンの南端でポルトープランスで3人が死亡した。[21]その後、ドナは強風と大雨でキューバの北海岸を襲い、[1]沿岸の多くの地域で被害をもたらした。[11]ギバラでは、この嵐で80軒の家屋が破壊された。[12]
タークス・カイコス諸島とバハマ
タークス・カイコス諸島のグランドターク島では、ドナが時速58マイル（93 km/h）の風を吹き付け、最も強い風は島の北側に留まりました。しかし、この嵐は20インチ（510 mm）を超える大雨をもたらし、その多くは12時間の間に降ったものでした。[1]雨にもかかわらず、被害は軽微でした。[13]
バハマでは、ラギッド島の風速計が時速150マイル（240 km/h）の突風を記録した後吹き飛ばされた。住民がミサイル追跡基地に避難したマヤグアナでは、ハリケーン並みの強風が13時間吹き荒れた。[1]この強風により、同島のエイブラハムズベイの村はほぼ壊滅した。 [23] アンドロス島では数時間ハリケーン並みの強風が吹き荒れ、フォーチュン島の風速は風速計が吹き飛ばされる前に時速173マイル（278 km/h）と推定された。最も強い風はバハマ北西部の南にとどまり、被害は限定的だった。[1]ドナはいくつかの島間の通信を遮断した。[13]
バハマ南部のいくつかの小さな島のコミュニティは壊滅した。ノース・ケイコス島では24時間で20インチ（510 mm）の降雨量が報告された。[24]
アメリカ合衆国
アメリカ国内では50人が死亡し、被害総額は33億5000万ドルに上ったと報告されている。[25]ドナはアメリカ空軍レーダー基地テキサスタワー4の真上を通過し、建物に深刻な被害を与え、1961年1月に最終的に消失した。[26]
ドナはハリケーン並みの強風で東海岸沿いのすべての州に影響を与えた唯一のハリケーンだった。[27]
フロリダ
米国フロリダ州はハリケーン・ドナによる被害が最も大きかった。フロリダ州南部と西部の一部ではハリケーンによる降雨量が10インチ（250 mm）を超え、ピーク時には13.24インチ（336 mm）に達した。[22]同州では強風が観測され、タヴェルニエでは持続的な風速が120 mph（190 km/h） 、ソンブレロ・キー灯台では最大150 mph（240 km/h）の突風が観測された。[28]マイアミでは風速が97 mph（156 km/h）に達した。市の南東では高波が高さ104フィート（32 m）の貨物船を島に打ち上げた。[14]観測された最高高潮はマラソンで13フィート（4.0 m）と報告された。ハリケーンは南西フロリダにも被害を与え、そこでは通常より4～7フィート（1.2～2.1メートル）高い潮位が記録された。[28]
フロリダキーズでは、一部の地域が「ほぼ完全な破壊」を経験した。[28]キーウェストでは、1人の死亡が確認され、71人が負傷した。約564軒の家屋が破壊され、さらに1,382軒が被害を受け、そのうち583軒が深刻な被害を受けた。[29]さらに北では、マラソンとタヴェルニエの間で推定75％の建物が広範囲に被害を受けた。マラソンでは、高潮により市街地が浸水し、いくつかの住宅地が破壊された。高潮によりオーバーシーズハイウェイの一部が浸水した。[28]マラソンとクレイグキーの間の6つの橋は、ほぼ完全に流された。[30]多くの船とドックが深刻な被害を受けたか破壊された。さらに、フロリダキーズに水を供給するパイプラインが3か所で破壊された。[28]
マイアミ・デイド郡（当時はデイド郡）では、ホームステッド地域の低地にある数千軒の家屋が浸水した。[31]この嵐で、市内のトレーラーハウス25軒がひっくり返り、1人が死亡した。電話サービスはほとんど中断されなかったが、約15万2千人が停電した。 [ 32]ドナは、 1950年10月のハリケーン・キング以来、フロリダ州マイアミを襲った最初のハリケーンだった。 [31]マイアミとその周辺の構造的被害は概ね軽微だったが、強風により窓が割れ、木が根こそぎ倒れた。大雨により道路が冠水した。[32]全体として、デイド郡では857軒の家屋が破壊され、約2,317軒が被害を受けた。農業でも大きな損失が報告された。[31]ブロワード郡では約100軒の家屋で軽微な被害が報告された。[33]ボカラトンとデルレイビーチでは、被害は看板の倒れや窓の割れに限られていた。[34] : 6 ボイントンビーチでは、入江で最大時速70マイル（110 km / h）の突風が観測されました。[34] : 1 高潮により州道A1Aが泥と砂で覆われました。[34] : 6 ノースパームビーチでは、強風により数枚の窓が割れ、ショッピングセンターの看板が破壊されました。[34] : 1 ジュノビーチでは、火災によりカクテルラウンジが全焼しました。対応チームが強風のために消火できなかったためです。[35]
エバーグレーズ国立公園の西部では広大なマングローブ林が失われ、公園内の少なくとも35％のシロサギが死んだ。[36]フラミンゴのロッジとマリーナ、ケープ・セイブル近くのレンジャーの休憩所は、ほぼ壊滅した。[30]フォート・マイヤーズ・ビーチから南への潮位は、通常より4～7フィート（1.2～2.1メートル）高かった。エバーグレーズ・シティでは、強風と沿岸の洪水により建物の約50％が破壊され、屋根が吹き飛ばされたり破損したりした。[28]歴史的なコリアー郡裁判所内では洪水が高さ約7フィート（2.1メートル）に達し、建物に避難していた避難民は2階に避難せざるを得なかった。[37]道路が冠水したため、市街地は一時通行不能となった。何千本もの木が倒れ、[28]タミアミトレイルの一部を塞いだ。[14]チョコロスキーでは家屋の約半数が破壊され、オチョピーでは多くの家屋に洪水が浸水した。インモカリーのコミュニティは約300万ドルの被害を報告した。ネイプルズでは高潮が多くの高級住宅に浸水し、900フィート (270 m) の釣り桟橋が破壊された。ゴードンパスでは合計19軒のコテージと12軒の移動住宅が修復不可能なほどの被害を受けた。ネイプルズ全体でドナは87軒の家屋を破壊し、エバーグレーズシティでは614軒に損害を与えた。マイアミニュースはヴァンダービルトビーチを「またもやバラバラになった家屋の山」と評した。 [37]コリアー郡全域で強風と沿岸洪水により153軒の家屋が破壊され、409軒が深刻な被害を受け、1,049軒の住宅に軽微な被害が生じた。[33]
ドナはフォートマイヤーズで約300万ドルの物的損害と2人の死者を出した。ブレイデントンの新しい教会が破壊され、市内の大部分が停電した。[32]ウィンターヘイブンでは13軒の家が破壊され、100軒が大きな被害を受け、2,400軒の住宅が軽微な被害を受けた。市内で1人が死亡した。[33]南フロリダに方向転換したことでタンパ地域の被害は軽減された。[38]デイドシティでは強風により武器庫の屋根が吹き飛ばされ、 150人が避難した。[32]ボルーシア郡ではドナにより10軒の家が破壊され、112軒が深刻な被害を受け、1,100軒が軽微な被害を受けた。また、25棟の建物が破壊され、400棟が大きな被害を受け、750棟が軽微な被害を受けた。郡内で1人が死亡した。[33] [39]
フロリダ州全域で、この嵐により 2,156 軒の家屋とトレーラーが破壊され、3,903 軒が深刻な被害を受け、30,524 軒が軽微な被害を受けました。約 391 軒の農場建物が破壊され、さらに 989 軒が広範囲の被害を受け、2,499 軒が軽微な被害を受けました。およそ 174 軒の建物が破壊され、1,029 軒が大きな被害を受け、4,254 軒が軽微な被害を受けました。さらに、281 隻の船が破壊または深刻な被害を受けました。グレープフルーツの収穫量は合計で 50% 失われ、オレンジとミカンの収穫量は 10% 損壊し、アボカドの収穫量はほぼ壊滅しました。フロリダ州だけで少なくとも 3 億 5,000 万ドルの被害をもたらしたドナは、当時、同州を襲ったハリケーンの中で最も被害額が大きかったハリケーンでした。さらに、死亡が確認されたのは14人。内訳は溺死6人、心臓発作4人、自動車事故2人、感電2人。その他約1,188人が負傷した。[40]
アメリカ南東部と中部大西洋岸
この嵐はジョージア州に軽微な影響をもたらした。沿岸部では時速 50 マイル (80 km/h) の突風が吹き、樹木や枝が倒れ、電気や電話が止まった。ジョージア州ブランズウィックでは、発電所の停電により小規模な爆発が起きた。市内では大雨により一時的に道路が冠水した。さらに北のサウスカロライナ州では、沿岸部で強風が報告されたが、被害はほとんどなかった。F3 の竜巻がチャールストンのダウンタウンのすぐ北の地域を襲い、数軒の家屋が全壊し、その他多数の家屋が深刻な被害を受けた。負傷者は 10 名で、一部は飛散したガラスによるものであった。この竜巻による被害は 50 万ドルを超えた。F1 の竜巻がガーデン シティ ビーチにも上陸し、6 棟の建物が全壊または広範囲に損傷した。[28] [41]ビューフォート郡では、多くの木が根こそぎ倒れ、電線が切断され、家屋の屋根が吹き飛ばされ、桟橋が破壊され、トウモロコシと大豆の作物に大きな被害が出ました。[42]
ノースカロライナ州では、ドナが州内に2つの竜巻をもたらした。ブレイデン郡では、F1竜巻がいくつかの小さな建物に被害を与えた。サンプソン郡では、F2竜巻が8人の住人が住んでいた住居を破壊し、全員が入院した。[41]海岸沿いでは、最大時速100マイル（160 km/h）の突風がいくつかの建物を損傷または破壊した。さらに、内陸50マイル（80 km）まで農作物が被害を受けた。通常より4〜8フィート（1.2〜2.4 m）高い高潮により、ウィルミントンとナグスヘッドで重大な海岸浸食と構造的損傷が発生した。[28]さらに、トップセイルビーチは50％破壊されたと報告された。サウスポートでは、町の埠頭がほぼ完全に破壊された。[43]死者は8人で、内訳は溺死3人、倒木2人、天候による交通事故2人、感電1人であった。少なくとも100人が入院を必要とするほどの負傷を負った。[28]ノースカロライナ州の被害額は500万ドルを超え、最も大きな被害を受けたのはニューハノーバー郡であった。[43]
バージニア州では、州東海岸でハリケーン並みの強風が観測され、バージニアビーチでは突風が時速89マイル（143キロメートル）に達した。[19]強風で木や電線が倒れ、道路がふさがれた。さらに、建物の屋根が損傷し、窓が割れた。一部の建物は完全に破壊された。沖合では荒れた海により多くの小型船舶が沈没または破壊され、1万2000トン（2600万ポンド）の船舶が座礁した。この嵐でバージニア州では3人が死亡した。死者のうち2人ははしけが貨物船と衝突して沈没し、もう1人は男性がボートを守ろうとした後に死亡した。メリーランド州東部では強風と大雨が観測された。オーシャンシティは最も大きな被害を受け、30万ドル以上の物的損害が発生した。この嵐はまた、この地域の農作物、特にトウモロコシとリンゴに被害を与えた。デラウェア州での嵐の影響も同様で、物的損害とトウモロコシやリンゴの収穫にかなりの損失があった。ペンシルベニア州では、州南東部で最大時速59マイル（95キロメートル）の突風が吹き、多くの木や電線が倒れた。一部の地域では大雨と排水不良により、地下室、芝生、道路が浸水した。バックス郡とモンゴメリー郡の低地は、近くの多くの小川や渓流が氾濫した後、最大3フィート（0.91メートル）の水で浸水した。州内では、シャロンヒルの自宅裏の増水した渓流に少年が流され、1人の死亡が報告された。[28]
ニュージャージー州の海岸沿いでは、風速100mph（160km/h）の強風が観測された。同州の降雨量は概ね5～6インチ（130～150mm）で、[28]ハモントン付近ではピーク時で8.99インチ（228mm）に達した。[44]嵐による被害はアトランティック郡、ケープメイ郡、モンマス郡、オーシャン郡で最も深刻で、多数のボート、桟橋、遊歩道、コテージが破損または破壊された。[28]ニュージャージー州クリフウッドビーチのリゾート地では、遊歩道と観光名所がハリケーンで破壊され、この地域は未だに回復していない。農業への被害は大きく、リンゴと桃の木への被害は「相当な」もので、リンゴは収穫量の約3分の1を失った。トウモロコシ、スーダングラス、モロコシへの風害により、収穫が遅れた。ニュージャージー州では9人の死亡が報告された。ニューヨーク州南東部では、ドナの目がロングアイランドの東端まで10マイルを横切った。大雨、ハリケーン並みの強風、そして「前例のない」高潮が観測された。小川の洪水が深刻で、特にロングアイランド、ニューヨーク市のウォーターフロント、そしてさらに北のグリーン郡で大きな被害をもたらした。この嵐により、州内で3人が死亡、2人が溺死、1人が倒木に押しつぶされて死亡した。[28]
ハリケーン・ドナの目はコネチカット州とロードアイランド州の州境付近を横切ったため、コネチカット州の被害の多くははるか東側に集中した。強風のため15,000人が電話サービスを受けられなくなり、88,000戸が停電した。沿岸部では、高潮により海岸が浸食され、道路が冠水し、基礎が弱くなった。海辺のコテージ4軒が破壊された。農作物の被害は散発的で、主にリンゴとトウモロコシに限られていた。ロードアイランド州では、この嵐によりブロック島に時速130マイル（210km/h）の突風が吹いた。電話と電気のサービスは深刻に中断された。沿岸部では、高潮によりナラガンセット湾とワーウィック入り江の約200戸の家屋が大きな被害を受けたり破壊されたりした。これらの船舶の被害は合計で200万ドルを超えた。農業も影響を受け、特にニューポートとポーツマスでは果物、木材、家禽類に大きな影響が出ました。[28]
北米のその他の地域
マサチューセッツ州でも強風が観測され、ブルーヒル天文台では突風が時速145マイル（233 km/h）に達した。[1]リンゴ園では果実が木から吹き飛ばされ、大きな被害が発生した。広範囲で電話や停電が発生したと報告された。[28]ドナに伴う強い南西風と非常に少ない降雨量が相まって、大量の塩水しぶきが降り、南西向きの窓が白く染まった。多くの木や低木の葉が塩分で茶色くなった。[45]しかし、他の地域では4～6インチ（100～150 mm）の降水量が記録され、一部で土砂崩れや洪水が発生した。海岸沿いの波が小型ボートや遊覧船を係留場所から引き剥がし、岩や防波堤に激突させた。[28]
バーモント州では、強風により樹木、枝、電線が損傷し、いくつかの地域で電話や電気サービスが停止した。降雨量は2～5インチ（51～127 mm）で、一部の地域では土砂崩れが発生した。リンゴ園の被害額は5万ドルに上った。ニューハンプシャー州の海岸沿いでは、多くの船が何らかの形で破壊されたり損傷したりした。強風により樹木や電線が倒れ、州南部の住民は電話サービスと電気を失った。さらに、リンゴ園は20万ドルの被害を受けた。同州の降雨量はピーターボロ付近で7.25インチ（184 mm）に達し、局地的な洪水と土砂崩れが発生した。[28]
沿岸部では、大波がメイン州ファルマス港で15～20隻の船に被害を与えた。船の被害総額は25万ドルと推定された。メイン州では、カンバーランド郡とヨーク郡の低地海岸地域の沿岸住民が避難した。嵐の間、いくつかの郡で停電が発生した。サウスウェストハーバーでは、ディリゴホテルに雷が落ちて火災が発生し、10万ドルの損害が発生した。強風により、オーバーン・ルイストン地域では木や枝が倒れ、電話と電気が使えなくなった。テレビのアンテナが損傷し、シアーズの看板を含むいくつかの看板も損傷した。さらに、リンゴの収穫量の25～40%が破壊された。[46]
ドナの残骸は温帯低気圧になった後、北東方向に進み、ニューブランズウィック、ケベック、そしてラブラドールへと進んだ。ケベックでは風速53mph（85km/h）の突風が電柱や木を折った。自宅が火災の危険にさらされ、男性が心臓発作を起こして1人が死亡した。さらに、州内では天候に関連した交通事故で2人が負傷した。[47]
余波と引退
嵐の後、アメリカ合衆国大統領 ドワイト・D・アイゼンハワーはフロリダ州とノースカロライナ州に災害宣言を発令し、両州の住民が公的援助を受けられるようにした。[48] [49]
アメリカ軍はパトリック空軍基地からバハマのマヤグアナに医師と食糧を積んだ飛行機を派遣した。[23]医師と作業員のチームは食糧と物資を積んでキーウェストとマイアミから出発し、フロリダキーズを横断して被災者への援助を届けた。[14]マラソンでは大規模な復興計画によりクリスマスまでにキーが復興した。[50]
キーラーゴ国立海洋保護区では、ハリケーンによりサンゴ礁が被害を受けた。 [51]ドナは、北フロリダ湾の水生生物に重大な悪影響を及ぼした。海洋生物は、内陸に押し流された塩水が引き潮となって座礁するか、ハリケーンの後に濁った水によって死んだ。動物がハリケーンで死んだことによる酸素の枯渇により、さらなる死亡が発生した。塩分濃度は6週間以内に正常に戻ったが、溶存酸素濃度はより長い期間非常に低いままだった。酸素の枯渇が最も大きかった地域では、海洋生物が数か月間ほとんど見られなかった。その地域でのスポーツフィッシングは回復するのに数か月を要した。[52]カスピ海アジサシは、伝統的な繁殖地よりかなり北の北米沿岸のノバスコシア州まで流され、その様子は嵐がディグビー・ネックを通過した4時間後に目撃された。[53]
嵐の壊滅的な影響のため、ドナという名前は1960年のシーズンを最後に使用されなくなり、大西洋のハリケーンには二度と使用されなくなりました。 1964年のシーズンにはドラという名前に変更されましたが、これも同シーズン後に使用が中止されました。[54] [55]
大衆文化における描写
ノーベル賞受賞者のジョン・スタインベックは、 1962年のノンフィクション回想録『チャーリーとの旅：アメリカを求めて』でハリケーン・ドナについて書いている。スタインベックは、愛犬のチャーリーを連れてアメリカを横断する旅のために、キャンピングカーのシェルを特注したトラックを用意していた。彼は、レイバー・デーの後にニューヨーク州ロングアイランドのサグ・ハーバーの自宅を出発する予定だった。スタインベックは、ロングアイランドを直撃したドナのために、旅を少し遅らせた。スタインベックは、ハリケーンの真っ最中に水に飛び込み、強風で吹き飛ばされた倒木にしがみついて岸に流されたが、ボートを救ったと書いている。これは、未知の世界に飛び込む彼の恐れ知らず、あるいは無謀とも言える心境を予兆する偉業だった。[56]
ドナの風は長編映画『ブラスト・オブ・サイレンス』（1961年）で見ることができる。ロングアイランドでの最後のシーンは以前から予定されていたが、映画製作者はハリケーンにもかかわらず屋外シーンの撮影を進めることにした。[57]
参照
- カテゴリー4の大西洋ハリケーンのリスト
- デラウェア州のハリケーン一覧
- 米国の災害死者数一覧
- フロリダ州のハリケーン一覧 (1950–74)
- ニューイングランドのハリケーン一覧
- ニューヨークのハリケーン一覧
- ノースカロライナ州のハリケーン一覧 (1950–79)
- マサチューセッツ州で最も雨の多い熱帯低気圧のリスト
- ハリケーン・ルイス（1995年） – 北東カリブ海を襲った同様の強さのハリケーンだが、その後海上に消えた。
- ハリケーン・チャーリー（2004年） – I-4回廊を横切る同様の進路
- ハリケーン・ウィルマ（2005年） – 南西から北東の進路に沿って南フロリダに大きな被害をもたらした。
- ハリケーン・イルマ（2017年） – フロリダで同様の進路をたどったもう一つの激しいハリケーン
- ハリケーン・イサイアス（2020年） – 同様に米国東海岸全体に被害を及ぼした
- ハリケーン・イアン（2022年） – 特にフロリダ半島を通過する同様の進路を持つ嵐
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrs Gordon E. Dunn (1961年3月). 「1960年のハリケーンシーズン」(PDF) . Monthly Weather Review . 89 (3). United States Weather Bureau: 99, 104–107. Bibcode :1961MWRv...89...99D. doi : 10.1175/1520-0493(1961)089<0099:thso>2.0.co;2 . 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月3日閲覧。
- ^ ラルフ・ヒッグス (1960年9月2日). ハリケーン注意報第1号 ドナ(GIF) (レポート). サンファン気象局. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧「ドナ」1960年9月2日～13日 暫定報告書(GIF) (報告書)。米国気象局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「大西洋ハリケーンのベストトラック（HURDATバージョン2）」（データベース）。米国立ハリケーンセンター。2023年4月5日。 2024年11月22日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ラルフ・ヒッグス (1960年9月4日). ハリケーン注意報第8号 ドナ(GIF) (レポート). サンファン気象局. 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ NOAA. 「ハリケーンと熱帯低気圧：大型ハリケーン・ドナ」。The Weather Underground。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ Sandy Delgado、Chris Landsea (2016年7月)。HURDAT (1960) における大西洋熱帯低気圧の変化の記録(PDF) (レポート)。ハリケーン研究部門。 2018年8月6日閲覧。
- ^ abc ハリケーン「ドナ」年表、1960年9月2日～13日（レポート）。米国気象局気候学局。1960年。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。
- ^ 「プエルトリコ、ハリケーンに備える」。The Victoria Advocate。AP通信。1960年9月5日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ハリケーンが本土に向かって吠える」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1960年9月5日。 2013年10月31日閲覧。
- ^ abc 「Deadly 'Donna' Seems Sure to Slam into Florida」。The Times-News。United Press International。1960年9月9日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ abc 「フロリダ海岸に嵐が接近」。The Windsor Star。1960年9月9日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ abcde 「猛烈なハリケーン『ドナ』がフロリダに接近、風速150マイル」。タイムズ・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1960年9月8日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ abcd 「Gulf Beaches Evacuated; Donna Slashes Pinellas」。The Evening Independent。Associated Press。1960年9月11日。p. 1-A。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ 「Donna Late, But Miami Hurt」。The Evening Independent。AP通信。1960年9月11日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月3日閲覧。
- ^ ab ハリケーン「ドナ」年表 2 ページ、1960 年 9 月 2 日 - 13 日。2008 年 10 月 30 日アーカイブ、Wayback Machine 米国気象局気候学局 (1960 年)。2008 年 10 月 10 日に取得。
- ^ Ron Fritz (2008). USS Fred T. Berry DD/DDE 858 船歴補遺: ハリケーン・ドナ. 2008年8月19日アーカイブ、Wayback MachineにてRon Fritz. 2008年10月10日閲覧。
- ^ Edward N. Rappaport および Jose Fernandez-Partagas。1492 年から 1996 年にかけて発生した大西洋で最も被害の大きい熱帯低気圧。2012 年 2 月 21 日アーカイブ、Wayback Machine国立ハリケーンセンター。2008 年 10 月 13 日に閲覧。
- ^ ab David M. Roth (2001年7月16日). 20世紀後半.気象予報センター(レポート). アメリカ海洋大気庁. 2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ 事故の詳細（報告書）。航空安全ネットワーク。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーン・ドナがフロリダを脅かす」。ケンタッキー・ニュー・エラ。AP通信。1960年9月6日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ ab David M. Roth (2013年3月6日). ハリケーン・ドナ - 1960年9月3日～12日（レポート）. Weather Prediction Center. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーン・ドナ、わずかに北へ進路を変える」。ザ・ニュース・アンド・クーリエ。AP通信。1960年9月9日。 2013年10月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 2007年ハリケーンガイド: 準備はできていますか? タークス・カイコス諸島赤十字社 (2007年)。2008年10月10日閲覧。
- ^ Eric S. Blake、Edward N. Rappaport、Christopher W. Landsea (2007 年 4 月 15 日)。「1851 年から 2006 年までの米国で最も被害が大きく、最も被害額が大きく、最も激しい熱帯低気圧 (およびその他のよく寄せられるハリケーンに関する事実)」(PDF) 。国立ハリケーンセンター。2014年 7 月 14 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年2 月 21 日閲覧。
- ^ Thomas Ray. 「テキサスタワーの防空史 1952-1964」テキサスタワー協会。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「ハリケーンの歴史」国立ハリケーンセンター。2008年。2006年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr National Climatic Data Center. Storm Data and Unusual Weather Phenomena: September 1960 (PDF) . ncdc.noaa.gov (レポート). National Oceanic and Atmospheric Administration. 2014年6月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ アメリカ赤十字社(1960年10月20日)。アメリカ赤十字社による米国気象局向け特別暴風雨洪水報告書 (報告書)。米国気象局。2ページ。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ ab ルーサー・エヴァンス (1960年9月11日). 「Misery Conquers Islands」.マイアミ・ヘラルド. p. 1A. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「気候データ：フロリダ」。気候データ。64 （9）。国立気候データセンター： 2。 1960年9月。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ abcd 「Donna: Storm at A Glance」。マイアミ・ヘラルド。1960年9月11日。p. 1A。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd アメリカ赤十字社 (1960年10月20日). アメリカ赤十字社による米国気象局向け特別暴風雨・洪水報告書 (報告書). 米国気象局. p. 1. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
- ^ abcd 「ドナによる地元での被害はわずか」。ザ・パームビーチ・ポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1960年9月11日。pp. 1Dおよび8D。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ドナによる地元への被害は小さい」1ページ
- 「リトル・ダメージ」6ページ 2021年10月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「ジュノビーチのカクテルラウンジが火災で焼失」パームビーチポスト、1960年9月11日、1ページ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Jason P. Dunion、Christopher W. Landsea、 Samuel H. Houston、Mark D. Powell (2003年9月)。「1960年のハリケーン・ドナの地表風の再解析」(PDF)。Monthly Weather Review。131 ( 9)。大西洋海洋気象研究所: 1992–1993。Bibcode :2003MWRv..131.1992D。doi :10.1175/1520-0493(2003)131<1992:AROTSW>2.0.CO;2。ISSN 1520-0493 。 2008年10月15日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2021年10月11日閲覧。
- ^ ab ハワード・ヴァン・スミス (1960年9月12日). 「コリアー郡 – 失われた文明」.マイアミ・ニュース. p. 4A. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ディック・ボスウェル（1960年9月11日）。「金曜日までに通常に戻る」。セントピーターズバーグタイムズ。ユナイテッドプレスインターナショナル。p.8-A。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ アメリカ赤十字社 (1960年10月20日)。アメリカ赤十字社による米国気象局向け特別暴風雨洪水報告書 (報告書)。米国気象局。p. 4。2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 「Here's What Donna Did」国立ハリケーンセンター。1960年。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ ab “Tornado History Project: September 11, 1960”. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「Losses Heavy As Donna Rips Through County」（PDF）。Beaufort County Community College 。1960年。 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2014年6月26日閲覧。
- ^ ab Scott Nunn (2010年9月15日). 「Back Then - Hurricane Donnarushes ashore in 1960」. Star-News . p. 2. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
- ^ Roth, David M (2022年5月12日). 「米国中部大西洋岸の熱帯低気圧による降雨量」. 熱帯低気圧による降雨量. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ アーノルド植物園 (1961 年 9 月 8 日)。「ハリケーン「ドナ」とマサチューセッツ州チャタムの庭園へのその後の影響」(PDF)。ハーバード大学。2011 年 7 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014 年6 月 25 日閲覧。
- ^ Wayne Cotterly (2002年10月21日). ハリケーン・ドナ(1960) (レポート). 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ 1960-Donna. ec.gc.ca (レポート).カナダ環境省. 2009年11月5日. 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ フロリダハリケーン・ドナ（DR-106）fema.gov（レポート）ワシントンD.C.：連邦緊急事態管理庁。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ ノースカロライナ州ハリケーン・ドナ（DR-107）。fema.gov（レポート）。ワシントンD.C.：連邦緊急事態管理庁。2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。
- ^ ラリー・ソロウェイ（1960年12月25日）。「フェイスリフトでドナがキーズに残した傷跡が消える」ニューヨーク・タイムズ。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「アフリカの砂塵がサンゴ礁と人間の健康に与える影響」er.usgs.gov。米国地質調査所。2010年6月14日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ Tabb, Durbin C.; Jones, Albert C. (1962). 「ハリケーン・ドナによる北フロリダ湾の水生動物相への影響」アメリカ水産協会紀要91 ( 4):375–378. doi :10.1577/1548-8659(1962)91[375:eohdot]2.0.co;2.
- ^ 「Caspian Tern」. Nova Scotia Museum of Natural History. 1998年2月20日. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧の命名の歴史と引退した名前」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「ハリケーン襲来はアビーから始まる」。リーディング・イーグル。AP通信。1964年6月24日。 2013年6月10日閲覧。
- ^ ジョン・スタインベック (1962)。『チャーリーと旅するアメリカ』ペンギンブックス、20～21頁。ISBN 1101615168. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
- ^ 「Blast of Silence (1961) のトリビア」tcm.com/tcmdb。Turner Classic Movies 。 2011年2月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・ドナに関連するメディアがあります。
- ドナの写真、Naples Daily News、フロリダ州ネイプルズ。
- フロリダハリケーンの歴史的画像、フロリダ州公文書館
- ドナ、NOAAハリケーン研究部
- Donna、HPC 降雨量ページ