リチャード・マンスフィールド

彼は最初にロンドンのセント・ジョージズ・ホールでジャーマン・リード・エンターテイメンツに出演し、その後軽歌劇に転向し、 1879年にリチャード・ドイリー・カートのコメディ・オペラ・カンパニーに加わり、ツアー公演中のHMSピナフォアでジョセフ・ポーター卿を演じた。彼は1881年までイギリス国内ツアーでギルバートとサリバンのコミカルな「パター」役を演じ続けた。マンスフィールドは1879年にイギリスのペイントンで行われた著作権保護された唯一の公演であるペンザンスの海賊でスタンリー少将役を創り出した。ジョセフ卿と少将に加えて、1880年には魔術師のジョン・ウェリントン・ウェルズ役も演じ始めた。^{[ 3 ]}

彼は1881年にドイリー・カート劇団を離れ、ロンドンに戻り、すぐにジャック・オッフェンバックの『パン屋の娘』でロンドンデビューを果たした。彼はロンドンでさらにいくつかの役を演じ、1882年にアメリカに渡り、ドイリー・カート劇団の巡業劇団とともにブカロシスの『黒いマント』でドロメ役としてブロードウェイデビューを果たした。その後、彼はドイリー・カート劇団の別の作品、ロバート・プランケットの『リップ・ヴァン・ウィンクル』（1882年）でニック・ヴェダーとヤン・ヴェダーの役を演じた。 ^{[ 3 ]}

マンスフィールドはその後、 1882年12月にメリーランド州ボルチモアで、別のドイリー・カート劇団とともに、ギルバートとサリバンの『イオランテ』で大法官役を演じた。しかし、わずか2日後に足首をひどく捻挫し、公演を降板してニューヨークに戻った。1883年、彼はニューヨークのAMパーマーのユニオン・スクエア劇団に入団し、『パリのロマンス』でシュヴリアル男爵役でヒットを飛ばした。マンスフィールドのシュヴリアル役は、「若く、比較的無名の俳優による老衰のリアルな描写」であり、観客、支配人、批評家を驚かせ、すぐに町の話題となった。^{[ 1 ]}次に彼は、1886年初頭にボストンで『ミカド』の最高処刑人ココ役を演じた。これがドイリー・カート劇団との最後の公演となった。^{[ 3 ]}

彼はオリジナル劇『プリンス・カール』や、有名な物語を脚色したいくつかの劇で成功を収め、ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説が出版されてからわずか1年後の1887年に、マディソン・スクエア劇場でパーマー一座のためにトーマス・ラッセル・サリバンの『ジキル博士とハイド氏』の主役を演じたことで、深い印象を残した。^{[ 4 ]}ヘンリー・アーヴィングの招待により、 1888年のライシーアム劇場でのこの劇で、彼はロンドンでの名声を確立した。彼はブロードウェイでの再演でもこの役を再演した。^{[ 5 ]}

マンスフィールドは俳優としてのキャリアを続けましたが、1886年にアメリカで劇場支配人としてのキャリアもスタートさせました。1889年にはグローブ座で『リチャード三世』をプロデュースしました。1890年にはブロードウェイに戻り、『ボー・ブランメル』に出演しました（この役は何度か再演しています）。^{[ 6 ]}彼はアメリカでジョージ・バーナード・ショーの戯曲をプロデュースした最初期の人物の一人で、1894年には『武器と人』でブランチュリ役、1897年には『悪魔の弟子』でディック・ダジョン役を演じました。後者の作品は、ショーの作品で初めて利益を上げたものでした。劇場支配人およびプロデューサーとして、マンスフィールドは豪華な舞台演出で知られていました。彼はブロードウェイでしばしばプロデュース、主演（妻と共演することが多かった）、演出を行い、時にはメリディアン・フェルプスというペンネームで脚本も執筆しました。 1890年代の彼のブロードウェイでのその他の役には、ナポレオン・ボナパルト（1894年）、ロディオン物語（1895年）の主役、キャッスル・ソンブラスのジョン・ソンブラス卿（1896年）、第一ヴァイオリンのオイゲン・クールヴォワジエ（1898年と1898年）、シラノ・ド・ベルジュラック（1898年と1899年）の主役などがある。^{[ 5 ]}

彼は新世紀をブロードウェイで『ヘンリー五世』 （1900年）の主役でスタートさせ、その後『ムッシュ・ボーケール』の主役、『ジュリアス・シーザー』（1902年）のブルータス、『オールド・ハイデルベルク』（1903年と1904年）のカール・ハインリヒ、そして『イワン雷帝』 （1904年）、『パリのロマンス』（1904年と1905年）、『ヴェニスの商人』（1905年）、『リチャード三世』 （1905年）、 『人間嫌い』 （1905年）のアルセスト、『緋文字』（1906年） 、 『ドン・カルロス』（1906年）などの役を演じた。彼は最晩年まで舞台に立ち続けた。死の数ヶ月前に行われた最後の舞台の一つは、ヘンリック・イプセンの『ペール・ギュント』のブロードウェイ公演の主役で、これは同劇の米国初演だった。^{[ 5 ]}

マンスフィールドのシェイクスピア俳優としての人気は絶大だった。彼の死後、ニューヨーク・タイムズは次のように述べている。「シェイクスピアの解釈者として、晩年の彼に匹敵する者はいなかった。リチャードの王子としての優雅さ、悲劇的な力強さ、『シーザー』のテントの場面でのスリリングな演技、ハル王子の軍人としての威厳と雄弁さ、そして同劇中の祈りの哀愁がそれを証明している。彼は同時代最高の俳優であり、あらゆる時代の最高の俳優の一人である。」^{[ 3 ]}

マンスフィールドは1907年にコネチカット州ニューロンドンで肝臓癌のため50歳で亡くなった。^{[ 5 ]}

マンスフィールドは、ジャック・ザ・リッパーがロンドンで女性を殺害していた1888年に、ロンドンで上演されていた『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』に出演していた。ある恐怖に駆られた観客は、殺人犯でなければ紳士から狂気の殺人鬼へと舞台上でこれほど説得力のある変貌を遂げられる俳優はいないだろうと考え、マンスフィールドを殺人犯だと警察に告発する手紙を送った。マンスフィールドは、ロンドン補佐司教の更生した売春婦のための住居兼避難所基金のために喜劇『プリンス・カール』を上演することで、世間の好意を得て、受けていた批判を鎮めようとした。^{[ 7 ]}