リンダ・ジェイビン

リンダ・ジェイヴィン（1955年3月27日生まれ）^[1]は、アメリカ生まれのオーストラリアの中国学者、小説家である。

リンダ・ジェイヴィンはコネチカット州ニューロンドンでロシア系ユダヤ人の家庭に生まれた。 ^{[1] [2]}彼女の祖父はロシア帝国から逃れてきたユダヤ人難民で、アルゼンチンとアメリカに移住した。^[3]

中国への関心から、彼女はロードアイランド州のブラウン大学で中国語を学びました。^[4]彼女は1977年に中国の文化と言語の知識を深めるために台湾に移住しました。 ^{[5] 1979年に}香港に移り、そこでの最初の仕事はオックスフォード大学出版局の教科書の編集でした。彼女はアジアウィーク誌で働き、そこで後に結婚したオーストラリア人学者のジェレミー・バルメと出会いました。

1986年に彼らはオーストラリアのキャンベラに戻った。^[4] 1994年に離婚した。^{[6]現在彼女は}シドニーに住んでいる。

ジェイヴィンは、中国での翻訳者としての経験を綴った回想録『猿と龍』や、小説を数冊執筆している。 1992年にはジェレミー・バルメと共同で、中国の反体制作家に関するアンソロジー『新しい幽霊、古い夢：中国の反逆者の声』を編集した。ジェイヴィンは、オーストラリアの政治文化誌『マンスリー』など、数多くの雑誌に寄稿している。2013年11月には季刊エッセイ『翻訳で見つけたもの：多元的世界の賛歌』を執筆した。

彼女は『覇王別姫』や『グランド・マスター』など多くの中国映画の字幕を担当している。^[7]

ジェイヴィンはABCラジオ番組「ザ・ブック・ショー」 ^[8]にゲスト出演し、 Q&Aやその他の番組のパネリストも務めている。 ^{[9] [10]}

• ジェイヴィン、リンダ（2014年8月）。「ナルシシズムの高まり」。アート＆レターズ。書籍。月刊。103 ：50-51 。 2020年4月22日閲覧。アン・マンの『The Life of I 』のレビュー。

• さらば、わが愛（チェン・カイコー、1993年）
• ヒーロー(チャン・イーモウ、2002)
• グランド・マスター（ウォン・カーウァイ、2013年）

• 公式サイト
• ジェイヴィンはオーストラリア作家協会の会員である。