Loading article…
モリス・ジュメル邸 | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 0308, 0888
| |
 2014年の正面ファサード | |
 | |
| 位置 | 65 Jumel Terrace in Roger Morris Park、境界は West 160th Street、Jumel Terrace、West 162nd Street、Edgecombe Avenue、 ワシントン ハイツ、マンハッタン、 ニューヨーク市 |
|---|---|
| 座標 | 北緯40°50′04″ 西経73°56′19″ / 北緯40.83444° 西経73.93861° / 40.83444; -73.93861 |
| 構築済み | 1765年[1]、 1810年頃に改築[2] |
| 建築様式 | パラディオ様式、ジョージアン様式、連邦様式 |
| の一部 | ジュメルテラス歴史地区(ID73001220) |
| NRHP参照 番号 | 66000545 [1] |
| NYSRHP 番号 | 06101.001801 [3] |
| NYCL 番号 | 0308、0888 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1966年10月15日[1] |
| 指定NHL | 1961年1月20日[6] |
| 指定CP | 1973年4月3日[7] |
| 指定NYSRHP | 1980年6月23日[3] |
| 指定NYCL | 外観: 1967年7月12日[4] 内装: 1975年5月27日[5] |
モリス・ジュメル邸（モリス・ハウス、モリス山、ジュメル邸、モリス・ジュメル邸博物館とも呼ばれる）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市アッパー・マンハッタンのワシントン・ハイツ地区にある18世紀の歴史的な邸宅を博物館化したものだ。1765年にイギリス軍将校ロジャー・モリスによって建てられたマンハッタンで現存する最古の邸宅であり、 19世紀には社交界の名士エリザ・ジュメルの家族の住居でもあった。1903年以来、ニューヨーク市政府がこの邸宅を所有している。邸宅のファサードと内部はニューヨーク市指定のランドマークであり、建物は国定歴史建造物であり、ジュメル・テラス歴史地区の構成資産となっている。
ロジャー・モリスは自分と妻のメアリー・フィリップス・モリスのためにこの家を改修したが、そこに住んだのは1775年までであった。大陸軍のジョージ・ワシントン将軍はアメリカ独立戦争中の1776年後半の1か月間、この邸宅を臨時の司令部として使用し、その後イギリス軍とヘッセン軍の将校が1783年までこの家に住んでいた。イギリス軍がニューヨークから撤退した後、この家はその後30年間に渡り複数の所有者の手に渡り、住居や酒場として様々に使用された。ジュメル家が1810年にこの家を購入し、1830年代後半まで断続的に住んでいた。その後ジュメル家と親戚のチェイス家が1887年まで一貫してこの家に住んでいた。さらに2度売却された後、この家は1894年から1903年までアール家が所有していた。市が邸宅を取得した後、1907年5月29日に博物館として再オープンし、ワシントン歴史協会によって運営された。この家は 1930 年代、1940 年代、1980 年代に改築されました。
フェデラル、ジョージアン、パラディオ様式の要素を取り入れて設計されたこの邸宅は、高床式の地下室と地上3階建てである。南向きの2階建ての柱廊玄関と、裏手に八角形の別館がある木製のファサードを持つ。内部は、地下にキッチン、1階に応接室、図書室、ダイニングルーム、上階に寝室、そして広い中央廊下で構成されている。博物館のコレクションには、かつてこの邸宅に住んでいた人々の家具、装飾品、家庭用品、私物などがある。博物館では、この邸宅でパフォーマンスやイベントも開催している。博物館の展示と邸宅の建築はどちらも好意的な評価を受けており、この邸宅はいくつかのメディア作品に取り上げられている。
サイト
この邸宅は、ニューヨーク市アッパーマンハッタンのワシントンハイツ地区にあるジュメルテラス65番地[8]に位置している。 [2] [9]この邸宅はロジャーモリスパーク内、ジュメルテラス歴史地区の境界内にあるが、歴史地区とは別にランドマークに指定されている。[10]ロジャーモリスパークと同面積のこの土地は、広さが62,000平方フィート（5,760 m 2）、間口が359.25フィート（109.50 m）、奥行きが168.67フィート（51.41 m）である。[11]この敷地は、西はジュメルテラス、南は160番街、東はエッジコムアベニュー、北は162番街に囲まれている。[12]
邸宅の西側にはシルヴァン・テラスが広がっており[a]、ここはもともと邸宅の馬車道だった。[14] [ 15]邸宅は住宅ビルに囲まれており、南側には555エッジコム・アベニュー・アパートメント（旧ロジャー・モリス・アパートメント）がある。[16] [17]周囲のブロックには数多くの長屋が立ち並び[18] [19]、マンハッタンに残る数少ない木造住宅もいくつかある。[18] [20]邸宅の近くにあるのはニューヨーク市地下鉄の163丁目-アムステルダム・アベニュー駅である。 [21] [22]
この邸宅はクーガンズ・ブラフの頂上に位置しており、かつてはここからロウアー・マンハッタン、パリセーズを含むハドソン川、ブロンクス、ウェストチェスター、ロングアイランド湾、ハーレム川が一望できた。[23] [24] [25]また、邸宅からはすぐ東にあるポロ・グラウンズ野球場も見渡せた。 [26]かつてこの邸宅に住んでいたジュメル家は、この邸宅から7つの郡が見渡せたと主張した。[25] 19世紀後半には、高架の9番街線から簡単にアクセスできるにもかかわらず、この邸宅は数マイル離れたところから見え、マンハッタンのほとんどの場所が見渡せた。[27]このため、19世紀の作家は「展望地としてこれに勝るものはない」と述べた。[28]
ロジャーモリスパーク
邸宅が位置するロジャー・モリス公園は、ジュメル・テラス、エッジコム・アベニュー、160丁目、162丁目に囲まれた1.52エーカー（0.62ヘクタール）の公園です。 [12]イギリス軍将校ロジャー・モリスにちなんで名付けられたこの公園は、[29]彼と妻メアリー・フィリップス・モリスが所有していた130エーカー（53ヘクタール）の地所の唯一の名残です。[30] [31]モリスの土地はハーレムから西はハドソン川まで広がっていました。[32]邸宅自体はマンハッタンで最も高い自然の地点の一つに建てられましたが、[30]敷地は北に向かってわずかに上り坂になっています。[33]
ジュメルテラス沿いの西側の門から公園に入ることができます。[14]門はソーサーマグノリアの木に覆われており、門から邸宅の正面玄関までレンガの小道が続いており、正面玄関にはさらに木々が並んでいます。[34]敷地の傾斜が急であるため、東側にはエッジコムアベニューに面した石積みの擁壁があります。[31]公園全体にレンガの小道があります。[35]
公園の北東の角には、サンクンガーデン[36] [37]があり、これは1934年から1935年にかけての公共事業促進局の改修工事中にヘレン・エリーゼ・ブラードによって設計されたものである。 [31] [37]これは、その場所にあった以前のビクトリア朝様式の庭園を改造したものである。[38]約58×63フィート（18×19メートル）の庭園は八角形で、その形は邸宅の八角形の別館の形に触発されたものである。 [39]石畳の小道が庭園を四分円に分割し、その周りに擁壁がある。庭園の隣には、レンガ造りのファサードを持つ八角形の構造物がある。[31]邸宅の西側と北側には芝生があり、東側にはバラ園がある。[31]
居住歴
17世紀、この場所はハーレムの町の一部で、グレート・メイズ・ランドと呼ばれるより広い区画に位置していた。[40]この土地の最初の家は、1695年か1696年に半モルゲンの土地、約1,495平方ヤード (1,250 m 2 ) を受け取ったヤン・キルセンによって開発された。 [41] [42]彼はまた、キングスブリッジ・ロード (現在のセント・ニコラス・アベニュー)の東に家、納屋、庭を建てる許可も得た。 [40] [41]キルセンは1700年か1701年に土地の権利証を受け取り、徐々にその地所を拡大していった。[42]この土地は1750年代後半までにキルセンの娘ヤンティー (別名ジャネッチェ) とその夫ジェイコブ・ダイクマンに受け継がれた。[43]キルセンの二人の息子は1763年以前に農場の権利を売却しており、[44] [42]その時にその土地は1,000ニューヨークポンドでジェームズ・キャロルに売却された。[44] [45]キャロルは2年間その土地で農業を営んだ後、1765年にロジャー・モリスに売却した。[40] [44] [b]
モリスの所有権
開発と早期入居
ニューヨーク植民地行政評議会のメンバーを務めたロジャー・モリス[4] [48]は、1764年にイギリス軍を退役していた。[48]当時、ロジャーとメアリー・モリスは、現在のボウリンググリーン税関の近くのブロードウェイとストーンストリートに住んでいた。[49] [50]同時に、ニューヨーク・マーキュリー紙は、果樹園があり、近くに2つの川があり、4方向すべてにパノラマの景色が見えるアッパー・マンハッタンの土地の広告を掲載した。[50]モリスは、広告が取り下げられた1765年6月頃にその土地を購入した可能性がある。[51] [52]当時、その土地はまだ田園地帯で、その土地はイギリス領ニューヨーク植民地の一部であり、ニューヨーク市は現在のローワー・マンハッタンを構成していた。[53]
建設は1765年半ばに始まった。[51] [54] [c]請負業者は近くの森からオークの木材を確保し、それを牛に引かせて敷地まで運んだ。[51] ロジャー・モリスは、この場所を「田舎の仕事が好きで、夏を楽しみながら実りあるものに過ごしたい紳士にふさわしい隠れ家が見つかるかもしれない」場所と表現した。 [53]この家はもともとマウント・モリスと呼ばれていたが[2] [57]、ロジャー・モリス・ハウスとも呼ばれていた。[48] [19] [58]モリスは邸宅の近くに馬小屋と馬車小屋も建てた。敷地全体は1770年までに完成した。[40] [47]また、現在の165番街の近くの北側には納屋もあった。[59]
モリス家の2人の息子と2人の娘がこの家で生まれ、[48] [54]また4人の奴隷もこの家に住んでいた。[54]モリス家は1775年にアメリカ独立戦争が始まるまでこの家に住んでいた。[52] [60] [61]ロジャーとメアリーはともにイギリス側についたロイヤリストだった。 [52] [61] [62]歴史家ウィリアム・ヘンリー・シェルトンは、ロジャーがニューヨークの議会議員だったため、マウントモリスはアメリカ独立を求める愛国者による放火攻撃を受けやすかったと書いている。 [62]ロジャーは自分の財産を守るため、戦争が始まるとイギリスに渡った。[62] [5]残りの家族は1775年半ばからおそらく1776年初めまでこの家に留まったが、[62] 1776年半ばまでにヨンカーズのフィリップス邸に逃げたと思われる。[5] [63]
アメリカ独立戦争での使用
大陸軍のウィリアム・ヒース将軍と部下たちは、1776年9月5日には早くもこの邸宅を占拠し、総司令官ジョージ・ワシントンのために占拠していた。[64] [65]ワシントンは、イギリス軍が彼の軍隊をアッパー・マンハッタンに撤退させた後、1か月間この邸宅を司令部として使用した。[60] [66]彼がこの邸宅に入ったのは、1776年9月14日から15日の夜であり、到着した正確な日時は不明である。[65] [67] [68] [d]この邸宅が選ばれたのは、その地形の高さからワシントンが敵軍の接近を視認できたためである。[69]ワシントンが以前メアリー・モリスに恋心を抱いていたためにこの場所を選んだのではないかという主張もあったが、[70] [71] [55]これらの噂は根拠のないものである。[70] [e]
ワシントンは軍事秘書官と数人の補佐官とともに1か月間この邸宅に滞在し、[65] [72]司令部を置きながらハーレムハイツの戦いの戦略を練った。 [73]約8,000人の兵士が近くのキャンプに滞在し、[74]一部の兵士は現在のシルバンテラスに沿って木造の小屋を建てた。[59]伝えられるところによると、彼は1776年の大火を邸宅の2階のバルコニーから観察した。[75]大陸軍は10月18日頃まで「キャンプを妨害されずに占領」し、[76]ペルズポイントの戦いが始まった。[77]ワシントンは10月21日から22日頃、進撃するイギリス軍から逃れるために撤退し、[66] [78] [79]大陸軍大佐ロバート・マゴーが邸宅の警備に残った。[80] 1776年11月16日、ワシントン砦の戦いの最中、ワシントン軍は邸宅への再侵入を試みたが、イギリス軍に撃退された。[65] [78] [80]イギリス軍は約3,000人の大陸軍兵士を捕らえ、近くのワシントン砦を占領し、邸宅を占拠した。[78] [81]捕らえられた大陸軍の捕虜は邸宅の納屋に縛り付けられた。[82] [83]
イギリス軍は1776年からニューヨークが撤退する1783年までこの家を占拠した。[84] [85]イギリス軍がこの家にいた時期に関する文書は少なく、主に2人の兵士の日誌に記述されている。[86]記録には、イギリス軍がワシントン砦を占領した直後に誰がこの家に住んでいたかは示されていない。[82] 1777年と1782年の地図には、邸宅の周囲に4つの建物があり、納屋、馬車小屋、その他の家が含まれていたことが示されている。[87]この邸宅は1777年までイギリス軍中将ヘンリー・クリントンの司令部となり[86] [88]、1778年にはヘッセン軍司令官ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン男爵の司令部となった。 [88] [89] [90]後者のスタッフもこの家の中にいくらかのスペースを占有した。[90]他のヘッセン軍やイギリス軍の指揮官も散発的にこの邸宅に住み、[40] [ 86] [91 ]近くにはテント村もあった。[92] 1780年、イギリス軍はこの邸宅を監視所として利用し、[93]ヘッセン軍のフォン・ロスブルク少将もここに住んでいた。[88] [92]
没収、1780年代から1800年代
1779年、ニューヨーク植民地の没収委員会は、イギリス軍がニューヨークから撤退するとすぐにロイヤリストの財産をすべて没収する「反逆者法」を可決した。[94]モリス家はハーレムハイツの不動産を没収され、[95] [96] 1783年にニューヨーク・ガゼットとウィークリー・マーキュリーに売り出し広告が出された。 [97]没収後、マウントモリスは数人の借家人によって占拠された。[40]この家は1784年7月にジョン・ベリアンとアイザック・レドヤードに2,250ニューヨーク・ポンドで売却されたと記録されている。[96] [97]ジョサイア・コリンズ・パンペリーとセントルイス・ポスト・ディスパッチは、レドヤードが少なくとも1年間この家に住んでいたと述べたが、[85] [98]アーノルド・ピックマンはベリアンもレドヤードもこの家に住んでいなかったと書いている。[97]
1785年にこの家は居酒屋となり、[97] [99]約2年間その役割を果たした。[40] [100]タルメージ・ホールが居酒屋を経営し、[94] [99] [101] [f]カルメット・ホールとして知られていた。[102]この居酒屋はアルバニー・ポスト・ロード沿いで人気の立ち寄り場所だった。[23] [17]ニューヨーク市を離れた旅行者が最初に目にする居酒屋だったからだ。[85] [103]当時の広告では、この居酒屋がモリス家の古い家にあること[104]と、ニューヨーク州北部やニューイングランドへの駅馬車サービスがあることを宣伝していた。[96]ニューヨーク・タイムズ紙は、ある観察者がこの邸宅は一時的および永続的な訪問者の両方に適しており、家の八角形の応接室は「タートル・パーティーに非常に適している」と述べたと伝えている。[99]ホールは1788年6月までに居酒屋を売却せざるを得なくなった。[103]
農夫のジョン・ボガーダスが1789年と1790年にこの邸宅を借りていたことが記録されている。[105]ジョージ・ワシントンがアメリカ大統領になった後、数人の建国の父たちとその家族が1790年にパーティーのためにこの家に戻った。[103] [106]ワシントンは、この邸宅は「没収され、一般農民の所有物となった」と書いている。[103] [106] [107]レドヤードは1791年より前にこの土地の半分をセオドア・ホプキンスとマイケル・ジョイに売却していた。[100]アメリカの不動産業者アンソニー・L・ブリーカーは1791年と1792年にマウントモリスの土地全体を購入した。[107] [108]その後、彼はこの土地を売却しようとし、その間にこの土地を農夫のジェイコブ・マイヤーに賃貸した。[109] 1793年、ブリーカーはモリス邸を含む土地をウィリアム・ケニオンに売却した。[110] 1794年にロジャー・モリスが亡くなった後、メアリー・モリスは、モリス家の婚前契約により邸宅は彼女の所有物となったため、所有権剥奪法は適用されないと主張し、邸宅の所有権を取り戻すために訴訟を起こした。[111]
ケニオンは1799年8月29日、その土地全体をイギリス人のレナード・パーキンソンに売却した。[95] [96] [112]パーキンソンは1809年にその土地を売却して分割することを決意し、その土地は15の区画に分割され、邸宅と隣接する馬車小屋は区画番号8を占めるものと分類された。[113]同年、メアリー・モリスは邸宅に対する権利を放棄し、ジョン・ジェイコブ・アスターがモリス相続人からその土地を購入した。[96] [112]マイヤーは1809年までその土地を借りていたと記録されており、1800年の国勢調査によると彼の世帯は11人であった。[111] 1810年の地図には関連する離れ家が2つ（納屋と馬車小屋）しか示されていなかったが、[114] 1815年の地図には邸宅の近くにさらに2つの建物と門番小屋が示されていた。[115]
ジュメルの所有権
1810年、フランス人ワイン商スティーブン・ジュメルが、この邸宅と周囲の土地を1万ドルで購入した。[84] [91] [113]彼は、妻で社交界の名士であるエリザ・ボーエン・ジュメルと養女のメアリー・ボーエンとともにこの邸宅に引っ越した。[116] [117] [g]ジュメル家は、ロウアー・マンハッタンに住んでいた頃は「社会から無視されていた」ことが多く、貧しい家庭出身のエリザはニューヨーク市のエリート層の一員になりたいと切望していた。[119]シェルトンによると、一般の人々が邸宅の歴史に興味を持つようになったのは、シェルトンが「妖精の書からの一ページ」と呼んだエリザのライフスタイルのせいかもしれないという。[56] ワシントン・ポスト紙は、ジュメル家がこの邸宅を購入してから半世紀にわたり、この邸宅は「植民地時代のニューヨークの社交の中心地」だったと書いている。[120]
1810年代と1820年代
1810年の米国国勢調査によると、ジュメル家には7人が住んでいたが、ジュメル一家はアップタウンの邸宅とロウアー・マンハッタンの自宅を行き来していたと思われる。[121]ジュメル一家は邸宅を改装し、フェデラル様式の玄関を追加し[2] [122]、内装をエンパイア様式で再装飾した。[23] [123]一家はオリジナルの壁紙を再現し、できる限り多くの家具を購入した。[117] [122]スティーブン・ジュメルは、この改装は妻の社会的地位を高めるための贈り物であると公に述べた。[119]彼はまた、近隣の農場をいくつか購入した。[124]一家はロウアー・マンハッタンやフランスにある別の家に滞在することもあった。[125]メアリー・ボーエンは、この家には兵士の幽霊が出ると信じていたため、一人で邸宅に滞在することを拒否した。[126]ジュメル一家は、数多くの著名なヨーロッパ人やアメリカ人の客を邸宅に招いた。[95] [127] [128] [h] 1814年までにスティーブン・ジュメルは邸宅と他の財産を売りに出していたが、邸宅は売れなかった。[114]
1815年、スティーブン・ジュメルはフランスからエジプト産の糸杉を数本輸入し、邸宅近くの空き地に植えた。[127] [129]同年、スティーブンとエリザは邸宅を信託に出した。[114] [130]ジュメル一家は十分な社会的地位を得られなかったため、同年フランスへ渡った。[116] [127]一説によると、スティーブンはフランス皇帝ナポレオンにハーレムハイツの邸宅を提供したとされているが、[127] [128]シェルトンは、ジュメル一家はワーテルローの戦いでナポレオンが敗北する前に出発していたため、これはありそうにないと書いている。[124]フランスでの社交生活に飽き飽きしていたエリザは、[131] 1817年にジュメル邸に戻った。 [116] [132] [133] 1818年にメアリー・ボーエンが到着するまで、邸宅にはエリザと召使だけが住んでいた。 [132] 1820年の国勢調査によると、邸宅には7人が住んでいた。[133]エリザは1821年4月に邸宅のより華やかな家具や絵画の一部を売却し[134]、その後フランスに戻った。[116] [135] [133]
ジュメル家がフランスに滞在していた間、1820年代に邸宅は数人に貸し出されていたが、[136]おそらく夏の間だけだったと思われる。[137]これには1825年のモーゼス・フィールド家、1826年のクリントン家が含まれる。[138] [139]スティーブンは1825年に邸宅と周囲の土地をエリザに譲渡した。[140] [141]この移転がエリザ・ジュメルの不誠実さによるものなのか、スティーブンの債権者が邸宅を乗っ取るのを防ぐ意図によるものなのかについては資料によって意見が分かれている。[139]エリザは1826年に夫の委任状を持って永久に帰国した。[116] [140]当時、スティーブンはアメリカの資産をすべて売却したいと考えており、米国に戻るつもりはなかったが、[140]最終的に1828年半ばに帰国した。[123] [140]同年、邸宅の所有権はメアリーに移った。[141]記録によると、ジュメル家がフランスから帰国した後、邸宅の隣に氷室が建てられた。[142] 1830年の米国国勢調査では、邸宅に住んでいたジュメル家の人は11人だった。[142]スティーブンは1832年に馬車事故で負傷して亡くなった。[134] [143]
1830年代から1860年代
スティーブンの死の前後、メアリーは弁護士のネルソン・チェイスと結婚し、[144] [145]イライザは邸宅のために追加の家具を購入した。[129]イライザは1833年に元アメリカ副大統領アーロン・バーと婚約し、[144] [146]その年の7月3日に邸宅の応接室で結婚した。[146] [147]結婚生活とバーの邸宅での滞在は短かった。[145] [148] [149]イライザは1834年に離婚を申請し、バーが亡くなる直前の1836年に認められた。[150]イライザが離婚を申請した後、バーは7ヶ月間邸宅を離れ、その後5週間戻ってきた。[148]バーの死後、イライザは上流社会から追放され、[151]時折邸宅に滞在した。[146] [152] [i]彼女は1834年までこの邸宅に住み、その後5年間他の場所に住居を借りていたと伝えられている。[145]
1830年代後半、この邸宅にはペル家とモンロー家が住んでいた可能性がある。[145] [153]大工のアルヴァ・ノウルトンが1838年頃に新しい玄関を建てた。[145]エリザは1840年代の大半は邸宅に住んでいなかったと思われるが、[154]彼女とチェイス家はメアリー・チェイスが亡くなってから5年後の1848年までに再び邸宅に引っ越していた。[153] 1850年の米国国勢調査では、邸宅に住んでいたジュメル家は9人であったと記録されている。 [64]一方、1855年の州全体の国勢調査では、ジュメル家は14人であったと記録されている。[155] 1857年頃に敷地内で井戸が掘られた。[ 156 ]
エリザ・ジュメルは晩年、風変わりな性格だった。[12] [123] 1850年代には、彼女が馬に乗って家の周りを練り歩き、兵士に扮した人々が後を追っているのが目撃されたと伝えられている。[157] [158]悪徳な隣人たちは、シェルトンの言葉を借りれば「屋敷の荒れた農場で、欲しいものは何でも勝手に食べた」という彼女の風変わりな性格を利用した。[159] 1860年の米国国勢調査では、この世帯は7人だったと記録されている。[155]チェイス家は1862年までこの邸宅に住んでいたが、[123] [160]エリザの甥が大叔母の絵にインク壺を投げつけた喧嘩の後で追い出された。[160]エリザと男性の使用人1人が1865年に彼女が亡くなるまでこの家に住んでいた。[123] [146] [149]その間、邸宅を訪れる人はほとんどおらず、荒廃し始めた。シェルトンは、エリザがぼろぼろのドレスを着て、空想上の訪問者をもてなしているのがよく見られたと書いている。[161]
エリザ・ジュメルの死後
遺産をめぐる争い
エリザの死後、彼女の遺産は遺言をめぐる一連の訴訟に巻き込まれた。[162]エリザの死後、チェイス家は約20年間この家に住んでいた。[163] 1868年までに、この邸宅にはネルソン・チェイス、ネルソンの息子ウィリアム・イングリス・チェイスの家族、ネルソンの娘エリザ・ジュメル・ペリーの家族が住んでいた。3つの家族の分家は邸宅の別の場所に住み、夕食を別の時間に食べた。[164] 1870年の米国国勢調査にはチェイス家は記載されていなかったが、1880年の国勢調査では邸宅にチェイス家の12人が住んでいたことが示された。[163]ある同時代の作家は、マンハッタンの都市化の進行により、ジュメル邸は「優雅な田舎の邸宅から町の優雅な郊外へと急速に変貌する運命にあった」と述べた。[95] 19世紀後半のある時点で、エリザ・ジュメルの死の直前かその後間もなく、邸宅の前に石畳の馬車道が追加されました。[165]
ジュメル邸をめぐる争いは1881年まで解決しなかった。その年、裁判官はメアリー・ボーエンが邸宅を法的に所有したことは一度もなかったと裁定し[166]、ジュメル邸の分割を命じた。[141] [166] 1882年5月、ニューヨーク州最高裁判所はジュメル邸を売りに出してもよいと裁定し[98]、同年6月に邸宅と周囲の敷地の競売が行われた。[101] [167]身元不明の購入者が邸宅と隣接する30区画を4万ドルで購入したが、スティーブン・ジュメルの相続人であると主張する数人からの抗議により売却は延期された。[168]ネルソン・チェイスが最終的に邸宅を保持したが[156] [169]、敷地は分割された。[2] [169]彼は1885年頃に新しい納屋を建てた。[169]納屋は1909年以前に取り壊された可能性が高い。[156]家族は1921年までその地域の土地の売却を終えなかった。[170]
邸宅の売却
チェイス家は、ネルソン・チェイスとエリザ・ジュメル・ペリーが1887年3月にヘンリー・H・トビーに売却し、トビーがエバン・サットン・ジュニアに転売するまで、ジュメル邸に住んでいた。サットンがこの邸宅に住んでいたかどうかは知られていない。 [169]また、売却直後に誰がこの家に住んでいたかについては、明確な証拠がない。 [171]エリザベス・ル・プランスは1889年から1890年にかけてこの家に引っ越してきて、1894年までそこに住んでいたと思われるが、これは確認できていない。[171] [j]エリザベスの夫で初期の映画製作者であるルイ・ル・プランスは、この邸宅で自身の映画を公開上映することを望んだが、1890年に謎の失踪を遂げた。 [172]エリザ・ジュメルのコレクションからのものとされる多数の家具が1890年初頭に競売にかけられたが、ネルソン・チェイスの家族はジュメルの家具をまだ所有していると主張した。[173] [174]サットンは1894年5月にこの邸宅をセス・ミリケンに売却した。[169]
アール家は1894年にこの邸宅を購入し、アール・クリフと改名した。 [ 157] [175]新しい所有者は、母方の家族がモリス家の親戚であるフェルディナンド・ピニー・アールと、その妻リリー・J・アールであった。[175] [176]彼らは多くの植民地風の装飾品を地下室に移し、装飾品を交換し、壁を塗り、家の様々な場所に壁紙を貼った。[177]家の北東の角に新しいキッチンが作られた。[177] [178]地下室から1階のパントリーへの階段は封鎖され、アール家は八角形の別館をワンルームアパートに改装し、ドーマー窓を取り除いた。[177]ワシントンハイツのアメリカ独立戦争の子供たちの協会を代表していたリリー・アールは、時々この邸宅でイベントを主催した。[179]これらには、子供のためのレセプション、[179]芝生のパーティー、[180]ハーレムハイツの戦いの記念、[181]アメリカ独立戦争の息子たちの会合が含まれていました。[182]近くのハミルトングランジが移転されてから10年後の1898年に、アールクリフを移転する提案がありましたが、失敗に終わりました。 [183] 1900年の米国国勢調査によると、アール家の7人のメンバーがこの家に住んでいました。[178]フェルディナンドアールは1903年の初めに亡くなるまでこの邸宅に住んでいました。[176] [184]
博物館の歴史
買収と運営に関する紛争
1899年には早くも、ニューヨーク市政府がジュメル邸を購入し博物館に改築するよう求める声があった。[185]博物館計画の支持者には、雑誌「ザ・スピリット・オブ・'76」の編集者、[186]アメリカ風景歴史保存協会、アメリカ革命の娘たち、アメリカ革命の息子たちが含まれていた。[187] [188]当時、この邸宅はマンハッタンに残るジョージ・ワシントン関連の建造物3軒のうちの1つで、他の2軒はフラウンス・タバーンとセントポール教会だった。[187] [189]市の公共改善委員会は1900年3月に初めて計画を検討し、 [190]同年9月にマンハッタン公園局（後のニューヨーク市公園レクリエーション局、またはNYC公園）にジュメル邸の敷地の地図を作成するよう依頼した。[191] [192]当初は住宅の買収に反対票を投じていたが、[193]公共改善委員会は1901年3月に買収に賛成票を投じた。[194]翌月、委員会は15万ドルで住宅を購入する提案を承認したが、その時点では売却は確定していなかった。[195] [196]
ニューヨーク市議会は1901年12月、邸宅と周囲の敷地を公共公園に変える法案を可決した。[197]セス・M・ミリケンは1902年5月にこの家の3万ドルの抵当権を差し押さえようと動いた。 [198]翌年初めには差し押さえ手続きの一環として邸宅に対する訴訟が提起された。 [199]アメリカ革命の娘たちは1903年2月に邸宅の資金集めのための委員会を結成し、[200]市議会予算配分委員会はその年の5月に公園の設置を承認した。[201]リリー・アールは当初、邸宅を市に売却するつもりはなかったが、[202]後に市か歴史団体に売却する意思を示した。[187]市はその年の7月にこの家を23万5千ドルで購入した。[203] [204]売却後、不動産保護会社はリリーを訴え、彼女が会社に家の売却価格の10パーセントを支払うという合意を破ったと主張した。[205]敷地は67,391平方フィート（6,260.8平方メートル）に縮小され、3つの側面が擁壁で囲まれていた。[195]ロジャーモリス公園は1903年12月28日に一般公開され、家の正面玄関の隣にブロンズの銘板が追加されました。[206] [207]
アメリカ革命の娘たちは1904年3月に博物館を運営するためにワシントン本部協会（WHA）を結成し、[208]祖先がワシントンの下で戦ったため博物館を運営する権利があると主張した。[209]姉妹組織のアメリカ革命の息子たちは博物館の運営に競合入札を行ったが[210]、後に娘たちに財政支援を行うことに同意した。[211]コロニアル・デイムズ・オブ・アメリカも入札を行い、娘たちよりも責任があると主張した。[212] [213]ニューヨーク州議会がコロニアル・デイムズと娘たちの両者に博物館の運営権を与える競合する法案を可決したことで論争が起こり、 [213] [214]公園コミッショナーのジョン・J・パラスが紛争の調停に任命された。[215]妥協案として、ベンジャミン・オデル知事はその年の5月に法案に署名し、公園局がどちらの組織にも家の運営を委ねることができるようにした。[214] [216] 1904年11月の審問の後、[217]パラスは1905年に邸宅の所有権は公園局に属するとの判決を下した。[218] [219]娘たちはパラスの決定に異議を唱えなかったが、[220] WHAは依然として博物館の運営を許可されていた。[221] [222]
開業と初期
WHAは1905年4月にモリス＝ジュメル邸を修復する計画を発表した。[211] [223]市会議員は10万ドルの資金を提供した。協会は、オリジナルのコロニアル様式の建築ディテールを修復し、古い暖炉を開封し、ジュメル家とアール家の家具の一部を展示し、邸宅の周りの庭園を造園することを計画した。[224] [225]その他の変更には、地下室の新しい木の床、邸宅の納屋の1つの場所に花壇を作ること、そして邸宅の東側に東屋を作ることが含まれていた。[226]邸宅では、改修が完了する前からワシントン誕生日のお祝いなどのイベントが開催されていた。 [227]モリス＝ジュメル邸博物館は、改修が完了した後の1907年5月29日に正式にオープンした。[228] [229]アメリカ南北戦争の退役軍人であるケイディ・ブラウネルがこの博物館の初代管理人であった。[230]
博物館が運営されて最初の数年間、WHAは年に2回この邸宅でイベントを開催し、1910年代初頭までには年間3万人以上の来館者を集めていた。[231]当時、ワシントンハイツにあった他の大きな田舎の邸宅のほとんどが取り壊される中、モリス・ジュメル邸は数少ない残存邸宅の一つであった。[232]この邸宅はニューヨーク市から十分に離れており、地下鉄やアムステルダム・アベニューの路面電車で簡単に行くことができる。[84]邸宅の元々の門に似たデザインのコロニアル様式の門が1913年に2万ドルの費用で邸宅に設置された。[233]翌年、3階の一部が展示スペースとしてオープンした。[234] [235] 1915年、当時この邸宅には正式名称がなかったため、WHAは市会議員団にこの邸宅をワシントン本部と命名するよう請願したが、[236]邸宅は改名されなかった。[237]歴史家レジナルド・ペルハム・ボルトンは翌年、邸宅の元々のキッチンの一部を発見した。[238]
1920年代に博物館の学芸員を務めたウィリアム・ヘンリー・シェルトンは、多くの訪問者が西部や中西部（独立戦争時代の建造物がほとんどまたは全く存在しない）から来ており、博物館は教師やフランス語圏の人々にも人気があると報告している。[239] ヘラルド・ステイツマン紙は、博物館はアッパー・マンハッタンで最も人気のある史跡の一つであると報じた。[240]邸宅は1922年に再塗装および改装され、[241]ポーチコの柱と家の東側への入り口が再建された。[226] 1924年、ジュメル邸修復委員会はチャールズ・A・プラットの邸宅改装計画を承認した。このプロジェクトには、暖房設備用の新しいレンガ造りの建物が含まれていた。[242] [243]このプロジェクトには、新しい造園と修復されたキッチンも含まれていた。[242]このプロジェクトは1925年までに115,000ドルの費用がかかると予想されていましたが、[239] [244]正面玄関の元のデザインが不明確だったため、改修計画は遅れました。[245]
1930年代から1980年代
1930年代初頭になっても家は改装されていなかったが、[91]ワシントン生誕200周年を控えて1932年に再塗装された。[246]ニューヨーク市公園レクリエーション局（NYC Parks）は1934年に家のさらなる改装を計画し、公共事業促進局（WPA）の労働者を雇ってプロジェクトを実行させた。[226] [247]改装工事はその年の9月に始まった。[248] [249]このプロジェクトでは、東側の地下室への階段と、家の西側半分に沿った通路が追加されました。北東隅にあった1階のキッチンは取り除かれ、新しい庭園、通路、排水管、雨樋石、パティオが建設されました。[250]地下のキッチンは18世紀の外観に復元され、植民地時代の子供向けの物品の展示が追加されました。[251]アメリカ革命の娘たちも4つの部屋を改装しました。[248]娘たちの4つの支部はそれぞれ別の部屋を担当しました。[252]この家は1936年10月に再オープンし、 [251] [253] 1ヶ月以内に800人の訪問者を記録しました。[254] WHAは1939年に邸宅の外に新しい旗を奉納しました。[255]
20世紀半ば、この邸宅はモリス邸、ジュメル邸など様々な名前で知られていました。[256]ナンシー・マクレランドは1945年にホフスタッターズ・サンズとワトソン＆コリンズの協力を得て内装の修復を依頼されました。邸宅の展示品は再配置され、モリス家の所持品は1階、ジュメル家の所持品は2階に置かれました。壁紙などの当時の家具や調度品が家中に設置されました。[257]ダイニングルームと裏の応接室の修復は1945年6月に終了し、[222] 10月に全体の修復が完了しました。[258] [259]邸宅はその後の10年間良好な状態を保ち、 [260] 1960年代には国と市のランドマークに指定されました。[261] [262]その頃には、この家には幽霊が出るという噂が絶えませんでした。[126] [263]
エリザ・ジュメルに関する一連の本が出版された後、1970年代までに博物館の年間来館者数は2万人に達した。当時の博物館学芸員、ルロイ・キャンベル夫人は、ほとんどの来館者はジュメルの生涯に興味を持って邸宅を訪れたと語った。[264]来館者の中には、 1976年にアメリカ合衆国建国200周年を祝うために邸宅を訪れた英国女王エリザベス2世もいた。 [265] 1980年代初頭までに、邸宅の9つの部屋が一般に公開された。[266]理事会は、再び荒廃していた邸宅の修復のために資金を集めていた。[267]この邸宅は1987年にニューヨーク州政府から20万ドルの保存補助金を受けた。[268] [269]周辺地域の犯罪率が高いにもかかわらず、邸宅の学芸員は1980年代後半に、いくつかのセキュリティ対策のおかげで博物館は犯罪の影響をほとんど受けていないと述べた。[270]モリス・ジュメル邸は、1989年に設立されたヒストリック・ハウス・トラストの創設メンバーの1つであった。 [271] [272]
1990年代から現在
モリス・ジュメル邸の外観は1990年から大規模な改修工事が行われた。 [273] [274] 1986年に邸宅の状態調査を依頼されたヤン・ハード・ポコルニー建築事務所は、邸宅の修復も請け負った。構造改善は60万ドルの費用の4分の3を占めた。ポコルニーの会社は古い写真を参考にして手すりやドーマー窓、窓などの建築細部を交換し、19世紀の外観に復元した。[275] 1930年代に建設された外階段の1つは埋め戻された。[35] [275] 20世紀末までに、邸宅とその周辺にはヨーロッパや日本の観光客を乗せたバスが頻繁に行き来し、地元住民から苦情が寄せられた。[26]当時公開されていた部屋は12室であった。[276] 2000年代初頭には塗装が剥がれ始め、屋根からは雨漏りがし、装飾の一部が劣化し始めていました。[73] [273]そのため、2002年に家は塗り直され、窓は交換されました。[273]
2013年、研修生が邸宅の屋根裏を掃除していたときに、 1775年のオリーブの枝請願書の草稿を発見した。当時、博物館は35万ドルの改修を計画しており、事務局長のキャロル・ワードはオリーブの枝請願書の原稿を売却して基金の資金を調達したいと考えていた。[277] [278]原稿は最終的に91万2500ドル以上で売却された。[278] 2014年、ワードは邸宅の250周年を前に改修と教育プログラムのために25万ドルを調達する計画を発表した。[279]その年、博物館には1万7000人の来場者がおり、そのうち半分以下が学生だった。[279]ワードはマンハッタン区長事務所などから120万ドルの資金を得たが、ニューヨーク市公園局は改修を始める前にさらに150万ドルを調達したいと考えていた。[280]このプロジェクトには屋根と正面バルコニーの改修、家具の修理と購入が含まれており、1775年の原稿の販売で得た70万ドルで部分的に資金が賄われる予定でした。[281]
2015年にブロードウェイミュージカル「ハミルトン」が開幕した後、博物館の人気は高まりました。[282] [283]ウォードは、2016年にはミュージカルのおかげで博物館の来場者数が75％増加した可能性があると推定しています。 [284]エリザ・ジュメルの寝室と応接室は2020年代初頭に修復されました。[285]ヒストリックハウストラストは2021年11月に改修のために270万ドルを確保したと発表しました。[286]その時までには、インフレと追加の問題を解決する必要性の両方により、改修費用が増加していました。家は劣化しており、ファサードの塗装は剥がれ、2022年後半にはポーチコの柱の1つが崩壊しました。ニューヨークタイムズは、 2023年後半の家は「触ると、手のひらに湿った割れた木の塊が残る可能性がある」ほど劣悪な状態であると説明しました。[280]
建築
モリス・ジュメル邸は、米国におけるパラディオ建築の初期の例である。 [2] [287]トロント・スター紙は、この邸宅が北米初のパラディオ様式の建造物であると主張した。[288]この邸宅を誰が設計したかは不明であるが、[57] [289]モリスが自身の邸宅の建築家であった可能性がある。 [61]彼の叔父はイギリスで成功した建築家であった。[12]この地域の大工と石工がこの邸宅を建設した可能性がある。[289]外観のデザインは16世紀イタリアの建築家パラディオの影響を受けており、 [12]内装はジョージアン様式のプランであると説明されている。[51]ジュメル家による1810年頃の改築はフェデラル様式であった。[2] [17] 20世紀のニュース記事では、この家はジョージアン様式で設計されていると説明されている。[290] [291]
ニューヨーク市の他の18世紀のウォーターフロントの邸宅は、建物の後ろ側が川に面しているのに対し、モリス・ジュメル邸は南北に面しており、ハーレム川とほぼ平行になっている。[61]これは、 1811年のコミッショナーズプランによって確立された街路網よりも古い。[115]モリス・ジュメル邸は、マンハッタンで現存する最古の家である。[292] [293]この家には管理人のアパートがあるため、厳密に言えば現在も居住に使用されているマンハッタン最古の建物でもある。[293]さらに、この邸宅はニューヨークタイムズ紙で、マンハッタンで最も古い建物の1つと評されている。[294]
外観
邸宅は2つのセクションに分かれている。[57] [295]メインハウスは2階半の高さで、屋根裏部屋として扱われている半分の高さの3階を含む。[95] [57]邸宅の裏側には応接室を備えた2階建ての八角形の別館があり、これは米国で初めてのものかもしれない。[2] [12]別館は「ハイフン」と呼ばれる短い通路でメインの邸宅とつながっている。[295]メインハウスの幅は52.67 x 38.5フィート（16.05 x 11.73メートル）で、「ハイフン」の幅は約8 x 6フィート（2.4 x 1.8メートル）とされている。[196]裏側の別館は幅約21～22フィート（6.4～6.7メートル）、深さ30～32フィート（9.1～9.8メートル）である。[196] [122] 1857年に邸宅の北東に井戸が建設されたが、屋外のトイレや便所があったという証拠はない。[296]
この建物は木造の骨組みで建てられ、外壁は熱を遮断するレンガ造りだった。[51] [57]レンガの壁は厚さ 2 フィート (0.61 m) 以上あり、[297]素朴な外観の白い木製サイディングで覆われている。家の角は垂直の隅石で飾られ、木製のベルトコースが2 階を横切って水平に走っている。メインの邸宅の東側の壁を除いて、すべてのファサードは板張りで覆われており、東側の壁は屋根板で覆われている。[57]元々、北側の壁も屋根板を使用していたが、これは板張りよりも安価だった。[298]地下室の壁の下部には、幅 22 インチ (560 mm) の石の樋がある。[299]窓はすべて少しずつ大きさが異なっており、[300] 1 つの窓には傷がある。これは、エリザ・ジュメルの孫の 1 人がダイヤモンドが本物かどうか確認するためにガラスにダイヤモンドをこすりつけたときにできたものである。[22]
メインハウスの南側のファサードには、2階建てのポーチコと、トスカーナ様式の壮大な円柱で支えられた三角形のペディメントがある。[2] [12]初期の歴史家は、ポーチコは19世紀に増築されたと主張したが、おそらくは邸宅の残りの部分と一緒に建てられたと思われる。[109]ニューヨークデイリーニュースは、これをアメリカ独立戦争前に建てられたニューヨーク市で唯一のポーチコと呼んだ。[263]ポーチコはもともと数マイル離れたニューヨーク湾を見下ろしており[50]、家の幅の半分を占めている。正面玄関は、装飾的な彫刻が施された出入り口に囲まれていた。[27]出入り口の両側には横窓があり、その上には半円形のファンライトのあるアーチがある。ファンライトはジュメル家によって追加されたものである。[123]メインエントランスの真上には、フレンチドアと2階のバルコニーがある。[27]
メインハウスは寄棟屋根でドーマー窓があり、歯飾りの付いたコーニスに囲まれている。[57]屋根の一部は平らで、手すりで囲まれている。[27] [95]別館も寄棟屋根である。非対称の煙突が3つあり、メインの邸宅の東側と西側の壁の上に1つずつ、別館の上に1つずつある。[57] 19世紀初頭に地下室の雨樋に代わって屋根に雨樋が設置された。[299]
インテリア
ニューヨーク・デイリー・ニュースは、内部の広さをおよそ12,000平方フィート（1,100平方メートル）としている一方、 [292]ニューヨーク市都市計画局は建物の総床面積を4,860平方フィート（452平方メートル）としている。[11]元々、内部はジョージアン様式のレイアウト、古い英国様式のメインホール、そして建設が急速だったためか比較的シンプルなデザインであった。[301]レイアウトはアメリカ独立戦争以前に建てられた他の家屋と似ており、様々なパラディオ様式のホールがある。[123]ホールを含めると、元々は19の部屋があった。[122] [299]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会によると、この家屋は「アメリカで最も素晴らしいジョージアン様式のインテリアのいくつか」を持っている。[2]内部に関する最も古い記録は、1792年にニューヨーク・デイリー・アドバタイザーに掲載された広告に遡ります。 [108]エリザ・ジュメルが亡くなった後、家は19世紀の現代的な建築ディテールで改装され、[123]キッチンはビリヤードルームに改造されました。[302]
モリス・ジュメル邸が博物館になったとき、モリス、ワシントン、ジュメルが住んでいた当時の装飾を反映するように家具が再配置されました。[123]現代の邸宅は、当時の家具と、当時のカーペットや壁紙の丁寧な複製で飾られています。復元された9つの部屋があり、そのうちの1つはワシントンのオフィスでした。ダイニングルームとエリザ・ジュメルの寝室（ナポレオンのものだったと思われるベッドあり）も公開されています。モリス、ワシントン、ジュメル、アーロン・バーの個人的な遺品は、博物館のコレクションの一部です。[4]家全体に半楕円形のアーチと成形されたコーニスがあります。[57]
地下
地下室は固い岩から掘り出され[95] [297]、厚さ1フィート（0.30メートル）の仕切り壁がある。[297]そこには使用人の寝室と台所があった。[57] 1792年のニューヨーク・デイリー・アドバタイザーの 広告には、台所、洗濯室、ワインセラー、物置、パントリー、使用人の部屋、乳製品室があったと記されている。[303]小さな部屋と、1階と家の庭への階段は台所から伸びていた。[297]邸宅が博物館になったとき、地下室の一部は家賃無料で住む家の管理人のためのワンルームアパートになった。[304] [305]
キッチンは元々、幅20×30フィート（6.1×9.1メートル）あった。[251] [297] 1760年代としては異例なほど広いこの部屋には、木の床と漆喰の天井があった。上の床を支えるために、部屋の中央の上に、キッチンの幅いっぱいに渡って20フィートの長さの梁が立てられた。天井で今も見える木片はこれだけである。次に、この梁の上に長さ15フィート（4.6メートル）の梁が2本置かれ、両側の壁につながった。[297]キッチンの東側の壁には、幅9フィート（2.7メートル）のレンガ造りの暖炉が突き出ていて、その上には煙突がある。ワシントンの時代には、鍋ややかんは、東側の壁から西側の壁の鉄の支柱まで伸びたワイヤーに吊るされていた（このワイヤーは調理器具を上の階に運んでいた）。[306]家が完成した後、冬にキッチンを暖かく保つためにレンガの仕切りが追加されました。[297]
1階
メインエントランスは南側のファサードの中央にあります。正面にはエントランスホールがあり、その後ろにはメインホールがあります。[123]エントランスホールとメインホールは、後ろの八角形の別館につながる単一の通路を形成しています。[57] [123]ホールの幅は約12フィート（3.7メートル）です。[196]通路の両側には2つの大きな部屋があります。[95]
玄関とメインホールの左側には、それぞれ応接室と図書室がある。[57] [307]応接室は、応接室や茶室とも呼ばれ、家の南西端近くにある。[123] 1901年の資料によると、応接室の幅は18×20フィート（5.5×6.1メートル）であった。[196]羽目板の窓の鎧戸、6つ重ねの上げ下げ窓、コーニスモールディングで装飾されている。木製のマントルピース、大理石のフレーム、マントルピースの炉床を備えた暖炉もあるが、この時代の類似の家屋とは異なり、暖炉にはオーバーマントルがない。[123]北西端にある図書室にも同様の装飾が施されているが、暖炉の炉床はブラウンストーンでできている。図書館の本来の目的は不明であるが[308]、1792年の広告では「特に保育室に適したもの」とされている。[303]応接室と図書館の暖炉には、石炭を燃やすために1827年頃に設置された「火格子」が付いていた。[309]
玄関ホールの右側、家の南東端にダイニングルームがある。[57] [307]このスペースはパーラーと同様の方法で設計されている。[308] 1901年の資料によると、ダイニングルームの幅は18.33 x 24フィート（5.59 x 7.32メートル）であった。[196]ダイニングルームの北の壁には幅の広いアーチがあり、狭いアルコーブと、東端の執事のパントリーに通じている。[307] [308]北東の端、メインの廊下の右側には、メインの階段に通じる小さなアーチがある。階段自体にはスカラップデザインの蹴上げと、細いスピンドルで支えられた手すりがある。[308]階段が90度曲がる2つの踊り場によって中断されている。[310] 19世紀のある時点で、階段とメインホールを隔てる出入り口がありましたが、この出入り口は1916年の「数年前」に撤去されました。[299]階段の途中に踊り場があり、以前は執事のパントリーに通じるドアがありました。[308]
奥にある八角形の応接室には、他の部屋と同様に、羽目板の鎧戸、コーニスモールディング、6枚重ねの上げ下げ窓がある。壁には羽目板の腰板も付いているが、これはこの邸宅の他のどこにも見られない。邸宅が完成した当時、壁には壁紙を貼る予定だった。[308]ジョージ・ワシントンはかつて八角形の応接室を本拠地として使っていた。[53] [311]ある記録によると、200人のネイティブアメリカンがワシントンに花輪を捧げるためにこの部屋に集まったという。[311]その後、エリザ・ジュメルは晩年にこの応接室に演壇を設け、そこで王族の称号を持つ架空の客を「見た」 。[308] 19世紀後半には、この応接室には金メッキの黒檀の家具と24本のアームを持つ真鍮とガラスのシャンデリアが備え付けられた。[312] 1914年の記録によると、この部屋はルイ15世様式で装飾され、エンパイア様式の天井と暖炉があったとされている。[302] 20世紀後半までに、応接室は中国の壁紙など18世紀後半の細部にまでこだわって再装飾された。[288]
2階
1792年のニューヨーク・デイリー・アドバタイザーの広告によると、2階はおそらく7つの寝室に分かれていたようです。[303]メインハウスの2階の中央部分は、1階と同様に前ホールと後ホールに分かれています。北西、南西、南東の部屋は以前は寝室として使われており、八角形の別館にも寝室があります。[307] [308] 1945年の改装後、これらの寝室はエリザ・ジュメル、メアリー・ボーエン、アーロン・バー、ジョージ・ワシントンの所有物で再装飾されました。[258] [259]
正面ホールの南端にはパラディオ様式の窓があり、正面のバルコニーに続くフランス風ドアがある。寝室は1階の部屋と同様に暖炉、成形コーニス、羽目板の雨戸、6枚重ねの上げ下げ窓で飾られている。[308]南東の寝室はエリザ・ジュメルの寝室だったと思われるが、[308]帝国様式とナポレオン様式の家具や壁紙で飾られている。[288]南西の寝室はアーロン・バーの寝室だったと思われるが、北西の寝室はメアリー・ボーエンのものだったと思われる。[308]これらの部屋はすべて、それぞれの居住者を彷彿とさせる19世紀の家具で飾られている。[259] [308]別館の寝室はもともと3つのセクションに分かれており[95]、独立戦争中にワシントンが使用していた。[53]この部屋には窓がいくつかあり、大理石の炉床と化石が埋め込まれた暖炉のマントルピースもあります。[308]
3階
3階はもともとゲスト用の寝室だった。[57] 1792年の広告によると、そのような部屋は5つあった。[303] 1916年までに寝室は3つしか残らなかった。そのうちの1つにはマントルピースのない暖炉があり、おそらく使用人が使用していたと思われる。[299]家の3階にはアーカイブと参考図書室がある。[23] [313]図書室はモリス・ジュメル邸の友人たちだけに開放されている。[313]
手術
ニューヨーク市公園レクリエーション局がこの邸宅を所有している。[23] [9]この博物館は、 1904年にワシントン本部協会によって設立された非営利団体であるモリス・ジュメル・マンション社[9]によって運営されている。この組織は、邸宅の運営と展示品やコレクションのキュレーションに専念している。[314]博物館は、助成金、イベント収入、入場料から資金の大部分を得ている。[73] 2014年現在[アップデート]、博物館の年間予算は平均25万ドルである。[277] [278]
コレクション
博物館が最初にオープンしたとき、ニューヨーク・トリビューンは、コレクションには彫刻が施された脚の付いたトーマス・シェラトンのソファ、ピューターのランプとジョッキ、手彫りの四柱式ベッドフレーム、そして「バグパイプと平底船を合わせたような」19世紀の女性用カラッシュが含まれていると説明しました。 [229]コレクションには、独立戦争の兵士の小屋の床と火かき棒も含まれていました。 [315] 1921年のクリスチャン・サイエンス・モニターの記事によると、博物館にはワシントンの所有物であったコイン、銃、版画、衣服、陶磁器、家具、聖書など、18世紀後半のさまざまな遺物が展示されていました。[316]当時展示されていた他の戦時中の遺物には、テーブル、救急箱、時計、鞍袋、大砲などがありました。[317]博物館にはエリザ・ジュメルの衣服や工芸品も展示されていた。[316]また、レジナルド・ペルハム・ボルトンとウィリアム・ラニアー・ワシントンのコレクションも展示されていた。[84] 2階の寝室は、この家の以前の住人の生活を反映して装飾されていた。[84] [316]
長年にわたり、博物館は数多くの品々を収蔵してきた。その中には、アーロン・バーのものと思われるフリーメーソンのエプロン[318]や、バーが使用していた机と椅子 2 脚[319]などがある。1940 年代までには、1 階の部屋にはシェラトンの家具のような装飾が施されていた。[259] 2 階には、ベッド、椅子、簡易ベッド、金箔時計[259] [300]などの記念品のほか、バーの机、手紙、衣類の入ったトランクがあった。[320]一部の品々は他の博物館から借りたもので[267] [300]、エリザ・ジュメルが以前所有していたベッドなど、他の品々は個人収集家から借りたものである。[321] 1 階の小さな部屋には、家の近くで発掘された独立戦争時代の遺物が展示され、地下のキッチンには調理器具が展示されていた。[322] 1985年のニューヨークタイムズの記事によると、この博物館にはナポレオンのシャンデリアやワシントンの洗濯物リストなど、さまざまな遺物が収蔵されているとのことです。[267] 博物館は20世紀後半にもコレクションを拡大し続け、[267] 1989年にこの博物館のオリジナルの金箔張りの鷲の翼3組を入手しました。[323]
20世紀後半から21世紀初頭にかけて、モリス＝ジュメル邸は、モリス家、ワシントン家、ジュメル家、バー家が使用した様々な品々で飾られていました。[267] [313] [324]家具コレクションは、トーマス・シェラトン、トーマス・チッペンデール、ダンカン・ファイフがデザインした作品で構成されています。この邸宅には、磁器コレクション、エリザ・ジュメルのベッド、フランスの壁紙などの工芸品も保管されていました。[325]
特別展示
常設コレクションに加えて、長年にわたっていくつかの特別展が開催されてきました。博物館の初期の頃には、アメリカ独立戦争時代の品々の展示[326]や女性によって作られた品々の展示[231]などが開催されました。 [327]この家には、1940 年代のワシントンに関する記念品が展示されていました。[328] 1980 年代には、ワシントン就任 200 周年記念の展示[329]や、3 階でさまざまな工芸品の展示も行われました。[267] 21 世紀には、博物館は定期的に特別展を開催しています。[330]これらには、2009 年のこの家の歴史に関する展示[331] 、 2012 年の 18 世紀と 19 世紀の品々の展示[332]、2022 年のワシントン ハイツの歴史的肖像画の展示が含まれます。[333]
イベントとプログラム
20世紀初頭、この博物館では毎年恒例の芝生パーティーやワシントン誕生日のお祝いが催された。[231]開館当初は、この博物館では、この邸宅の歴史に関する講演会[334] 、ワシントン本部協会主催のレセプション[234]、WHA [335]やアメリカ革命の娘たちの会合などのイベントも開催していた。[336] 20世紀半ばには、ワシントン生誕200周年の祝賀会[337]、 国旗記念日の式典[338]、独立戦争の再現劇などが催された。[339]この邸宅では、 1970年代にオープンハウス[340]やストーリーテリングシリーズ[341]が開催され、1977年には、結婚式やバー・ミツワーまたはバット・ミツワーを除き、訪問者が邸宅でパーティーを催すことが許可されるようになった。[342]
20世紀後半から21世紀初頭にかけて、邸宅では定期的に講演会、コンサート、特別展が開催された。[324] [343] 1980年代と1990年代のイベントには、エリザ・ジュメルの生涯に関する演劇、[266]近隣住民の「ブロックソーシャル」、[344]食品、工芸、音楽フェスティバル、[345]ヒストリックハウスフェスティバル、[346]「ジャズ・アット・ザ・マンション」フェスティバル、[347]イースターエッグハントなどがあった。[348] 2000年代と2010年代には、邸宅で野外ジャズコンサート、[349]アーリーミュージックセレブレーション、[350]建国の父たちの料理をテーマにした夕食会が開催された。[351]過去のプログラムには、モデルルームを設計する子供向けワークショップ、 [24]や毎週土曜日のウォーキングツアーなどがあった。 [352]博物館では、この家の記念式典も開催しています。225周年記念には決闘、コンサート、物語の朗読などのフェスティバルが開催されました。 [353]また、2015年の250周年記念にはハロウィンフェスティバルが開催されました。[354]
博物館は独自の定期プログラムをいくつか開催している。[330]例えば、ゴーストツアー[282] [355]や定期的な「超常現象調査」[356]を主催している。これは、この邸宅にはバーとエリザ・ジュメルの幽霊を含めて最大5人の幽霊がいるという噂があったことを利用したものである。[357]月に1回、ファミリーデーのイベントが邸宅で開催され[358] [359]、博物館はオンラインの「パーラーチャット」を主催している。[360]邸宅ではワークショップ[343] [361]や演劇、アートショーも開催されている。[359]
インパクト
批評家の反応
1881年、ニューヨークタイムズ紙は「たまに隣の家と少し違う家を見るのは楽しい」と書き、モリス・ジュメル邸はそのような建物の一つだった。[27]ワシントンポスト紙の記者は1885年に、この家は外装が頻繁に塗り直されているため「150年ではなく50年経っているように見える」と述べた。[312]同じ記者は玄関ホールの大きさを中型の納屋に例えた。[312]ワシントンポスト紙は1897年には早くもこの家の歴史的重要性を指摘した。 [362]ジョサイア・コリンズ・パンペリーは1903年に、この家は「今でも、共和国の揺籃期に生きた人々の趣味と野心的な願望の顕著な記念碑であり続けている」と書いた。[58]翌年、バッファローイブニングニュース紙は、アールズ家が家を大幅に改造したにもかかわらず、部屋は初期の建築の例としてまだ認識できると報じた。[363]
クリスチャン・サイエンス・モニター紙は1921年に、この邸宅の設計には建築者の技量の証拠があると書き、[267]チェスラ・シャーロックは1925年に「内装は非常に興味深く、平均的な植民地時代の邸宅よりも細部にわたって完成度が高い」と書いた。[84] エンパイア・ステート・ビルの建築家の一人であるウィリアム・F・ラムは、この邸宅を「ニューヨークで最も印象的な光景の一つ」と呼んだ。[91]ザ・スパー紙の記者は1936年に「訪問者は単なる建物ではなく、ニューヨークの懐かしい死後の日々の思い出で温かみのある構造物を見る」と書き、[364]クリスチャン・サイエンス・モニター紙の評論家は1945年に、この邸宅は「秋のまろやかな金色の中で四角く慈悲深く立っている」と述べた。[289] 1987年のニューヨークタイムズの記事では、この邸宅を「楽しい飛び地」の中心と表現し、[365]ワシントンポスト紙は、この邸宅を「時間と場所の感覚を一切忘れられる場所の一つ」と呼んだ。[366] 2001年には、別のタイムズ紙の記者がこの邸宅を「心地よくみすぼらしい上品な植民地時代の邸宅」と呼んだ。 [367]通りの向かいに住んでいたジャズミュージシャンのデューク・エリントンは、この邸宅を近くのシュガーヒル地区にちなんで「シュガーヒルの王冠」と呼んだ。[368]
博物館のコレクションについても論評がなされている。ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は1968年に、エリザ・ジュメルのライフスタイルが家具、クリスタル、陶磁器に反映されていると述べた。[322]タイムズ紙の記者は2003年に、この博物館はワシントンハイツの他の観光名所から「寄り道する価値のある場所」であると述べた。 [369] ウォールストリート・ジャーナル紙は2014年にこの邸宅を「マンハッタンの見過ごされがちな文化的宝石」の1つと呼び、[370]タイムズ紙は2018年に、博物館は邸宅の17世紀の特徴を保持していると述べた。[371]インサイダー紙の記者は2022年に、入り口に現代のリングの呼び鈴があるにもかかわらず、家に入ると「タイムスリップしたような気分になった」と書いた。[372]
ランドマーク指定
モリス・ジュメル邸の歴史的重要性は、1914年にニューヨーク市芸術委員会が邸宅や市内のその他の名所の写真を撮影したときに早くも認識されていました。当時、カメラはまだ比較的一般的ではありませんでした。[373]邸宅は1930年代のアメリカ歴史的建造物調査の一部としても文書化され、 [374]ニューヨーク州教育局は1935年に邸宅の外に建物の歴史を要約した2つの標識を設置しました。[375] 1961年に国定歴史建造物となり、[376]そのように指定された最初のランドマークの1つとなりました。[261]モリス・ジュメル邸は、 1966年10月15日、[377] 1966年国家歴史保存法が発効した日、国家歴史登録財に追加されました。 [378]外観は1967年にニューヨーク市のランドマークに指定された。 [262] [379]この邸宅は1970年に市のランドマークであるジュメルテラス歴史地区の一部となり、 [380] 1973年に同名のNRHP地区に追加されました。[7]
1975年、LPCは公聴会を開催し、フェデラル・ホールの円形ホール、モリス・ジュメル邸、バートウ・ペル邸の内部を歴史的建造物に指定すべきかどうか決定した。[381] LPCは1975年5月26日に3つの建物の内部を歴史的建造物に指定し、[382]ニューヨーク市予算委員会は同年7月にこれらの指定を承認した。[383]モリス・ジュメル邸の1階と2階は指定によって保護された。[382]
メディア
この邸宅は19世紀初頭から大衆メディアと関連付けられており、ジェイムズ・フェニモア・クーパーの1821年の小説『スパイ』に登場する邸宅のモデルになったと伝えられている。[384] 19世紀後半には、フィッツグリーン・ハレック氏がハーレム川を見下ろす邸宅近くの岩場で、ギリシャの愛国者マルコ・ボザリスに関する小説を執筆した。 [362] [385] ルパート・ヒューズの1924年の小説『黄金の梯子』の一部の舞台は邸宅である。[386] [387] 1996年、モリス・ジュメル邸はボブ・ヴィラのA&Eネットワーク制作『ボブ・ヴィラのアメリカの歴史的住宅ガイド』で取り上げられた。[388] [389]テレビ番組「ゴースト・アドベンチャー」は2014年にこの邸宅でエピソードを撮影し、[283]リン＝マニュエル・ミランダは2015年にモリス・ジュメル邸でハミルトンの一部を執筆した。 [372] [390]テレビ番組「ブロード・シティ」は2019年にこの邸宅でシーンを撮影した。[391]
この邸宅自体は他の展示物にも描かれている。例えば、ニューヨーク歴史協会が1952年に開催したニューヨーク市の南北戦争以前の住宅の展示会で取り上げられ、[392] 1979年には邸宅の遺品がアメリカ通り1095番地のロビーに展示された。 [393]さらに、 1976年にはロード・アンド・テイラー・ビルの一室が邸宅の部屋と似た家具で装飾された。[394]長年にわたり、邸宅はいくつかの歴史研究の対象となってきた。[395]例えば、ウィリアム・ヘンリー・シェルトンが1916年に邸宅の歴史を詳述した本がある。[396] [397]
参照
- ニューヨーク市の博物館と文化施設のリスト
- マンハッタン110番街より上のニューヨーク市指定ランドマーク一覧
- ニューヨーク市の国定歴史建造物一覧
- 独立戦争中のワシントン司令部のリスト
- マンハッタンの110番街より上の国定歴史建造物リスト
- ホワイトホール（メリーランド州アナポリス）は、13植民地にあるもう一つの独立戦争前の家で、寺院の柱廊がある。
参考文献
注記
- ^ シルヴァン・プレイスとも呼ばれる[13]
- ^ レジナルド・ペルハム・ボルトンは、キャロルとモリスがキルセンの土地の別々の部分を購入したと書いており[45]、家は1758年に完成したと主張している。[46]しかし、他の情報源は、モリスがキャロルから直接土地を取得し、家の工事が1765年に始まったと述べている。 [44] [40] [41]アーノルド・ピックマンによると、モリスは1765年8月にキャロル家からいくつかの土地を取得し、その土地にはすでにキルセンの家があったと証言した。[47]
- ^ いくつかの初期の資料では、この家は1758年に完成したと主張している。 [46] [55]シェルトンによれば、これは「1758」という年号が家に刻まれていることと、初期の歴史家がこの家についての情報を収集し始めたときにはモリス家がすでに13植民地を離れていたという事実に由来している可能性がある。[56]
- ^ 兵士たちは9月14日土曜日にワシントンのために家を準備し終えており、ワシントンは9月15日日曜日の午前11時に家にいたことが知られている。しかし、9月20日に書かれた手紙の中で、ワシントンは「先週の日曜日にこの場所に宿舎を移した」と書いている。[68]
- ^ メアリー・フィリップス§ワシントン伝説も参照。
- ^ 「タルマッジ」と綴られることもある[97]
- ^ メアリーの姓は「Bownes」と綴られることもある。[118]
- ^ ある伝説によれば、ジュメル家はルイ・フィリップ1世とシャルル・モーリス・ド・タレーラン＝ペリゴールを邸宅に招待したが、両者とも1800年以前にこの土地にいたことが記録されており、当時はジュメル家がまだ邸宅を所有していなかった。[95]
- ^ バール死後、エリザがどの程度邸宅に滞在したかについては、情報源によって意見が分かれている。ニューヨーク市史跡保存委員会は、エリザはジュメル邸をほとんど訪れず、代わりにニューヨーク州サラトガ、ニュージャージー州ホーボーケン、ロウアーマンハッタンに滞在していたと記している。[123]シェルトンは、エリザは1830年代にマンハッタンのさまざまな住居を借りていたと述べており、[152]一方、レジナルド・ペルハム・ボルトンは、エリザはほとんどの時間をジュメル邸で過ごし、夏にはサラトガに出かけていたと書いている。[146]
- ^アーノルド・ピックマンによれば、 1890年のアメリカ合衆国国勢調査の記録は火事で焼失しており、1890年のニューヨーク市警察国勢調査におけるル・プランス家の記録は失われている。[171]
引用
- ^ abc 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
- ^ abcdefghij ランドマーク保存委員会、Dolkart & Postal 2009、p. 210。
- ^ ab 「文化資源情報システム（CRIS）」。ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2014年11月7日。 2023年7月20日閲覧。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 1967年、1ページ。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 1975年、1ページ。
- ^ 「モリス・ジュメル邸」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月13日閲覧。
- ^ シェーバー＆クオモ 1993、101-102ページを参照。
- ^ “Location”. Morris-Jumel Mansion . 2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ abc 「モリス・ジュメル邸博物館」。ニューヨーク市ヒストリック・ハウス・トラスト。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ Lash, Stephen & Ezequelle, Betty (1972年2月). 「国家歴史登録財登録: Jumel Terrace Historic District」.ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
- ^ ab “65 Jumel Terrace, 10032”.ニューヨーク市都市計画局. 2020年3月20日閲覧。
- ^ abcdefg 「ロジャーモリスパーク：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月28日閲覧。
- ^ 「多くの都市の道路はほとんど知られていない。不動産譲渡により奇妙な大通りの存在が明らかになることが多い」ニューヨーク・タイムズ。1920年4月25日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ Berner、Lowry、De Sciose 2010、p.45より。
- ^ “Home Tour: Sylvan Terrace – Where Past Meets Present”. NBC 6 South Florida . 2018年8月16日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「ウールワース相続人、元商人の不動産問題における鋭い判断力の恩恵を受ける」ニューヨーク・トリビューン、1920年4月18日、p. A12。ISSN 1941-0646。ProQuest 576212080 。
- ^ abc White、Willensky、Leadon 2010、561ページ。
- ^ ab White、Willensky、Leadon 2010、p.562。
- ^ シェルトン1916年、224ページより。
- ^ バローネ、ヴィンセント（2017年4月16日）。「ワシントンミューズからシルバンテラスまで、マンハッタンの華やかな私道」amNewYork。2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Ferguson, Stuart (2002 年 2 月 12 日)。「休暇: 気晴らしの 1 週間」。ウォール ストリート ジャーナル。p . A18。ISSN 0099-9660。ProQuest 398812615 。
- ^ ab Goodman, J. David (2010年3月25日). 「丘陵地帯の真ん中に隠れた宝石」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ abcde 「ロジャーモリスパークハイライト」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月28日閲覧。
- ^ ab “History/Architecture”. モリス・ジュメル邸. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
- ^ シェルトン1916年、10ページより。
- ^ ab 「スクワイア・フランクリンの総資産の5倍が1週間で野球に費やされた」デイリーニュース。1921年9月25日。37ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcde 「歴史ある家、ロジャー・モリス大佐の立派な古い邸宅。マンハッタン島で最も古い邸宅の一つの伝記。国に没収され、アスター家の利益源となり、今もその物語を語り継ぐために立っている」ニューヨーク・タイムズ。1881年4月24日。ISSN 0362-4331。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ パンペリー 1903、80-81ページ。
- ^ 「ニューヨークの公園の名前の由来：広場やオープンスペースの命名の由来となった歴史上の人物や出来事」ニューヨーク・タイムズ。1934年7月8日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ Berner、Lowry、De Sciose 2010、p.44より。
- ^ abcde 「ロジャー・モリス・パーク」。The Cultural Landscape Foundation。2012年10月6日。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ “歴史”.モリス・ジュメル邸. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月16日閲覧。
- ^ シェルトン1916年、11ページ。
- ^ バーナー、ローリー、デシオセ 2010年、45～46頁。
- ^ ピックマン1994、38ページより。
- ^ フリードマン、ダニー。「モリス＝ジュメル邸」。NYMag.com。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ Berner、Lowry、De Sciose 2010、p.46より。
- ^ ピックマン1994年、37ページ。
- ^ Thach, Joanna May (1983年6月19日). 「レジャー; 歴史的環境にある庭園はアマチュア修復家のガイドとなる」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ abcdefgh ストーン 2000、p.4。
- ^ abcd パンペリー 1903、81ページ。
- ^ abc ピックマン 1994、4ページ。
- ^ シェルトン 1916、1ページより。
- ^ abcd シェルトン 1916、2ページ。
- ^ ボルトン 1903、12ページより。
- ^ ボルトン 1903、15ページより。
- ^ ピックマン1994、5-6ページを参照。
- ^ abcd Lossing 1873、129ページ。
- ^ シェルトン 1916、3ページ。
- ^ abc グレイ＆ブレイリー 2003、417ページ。
- ^ abcde シェルトン 1916、4ページ。
- ^ abc ピックマン 1994、5ページ。
- ^ abcd Ingen, W. b van (1924年6月8日). 「ワシントンの時代のように; 革命前にロジャー・モリス大佐が知っていたジュメル邸、そしてまたそうなるかもしれない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ abc ピックマン 1994、6ページ。
- ^ タッパー1894、79ページより。
- ^ ab シェルトン、ウィリアム・ヘンリー（1917年6月1日）。「ジュメル邸」。アートワールド。pp. 245、247。ProQuest 128324082 。
- ^ abcdefghijklmn 国立公園局 1966年、2ページ。
- ^ パンペリー1903、80ページ。
- ^ ab ボルトン、1903 年、18–19 ページ。
- ^ Berner、Lowry、De Sciose 2010、44-45ページを参照。
- ^ abcd Gray & Braley 2003、418ページ。
- ^ abcd シェルトン 1916、19ページ。
- ^ シェルトン1916年、88ページ。
- ^ シェルトン1916年、24ページより。
- ^ abcd ピックマン 1994、7ページ。
- ^ ab ハリントン、ジョン・ウォーカー（1932年2月21日）。「ここの多くの歴史的遺跡はワシントンの記憶を思い起こさせる」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。p. G1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114496981 。
- ^ ボルトン 1903、17ページ。
- ^ シェルトン1916、27-28頁を参照。
- ^ パンペリー1903、82ページ。
- ^ ボルトン 1903、14ページより。
- ^ ヘムストリート、チャールズ M. (1902 年 2 月 1 日)。「ワシントンの足跡を辿って」。Outlook 、第 70 巻、第 5 号、306 ページ。ProQuest 136599663 。
- ^ シェルトン1916年、35-36頁。
- ^ abcクレイグ・ケロッグ（2001年3月）。「救いの恵み：シュガーシャック」。ハウス・ビューティフル誌第143巻第3号。64～66ページ。ProQuest 220659158。
- ^ ボルトン 1903、17-18ページ。
- ^ Stember, Sol (1975年7月6日). 「New York at War: Where the Sites Are」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ シェルトン1916年、40ページ。
- ^ シェルトン1916年、84ページ。
- ^ abc パンペリー1903、83ページ。
- ^ シェルトン1916年、94ページ。
- ^ ボルトン 1903、19ページより。
- ^ シェルトン1916年、114ページ。
- ^ シェルトン1916年、125ページより。
- ^ ボルトン 1903、25ページ。
- ^ abcdef シャーロック、チェスラ C. (1925 年 7 月)。「有名なアメリカ人の家」。ベターホームズ アンド ガーデンズ。第 3 巻、第 11 号。pp. 12–13。ProQuest 1926473275。
- ^ abc パンペリー1903、85ページ。
- ^ abc シェルトン 1916、128ページ。
- ^ ピックマン 1994年、8-11頁。
- ^ abc シェルトン 1916、131ページ。
- ^ パンペリー 1903、84ページ。
- ^ ボルトン 1903、27ページより。
- ^ abcd Dunham, Elizabeth N. (1931 年 12 月 27 日)。「ニューヨークの古い邸宅: 近代都市の真ん中に垣間見る植民地時代の日々」。The Sun。メリーランド州ボルチモア。p. SM9。ProQuest 538855508 – newspapers.com 経由。
- ^ ピックマン 1994、8ページ。
- ^ シェルトン1916年、131-132頁。
- ^ ボルトン 1903、29ページより。
- ^ abcdefghij 『損失』1873 年、p. 130.
- ^ abcde シェルトン 1916、135ページ。
- ^ abcde ピックマン1994、p.11。
- ^ ab 「売り出し中の 歴史的邸宅」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1882年5月11日。2ページ。ProQuest 578586395。
- ^ abc 「The Roger Morris House」。ニューヨーク・タイムズ。1881年2月13日。ISSN 0362-4331。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ ピックマン1994、12ページより。
- ^ ab 「ジュメルハウス：興味深い歴史を持つニューヨークの邸宅」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1882年6月1日。3ページ。ProQuest 578590597 。
- ^ 「ロジャーモリスパークハイライト：ニューヨーク市の公園」www.nycgovparks.org。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
- ^ abcd シェルトン 1916、136ページ。
- ^ ボルトン 1903、29-30頁。
- ^ ピックマン 1994年、12-13ページ。
- ^ ボルトン 1903、30ページより。
- ^ ピックマン1994、13ページより。
- ^ シェルトン1916、8-9ページを参照。
- ^ ピックマン1994、14ページより。
- ^ ピックマン 1994年、15ページ。
- ^ ab ボルトン、1903 年、30–31 ページ。
- ^ ボルトン 1903、31ページより。
- ^ ボルトン 1903、32ページより。
- ^ abc ピックマン 1994、17ページ。
- ^ ピックマン1994、18ページより。
- ^ abcde ランドマーク保存委員会 1975年、1～2ページ。
- ^ シェルトン1916年、152-153頁を参照。
- ^ ピックマン1994、16ページ; シェルトン1916、205ページ。
- ^ シェルトン1916年、152ページ。
- ^ 「スカイラインに隠れたニューヨークの歴史を作った家々: 遠く離れた隅に隠れたロマンスと陰謀の舞台」ワシントンポスト。1926年3月21日。p. R4。ISSN 0190-8286。ProQuest 149679192 。
- ^ ピックマン 1994年、16ページ。
- ^ abcd Hubbard, Louise (1958年12月6日)。「軍事的、社会的キャンペーンの基盤」。ワシントンポスト。p. B8。ISSN 0190-8286。ProQuest 149023809 。
- ^ abcdefghijklmn ランドマーク保存委員会 1975年、2ページ。
- ^ シェルトン1916年、153ページ。
- ^ ストーン2000年、4-5頁。
- ^ ab 「ニューヨークについて：幽霊信仰が歴史ある邸宅を悩ませる」。ニューヨーク・タイムズ。1981年10月31日。ISSN 0362-4331。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ abcd ボルトン 1903、35ページ。
- ^ パンペリー1903、86ページ。
- ^ パンペリー1903、87ページ。
- ^ ボルトン 1903、35-36ページ。
- ^ シェルトン1916年、155ページ。
- ^ シェルトン1916年、159ページ。
- ^ abc ピックマン 1994、19ページ。
- ^ ボルトン 1903、36ページより。
- ^ シェルトン1916年、161ページ。
- ^ ストーン2000、5ページ。
- ^ ピックマン 1994年、20-21頁。
- ^ シェルトン1916年、170ページ。
- ^ ピックマン1994、20ページより。
- ^ abcd シェルトン 1916、165ページ。
- ^ abc ボルトン1903、39ページ。
- ^ ピックマン1994、21ページより。
- ^ シェルトン1916年、169ページ。
- ^ シェルトン1916年、171ページ。
- ^ abcde ピックマン1994、22ページ。
- ^ abcde ボルトン1903、37ページ。
- ^ シェルトン1916年、172ページ。
- ^ シェルトン1916年、172-173頁を参照。
- ^ パンペリー1903、89ページ。
- ^ Bolton 1903、37ページ; Gray & Braley 2003、418〜419ページ; Landmarks Preservation Commission 1975、2ページ; Shelton 1916、172ページ。
- ^ シェルトン1916年、173ページ。
- ^ シェルトン1916年、176ページ。
- ^ シェルトン1916、176-177頁を参照。
- ^ ピックマン 1994年、23-24頁。
- ^ ピックマン1994、25ページより。
- ^ abc ストーン2000、7ページ。
- ^ グレイ＆ブレイリー2003、419ページ。
- ^ シェルトン1916年、181-183頁。
- ^ シェルトン1916年、178ページ。
- ^ シェルトン1916、184-185頁を参照。
- ^ シェルトン1916年、186-187頁を参照。
- ^ ボルトン1903、37ページ; ピックマン1994、30ページ; シェルトン1916、203-204ページ。
- ^ ピックマン1994、30ページより。
- ^ シェルトン1916年、207-208頁。
- ^ ピックマン1994年、32-33ページ。
- ^ シェルトン1916年、211ページより。
- ^ 「ジュメル邸。セール初日に46万3000ドル以上が実現」ニューヨーク・タイムズ。1882年6月1日。ISSN 0362-4331 。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「The Jumel Sale」。The Sun、1882年6月5日、3ページ。ProQuest 534638223 。
- ^ abcde ピックマン1994、31ページ。
- ^ 「ジュメルズ、最後の大規模不動産保有資産の売却を命じる：ヨーロッパ在住の相続人が、有名な恐喝事件後に購入した、ヴァン・コートランド公園近くのキャリルにある長年所有していた不動産の分割を強制」ニューヨーク・トリビューン。1921年4月17日。p. H6。ISSN 1941-0646。ProQuest 576366511 。
- ^ abc ピックマン1994、32ページ。
- ^ グレン・マイレント（1990年9月16日）。「100年前、映画の父は姿を消した」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「ジュメルの遺品ではない：オークションで人々は騙された。すべての財産はチェイス家の所有物で、購入者は驚いた」。ニューヨーク・トリビューン。1890年1月28日。1ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 573551049 。
- ^ 「買い手は騙された。：邸宅の古い罠とされるものの売却」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1890年1月29日。8ページ。ProQuest 578988882。
- ^ ab ボルトン、1903 年、39–40 ページ。
- ^ ab 「著名なホテルマンでジュメル邸の所有者であったF・P・アール将軍の死。有名な革命的建造物は彼の先祖の近親者によって建てられた」。ニューヨーク・タイムズ。1903年1月3日。ISSN 0362-4331。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ abc シェルトン1916年、11-12頁。
- ^ ピックマン1994、33ページより。
- ^ ab 「ジュメル邸の子供たち：ワシントン夫人 を偲んでアール夫人が開いたレセプション」。ニューヨーク・トリビューン。1899年1月3日。5ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574568344。
- ^ たとえば、「Lawn Party at the Jumel House」を参照。New -York Tribune 1895 年 6 月 9 日、p. 21。ISSN 1941-0646。ProQuest 574060946 。
- ^ 「ハーレムハイツの 戦い：9月16日に記念日を祝う」ニューヨークタイムズ。1896年9月11日。10ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 1016150844。
- ^ たとえば、「SAR 会議開催中: 代表団がジュメル邸での歓迎会に出席 - 歓迎の挨拶」を参照してください。ニューヨークトリビューン。1900 年 5 月 1 日。p. 10。ISSN 1941-0646。ProQuest 570797058; 「ワシントンの芝生パーティー: ジュメル邸が盛大な祝賀会の場に アール夫人は熱意と自信に満ち、目標の 1,000 ドルを稼ぐ」。ニューヨークトリビューン。1897 年 5 月 17 日。5 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574305887。
- ^ モンギン＆ウィッデン、1980年、p. 76.
- ^ ボルトン 1903年、40ページ。
- ^ 「ニューヨークの話題: ハーバート・バーナム・シーリーが来週月曜日に結婚、有名な晩餐会が思い出される、歴史あるジュメル邸宅が市立博物館に提案される - 新しい定期船の処女航海」。ザ・サン。1899年12月29日。5ページ。ProQuest 536183880。
- ^ 「市にジュメル邸の 購入を要請」ニューヨーク・トリビューン、1900 年8月2日、p.9。ISSN 1941-0646。ProQuest 570824717; 「市にジュメル邸の購入を要請」。ニューヨーク・タイムズ。1900年8月2日。12ページ。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「ジュメル邸保存の取り組み：ワシントンの本部は2か月間破壊の危機に瀕していた」サンフランシスコ・クロニクル、1903年6月14日、p.24。ProQuest 573360791 。
- ^ノベ、バーサ・ダマリス（1905年 5月7日）。「保存された歴史的住宅：アメリカ人女性協会による」。ニューヨーク・トリビューン。p. SM8。ISSN 1941-0646。ProQuest 571610767 。
- ^ パンペリー1903、91ページ。
- ^ 「改善委員会会議」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1900年3月22日。18ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「憲章の改正、自治区職員の権限拡大に関する問題。マンハッタンと周辺自治区の見解は異なる - 水道の所有権」ニューヨーク・タイムズ。1900年9月20日。ISSN 0362-4331。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。
- ^ “Brower Enters Protest”. The Brooklyn Daily Eagle . 1900年9月20日. p. 13. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Bedford Avenue Improvement Blocked」。The Standard Union。1900年11月15日。12ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「市がジュメル邸を購入：旧ワシントン本部跡地を公園に」 ニューヨーク・トリビューン、1901年3月7日、p.8。ISSN 1941-0646。ProQuest 571003602; 「市がジュメル邸を購入へ、公共改善委員会が歴史的スポットを展示場所として確保することを決定」ニューヨークタイムズ。1901年3月7日。ISSN 0362-4331。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ ab 「ジュメル邸：ワシントンが使用していたニューヨークに 残る最後の住宅の1つを市が買収」。ニューヨーク・トリビューン。1901年3月17日。p. B1。ISSN 1941-0646。ProQuest 570937582 。
- ^ abcdef 「歴史的な家：かつてワシントンの本部だったジュメル邸をニューヨーク市が買収」デトロイト・フリー・プレス。1901年4月14日。A4ページ。ProQuest 563234020 。
- ^ 「3つの新しい公園のために：市議会の決議の1つはジュメル邸を保存することです」。ニューヨーク・トリビューン。1901年12月18日。7ページ。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメルマンション抵当権、差し押さえ手続き開始 - 市は不動産購入を要請」ニューヨークタイムズ。1902年5月4日。ISSN 0362-4331 。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。; 「一般ニュース」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1902年5月3日。6ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメル不動産に対する差し押さえ訴訟が提起される」ニューヨーク・タイムズ。1903年2月12日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「故ワシントン将軍の本部」バッファロー・ニュース。1903年2月25日。1ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメル邸の維持」。デモクラット・アンド・クロニクル。1903年5月30日。p. 4。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由; 「オールド・ジュメル邸が博物館に」イブニング・ワールド、1903年5月30日、2ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「アール夫人はジュメル邸を売らない」。ザ・スタンダード・ユニオン。1903年6月1日。4ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「フランチャイズ権の再付与：マコームのダム・スパン市がジュメル邸を23万5000ドルで購入」。ニューヨーク・トリビューン。1903年7月30日。6ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 571291557。
- ^ 「組合のフランチャイズ権が付与され、予算委員会が再びブロンクス鉄道プロジェクトに着手。市会議員が今度は承認する可能性あり - ジュメル邸が23万5000ドルで購入へ」ニューヨーク・タイムズ。1903年7月30日。ISSN 0362-4331 。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「Suit Over Jumel Mansion」。ニューヨーク・トリビューン。1903年8月2日。2ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 571436047。 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由; 「ジュメル邸をめぐる訴訟」。ニューヨーク・タイムズ。1903年8月2日。10ページ。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「公園内のジュメル邸：ワシントンハイツの歴史的スポットが正式にオープン」。ニューヨークトリビューン。1903年12月29日。6ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 571439506。
- ^ 「ジュメル邸と新公園がオープン。デピュー上院議員が歴史的スポットでの式典で演説。多くの愛国団体が参加 ― 有名な建物の関連団体の概要」ニューヨーク・タイムズ。1903年12月29日。ISSN 0362-4331。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸の世話をする」ニューヨーク・トリビューン、1904年 3月23日、p.7。ISSN 1941-0646。ProQuest 571521065 。
- ^ 「女たちと戦う娘たちの戦士たち。ジュメル邸の所有権をめぐる最新の革命は28人の女性によって起こされている」。ニューヨーク・タイムズ。1904年4月24日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「娘対息子：ジュメル邸の管理はDARとSARのどちらに任されるのか？」ニューヨーク・トリビューン、1903年12月19日、p.7。ISSN 1941-0646。ProQuest 571505577 。
- ^ ab 「ジュメル邸修復計画」。ニューヨーク・タイムズ。1905年4月23日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。
- ^ 「戦化粧をした娘たち: 愛国心に燃える血 ジュメル邸を確保しようとする娘たちの行動が怒りを呼ぶ」ニューヨーク・トリビューン1904年1月28日 p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 571382889; 「女性対娘たち、オールバニーでモリス邸をめぐる戦いが始まる」。ニューヨーク・タイムズ。1904年1月27日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ ab 「外交官は女性に戦いを挑ませる」バッファロー・クーリエ、1904年2月11日、5ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「ジュメル邸宅法案に署名」。ニューヨーク・トリビューン。1904年5月5日。3ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 571446447。
- ^ 「パラスがそれを手に入れるかもしれない：ジュメル邸が彼のものになった場合、彼はどの協会にそれを寄付するのか？」 ニューヨークトリビューン。1904年4月3日。p. A4。ISSN 1941-0646。ProQuest 571436834; 「パラス、女官と娘の戦争に参戦；議会がジュメル邸争奪戦の裁判官に任命」ニューヨーク・タイムズ。1904年4月3日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸宅法案に署名。建物は女性愛国者協会に譲渡可能」ニューヨーク・タイムズ。1904年5月5日。ISSN 0362-4331 。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「Dames and Daughters Urge Claims Again; Pallas Sits as Solomon on the Jumel Mansion Case」ニューヨーク・タイムズ。1904年11月20日。ISSN 0362-4331 。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「どちらも邸宅を手に入れられなかった：パラス支配下のジュメル邸、娘たちと貴婦人たちがそれを望んだ」ニューヨーク・トリビューン。1905年1月19日。6ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 571623586。
- ^ “Unveil Park Tablet With Pallas Absent; Women Draft Gen. FD Grant as Proxy at a Blockhouse Ceremony”. The New York Times . 1905年6月11日. ISSN 0362-4331. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「パラス氏を称賛：娘たちはジュメル邸に関する彼の決断に満足」ニューヨーク・トリビューン。1905年1月20日。7ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 571616587。 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「House of History」。デイリーニュース。1959年2月22日。1331ページ。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月3日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab シェパード、ユージニア (1945 年 6 月 26 日)。「ジュメル邸、改装したばかりの部屋を展示: 改装工事は今も続いており、5 月の恒例パーティーで一般公開。古き良き家が美しさを取り戻す」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。13 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1291111400 。
- ^ 「植民地風に: 娘たちがジュメル邸の昔ながらの雰囲気を復元」ニューヨーク・トリビューン、1905年4月23日、p. C4。ISSN 1941-0646。ProQuest 571556641 。
- ^ 「マンハッタンのオールド・ジュメル邸：ワシントン本部があった場所に修復予定、歴史的価値のある家具の保管場所となる」Courier-Journal 1905年7月16日 p. A5. ProQuest 1012391112。
- ^ 「To Make It Colonial」. New-York Tribune . 1905年4月23日. p. 56. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc ピックマン1994、34ページ。
- ^ たとえば、「第 7 連隊の婦人優先」を参照してください。ニューヨークデイリー ニュース。1906 年 2 月 25 日。B5 ページ。ISSN 2692-1251。ProQuest 571640566; 「ワシントン誕生日に」。ニューヨーク・タイムズ。1905年2月20日。12ページ。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメル邸が再開」。ニューヨーク・タイムズ。1907年5月29日。7ページ。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由; 「ジュメル邸が再オープン。ワシントンの求婚を拒否した女性の夫が建てた」ワシントンポスト。1897年5月29日。2ページ 。ISSN 0190-8286。ProQuest 144738493 。
- ^ ab 「The Woman Who Knows: Not the Most Shrinking Visitor Jumel Mansion Yesterday」。ニューヨーク・トリビューン。1907年5月30日。p. 4。ProQuest 571863429。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ “ケイディ・ブラウネル、南北戦争のヒロイン、命をかけて戦う”.ニューヨーク・タイムズ. 1913年2月16日. ISSN 0362-4331. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ abc 「愛国的社会活動、ジュメル邸が新たな関心を集める - 南部連合娘たちの年次舞踏会が2月17日に開催予定」。ニューヨーク・タイムズ。1914年1月11日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ワシントンハイツの古い住宅地を一掃する集合住宅の建設、ホーゲットの不動産売却によりリバーサイドドライブ141丁目の家族経営の邸宅が終焉を告げる - ビッグオーデュボン公園の変貌 - 近年多くの田舎の家が取り壊される - ハドソン川を見下ろす新しい建物が建つ」ニューヨークタイムズ。1911年5月28日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ジュメル・ゲートウェイの複製：歴史 ある邸宅の新たな装飾」ニューヨーク・トリビューン、1913年1月1日、p.6。ISSN 1941-0646。ProQuest 575026420 。
- ^ ab 「シーズン最終週、ワシントン本部協会が歴史ある邸宅でレセプションを開催 - 安全第一フォーラムのオープニングイベント - 町を離れて山や海岸のリゾート地へ出かける人が増加」。ニューヨーク・タイムズ。1914年5月17日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸に入って遠い過去に足を踏み入れよう」ニューヨーク・トリビューン1914年5月24日 44ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメル・ハウスの名称変更、市会議員は「ワシントン本部」と呼ぶよう要請」。ニューヨーク・タイムズ。1915年3月11日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸、名前をそのまま残す」ザ・サン、1915年6月23日、5ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメル邸の隠されたキッチンを発見。壁を削り取ると、ワシントンの食べ物を保管していた暖炉とクレーンが見つかる」ニューヨーク・タイムズ。1916年3月6日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ ab 「ジュメル邸の修復：11万5000ドルでワシントンが住んでいた当時の状態 に戻す」ニューヨークタイムズ。1925年6月21日。p. RE18。ISSN 0362-4331。ProQuest 103569554 。
- ^ 「アッパーブロンクスのダイクマンハウスはアップタウンの歴史的ランドマークの中で最も人気」。ヘラルド・ステイツマン。1928年5月21日。13ページ。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ニューヨークのジュメル邸が改装中：ワシントンの本部は今や歴史的・社会的遺物の宝庫」クリスチャン・サイエンス・モニター。1922年3月14日。9ページ。ProQuest 510632509 。
- ^ ab 「歴史あるジュメル邸が改修へ」。アメリカ建築家協会と建築評論。第125巻、第2445号。1924年5月7日。18ページ。ProQuest 124688280 。
- ^ 「ジュメル邸、修復へ：1776年秋にワシントン将軍が1か月間居住」クリスチャン・サイエンス・モニター、1924年4月10日、3ページ 。ISSN 0882-7729。ProQuest 511229470 。
- ^ 「絵画によりジュメル邸のドアがレプリカであることが判明: 古い水彩画で建物の修復計画が変更」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年6月23日。15ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112923808 。
- ^ 「ジュメル邸の設計図が再び変更、キュレーターが最近発見された絵画が偽物だと発見しドアのデザインを変更」ニューヨーク・タイムズ。1925年7月15日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸の塗り直し」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1932年2月10日。p.8。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114491308 。
- ^ 「公園工事の軽減でプロジェクトを加速、1935年のプログラムには77の新しい遊び場、3つのゴルフリンク、その他の施設が含まれる」ニューヨークタイムズ。1934年12月31日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab 「修復されたグレイシー邸宅が土曜日に一般公開」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1936年4月27日。p. 17A。ISSN 1941-0646。ProQuest 1240230754 。
- ^ “市が歴史的大邸宅を修復、公園局がグレイシーハウスとジュメルホームの工事完了を発表”.ニューヨークタイムズ. 1936年4月27日. ISSN 0362-4331. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ピックマン1994年、34-38頁。
- ^ abc 「ジュメル邸のキッチン、火曜日に公開」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1936年10月18日。p. E9。ISSN 1941-0646。ProQuest 1322388176 。
- ^ 「新築祝いとしてジュメル邸でレセプションを開催：ワシントン本部協会が改装されたビルで10月20日に開催」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1936年10月11日。p. E9。ISSN 1941-0646。ProQuest 1223322393 。
- ^ 「火曜日にジュメルハウス再開レセプション開催。ジョージ・ストウ夫人とJP・マーシャル夫人が来賓を迎える。市長も出席予定」ニューヨーク・タイムズ。1936年10月18日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月3日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸、1か月で800人が訪問：ワシントン本部が役員会議を開催」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1936年11月22日。p. E9。ISSN 1941-0646。ProQuest 1318375767 。
- ^ 「新しい旗が奉納される。ジュメル邸の責任者が公園管理局に旗を贈呈」ニューヨーク・タイムズ。1939年10月18日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ Crane, Frank W. (1925 年 2 月 22 日) 。「通りの名前に書かれた歴史: あまり知られていない通りにある不動産が最近の譲渡書に記載されている」。ニューヨーク タイムズ。p. RE1。ISSN 0362-4331。ProQuest 106191348 。
- ^ シェパード、ユージニア（1945年5月18日）。「ジュメル邸、初期の魅力に復元：1765年建築の邸宅の内装が昔の住人の精神で再装飾へ」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。22ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1291100695。
- ^ ab Storey, Walter R. (1945年10月9日). 「Old Home Affords Ideas in Antiques; the Beauty of an Old New York Home Restored」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ abcde Sheppard, Eugenia (1945 年 10 月 9 日)。「ジュメル邸、改装工事完了: 180 年間の紆余曲折を経て、新たな美の高みに到達…邸宅は昔の優雅さを取り戻した」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。15 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1331186744。
- ^ 「ハミルトンの家は修理が必要、ヴァン・コートランド邸はハミルトンの家と対照的」ニューヨーク・タイムズ。1957年10月31日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab Dunphy, Robert (1962年4月15日). 「Historic Rambles; Landmarks in New York Area Lure City Residents, Visitors in the Spring 405 Sites Recommended Preservation Move Continuing Project」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab Callahan, John P. (1967年8月7日). 「Old Water Tower Now a Landmark; City Commission Designates Pillar on Harlem River and 10 Other Structures」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月3日閲覧。
- ^ ab 「Past Lives at Jumel House」。デイリーニュース。1965年11月21日。1041ページ。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月3日閲覧。newspapers.com経由。
- ^デニス・ランド（1970年1月5日）。「成功した 邸宅の裏には…」クリスチャン・サイエンス・モニター誌、15ページ。ISSN 0882-7729。ProQuest 511150600 。
- ^ 「エリザベス2世女王、ハーレムを訪問」。ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。1976年7月24日。B5ページ。ProQuest 226508586 。
- ^ ab 「モリス・ジュメル邸、演劇とツアーを開催」。ニューヨーク・タイムズ。1982年1月8日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ abcdefg Vogel, Carol (1985年3月8日). 「The Mansion-Museums of Old New York」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ 「州が保存補助金200万ドルを授与」。Newsday 、1987年8月30日、p.20。ISSN 2574-5298。ProQuest 277839800 。
- ^ 「7つのサイトが保存のために600Gを獲得」。デイリーニュース。1987年8月31日。186ページ。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Cook, Joan (1989年4月9日). 「史跡での犯罪は減少していると報告されている」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (1989年6月20日). 「A Trust for New York's Old Houses」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「グレイシーマンションでヒストリックハウストラストが発表」。ニューヨーク市ヒストリックハウストラスト（プレスリリース）。1989年6月20日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ abc Gray, Christopher (2002年3月24日). “Streetscapes/The Morris-Jumel Mansion, 160th Street and Edgecombe Avenue; 1760's House Filled With History”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ “Morris-Jumel Mansion”. Washington Heights NYC . 2019年2月4日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ ab Olson, Sheri (1994年10月). 「ワシントンが眠った場所で、都市は復元し、復元し、復元する」(PDF) . Architectural Record . 第182巻、第10号。44ページ、122ページ。2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年11月5日閲覧。
- ^ Copquin, Claudia Gryvatz (2000年7月9日). 「Morris-Jumel Mansion」. Newsday . p. 17. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab バロン、ジェームズ（2014年1月2日）。「独立のための戦いに関連した手紙が博物館の屋根裏部屋で見つかる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ abc Barry, Rebecca Rego (2015年12月1日). 「インターンが屋根裏部屋でこの独立戦争の宝物を見つけて博物館を救った」.スミソニアン・マガジン. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ab Ransom, Jan (2014年11月30日). 「ワシントンハイツの歴史的名所、モリス・ジュメル邸が250周年を迎え、より多くの来訪者を呼び込もうとしている」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月29日閲覧。
- ^ ab Bellafante, Ginia (2023年10月27日). 「なぜこの築258年の大邸宅はそのまま放置されたのか?」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ カーン、イブ・M.（2015年7月30日）。「ヒストリックハウスミュージアム、改装の時期」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年11月25日閲覧。
- ^ ab Simon, Stephanie (2021年10月29日). 「マンハッタンで最も古くて最も不気味な家がゴーストツアーにオープン」. Spectrum News NY1 . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ ビル ・シュルツ（2016年7月29日）「ハミルトン、バー、そしてグレートウォーターワークス策略」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Harpaz, Beth J. (2016年6月18日). 「ハミルトン以来、史跡への訪問が増加。トニー賞受賞ミュージカル以来、ハーレムの住宅、埋葬地への訪問が75パーセント増加」クロニクル・ヘラルド。p. E2。ProQuest 1797791739 。
- ^ “Morris-Jumel Mansion Restoration: C'est Magnifique!”. New York Landmarks Conservancy . 2021年5月26日. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ “博物館の改装 Renovación de museo – マンハッタン・タイムズ・ニュース”.マンハッタンタイムズニュース。 2021年11月10日。2022年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「モリス・ジュメル邸」。ハーレム・アンド・ザ・ハイツ。ニューヨークの建築。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
- ^ abc スコガード、ロス（1988年7月9日）。「ニューヨークの風変わりな博物館 混雑から離れた場所に専門コレクションを収蔵」トロントスター。p. G11。ProQuest 435762730 。
- ^ abc スコット・フィッシャー、バーバラ・E.（1945年10月18日）。「ニューヨークを巡る旅」。クリスチャン・サイエンス・モニター。p.13。ISSN 0882-7729。ProQuest 514573860 。
- ^ 「市内の古い家屋が木造住宅の時代を思い起こさせる: 4 番街のアンティークな建物の発見により、木材の使用が法律で禁止される前に建てられた他の多くの建物が今も残っていることが判明」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1932 年 5 月 8 日。p. A5。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114516978 。
- ^ ジャッフェ、ナタリー（1964年12月13日）。「木造住宅が街路に点在」。ニューヨークタイムズ。p. R1。ISSN 0362-4331。ProQuest 115962120 。
- ^ ab シェフテル、ジェイソン (2009 年 2 月 27 日)。「過去を保存する。歴史あるハーレム ハイツは今もシュガー ヒルの頂点であり、住民とその家屋は相変わらず多種多様である」。ニューヨーク デイリー ニュース。p . 10。ISSN 2692-1251。ProQuest 306227906 。
- ^ ab ポラック、マイケル（2008年3月16日）。「歴史に眠る人々」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (1983年12月4日). 「City Leasing Out a Ruin and Buying a Robot」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab Stone 2000、p. 1。
- ^ ストーン2000、7-8頁。
- ^ abcdefg シェルトン 1916、6ページ。
- ^ グレイ＆ブレイリー2003、417-418頁。
- ^ abcde シェルトン 1916、5ページ。
- ^ abc ワイグル、エディス（1945年12月2日）。「有名な家がかつての美しさに復元」シカゴ・デイリー・トリビューン。p . D12。ISSN 1085-6706。ProQuest 177203835 。
- ^ シェルトン1916年、4-5頁。
- ^ ab 「The Historic Jumel Mansion」。The Wall – Paper News and Interior Decorator。第35巻第3号。1910年3月1日。pp. 31–32。ProQuest 88483426。
- ^ abcd シェルトン 1916、9ページ。
- ^ ミラー、ブライアン（1981年12月25日）。「ニューヨークの管理人による歴史的住宅での生活の物語」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ Trager, Cara S. (2009 年 10 月 26 日)。「ホームメンテナンス」。Crain 's New York Business。第 25 巻、第 43 号、p. 21。ProQuest 219149094 。
- ^ シェルトン1916年、7ページ。
- ^ abcd Shelton 1916、6～7ページの間の図面。
- ^ abcdefghijklm ランドマーク保存委員会 1975年、3ページ。
- ^ シェルトン1916年、5-6頁。
- ^ モンギン＆ウィッデン、1980年、p. 31.
- ^ ab Tupper 1894、pp.79-80より。
- ^ abc Croffut、ワシントン州 (1885 年 3 月 15 日)。「ジョージ・ワシントンのロマンス: 半分もそれほど賢くない別のロマンスと混ざり合っている」ワシントン・ポスト。p. 4。ISSN 0190-8286。ProQuest 137996114 。
- ^ abc Ward 2000、39ページ。
- ^ “Morris Jumel Mansion, Inc”. GuideStar プロフィール. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ コムストック、サラ（1915年9月5日）。「フォート・ワシントンは革命の注目すべき出来事を思い起こさせる。田舎のような空間の中に位置するアッパー・マンハッタンのこの古代の要塞は、革命の最初の女性兵士、メアリー・コービンが戦った日々を思い出させる。この砦は1776年の夏に大陸軍によって建設された。」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ abc 「歴史的なジュメル邸」。クリスチャン・サイエンス・モニター。1921年 10月6日。p.3。ISSN 0882-7729。ProQuest 510499335 。
- ^ 「革命期の新たな遺物が歴史あるジュメル邸に興味をそそる」デイリーニュース。1921年6月12日。15ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「アーロン・バーのものと思われるフリーメーソンのエプロン：DAR パーティーでジュメル邸による買収が発表」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931 年 5 月 27 日。21 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114111325 。
- ^ 「植民地時代の遺物を追加。愛国心グループがモリス・ハウスに新メンバーを迎える」ニューヨーク・タイムズ。1940年10月13日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「バーズ氏、アーロン氏を称える職務に固執、第3副大統領は中傷されたと主張」ニューヨーク・タイムズ。1949年2月7日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^シェパード、ユージニア (1946 年 6 月 18 日)。「ナポレオンの ために最初に作られたジュメル夫人のベッドが、夏の貸し出しとして修復された邸宅に戻ってくる」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。p. 28。ISSN 1941-0646。ProQuest 1284596966; 「ナポレオン所有のベッド、歴史あるロジャー・モリス＝ジュメル邸に展示」ニューヨーク・タイムズ。1946年6月18日。ISSN 0362-4331 。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ ab Martin, Jo (1969年4月4日). 「幽霊に会えるかも！」Daily News . p. 39. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月3日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Slesin, Suzanne (1990年4月19日). 「Currents; A Mansion Retrieves Its Wings」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ ab Jailer, Mildred (1983 年 11 月 8 日)。「マンハッタンの大邸宅は、もはや存在しない優雅さを垣間見せてくれる」。クリスチャン サイエンス モニター 。p . 24。ISSN 0882-7729。ProQuest 512369405 。
- ^ Sheraton, Mimi (2001年4月20日). 「歴史が息づく家を訪ねて」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸の歴史：ワシントンがかつて住んでいたニューヨークの家で珍しい版画と肖像画の特別展示」クリスチャン・サイエンス・モニター。1910年6月14日。6ページ。ISSN 0882-7729。ProQuest 508127334。
- ^ 「ダイナおばさんの 家で昔ながらのキルティング ビー: 植民地時代の家庭芸術がジュメル邸で復活」。ニューヨーク トリビューン。1914 年 2 月 23 日。12 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 575197856。
- ^ 「Washington 's Times Remembered」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1946年2月22日。p. 15A。ISSN 1941-0646。ProQuest 1287112560 。
- ^ Yarrow, Andrew L. (1989年4月28日). 「Washington's Inaugural, Afloat, Aloft and on Foot」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ ab “Programs & Events”. Morris-Jumel Mansion . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧。
- ^ タオ、ドミニク（2009年6月23日）。「マンハッタン最古の家」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。ProQuest 2220095839。 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ リチャードソン、クレム（2012年9月27日）。「ハーレムのアーティストが、ジョージ・ワシントンが眠っていたアップタウンのモリス・ジュメル邸で展示会を開催」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ “Rose Deler's History Now”. Time Out New York . 2022年1月12日. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸の真実の歴史」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1912年10月10日。5ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 例えば、「ジュメル邸で会合、ワシントン協会メンバーが彼の私生活を称賛される」を参照。ニューヨークタイムズ。1933年2月23日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。; 「ジュメル邸でのパーティー、100人、一部は植民地時代の衣装を着てワシントンの祝賀会に参加」。ニューヨークタイムズ。1939年5月24日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「フォートグリーン支部メンバーがジュメル邸で会議を開催」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1914年5月14日。28ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ワシントンハイツで建国200 周年を祝う: ジュメル邸とフォートワシントン敷地で行われた演習」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1932年6月26日。18ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114529721 。
- ^ 「市民団体が国旗記念日の儀式を計画」ニューヨーク・タイムズ。1962年6月14日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月3日閲覧。
- ^ フリント、ピーター（1963年9月15日）。「ヤンキードゥードゥルがレッドコートを撃退。1776年の戦いが「ハーレムハイツ」で再現。オペラ団が植民地時代の女性たちの協力を得て雰囲気を盛り上げる」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸のオープンハウス」。ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。1974年6月8日。p. A7。ProQuest 226721631 。
- ^ 「ジュメル邸、図書館ストーリーテリングプログラムの会場に」ニューヨーク・アムステルダム・ニュース、1974年7月6日、p. B6。ProQuest 226499590 。
- ^ 「豪華な結婚式のためのヨットか庭か」ニューヨーク・タイムズ。1977年2月20日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab Cheema, Sushil (2010年11月13日). 「ワシントンハイツ：住宅地として最適な場所」.ウォールストリートジャーナル. ISSN 0099-9660. 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
- ^ 「マリー・ブルックス・ダンサーズがシュガーヒルで公演」ニューヨーク・アムステルダム・ニュース、1982年9月25日、p.45。ProQuest 226386016 。
- ^ 「近所で遊ぶ：ワシントンハイツ；ほぼ全員がその行為に参加する」。ニューヨークタイムズ。1994年6月12日。ISSN 0362-4331 。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「マンハッタン クローズアップ 市全体のフェスティバル期間中にイベントを開催する歴史的 住宅や邸宅を訪問」。ニュースデイ。1990 年 6 月 1 日。p. 23。ISSN 2574-5298。ProQuest 278227659 。
- ^ アトキンス、クラレンス (1998 年 9 月 10 日)。「Jazz Lives at the Mansion」。ニューヨーク アムステルダム ニュース。p. 24。ProQuest 2638153628 。
- ^ 「アートカーニバルがジュメルマンションでイースターを祝う」ニューヨークアムステルダムニュース。1982年4月3日。31ページ。ProQuest 226485107。
- ^ ベル、ビル (2000 年 10 月 30 日)。「母の愛情あふれるメッセージ、リビングルームでのジャズ コンサートで息子の思い出を称える」。ニューヨークデイリー ニュース。p. 29。ISSN 2692-1251。ProQuest 305556574 。
- ^ Rosenberg, Marion Lignana (2004 年 9 月 29 日)。「10 日間のフェスティバル、NY の初期の音楽のルーツ のための「ちょっとしたノイズ」」。Newsday。p . B05。ISSN 2574-5298。ProQuest 279814778 。
- ^ Fabricant、フローレンス（2016年5月9日）。「建国の父たちのように食事ができるチャンス」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Kugel, Seth (2006年7月2日). 「Where the Muskets Once Roared」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧。
- ^ Shepard, Richard F. (1990年6月1日). 「もしこの壁に耳があったら、物語が語れるだろう！」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ クラーク、エリン（2015年11月1日）。「マンハッタン最古の家がハロウィーンのフェスティバルで節目を祝う」。スペクトラムニュースNY1。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ “ニューヨーク市のモリス・ジュメル邸で幽霊狩り”. CBSニュース. 2019年10月31日. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧。
- ^ Levy, Nicole; Hogan, Gwynne (2016年10月28日). 「ポッドキャスト：マンハッタンで最も古い家に幽霊が出ると言われる理由」DNAinfo New York . 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ベネット、チャック (2006 年 10 月 31 日)。「誰に電話するんだ ?通常の手段が尽きた後、ゴーストハンターはニューヨークで説明できない現象を説明しようとしています」。ニュースデイ。p. A08。ISSN 2574-5298。ProQuest 280050355 。
- ^ “ConEd Family Days”. Morris-Jumel Mansion . 2023年10月14日. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日閲覧。
- ^ ab Graeber, Laurel (2019年3月12日). 「Offbeat History, Off the Beaten Path」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ “Virtual Parlor Chats”. Morris-Jumel Mansion . 2023年10月18日. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Graeber, Laurel (2014年7月17日). 「7月18日～24日の子どものための暇な時間」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ abシングルトン、エスター（1897年5月30日 ）。「大衆のための芸術：ニューヨークのクーパーユニオン美術館の開館」ワシントンポスト。p.7。ISSN 0190-8286。ProQuest 143853142 。
- ^ 「The Social Chronicle」.バッファロー・ニュース. 1904年2月12日. p. 3. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Murray, M Emelyn (1936 年 9 月 1 日)。「ニューヨークの古代の邸宅」。The Spur。第 58 巻、第 3 号、5 ページ。ProQuest 848028077 。
- ^ Shepard, Richard F. (1987年5月29日). 「Landmark New York Dwellings Still Speak of Bucolic Times」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^イェードン、デイビッド（1992年4月19日）。「イースト サイド、ウエストサイド＆その間：ビッグアップルの隠れた飛び地」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年11月4日閲覧。
- ^ Trucco, Terry (2001年9月9日). "What's Doing In New York". The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ Bortolot, Lana (2013年6月21日). 「Harlem's Sugar Hill Stretches Its Borders」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ サラモン、ジュリー（2003年1月10日）。「ヒスパニックの宝物、発見を待つ」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Gardner, Ralph Jr (2014年7月28日). 「アーバン・ガードナー：市内の他の美術館」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660. 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ショート、ラッセル（2017年11月13日）。「ニューヨーク市が（文字通り）戦場だったとき」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ab Lakritz, Talia (2022年11月9日). “ニューヨーク市にある、かつてアーロン・バーが住んでいた美しい18世紀の邸宅、モリス・ジュメル邸の内部を覗いてみよう”. Yahoo Sports . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月28日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの古い建物を保存するためのカメラ。アート委員会はランドマークの写真撮影を開始し、将来の世代がそれらを写真の形で持つことができるようにしました」。ニューヨークタイムズ。1914年5月10日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ジュメル邸、1か月で800人が訪問：ワシントン本部部隊が役員会議を開催」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1942年2月16日。p. E15。ISSN 1941-0646。ProQuest 1267863090 。
- ^ 「マンハッタンの歴史的名所を示す標識 18 個: 州により公園や建物にさらに 20 個設置予定」教育局 多くの伝説が明らかに ニューヨークの歴史的名所を示す標識のほとんどは独立戦争に関係している」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 1935年 12 月 4 日 p. 3。ISSN 1941-0646。ProQuest 1221726683 。
- ^ グリーンウッド、リチャード（1975年8月11日）、国家歴史登録財目録-推薦：モリス・ジュメル邸、国立公園局、2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年11月5日閲覧。1967 年と 1975 年の外観写真 4 枚付き。 (2.46 MB)
- ^ 「連邦官報：44 Fed. Reg. 7107（1979年2月6日）」（PDF）。米国議会図書館。1979年2月6日。7539ページ。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 国立公園局 1991年、9ページ。
- ^ 「ハーレムの遺跡はランドマークと呼ばれる11か所に含まれる」ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。1967年8月12日。7ページ。ProQuest 226760580。
- ^ Montgomery, Paul L. (1970年8月24日). 「Jumel Mansion Named Historic Site」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ “3 New Landmarks Backed at Hearings”. The New York Times . 1975年2月26日. ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ ab 「ランドマークビルも劣る建築物で評価される」ニューヨークタイムズ。1975年5月27日。ISSN 0362-4331 。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Metropolitan Briefs”. The New York Times . 1975年7月18日. ISSN 0362-4331. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ モーリス、アーサー・バートレット。「フィクションの中のニューヨーク：パートIV.--郊外のニューヨーク」。ブックマン; 本と人生のレビュー。p. 348。ProQuest 124759309 。
- ^ ウィルソン、JG ;フィスク、J . 編（1892年）。。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。ニューヨーク: D. アップルトン。
- ^ 「ジュメル邸」。ハートフォード・クーラント。1924 年10月12日。p. C2。ISSN 1047-4153。ProQuest 553817248 。
- ^ 「Club Hears of Famous House」。Press and Sun-Bulletin 1924年4月22日。3ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Zad, Martie (1996年2月4日). 「Vila Leads Tour of Historic Homes」.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年11月4日閲覧。
- ^ Annett, Susan E. (1997 年 7 月)。「Bob Vila の歴史的住宅ガイド」。Library Journal。第 122 巻、第 12 号、138 ページ。ProQuest 196825733 。
- ^ Mead, Rebecca (2015年2月2日). 「ヒップホップによる建国の父たちの解釈」. The New Yorker . 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
- ^ Poniewozik, James (2019年1月23日). 「3つの風変わりなシットコムがニューヨークの喧騒を捉える方法」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「昔のマンハッタンの農家が回想される；歴史協会の展示会で1750～1860年代のマンハッタンの田舎の様子が描かれる」ニューヨーク・タイムズ。1952年1月20日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ “Jumel Mansion Artifacts On View in 42d St. Lobby”. The New York Times . 1979年3月5日. ISSN 0362-4331. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「クラシックな外観でありながら、現代的な雰囲気を醸し出す部屋の設定」ニューヨーク・タイムズ。1976年10月13日。ISSN 0362-4331 。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ ピックマン 1994、3ページ。
- ^ 「ジュメル邸の歴史」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1916年4月8日。4ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ジュメル邸の事実と伝説」ニューヨークタイムズ。1917年4月29日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
出典
- バーナー、ナンシー、ローリー、スーザン、デ・シオス、ジョセフ (2010)。ガーデンガイド ニューヨークシティ 改訂版。ガーデンガイド。WW ノートン。ISBN 978-0-393-73307-5。
- ボルトン、レジナルド・ペルハム (1903)。『ニューヨークのワシントン司令部：1776 年にワシントンが司令部として使用したニューヨーク市のモリス邸 (またはジュメル邸) の歴史の概要』アメリカ景観歴史保存協会。
- グレイ、クリストファー、ブレイリー、スザンヌ (2003)。『ニューヨークの街並み：マンハッタンの重要な建物とランドマークの物語』ハリー・N・エイブラムス。ISBN 978-0-8109-4441-1。
- ロッシング、ベンソン J. (1873 年 8 月 2 日)。「ロジャー モリス ハウス: (後にマダム ジュメルの邸宅)」。アップルトンの文学、科学、芸術ジャーナル。第 10 巻、第 228 号。ProQuest 578590597。
- モンギン、アルフレッド、ウィッデン、アン D. (1980)。歴史的建造物レポート: ハミルトン グランジ国立記念碑(PDF) (レポート)。北大西洋歴史保存センター。
- モリス・ジュメル邸内部(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1975 年 5 月 27 日。
- モリス・ジュメル邸（報告書）。国家歴史登録財、国立公園局。1966 年 10 月 15 日。
- 国立公園局 (1991)。国家歴史登録財。国立公園局。ISBN 978-0-942063-21-9。
- ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、ドルカート、アンドリュー S.、ポスタル、マシュー A. (2009)。ポスタル、マシュー A. (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: John Wiley & Sons。ISBN 978-0-470-28963-1。
- ピックマン、アーノルド (1994)。考古学調査財団のモリス・ジュメル邸防水工事プロジェクト(PDF)。nyc.gov (レポート)。Viaggio and Sons Inc.
- パンペリー、ジョサイア・コリンズ (1903 年 4 月)。「オールド モリス ハウス、その後のジュメル マンション: その歴史と伝統」。ニューヨーク系図および伝記記録。第 34 巻、第 2 号。ProQuest 137148752。
- ロジャーとメアリー・フィリップス・モリス邸、マウントモリス(PDF) (報告書)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1967 年 7 月 12 日。
- シェーバー、PD; クオモ、MM (1993)。ニューヨーク州国家歴史登録財。Furthermore Press。ISBN 978-0-8478-1789-4。
- シェルトン、ウィリアム・ヘンリー (1916)。『ジュメル邸：革命前にロジャー・モリスがハーレム・ハイツに建てた邸宅の全歴史。著名な住人に関する記述も添えて…女性の歴史』ホートン・ミフリン。
- ストーン、リンダ (2000 年4月 10 日)。ニューヨーク州マンハッタンのジュメル テラス西 160 番街にあるモリス ジュメル邸の消火スプリンクラー設置に先立つ考古学的調査に関する報告書(PDF)。nyc.gov (レポート)。Antanas Group Ltd.
- タッパー、エディス・セッションズ (1894 年 4 月)。「オールド・ジュメル・マンション」。ザ・シャトーカン、週刊ニュースマガジン。第 19 巻、第 1 号。ProQuest 125216569 。
- ウォード、キャンディス（2000）。ニューヨーク市博物館ガイド。ドーバー出版。ISBN 978-0-486-41000-5。
- ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨークガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19538-386-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、モリス・ジュメル邸に関連するメディアがあります。
- 公式サイト