Loading article…
マレーヒルは、ニューヨーク市マンハッタンの東側に位置する地区です。マレーヒルは、東側をイースト川またはキップス湾、西側をミッドタウン・マンハッタンに接していますが、正確な境界線については諸説あります。マレーヒルは、レキシントン・アベニューとブロードウェイの間にある急峻な氷河によって形成された丘陵地に位置しています。この地名は、18世紀にこの地域に入植した商家のマレー家の当主、ロバート・マレーにちなんで名付けられました。
マレー農場は1762年以前に設立され、少なくとも19世紀初頭まで存在していました。19世紀を通じて、マレーヒルは当時ロウアーマンハッタンを中心としていたニューヨーク市の他の地域から比較的孤立していました。20世紀に入ると、マレーヒルは高級住宅街へと発展しました。現在では、モルガン・ライブラリー＆ミュージアムをはじめとする数々の文化施設に加え、近隣の国連本部への代表部や領事館が置かれています。また、この地域には建築上のランドマークも数多くあり、その一部は市および国の歴史地区であるマレーヒル歴史地区に指定されています。
マレーヒルはマンハッタン第6コミュニティ地区の一部であり、主な郵便番号は10016と10017です。[ 1 ]ニューヨーク市警察第17分署がパトロールしています。
マレーヒルという地名は、スコットランド生まれの商人ロバート・マレー（1721年 - 1786年）に由来する。彼の家族は、現在のこの地域に広大な土地を所有していた。[ 4 ] [ 5 ]現在のこの地域はかつて、マンハッタン島の未だ手つかずの氷河期後の地形に典型的な、急峻な氷河堆積物の丘であった。ある著者は、この丘を「最も粗雑で不均質な石、砂利、巨石が混ざり合って、ほとんど貫通不可能な密度のマトリックスに固められ、下層の片岩の上にそびえ立つ丘… 34丁目から自然に隆起し、 42丁目に向かって沈み、レキシントン通りからブロードウェイまで広がっていた」と表現している。[ 6 ]この丘は今も存在し、31丁目から35丁目にかけては傾斜があり、37丁目の北側は傾斜している。[ 5 ]
19 世紀の間、現在のマレー ヒルは「アップタウン」と呼ばれ、市の境界は5 番街と 42 丁目の貯水池で、現在のニューヨーク公共図書館本館とブライアント パークを覆っていました。北側は大部分が農地でした。t'Oude Wrack (オランダ語で「古い難破船」) と呼ばれる小川がこの地域を横切り、現在のパーク アベニュー サウスと 31 丁目のキップス ベイにあるサンフィッシュ ポンドに流れ込んでいました。この小川は、現在のタイムズ スクエアの中央にあるブロードウェイと 44 丁目の地点を源流としていました。[ 7 ] 1820 年代には接着剤工場がサンフィッシュ ポンドをひどく汚染し、1839 年にニューヨーク ハウス オブ レフュージの火災の消火にほとんどの水が使用された後、埋め立てられました。[ 7 ]
マレーヒル近隣協会（旧マレーヒル委員会）によると、この地区は郵便番号10016の地域を包含しており、南は27番街、北は40番街、西は5番街、東はイースト川に囲まれている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]この定義によれば、マレーヒルはローズヒルと重なっており、ローズヒルはカリーヒルやリトルインディアとしても知られている。[ 11 ]マレーヒルのこの部分は、以前はリトルアルメニアとしても知られていた。[ 12 ]
The New York City Landmarks Preservation Commission has described Murray Hill's boundaries as roughly 34th Street on the south, 40th Street on the north, Fifth Avenue on the west, and Third Avenue on the east.[13] The city's Planning Department has described the boundaries as roughly 34th Street on the south, 40th Street on the north, Madison Avenue on the west, and Second Avenue on the east.[14]Manhattan Community Board 6—of which Murray Hill is part—has defined the boundaries as 34th Street to the south, 40th Street to the north, Madison Avenue to the west, and the East River to the east.[15] This definition explicitly excludes Tudor City, just north of 40th Street between First and Second Avenues, which the community board's chairman said in 2021 "is considered its own neighborhood".[16]
For its entry on Murray Hill, the American Institute of Architects' AIA Guide to New York City uses the area bounded by 32nd Street to the south, 40th Street to the north, Madison Avenue to the west, and Third Avenue to the east. In AIA Guide, Murray Hill abuts Midtown to the north and west, Kips Bay to the east, and Rose Hill to the south.[17]Robert A. M. Stern's book New York 1960 defined the area as being bounded precisely by 34th Street to the south, 42nd Street to the north, Fifth Avenue to the west, and Third Avenue to the east.[18]
ニューヨーク・タイムズ紙は、マレー・ヒルの一般的な境界線は南は34番街、北は42番街、西はマディソン・アベニュー、東はイースト川であると述べている。 [ 16 ]さらに、「近隣の南にある、より若く、バーが中心の20番台後半から30番台前半のエリア」もマレー・ヒルの一部とみなされることがある。 [ 19 ]タイムズ紙の建築評論家ハーバート・マシャンプは1997年に、ザガット・サーベイではイースト川と5番街の間の東30番街と40番街に囲まれたエリア全体がマレー・ヒルの一部と定義されていると述べている。境界線の矛盾を要約して、マシャンプは、当時行われた住民調査で、多くの人がマレー・ヒルをその名前で区別できなかったことが判明したと述べている。 [ 5 ]
現在のミッドタウン・マンハッタンは、最初にムンシー族のネイティブアメリカンによって開拓された。[ 20 ] 17世紀のヨーロッパ人の植民地化に伴い、この場所はベルモントと呼ばれ、ニューヨーク市の共有地の一部となった。[ 21 ] [ 22 ]
ロバート・マレー（1721年 - 1786年）は1753年にフィラデルフィアからニューヨーク市に移住した。その10年間で彼は裕福な商人となり、3隻の船を購入し、さらに別の船の所有権も取得した。マレーはロウアー・マンハッタンのパール・ストリートにタウンハウスを所有しており、そこはウォール・ストリートのイースト・リバーにある彼の埠頭や小売店に近かった。[ 22 ] [ 23 ]
1750年代後半までに、マレーは比較的成功を収め、自分の邸宅を建てたいと望んだ。[ 22 ] [ 23 ] 1762年以前に、マレーはマンハッタン島の人口の少ない地域にある土地を、大きな家と農場として使うために借りていた。[ 4 ] [ 24 ]マレーの家は、現在パークアベニューと36番街にある、後に平らになった丘の上に建てられた。[ 4 ] [ 21 ]その丘はインクレンベルク、つまりオランダ語で「火の烽火の丘」と名付けられ、ニューアムステルダムの入植者が武装したネイティブアメリカンの集団を知らせるために火の烽火を使っていたことに由来する。 [ 22 ]マレー農場の総面積は30エーカー 弱（120,000平方メートル）だった。[ 22 ]農場は現在の33番街の数フィート南から始まり、北は38番街と39番街の間のブロックの中央まで広がっていた。[ a ]南端では区画は狭かったが、北端ではレキシントン通り付近からマディソン通りと5番街の間の地点まで広がっていた。[ 4 ] [ 24 ] [ 25 ]
イースタン・ポスト・ロードの西にある大きな四角い家は、道路から続く様々な樹木が植えられた並木道を通ってアクセスできた。[ b ]家は三方をベランダに囲まれ、大きなホールの両側にアパートがあった。[ 25 ]この邸宅は、現在のパーク・アベニューと37番街のあたりにあった。家の近くには納屋、台所、馬小屋があった。[ 22 ] [ 26 ]マレー農場は、北側はトーマス・ブリッジン・アトウッドの農場に接しており、その農場はイースタン・ポスト・ロードの西側、現在の38番街と41番街の間にあり、東側はヤコブス・キップの農場に接していた。キップの農場は、同じ道路の東側、28番街から39番街までイースト川まで伸びていた。[ 27 ]
その敷地からはイースト川とキップス湾が一望できた。[ 4 ] [ 25 ]マンハッタンの目立つ丘の上に著名な住民によって作られた他の壮大なプロジェクトと同様に、マレー邸は農業以外の目的で使用されていた。[ c ]歴史家のエドウィン・G・バロウズとマイク・ウォレスによれば、これらの農場のいくつかは営利事業であったが、「疫病からの避難所を提供することに加えて、その主な目的は洗練された劇場として機能することであった」。[ 28 ]ある子孫は、ロバート・マレーが「アメリカの海岸にやってきたほぼすべての著名な外国人を様々な時期に歓待した」と書いている。[ 4 ] [ 29 ] [ 30 ] 1773年の初めと1774年に再び、インクレンバーグ邸の広告が配布され、家と農場は夏の別荘として位置づけられた。[ 22 ]
アメリカ独立戦争中、メアリー・リンドリー・マレーは、 1776年9月15日のキップス湾へのイギリス軍上陸後、ワシントン将軍がニューヨークから撤退する際に、ウィリアム・ハウとその軍隊を遅らせたとされている。最も一般的な話では、マレー夫人が将校たちをお茶に招待し、アメリカ軍の撤退を成功させるのに十分な時間、イギリス軍を遅らせることに成功したという。[ 15 ] [ 31 ] [ 32 ] T・デューイット・タルマージ牧師は、ハウ卿が追いつく前に、イスラエル・パットナムがグリニッジ街道を通り、島の北端でジョージ・ワシントンの軍に合流するのに十分な時間、ハウ卿を足止めすることでアメリカの独立を救ったと述べている。ワシントンに率いられた3,500人の兵士は無事に脱出できた。[ 33 ] [ 34 ]大陸軍の軍医ジェームズ・サッチャーは日記にこう記している。「我々の将校の間では、マレー夫人がアメリカ軍のこの部隊を救ったというのが一般的な言い伝えである。」[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
後世の研究によると、マレー一家は当時の資料で描かれているほどキップス湾上陸作戦に大きな影響を与えていなかった。[ 38 ]当時の噂では、マレー夫人と2人の娘が「女性の魅力」を使って将校たちをお茶に誘ったとされていた。[ 38 ] [ 39 ]しかし、後世の研究によると、ハウはイギリス軍の全部隊がキップス湾に上陸するまで部隊に待機を命じていた。これらの研究者によると、農場が島の東側にあったことを考えると、マレー夫人がパットナムがマンハッタンの西側で逃亡していることを知っていたとは考えにくい。さらに、ロバート・マレーは大陸軍とイギリス軍の両方の兵士と取引をしていた。[ 37 ] [ 39 ]それにもかかわらず、戦争中のマレー一家の行動は少なくとも2つのブロードウェイショーのインスピレーションとなった。[ 40 ]アメリカ独立革命の娘たちは1926年にマレー邸跡地の近くに銘板を設置し、一家の戦時中の功績を記念した。[ 37 ] [ 41 ]
1776年から1783年にかけてイギリス軍がニューヨークを占領していた間、イギリス兵はインクレンバーグを頻繁に訪れた。イギリス軍の占領が終わった後、マレー家は戦争中の非愛国的な行為と関連付けられ、息子の一人であるリンドリー・マレーはイギリスに移住した。[ 37 ]ロバート・マレーは1786年に亡くなり、遺産の一部を5人の子供に遺贈した。[ 37 ] [ 42 ]彼の娘スザンナは農場を遺贈され、[ 27 ] [ 42 ]ロウアー・マンハッタンのゴールド・ストリートにあるいくつかの区画も遺贈された。[ 42 ]彼女の夫ギルバート・コールデン・ウィレットは、かつて独立戦争で王党派の将軍であり、スザンナの叔父ジョン・マレーとウィレット＆マレーを共同経営していた。[ 27 ]ウィレットは1799年にニューヨーク市政府から907ポンドで農場を購入した。[ 37 ]彼の事業は翌年に閉鎖され、破産手続きの一環として、ジョン・マレーがウィレット家から農場を購入した。[ 37 ] [ 43 ]
ジョン・マレーと妻のハンナ・リンドレーには4人の子供がいた。1808年にジョン・マレーが亡くなった後、ハンナ・リンドレーと子供たちはインクレンバーグに移り住んだ。[ 44 ]子供たちのうちメアリーとハンナは結婚せず、代わりに邸宅内に特別に作られたアパートに住んでいた。[ 45 ] [ 46 ] 1808年の冬、ニューヨーク港が閉鎖された禁輸措置の間、失業した港湾労働者はマレー・ヒルの高さを低くする仕事に従事させられていた。[ 47 ]頂上から20～40フィートが切り取られ、埋め立てに使われた。[ 48 ]その頃、 1811年の委員会計画の制定により、この地域は規則的な街路網に分割された。この計画に基づき、現在のサード・アベニューは1815年から1821年の間に開通した。[ 27 ]
ジョン・マレーの子供たちは1816年に土地の所有権を確認し、メアリーとハンナ・マレーはマレー農場の賃貸の責任を負った。1818年、彼らは農場の広告を出した。農場はマンハッタンの開発地域からわずか3.5マイル（5.6km ）の距離にあった。1835年にインクレンバーグは火災で焼失し、区画は分割された。[ 45 ]イースタン・ポスト・ロードの23丁目から31丁目までの区間は1844年4月に閉鎖され、31丁目から42丁目までの区間は1848年6月に閉鎖された。[ 27 ]
1833年に、ニューヨーク・アンド・ハーレム鉄道がマレーヒルを通るための鉄道の切り通しが始まりました。その線路敷地内で最も目立つ障害物の下を通るルートは、1834年5月1日に開通しました。[ 49 ] 27番街の駅で市内の通りを走る馬車とすれ違っていた機関車は、低くされた丘を通過できるようになりました。1850年の法律により、市は蒸気機関車の通過のために切り通しに屋根をかけることを許可しました。拡張され、内張りがやり直されたこのパークアベニュートンネルは、1937年以来自動車交通専用となっています。[ 49 ]
19世紀半ば、マレーヒルの通りを埋め尽くす褐色の石造りの長屋には、一時的に富裕層が、より恒久的には上流中産階級が住み着いた。ブリック長老派教会は信徒たちを追って移転し、市庁舎公園に面した敷地を売却した後、1857年に信徒たちに近いマレーヒルのなだらかな丘の、5番街と37丁目の角に再建した。[ 50 ]しかし、JPモルガンが1882年にマディソンアベニュー36丁目に保守的な褐色の石造りの独立型邸宅（後にモルガン・ライブラリー＆ミュージアムの一部となる）を建てたとき、富裕層がセントラルパークまで5番街を宮殿で埋め尽くしていたため、そこは流行ではあるがやや時代遅れの住所と見なされていた。 [ 51 ]その代わりに、スタイリッシュな商売が近隣を変えつつあった。当時マレーヒルの一部と見なされていたマディソンスクエアパークは、 5番街にある当時の流行の婦人服店に囲まれていた。
1925年、建築事務所マーゴン＆グレイザーは、パークアベニュー77番地と39丁目に位置する住宅ビル、グリフォンを設計しました。グリフォンは1969年に分譲マンションに改築され、見事なロビーと、オリジナルのディテールや暖炉を備えた広々としたアパートメントの間取りで知られています。 グリフォンは、国家歴史登録財のマーレーヒル歴史地区に含まれています。[ 51 ]
20世紀の大部分において、マレーヒルは静かでやや格式張った場所で、裕福な高齢者が多く住んでいた。1905年、フランクリンとエレノア・ルーズベルトは、フランクリンの母サラ・ルーズベルトの住むマレーヒル地区の近くに住んでいた。[ 52 ]
1990年代後半以降、20代の若者の多くがニューヨーク郊外からこの地域に移り住んできました。 2011年のニューヨーク・タイムズの記事によると、「…最近大学を卒業した人たちは、同窓生たちと交流したり、おなじみの飲み会を楽しんだり、健康維持や人生の次の段階のパートナー探しに役立つフローズンヨーグルト店や寿司屋に集まったりすることができます」。[ 53 ]週末には、マレーヒルの伝統的な東端を超えたサード・アベニュー沿いの賑やかなレストランやバーの光景が、特にこの変化を反映しています。1990年代後半、マレーヒルは若い大学卒業生を引き付け始め、「よく働き、よく遊ぶ」雰囲気が生まれ、その後、ニューヨーク・タイムズ[ 53 ]やニューヨーク・ポストなどの複数のメディアで言及されるようになりました。この地域の住宅価格は、マンハッタンのおしゃれな近隣地域に比べるとやや安いものの、1990年代後半から2000年代初頭の好景気の間、アパートの価格は大幅に上昇し、10年間で最大500％も値上がりした。
マレーヒルの東側、FDRドライブとファーストアベニューの間の34丁目から41丁目にかけての地域には、かつてコカ・コーラの瓶詰め工場、コンソリデーテッド・エジソンのキップスベイ発電所、キップスベイ醸造会社、コン・エジソンのウォーターサイド発電所などの工業用地がありました。1980年代には、これらの区画の一部が住宅開発を可能にするために用途変更され、リバーゲート、マンハッタンプレイス、ホライズンなどの高層アパートが建設されました。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]コン・エジソンの土地は1999年に売りに出されました。[ 57 ]億万長者のデベロッパー、シェルドン・ソロウは2000年に3つの区画を購入し、複合ビルの建設を見越して敷地を解体しました。しかし、これらの計画は2008年の金融危機で頓挫し、土地は使われずに放置されました。[ 58 ]ソロウは後に35番街と36番街の区画を売却し、その場所にアメリカン・カッパー・ビルディングが建設され、2017年から2018年にかけてオープンした。 [ 59 ]ソロウは建築家リチャード・マイヤーに39番街と40番街の区画、ファースト・アベニュー685番地に住宅タワーの設計を依頼し、2016年に着工、2018年に完成した。[ 60 ] [ 61 ] 2018年現在38番街から41番街にかけての区画はまだ使われていなかったが、ソロウはその場所に4棟のコンドミニアムとオフィスビルからなる複合施設を建設するつもりだった。[ 62 ] [ 63 ]
国勢調査の目的で、ニューヨーク市政府はマレーヒルをマレーヒル・キップスベイと呼ばれるより大きな近隣集計区域の一部として分類しています。[ 64 ] 2010年の米国国勢調査のデータに基づくと、マレーヒル・キップスベイの人口は50,742人で、2000年に数えられた48,419人から2,323人（4.6%）増加しました。334.93エーカー（135.54ヘクタール）の面積をカバーするこの近隣地域の人口密度は、1エーカーあたり151.5人（1平方マイルあたり97,000人、 1平方キロメートルあたり37,400人）でした。[ 65 ]この地域の人種構成は、白人が 66.6% (33,818 )、アフリカ系アメリカ人が 4.8% (2,423 ) 、ネイティブ アメリカンが 0.1% (55 ) 、アジア人が 16.2% (8,233 ) 、太平洋諸島民が 0% (16 ) 、その他の人種が 0.4% (181 ) 、2 つ以上の人種が 2% (1,008 ) であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の 9.9% (5,008 ) であった。[ 3 ]
マレーヒルとスタイベサントタウンを含むコミュニティ地区6の人口は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると53,120人で、平均寿命は84.8歳でした。[ 66 ] ： 2、20これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりも高い値です。[ 67 ]： 53（PDF p. 84）[ 68 ]住民のほとんどは成人で、25～44歳が45%、45～64歳が22%、65歳以上が13%となっています。若年層と大学生の割合はそれぞれ7%と12%と低くなっています。[ 66 ]： 2
2017年、コミュニティ地区6の世帯所得の中央値は112,383ドルでした[ 69 ]が、マレーヒル地区単体では117,677ドルでした[ 2 ] 。 2018年には、マレーヒルとスタイベサントタウンの住民の約10%が貧困状態にあり、マンハッタン全体では14%、ニューヨーク市全体では20%でした。住民の25人に1人（4%）が失業しており、マンハッタンでは7%、ニューヨーク市全体では9%でした。家賃負担、つまり家賃の支払いに苦労している住民の割合は、マレーヒルとスタイベサントタウンでは42%で、区全体と市全体ではそれぞれ45%と51%でした。この計算に基づくと、2018年時点で、マレーヒルとスタイベサントタウンは、市内の他の地域に比べて所得水準が高く、ジェントリフィケーションが進んでいないと考えられている。[ 66 ]： 7
この地区には、聖ヴァルタン・アルメニア大聖堂、イェシーバー大学スターン女子大学、モルガン・ライブラリー＆ミュージアム、スカンジナビア・ハウス（アメリカ北欧センター）、ニューヨーク・メキシコ文化会館、ニューヨーク・ユニオン・リーグ・クラブがあります。マレー・ヒルの西側の境界線のすぐ外側には、10 East 40th Streetにあるアール・デコ様式の超高層ビルがあります。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は、 2 Park Avenue、275 Madison Avenue、デイリー・ニュース・ビル、マディソン・ベルモント・ビル、ソコニー・モービル・ビルなど、マレー・ヒルのいくつかの建物をランドマークに指定しています。[ 70 ]
ホイットニー美術館は、 1983年4月にグランドセントラル駅の向かいにあるフィリップモリス本社に分館を開設しました。 [ 71 ]この分館は25年後の2008年1月に閉館しました。2017年までの約60年間、この地域はウィリアム・F・バックリー・ジュニアが創刊した保守系の意見誌『ナショナル・レビュー』の本拠地であり、そのほとんどの期間は東35丁目150番地とレキシントン通り33丁目の215番地にありました。[ 72 ]東35丁目150番地はイェシーバー大学が購入しました。[ 73 ]
2002年、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会はマレーヒル歴史地区を創設した。[ 76 ]当初の地区は、隣接していない2つのエリアにまたがる71軒の長屋、3つのアパート、教会、オフィスで構成されていた。[ 77 ] 2004年に地区は拡張され、2つのエリアにある12棟の建物が追加され、そのうちの1つは当初の歴史地区の2つのエリアに直接隣接している。[ 78 ]拡張された市の歴史地区には、パークアベニューとレキシントンアベニューの間の35番街から38番街の両側の物件が含まれる。[ 79 ]
国立公園局は、2003年にマレーヒル歴史地区を国家歴史登録財に追加し、88の貢献物件と12の非貢献物件を登録した。[ 80 ] NRHP地区は2013年に拡張され、さらに150の貢献建物と21の非貢献建物が追加された。NRHP地区の拡張には、1940年代と1950年代に建てられたいくつかの建造物と、ファサードが変更された長屋が含まれる。拡張されたNRHP地区は、マディソン通り、34番街、3番街、40番街に囲まれた約16ブロックに及ぶ。[ 81 ]
防衛請負業者L3テクノロジーズは、マレーヒルに本社を置いています。[ 82 ]住友商事は、L-3の本社と同じ建物に、同社の米国事業の本部であるニューヨーク事務所を運営しています。この事務所がサポートする産業には、航空宇宙および防衛、農産物、農薬、事業投資、化学品、肥料、情報技術、ラテンアメリカ事業、生活関連製品、メディアおよびITベンチャーグループ、食肉製品、プレシディオベンチャーパートナー、船舶、不動産、輸送システムおよび機器、管状製品などがあります。[ 83 ]チャイナエアラインは、サードアベニューにニューヨーク支店を運営しています。[ 84 ] [ 85 ]
ユナイテッド・パーセル・サービスが東海岸に進出し、1930年にニューヨーク市で事業を開始した際、本社をロサンゼルスからマレーヒルのイースト38番街331番地にある主要拠点の上の階に移転した。 [ 86 ]本社は1964年にヘルズキッチンに新設された施設に移転するまで、その場所に留まった。[ 87 ]
1959年、米国オリンピック委員会は本部として使用するために、旧アデレードLTダグラス邸であるパークアベニュー57番地を購入し、オリンピックハウスと名付けた。委員会は1978年に本部をニューヨーク市からコロラドスプリングスに移転した。[ 88 ]
アメリカン航空は1975年にサードアベニュー633番地に本社を開設した。[ 89 ] 3年後、アメリカン航空は翌年に本社をダラス・フォートワース国際空港に移転すると発表したが、ニューヨーク市長のエド・コッチはこの行為をニューヨーク市への「裏切り」と呼んだ。[ 90 ]
60年以上にわたり、ウィリアム・F・バックリー・ジュニアの論説誌『ナショナル・レビュー』のオフィスは、150 East 35th Street、その後215 Lexington Avenueの近隣に位置していた。2017年に同誌はWest 44th Streetに移転した。[ 72 ]
国連本部が近く、古い邸宅が数多くあることから、マレーヒルには多くの国が外交使節団や領事館を置いており、その中には以下のような国々が含まれる。
マレーヒルにある国連へのミッションには以下が含まれます: [ 102 ]
マレーヒルとタートルベイは、ニューヨーク市警第17分署（東51丁目167番地）によってパトロールされている。[ 106 ]第17分署と隣接する第13分署は、2010年の人口当たりの犯罪率で69のパトロール区域中57番目に安全な区域にランク付けされた。人口当たりの犯罪率が高いのは、これらの分署で財産犯罪が多いことが原因である。[ 107 ] 2018年現在非致死性暴行事件発生率が人口10万人あたり35件であるマレーヒルとスタイベサントタウンの暴力犯罪発生率は、市全体の発生率よりも低い。収監率も人口10万人あたり180件と、市全体の発生率よりも低い。[ 66 ]： 8
第17分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2018年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が80.7%減少しました。同分署は2018年に殺人0件、強姦13件、強盗63件、重罪暴行91件、窃盗80件、重窃盗748件、自動車重窃盗26件を報告しました。[ 108 ]
マレーヒルは、ニューヨーク市消防局（FDNY）第21消防隊の消防署（東40丁目238番地）によって管轄されている。[ 109 ] [ 110 ]
2018年現在マレーヒルとスタイベサントタウンでは、早産と10代の母親による出産が市平均よりも低い。マレーヒルとスタイベサントタウンでは、早産は出生1,000人あたり78件（市全体では1,000人あたり87件）、10代の母親による出産は出生1,000人あたり1.5件（市全体では1,000人あたり19.3件）であったが、10代の出産率はサンプルサイズが小さいため、この数値は低い。 [ 66 ]： 11マレーヒルとスタイベサントタウンでは、無保険の住民の割合が低い。2018年には、無保険の住民の割合は3%と推定され、市全体の12%を下回ったが、これもサンプルサイズが小さいため、この数値は低い。[ 66 ]： 14
マレーヒルとスタイベサントタウンでは、最も危険な大気汚染物質である微粒子状物質の濃度が、 1立方メートルあたり0.0102ミリグラム（1.02 × 10 −8 oz/ft 3 ）で、市の平均よりも高い。[ 66 ] : 9マレーヒルとスタイベサントタウンの住民の12%が喫煙者で、市の平均である14%よりも低い。[ 66 ] : 13マレーヒルとスタイベサントタウンでは、住民の10%が肥満、5%が糖尿病、18%が高血圧である。これは、市全体の平均であるそれぞれ24%、11%、28%と比較したものである。[ 66 ] : 16さらに、子供の7%が肥満で、市全体の平均である20%と比較したものである。[ 66 ] : 12
住民の91%が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87%を上回っています。2018年には、住民の90%が自身の健康状態を「良い」「非常に良い」「素晴らしい」と回答しており、これは市の平均78%を上回っています。[ 66 ]： 13マレーヒルとスタイベサントタウンには、スーパーマーケット1軒に対し、ボデガ（食料品店）が7軒あります。[ 66 ]： 10
最寄りの病院は、キップスベイにあるベルビュー病院センターとNYUラングーン医療センターです。また、ベス・イスラエル医療センター（2025年に閉鎖）[ 111 ]は、スタイベサントタウンにありました。[ 112 ] [ 113 ]
マレーヒルは主に2つの郵便番号区域に位置しています。40番街の南側は10016、40番街の北側は10017です。また、個々の建物には3つの小さな郵便番号区域があります。10158（605 Third Avenue）、10165（One Grand Central Place）、10168（Chanin Building）です。[ 114 ]米国郵政公社はマレーヒルに3つの郵便局を運営しています。
2018年時点で、マレーヒルとスタイベサントタウンは、市内の他の地域と比べて、大学卒の住民の割合が概して高い。25歳以上の住民のうち、大学教育を受けた人は82%を占め、高校卒業者または大学教育を受けた人は15%、高校教育を受けていない人は3%です。対照的に、マンハッタンの住民の64%、市の住民の43%が大学教育以上を受けています。[ 66 ]： 6 マレーヒルとスタイベサントタウンの生徒のうち、数学で優秀な成績を収めた生徒の割合は、2000年の61%から2011年には80%に上昇し、読解力も同時期に66%から68%に向上しました。[ 118 ]
マレーヒルとスタイベサントタウンの小学校における児童の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも低い。マレーヒルとスタイベサントタウンでは、小学校児童の8%が年間20日以上欠席しており、これは市全体の平均20%を下回っている。[ 67 ]： 24（PDF p.55）[ 66 ]： 6 さらに、マレーヒルとスタイベサントタウンの高校生の91%が予定通りに卒業しており、これは市全体の平均75%を上回っている。[ 66 ]： 6
ニューヨーク市教育局は、地域の公立学校を運営しています。PS 116、メアリー・リンドレー・マレー・スクールとPS 281、ザ・リバー・スクールは、近隣の小学校です。[ 16 ] [ 119 ] 33番街にあるPS 116の入り口は、「男子用」と「女子用」のドアに分かれています。それぞれの入り口には、読書や科学活動に取り組む男子生徒と女子生徒の装飾彫刻が施されています。PS 281は2013年に開校し、アメリカン・カッパー・ビルディングに隣接する35番街にあります。[ 120 ]
マレーヒルの住民は、グラマシーパーク地区にあるサイモン・バルーク・スクール（IS 104）の学区にも属している。[ 121 ]
ニューヨーク公共図書館（NYPL）のキップスベイ分館は、サードアベニュー446番地にあります。この2階建ての分館は1972年に開館し、クイーンズ・ミッドタウン・トンネルとキップスベイ・タワーの建設のためにそれぞれ取り壊されたセントガブリエル分館とネイサン・ストラウス分館の代替として、建築家ジョルジオ・カヴァリエリによって設計されました。[ 122 ] [ 123 ]
この地域には、旧B.アルトマン＆カンパニービルをオックスフォード大学出版局と共有するCUNY大学院センターもあります。[ 124 ]イェシーバー大学のベレンキャンパスはマレーヒルにあり、同大学のスターン女子大学とシムズビジネススクールの建物が含まれています。[ 125 ]
マレーヒルを含むマンハッタン第6コミュニティ地区は、区内のすべてのコミュニティ地区の中で一人当たりの公共公園スペースの比率が最も低く、また地区の土地のうち公園用地となっている割合に関しても、ニューヨーク市内のすべてのコミュニティ地区の中で下から2番目にランクされています。[ 126 ] [ 127 ]
セント・ヴァルタン公園は、ファースト・アベニューとセカンド・アベニュー、イースト35番街と36番街に囲まれた区画を占めています。2.76エーカー（1.12ヘクタール）のこの公園は、もともと1906年にセント・ガブリエル公園として開園し[ 128 ] 、1978年にセント・ヴァルタン公園と改名されました[ 129 ]。
ロバート・モーゼス・プレイグラウンドは、東41丁目と42丁目の間のファースト・アベニューの東側に位置し、クイーンズ・ミッドタウン・トンネルの建設のためにセント・ガブリエルズ・パークの一部を取得する代わりに1941年に作られました。[ 130 ]それは、東41丁目と42丁目の間のファースト・アベニューの西側に位置するトリグヴェ・リー・プラザの向かい側にあります。トリグヴェ・リー・プラザは、国連本部の開発のためにファースト・アベニューを拡幅する一環として1948年に作られました。[ 131 ]
マレーヒルにあるイースト川沿いの公園には、36番街から38番街にかけてのイースト川エスプラネード公園と、38番街から41番街にかけてのウォーターサイド・ピアがあり、どちらもイースト川グリーンウェイの一部を形成している。
マレーヒルは、ニューヨーク市地下鉄の6番線と<6>番線が33丁目駅で乗り入れています。また、MTA地域バス運行のM15 、M15 SBS 、M34 SBS 、M34A SBS 、M101 、M102 、M103路線も乗り入れています。近くのグランドセントラルターミナルではメトロノース鉄道が、グランドセントラルマディソンではロングアイランド鉄道が利用できます。[ 132 ]
マレーヒルには、イースト34番街フェリー乗り場からニューヨーク市フェリーとシーストリークフェリーの様々なサービスが乗り入れています。[ 133 ]フェリー乗り場はイースト34番街ヘリポートに隣接しています。
20 世紀の大半において、「Murray Hill」という名前は、ニューヨーク電話会社がマンハッタンのイースト サイドに住む住民向けの電話交換局として使用しており、イースト 37 番街の交換局ビルからサービスを提供していました。1980 年代まで市全体が市外局番 212でカバーされていましたが、当時のほとんどの地域は特定の交換局名でグループ化されていました。米国の他の自治体も、交換局名として MUrray または MUrray Hill を使用していました。MUrray の最初の 2 文字 (大文字でダイヤルする必要があることを示す) に 5 桁の数字が続いて電話番号が構成され、MUrray Hill 5-9975 ( I Love Lucyのリカルドの番号) のようになります。[ 134 ] 1970 年代後半から 1980 年代初頭にAT&T が全番号通話に切り替えるまで、ほとんどの電話番号はこのように割り当てられていました。それにもかかわらず、エリアコード212のイーストサイドの電話番号の多くは今でも68で始まっており、これは電話のキーパッドのMUに相当するため、MUrray Hillという名前は今でも適切です。
解説
引用文献
マレーヒルは40丁目から27丁目付近まで、そして5番街からイースト川まで広がっている。
現在の東34丁目から東40丁目、マディソンアベニューからサードアベニューまで広がっていました。マレーヒル地区（郵便区域）は、東27丁目から東40丁目、5番街からイースト川まで広がっています。マレーヒル歴史地区は、東35丁目、東36丁目、東37丁目、東38丁目の一部に沿って位置しています。
戦後、34丁目と42丁目、3番街と5番街に囲まれたマレーヒル地区は、歴史的にマンハッタンで最も建築的に統一性があり、社会的に魅力的な住宅街の一つとして知られており、大きな変化を遂げた。
とナショナル・レビュー・インスティテュートは20年間レキシントン・アベニュー215番地に拠点を置き、60年以上にわたりニューヨーク市のマレー・ヒル地区を拠点としてきました（主に有名なイースト35丁目150番地）。昨日、金曜日がそこでの最後の日でした。月曜日から、NRHQはウェスト44丁目19番地にあります。
来月、ニューヨークの学術機関の中でも特に目立たない存在である市立大学大学院が、市の百貨店黄金時代の壮大な遺物の一つである、34 丁目と 5 番街にある B. アルトマン ビルに移転を開始する。この移転により、大学院のスペースは 3 分の 1 増えて 580,000 平方フィートになる。アルトマン ビルの隣接部署で、スペースの約 3 分の 1 を占めているのは、ニューヨーク公共図書館の科学、産業、ビジネス部門とオックスフォード大学出版局である。
参考文献
さらに読む